Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5187
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270959A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Заявка - Дата: 23 октября 1926 г. № 26485 '26, Завершено: 31 марта 1927 г.
p. Полностью принято: 19 мая 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве сандалий и другой обуви. Я, инженер-строитель Рси Бартон, менеджер
компании The Playshoe Company Limited, Сент-Луис.
Леонардс-Роуд, Сент-Онес-он-Си, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к
усовершенствованию сандалий и другой обуви, которые изготавливаются без подкладки кожаного верха.
Возникают трудности с укреплением мысков таких сандалий или другой обуви, поскольку метод, обычно
используемый в обуви, заключающийся в вставке мыска между кожей и подкладкой, не может быть применен.
Согласно изобретению, кожа, образующая верх, расщепляется в части, образующей мысок, и между двумя
частями расщепленной части вставляется слой пасты или подходящей пропитанной ткани, после чего верх
прикрепляется к подошве и фиксируется обычным способом.
Кожа расщепляется любым подходящим способом на расстояние, равное или приблизительно равное
глубине мыска, а затем между верхним и нижним слоями кожи вставляется слой упрочняющей пасты или
пропитанной ткани, вырезанной по желаемой форме. Затем верхняя часть прикрепляется к подошве и
фиксируется обычным способом.
Сформированная таким образом носовая часть обладает необходимой жесткостью, чтобы предотвратить ее
соскальзывание, и на внутренней стороне сандалий нет выступа или гребня, которые бы упирались в стопу
владельца.
Дата: 22 октября 1926 года.
Дж. Оуден О'Брайен, бывший сотрудник W P Thompson & Co, 40, Манчестер, патентный поверенный. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве сандалий и другой обуви.
Я, Перси Бартон, управляющий компании The Playshoe Company Limited, расположенной в Сент-Луисе.
4,5 Я, проживающий по адресу: Леонардс-роуд, Сент-Эннс-он-Си, графство Ланкастер, британский
подданный, настоящим заявляю, что природа данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям сандалий и другой обуви из кожи или другого
материала, верхняя часть которых выполнена без подкладки и без какого-либо мыска.
Трудности возникают при укреплении передней части таких сандалий или другой обуви методом, обычно
используемым в обуви, а именно путем вставки выступающего мыска 60 между кожей и подкладкой. При
обычном методе пришитая к мыску накладка служит подкладкой для материала или состава, используемого
для формирования выступающего мыска или отростка на носке; недостатком такого метода является
неравномерность и дискомфорт при ношении.
Согласно изобретению, кожа или другой материал, образующий верх, непосредственно прикрепляется к
подошве и разрезается на подходящем станке в передней или передней части, после чего между двумя
частями разреза вставляется слой упрочняющей пасты или подходящей пропитанной ткани, а верх затем
прикрепляется к подошве обычным способом. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Рис. 1. Перспективный вид блайка, образующего верхнюю часть, с изображением его расщепления на
переднем конце. Рис. 2. Перспективный вид заготовки из пропитанного холста для вставки в него.
Рис. 3. Продольный разрез готовой сандалии, у которой верхняя часть усилена в передней части в
соответствии с изобретением.
Верхняя часть А сандалии формируется из заготовки обычной формы, при этом передняя часть разрезается
на любое желаемое расстояние на подходящем станке. Слой пропитанной ткани или другого жесткого
материала B, вырезанный по форме, соответствующей передней части верха, вставляется между верхним и
нижним слоями и затем прикрепляется к подошве C путем приклеивания обычным способом.
Вместо слоя пропитанной парусины после расщепления кожи между верхним и нижним слоями можно
вставить слой укрепляющей пасты.
3 Таким образом, сформированная верхняя часть сандалии обладает необходимой жесткостью, чтобы
предотвратить ее сползание, и на внутренней стороне сандалии нет выступов или ребер, которые могли бы
натирать стопу владельца.
Более того, это все равно не создаст эффекта, будто в сандалии или другую обувь без подкладки был
вставлен фиксатор для пальцев ног.
Мне известно о предложении усилить верхние части футбольных и других бутс путем расщепления части 45,
образующей вертикальную переднюю часть, и вставки в нее металлической пластины или другого негибкого
бокового элемента, и я не претендую на это.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270960A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 октября 1926 г. № 26489/26271. Полная спецификация принята: 19 мая 1927 г.
Усовершенствования металлических уплотнительных колец для поршней и сальниковых уплотнений.
Мы, компания LANCASTER & TON Gi E Limi TFD, инженеры, Уитингтон-стрит, Пендлтон, Манчестер
(британская компания), и Джозеф Э. Ф. Баттерворт (британский инженер), Хай-Медоу, Гросвенор-роуд,
Суинтон, оба в графстве Ланкастер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к установке штоков, труб, поршней или ковшей в местах, где необходимо
предотвратить утечку газов или жидкостей.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показано уплотнение, установленное на цилиндре, а на фиг. 2 — на
стержне.
Уплотнительное кольцо А, изготовленное из любого подходящего металла, имеет L-образное сