Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5183
.pdf
чтобы выступать по всей ее ширине. Чтобы позволить поднимать операционный элемент в рабочее
положение, когда дверь или окно почти закрыты, и опускать его в нерабочее положение сразу после начала
открывания двери, передний нижний край двери должен быть срезан по кривой по всей его ширине.
Берже-пластина предназначена для того, чтобы выступать ниже срезанной части 9,5 дверь так, чтобы ее
можно было закрыть, а также чтобы она выступала за пределы сквозняконепроницаемого элемента, когда
последний находится в рабочем положении.
Как уже указывалось ранее, управляющая пластина на двери расположена на ее свободном вертикальном
крае и выступает вниз под дверью; при этом в пороге и/или в самом пороге имеются прорези или вырезы,
обеспечивающие проход для управляющей пластины.
Когда дверь закрывается, рабочая пластина на ней соприкасается с самым внутренним продольным краем
сквознякоотводящего элемента, поворачивая его вверх вокруг продольного края нижней загнутой части
указанного сквознякоотводящего элемента, при этом этот край упирается в самый внешний фланец
порогового элемента 1 15 и шарнирно фиксируется на нем. Когда дверь полностью закрыта,
сквознякоотводящий элемент наклонен к ней и, таким образом, закрывает отверстие между нижней частью
двери и верхней частью порога. Кроме того, когда указанный сквознякоотводящий элемент 120
поворачивается вверх, выступающая наружу часть на его загнутой части перемещается вокруг прилегающего
фланца порогового элемента, ее внутренняя поверхность соприкасается с верхней частью указанного
фланца, когда сквознякоотводящий элемент находится в полностью наклоненном, или рабочем, положении.
Таким образом, для проникновения к задней части сквознякоотводящего элемента, Сквозняки, пыль и дождь
должны сначала пройти через дополнительное средство защиты от сквозняков, образованное
контактирующим фланцем и выступающей вперед частью на верхней загнутой части элемента защиты от
сквозняков. Кроме того, поскольку пластина выступает за верхний край элемента защиты, это предотвратит
прохождение сквозняков, пыли и дождя между верхним краем элемента защиты от сквозняков и дверью и,
таким образом, будет служить дополнительным средством защиты от сквозняков.
В модифицированной конструкции элемент подоконника 1,-1 выполнен из плоской металлической полосы,
которая загнута сама на себя, образуя два расположенных на расстоянии друг от друга выступающих фланца
на самом внешнем продольном крае элемента. Таким образом, эта конструкция обеспечивает два
дополнительных средства защиты от сквозняков: одно образовано контактом внутренней поверхности
указанной выступающей наружу и вперед части элемента защиты от сквозняков с самым внешним фланцем
элемента на подоконнике, а другое — контактом продольного края указанной выступающей наружу и вперед
части и внутренней поверхности самого внешнего фланца элемента на подоконнике.
Наше усовершенствованное устройство для защиты от непогоды особенно легко изготавливать и
устанавливать. Элемент можно закрепить на любом существующем подоконнике окна или двери несколькими
винтами, после чего остается лишь свободно расположить сквозняк в этом подоконнике. Устройство также
очень эффективно в работе благодаря наличию одного или нескольких дополнительных средств защиты от
сквозняков, как описано выше.
Дата: 2 ноября 1926 года.
H 1 D FITZPATRICK & Co, дипломированные патентные поверенные, 94, Роуп-стрит, Глазго, и 49,
Чансери-лейн, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Улучшения, касающиеся уплотнителей от сквозняков, пыли и непогоды для дверей и окон. Мы, компания NA
Lu)s 6 N MAN Li ACT Un IlG COMPA Iw Y, LIMITFD, британская компания, и Джон Петри, подданный
Великобритании, оба из 53 1 A, Блайтсвуд, Шотландия, Глазго, Шотландия, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к уплотнителям от непогоды, пыли и сквозняков для распашных дверей и окон,
включающим в себя уплотнительный элемент (далее именуемый уплотнительным элементом), свободно
установленный на подоконнике под дверью или окном и приспособленный для поворота вверх в рабочее
положение относительно одного из его краев, который действует как точка опоры, с помощью рычагов,
предусмотренных на двери или окне, причем указанный опорный край образует уплотнительное соединение с
подоконником при таком повороте элемента.
Согласно настоящему изобретению, влагозащитный элемент снабжен над опорной балкой боковой и
выступающей вперед частью, которая в исходном положении указанного элемента плотно прилегает к
выступающему вверх элементу, расположенному на подоконнике с целью образования дополнительного
влагозащитного соединения и экранирования влагозащитного соединения между кромкой указанного
элемента и подоконником, тем самым предотвращая проникновение воды.
Защитный элемент от атмосферных воздействий может представлять собой металлическую пластину или
полосу, сложенную сама на себя, при этом указанная выступающая вбок и вперед часть может быть
выполнена на свободном конце самой верхней из сложенных частей полосы или пластины, причем эта часть
изогнута таким образом, чтобы в основном поддерживать контакт с выступающим вверх фланцем на
подоконнике. Опорный край защитного элемента от атмосферных воздействий представлен свободным
концом самой нижней из указанных сложенных частей. При желании элемент, закрепленный на подоконнике,
может также быть выполнен путем складывания плоской металлической полосы или пластины сам на себя и
может иметь в основном форму канала, причем полоса или пластина, вероятно, проходит по всей длине
подоконника. Средства на двери или окне для перемещения защитного элемента от атмосферных
воздействий в рабочее положение могут быть установлены на свободном крае двери или окна или, при
желании, могут быть установлены 10. Когда указанное средство установлено на свободном крае,
уплотняющий элемент опускается в нерабочее положение сразу после того, как дверь или окно начинают
открываться, и не поднимается в рабочее положение до тех пор, пока дверь или окно не будут почти закрыты.
Это особенно полезно при применении к дверям, где уплотняющий элемент может быть поврежден
давлением движущегося объекта или ноги человека в поднятом или частично поднятом положении. Указанное
средство включает в себя рабочий элемент, предназначенный для зацепления и постепенного подъема или
опускания уплотняющего элемента по мере закрытия или открытия двери или окна, и два противоположных
края указанного элемента могут быть выполнены указанным образом, так что его можно применять как к
дверям или окнам с правой, так и с левой стороны.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемого чертежа, на котором: фиг. 1 — вид спереди двери
с установленным на ней уплотнителем.
— Рис. 2 представляет собой разрез по линии II-II на рис. 1.
На фиг. 3 представлен фрагментарный план, показывающий свободный край двери, расположенный чуть
выше порога. В изображенной конструкции погодозащитный элемент 1 состоит из длинной, плоской
металлической полосы, которая сложена сама на себя (см. фиг. 2). Вблизи своего свободного конца верхняя
сложенная часть указанного элемента (рассматриваемая, когда последний находится в нерабочем или
практически горизонтальном положении, показанном пунктирными линиями на фиг. 2) изогнута наружу под
углом 1a, удаляясь от нижней части 1b элемента. Этот внешний изгиб 1a может быть образован путем
прокатки полосы до требуемого сечения. Длинная металлическая полоса, или пластина, 2 (далее именуемая
«пороговая пластина») закреплена в верхней части порога дверного проема, частично снаружи, а частично
ниже него, причем эта пороговая пластина имеет выступающие вверх фланцы 2a и 2b, так что она имеет
практически форму швеллера.
Защитный элемент 1 свободно расположен в обвязочной балке между ее фланцами, при этом край нижней
загнутой части lb указанного элемента упирается во внутреннюю сторону самого внешнего фланца 2b на
обвязочной балке, а изогнутая часть 1a указанного элемента выступает вокруг края самого внешнего фланца
2b.
Кривизна детали 1a такова, что она всегда находится в контакте или в непосредственной близости от края
фланца 2b, и в горизонтальном положении, показанном пунктирными линиями, она находится на одном
уровне с передней поверхностью подоконной доски или может слегка выступать за нее. Края уплотняющего
элемента действуют как свободный шарнир.
Элемент (далее именуемый «рабочая пластина»), установленный на двери 65 4 для перемещения
влагозащитного элемента в рабочее положение, представляет собой пластину практически прямоугольной
формы с отверстиями для винтов 6, которыми она крепится к свободному краю двери 70. Эта рабочая
пластина 5 снабжена на своем нижнем переднем крае углублением 5, изогнутым внутрь и имеющим такую
форму, чтобы обеспечить острый выступ 5b в нижнем переднем углу пластины 5. Предпочтительно, рабочая
пластина 75 снабжена такими углублениями на противоположных ее краях (как показано на фиг. 2), так что ее
можно устанавливать как на левые, так и на правые двери. Нижняя часть двери 4 предпочтительно вырезана
таким образом, чтобы пластина 5 была установлена в ее потайном положении. Плоская пластина 8 (далее
именуемая «пластиной Берже») крепится винтами 9 к передней части двери и простирается 85 по всей ее
ширине.
Для того чтобы рабочий элемент можно было поднять в рабочее положение, когда дверь почти закрыта, и
опустить в нерабочее положение 90 сразу после начала открывания двери, передний нижний край двери
срезан по кривой, как показано на фиг. 1 и 2 (7), по всей его ширине. Защитная пластина 8 предназначена для
того, чтобы выступать перед срезанной частью 7 двери, частично закрывая ее, а также выступая за
уплотняющий элемент, когда последний находится в рабочем положении 100. Рабочий элемент 5 расположен
на свободном вертикальном крае двери 4 и выступает вперед под срезанной частью 7 двери, при этом
пороговая пластина (при необходимости) имеет прорезь или срез, обеспечивающий проход для пластины 5.
Как показано на фиг. 2, элемент 1 загнут назад около своего сложенного верхнего края так, чтобы он плотно
прилегал к вертикальному краю 110 пластины 5, образуя углубление 5a.
Когда дверь закрывается, рабочая пластина 5 на ней соприкасается с самым внутренним, или загнутым,
продольным краем уплотнителя 1, 115 поворачивая последний вверх вокруг свободного продольного края
нижней загнутой части ib, при этом этот край упирается и шарнирно крепится к самому внешнему фланцу 2b
порогового элемента, а верхняя загнутая часть 120 упирается в нижний край выступающей балки 8. Когда
дверь полностью закрыта, уплотнитель 1 наклонен к ней и, таким образом, закрывает отверстие 1d5 между
нижней частью двери и верхней частью порога, при этом между свободным краем нижней части 6 -270,8985
-загнутой-o V#t pokion 16 и hesilmei ber и между верхней загнутой частью -и-балкой 8 образуется прочное
уплотняющее соединение. Будет очевидно, что эти соответствующие S Соединения, защищающие от
непогоды, будут эффективно экранированы частью 1a, расположенной над фланцем 2b, и выступающей
пластиной 8, так что дождь, стекающий по двери, будет отводиться от соединений.
Кроме того, когда элемент 1 поворачивается вверх, его часть 1a перемещается вокруг прилегающего фланца
25 элемента подоконника, при этом его внутренняя поверхность в основном соприкасается с верхней частью
указанного фланца, когда герметизирующий элемент находится в полностью наклоненном, или рабочем,
положении, так что для проникновения в заднюю часть герметизирующего элемента дождь, пыль и сквозняки
должны сначала пройти через дополнительный герметизирующий шов, образованный между фланцем 2b и
изогнутой частью 1a на верхней загнутой части герметизирующего элемента.
В модифицированной конструкции порог выполнен из плоской металлической полосы, которая загнута сама
на себя, образуя расположенные на некотором расстоянии друг от друга выступающие фланцы на самом
внешнем продольном крае элемента. Таким образом, эта конструкция обеспечивает два дополнительных
герметизирующих соединения: одно образуется за счет контакта внутренней поверхности выступающей
наружу части герметизирующего элемента с самым внутренним фланцем элемента на пороге, а другое — за
счет контакта продольного края выступающей наружу части с внутренней поверхностью самого внешнего
фланца элемента на пороге.
Наше усовершенствованное устройство для защиты от непогоды особенно просто в изготовлении и
установке. Подоконник можно закрепить на подоконнике любой существующей двери или распашного окна
несколькими винтами, после чего остается лишь свободно расположить устройство для защиты от непогоды в
этом подоконнике. Устройство также очень эффективно в работе благодаря наличию одного или нескольких
дополнительных уплотнителей, как описано выше.
Подробно описав и обозначив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270886A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 апреля 1926 г., № 10629/126 27. Полная версия: 21 января 1927 г.
Завершено: 19 мая 1927 г.
Технические характеристики Piro Vision.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам отображения или рекламы.
Мы, компания Ti E Bniisi COLOUR PRINTING COMPANY, LIMITED, британская компания, и Генри Григг
Гиббонс, подданный короля Великобритании, оба проживающие по адресу: Черч-стрит, 38, Ливерпуль,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
устройствам для демонстрации или рекламы, используемым в связи с продажей различных товаров или
изделий. Изобретение состоит в создании такого устройства, которое может быть прикреплено к товару или
использоваться вместе с ним, так что последний представляет собой яркое средство привлечения внимания к
указанному товару. Устройство может быть выполнено в виде карточки, имеющей средства, позволяющие
прикрепить ее к товару или изделию и, таким образом, разместить ее на видном месте на самом товаре,
одновременно позволяя демонстрировать товар в целом.
Например, карточка может иметь отверстие, форма которого соответствует изделию, к которому она должна
быть прикреплена, предпочтительно в сочетании с крепежной частью, которая удерживает ее или помогает
удерживать ее в нужном положении на изделии. Например, устройство может быть предназначено для
использования с бутылкой фруктового сидра или подобного напитка, и карточка может иметь на ней
изображения фруктов и может быть выполнена в форме или частично выполнена таким образом, чтобы
представлять форму или контур фруктов с соответствующей печатью или другими элементами. Эта карточка
может быть выполнена с отверстием, идущим от ее нижнего края и имеющим форму, позволяющую ей
прилегать к верхней части бутылки, включая, в частности, горлышко и плечо, которые будут видны в
отверстии, когда устройство будет установлено на бутылку. Для удержания устройства в нужном положении
сзади отверстия предусмотрена крепежная полоска или деталь, которая может быть выполнена и
расположена таким образом, чтобы прилегать к горлышку и плечу бутылки сзади, при этом край вокруг
отверстия должен прилегать к бутылке перед диаметральной линией, параллельной плоскость карты.
Таким образом, полоска надежно прижимает картон к бутылке в вертикальном или другом подходящем
положении, заметно отображая его в верхней части бутылки. Указанная фиксирующая полоска может быть
надрезана или иметь гофрированную поверхность, что позволяет размещать ее более или менее плотно
прижатой к картону для целей упаковки. Данная конструкция для использования с бутылкой описана только в
качестве примера, и могут быть предоставлены конструкции для различных изделий.
Дата: 21 апреля 1926 года.
Компания British Colour Printing Co., Limited, H 1 E Tunnicl, директор; Эдвард Фейленер, секретарь; Генри Г.
Пигг Гиббонс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам отображения или рекламы.
Мы, компания THE BRITISH COLOUR PRINTING COMPANY, Limited, британская компания, и HE 1 N Ry G-Ri
Ge GIBBONS, подданный короля Великобритании, обе компании, расположенные по адресу: Черч-стрит, 38,
Ливерпуль, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны.
Установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для отображения или
рекламы, в которых карточка или подобное изделие с рекламным или описательным материалом имеет
отверстие, позволяющее прикрепить карточку к такому изделию, как бутылка, банка, жестяная коробка,
картонная упаковка или подобное, для последующего отображения на нем.
Настоящее изобретение позволяет более надежно закрепить карточку на изделии и заключается в
обеспечении удерживающего элемента в задней части отверстия такого размера, что при установке карточки
на банку или другое изделие последнее удерживается между краями указанного отверстия и
вышеупомянутым удерживающим элементом, причем указанные края расположены перед самой широкой
частью банки.
Фиксирующая деталь может быть складной и изготовлена из картона, который крепится к задней стороне
карточки рядом с указанным отверстием, и может быть снабжена насечками от верхнего края до нижнего края,
чтобы фиксирующая деталь могла быть более или менее плотно прилегать к задней поверхности карточки
или выгибаться наружу, чтобы обхватывать часть банки или другого предмета, выступающую за заднюю
поверхность карточки.
Примеры усовершенствованных дисплеев или рекламных устройств показаны на прилагаемых чертежах.
На рисунках 1 и 2 показаны вид спереди и план устройства, установленного на бутылке. На рисунке 3
представлен план устройства в сложенном виде для целей упаковки.
На рисунках 4 и 5 представлены вид спереди и сзади в перспективе.
1
Это карточка, которая может иметь подходящую толщину, обеспечивающую достаточную жесткость и
самоподдержание, при этом карточка может иметь любую желаемую форму и на ее лицевой стороне могут
быть напечатаны любые изображения, печатные материалы или рекламные объявления.
Устройство, показанное на рисунках 1–5, предназначено для использования с бутылкой, которая может,
например, содержать фруктовый сироп, сидр или что-то подобное. На карточке могут быть изображены
фрукты и/или другие печатные материалы, и она может быть полностью или частично выполнена в форме,
повторяющей контур фрукта, с подходящей печатью или другими материалами. В указанной карточке
предусмотрено отверстие 2, идущее вверх от нижнего края, и оно имеет форму, повторяющую общий контур
горлышка и плеча бутылки, к которой должна быть прикреплена карточка.
6.5 На обратной стороне указанной карточки предусмотрена удерживающая полоска 3, имеющая насечки,
идущие сверху вниз, что позволяет складывать ее более или менее прямо, как показано на рисунке 3. Полоска
3 может быть развернута, принимая приблизительно закругленную форму, как показано на рисунке 2, а
пространство между карточкой и полоской 3 постепенно увеличивается к нижней части карточки. Горлышко и
плечевая часть бутылки вставляются в указанное отверстие 2 таким образом, что диаметр указанной части
бутылки, параллельной карточке, располагается за краем указанного отверстия 2, как показано на рисунке 2.
Таким образом, верхняя часть бутылки удерживается между карточкой и удерживающей полоской 3, так что
устройство полностью поддерживается бутылкой и надежно защищено от случайного смещения, в то время
как верхняя часть бутылки хорошо видна в указанном отверстии. Таким образом, практически вся передняя
часть бутылки может быть показана с установленным на ней усовершенствованным устройством, что делает
ее привлекательной и эффектное рекламное или демонстрационное средство.
Другой пример устройства показан на рисунках 6–10, которые представляют собой аналогичные виды, как на
рисунках 1–5. В этом примере устройство приспособлено для использования с банкой, которая может
содержать джем, мармелад, мясной фарш или что-то подобное, а отверстие 2 в карточке 100, выступающее
вверх от нижнего края, таково, что практически вся банка может быть вставлена в него. Карточка снабжена
изображениями или печатным материалом, имеющим тесную связь с содержимым банки, к которой
прикреплено устройство. В этом случае фиксирующая деталь 3, закрепленная на задней стороне карточки,
имеет насечки сверху вниз, как указано выше, что позволяет сложить ее более или менее плоско, как показано
на рисунке 8. При этом ее также можно развернуть, чтобы образовать пространство в задней части карточки
для размещения части банки, при этом карточка располагается так, чтобы она находилась перед банкой,
параллельно плоскости карточки, как показано на рисунке. Рисунок 7, чтобы карта была надежно
зафиксирована и не смещалась.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270887A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 апреля 1926 г. № 10766/26, 24. Полная левая сторона: 16 февраля 1927 г.
Полностью утверждено 19 мая 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное противоослепляющее устройство для защиты водителей легковых автомобилей и
других транспортных средств.
Я, К. Ронион Л. Лоу Э., бакалавр британского права, проживающий по адресу: Голдстоун Виллас, 80, графство
Сассекс, британское гражданство, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Настоящее изобретение относится к противоослепляющим устройствам для автомобилей и
других транспортных средств, и его целью является создание противоослепляющего устройства, которое
является недорогим в изготовлении и удобным в использовании, и с помощью которого водитель автомобиля
или другого транспортного средства может эффективно защитить свои глаза от ослепляющего света фар
приближающихся или проезжающих автомобилей.
Устройство против ослепления в соответствии с данным изобретением состоит, по существу, из ряда или
нескольких жалюзи или заслонок, которые установлены и расположены подобно ламелям венецианских штор
и которые приспособлены для управления таким образом, чтобы их можно было открывать или закрывать на
любую желаемую степень и регулировать или устанавливать в любом желаемом положении, благодаря чему
количество или интенсивность света, проникающего через отверстия или проходы указанного устройства,
может быть легко отрегулирована в соответствии с любыми конкретными требованиями.
Для целей указанного изобретения 30, вышеупомянутые жалюзи или заслонки могут быть изготовлены из
слюды или другого полупрозрачного материала и могут быть шарнирно установлены на подходящем
рамочном элементе, закрепленном или прикрепленном к удобной части автомобиля или транспортного
средства перед водителем. Указанные жалюзи или заслонки могут быть соответствующим образом
соединены между собой, чтобы обеспечить их одновременное открытие или закрытие, а также возможность
их легкой регулировки или установки в нормальное полностью открытое положение или в любое другое
желаемое положение, как указано выше.
Датировано 23 апреля 1926 года.
Л. Дж. Ф. Манрс, дипломированный патентный поверенный, от имени заявителя, Банк Чемберс, 162,
Саутгемптон Билдингс, 29, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное противоослепляющее устройство для защиты водителей легковых автомобилей и
других транспортных средств.
Я, Г. Эор ДЖ. ЛОУЭБ Б. Акси:Рн, проживающий по адресу: Голдстоун Виллас, 80, Хоув, графство Сассекс,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к противоослепляющим устройствам для использования на автомобилях и других
дорожных транспортных средствах и имеет своей целью создание противоослепляющего устройства, которое
является недорогим в изготовлении и удобным в использовании, и с помощью которого водитель автомобиля
или другого дорожного транспортного средства может эффективно защитить свои глаза от ослепляющего
света фар приближающихся или проезжающих автомобилей.
Устройство против ослепления согласно данному изобретению состоит, по существу, из ряда смежных
заслонок или жалюзи, изготовленных из практически непрозрачного или полупрозрачного материала и
установленных внутри жесткой внешней обшивки, прочно закрепленной на автомобиле или дорожном
транспортном средстве перед водителем, таким образом, что их можно одновременно открывать или
закрывать на любую желаемую величину и регулировать или устанавливать в любое желаемое положение с
помощью соответствующего приводного или управляющего механизма, благодаря чему количество или
интенсивность света, проникающего через отверстия или проходы указанного устройства, может легко
регулироваться в соответствии с конкретными требованиями.
Устройство защиты от ослепления в соответствии с указанным изобретением проиллюстрировано в качестве
примера на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 — вид сбоку, показывающий устройство в
положении на лобовом стекле автомобиля, Рисунки 2 и 3 — соответственно, план и вид сбоку устройства,
показанного на Рисунке 1, и Рисунок 4 — разрез, выполненный по линии 44 на Рисунке 1.
В приведенном примере ставни или жалюзи состоят из легкой металлической рамы a подходящего размера,
покрытой листом слюды или подобного материала, и закрепленной в виде флажка на вертикальном
металлическом стержне или проволоке b, которая шарнирно установлена в горизонтальных элементах c', c2
внешней прямоугольной рамы, предназначенной для крепления к ветровому стеклу d1 любым подходящим
способом.
Вертикальные элементы 0 и 4 внешней рамы могут быть снабжены, как показано на рисунке, верхним
металлическим зажимом d' в форме перевернутой буквы U, чтобы обеспечить возможность легкой
регулировки и фиксации устройства в требуемом положении над верхней частью ветрового стекла d.
Элементы внешней рамы могут состоять из двойных или сложенных листов тонкого металла, при этом
вертикальные стержни или проволоки b вставляются между двойными листами верхнего и нижнего элементов
ci и c 2, а указанные двойные листы прижимаются или зажимаются вокруг указанных стержней или проволок,
как показано на рисунке c на рисунках 1 и 4, чтобы удерживать последние в их соответствующих положениях
внутри опорных элементов ci и 02 и обеспечивать их свободное вращение внутри них. Вертикальные стержни
или проволоки b выступают за верхний элемент ai внешней рамы и изогнуты внутрь практически под прямым
углом к нему, при этом концы указанных стержней или проволок проходят через горизонтальный
соединительный стержень или планку e и изгибаются над ним. Как показано на рисунке 2, соединительный
стержень или планка e шарнирно прикреплены к рычагу привода g, который снабжен на своем внешнем конце
подходящей рукояткой g' и который шарнирно установлен на опорном выступе f, закрепленном на верхнем
элементе ei внешней рамы. Таким образом, ставни или жалюзи a могут быть одновременно открыты до упора,
как это обычно бывает, или закрыты до упора, как показано пунктирной линией на рисунке 2, а также могут
быть легко отрегулированы или установлены в любое желаемое промежуточное положение, как указано
выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270888.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270888&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270888A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся подвесных ремней для
использования в трамваях, автобусах и подобных транспортных средствах.
Я, Роберт Эноулбс Вудхаус, из компании Seddon's Belting Co. Limited, Spa Road Belting-Works, Болтон,
графство Ланкастер, агент по продаже ремней, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что суть
данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание подвесного
устройства для использования в трамваях, автобусах и подобных транспортных средствах, которое легко
устанавливается на место без демонтажа предусмотренного рельса, от которого они отходят.
Я предпочитаю, чтобы ремешок был из кожи или другого материала, например, балаты или подобного, и
желательно из ! Одна полоса, которую я перфорирую предпочтительно в восьми местах: два отверстия возле
каждого конца и группа из четырех отверстий для фиксации, а также четыре отверстия, упомянутые ранее,
когда ремешок складывается вдвое, образуя две петли.
Верхняя петля предназначена для удобной игры боком по рельсам, а нижняя — для использования
пассажирами.
В своем изобретении я также предлагаю металлическую оболочку, гильзу или пластину, предпочтительно
длиной два дюйма, через которую продевается ремешок, а концы загибаются назад, образуя петли, после
чего ремешок снова входит в оболочку, гильзу или пластину.
В моей конструкции два конца ремешка прилегают друг к другу, а в центре чехла, манжеты или пластины, в
которых соответствующим образом просверлены или перфорированы восемь отверстий, совпадающих с
восемью отверстиями в ремешке, но в другой конструкции, где два дюйма слишком много для чехла, манжеты
или пластины, я предусматриваю перекрытие концов ремешка, образуя три слоя ремешка вместо двух. Затем
я использую чехол, манжету или пластину длиной примерно один дюйм с двумя отверстиями, а для этих
ремешков я делаю только шесть отверстий.
Я не ограничиваюсь точным способом крепления ремня в рукаве; он может быть закреплен с помощью
обвязки или с помощью штифтов, заклепок, винтов, гаек и болтов или подобных хорошо известных устройств,
но описанные перфорированные компоненты составляют основную особенность моего изобретения и
обеспечивают средство для легкого крепления или снятия по мере необходимости неквалифицированными
рабочими без демонтажа неподвижной направляющей или стержня в транспортных средствах.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подвесных ремней для использования в трамваях, автобусах и подобных
транспортных средствах.
Я, Роберт Эноулз Вудхаус, подданный Великобритании, владелец компании Seddon's Belting Co. Limited, Spa
Road Belting Works, Болтон, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подвесам для ремней, используемым в трамваях, автобусах и подобных
транспортных средствах, и его целью является создание усовершенствованного подвеса, который легко
изготавливается, крепится и отсоединяется от стержня или подобного элемента, на котором он крепится, и
который будет более удобен и эффективен в использовании; Согласно данному изобретению, подвес для
ремней включает в себя двойной петлеобразный элемент, изготовленный из цельного куска материала.
Гибкий материал, проходящий через оболочку или гильзу из металла, концы которой удерживаются
заклепками или подобными средствами; одна петля предназначена для использования в качестве ручки или
средства крепления для другой ручки, а другая петля предназначена для подвешивания на обычном стержне
или перекладине; также согласно изобретению, ручка предназначена для подвешивания. Нижняя петля
включает в себя центральный стержень с крепежной петлей наверху, стержень имеет волнистую или обжатую
форму, вокруг которой отлита или сформирована собственно часть ручки, заканчивающаяся набалдашником.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где фиг. 1 и 2, а также фиг. 3 и 4
представляют собой соответственно вид спереди и сбоку ремешковых вешалок согласно изобретению, а фиг.
5, 6, 7 и 8 представляют собой различные виды ручек и их частей, используемых в связи с вешалками,
показанными на предыдущих рисунках.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, отрезок гибкого материала 9, такого как кожа или балата, пропускается через
металлическую оболочку или втулку 10, снабженную отверстиями для заклепок 11, причем гибкий материал 9
перфорируется соответствующими отверстиями до или после вставки. Затем вставляется нижняя заклепка
11, а верхняя часть гибкого материала 9 остается свободной, чтобы ее можно было пропустить через
стержень или направляющую, на которой будет подвешен подвес, и вставить в оболочку или гильзу 10, после
чего вставляется верхняя заклепка 11 для закрепления конца и удержания всей конструкции. На фиг. 3 и 4
показана аналогичная конструкция, но в этом варианте вместо одиночных заклепок используются пары
заклепок 11, а в качестве модификации оболочка или гильза выполнены из двух частей, каждая из которых
включает в себя канавочную пластину 12, что обеспечивает плотное заклепывание гильзы независимо от
любых незначительных изменений толщины используемого гибкого материала. Показанная на фиг. 3 и 4
форма оболочки или втулки может также использоваться с одиночными заклепками, как показано на фиг. 1 и
2, а форма, показанная на фиг. 1 и 2, может использоваться с парами заклепок, при этом точная
используемая форма выбирается в зависимости от требований, таких как используемый гибкий материал и
вероятное изменение его толщины.
Хотя в описании изобретения указано, что детали скреплены заклепками, следует понимать, что может
использоваться любой другой удобный способ крепления, и независимо от того, используется ли заклепка или
другое крепление, оно должно быть таким, чтобы его можно было с достаточной легкостью отсоединить,
позволяя снять подвес с поддерживающего кронштейна или направляющей без демонтажа последней.
На фиг. 5-8 показана ручка, подходящая для использования с вешалками, показанными на фиг. 1-4. В
рукоятке стержень или брусок 13, изогнутый или обжатый, как показано на рис. 8, имеет петлю 14,
образованную в верхней части.
Вокруг стержня или бруска 13 формируется рукоятка из подходящего, легко формуемого материала, нижний
конец которой заканчивается набалдашником 15. Рукоятка имеет овальную форму, как это четко показано на
поперечном разрезе на рис. 6, причем ее главная ось совпадает с петлей 14, что обеспечивает удобное
расположение рукоятки для людей, проходящих вдоль транспортного средства. Выступ 15, к которому
крепится рукоятка, обеспечит надежный захват для людей, которые не могут полностью ухватиться за
рукоятку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Ременная подвеска, включающая в себя двойную петлю, изготовленную из цельного
куска гибкого материала, проходящую через оболочку или гильзу из металла, концы которой скреплены
заклепками или подобными элементами, причем одна петля предназначена для использования в качестве
ручки или средства крепления дополнительной ручки, а другая петля предназначена для подвешивания на
обычном стержне или перекладине.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270889.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270889&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270889A
[]
Соседние файлы в папке патенты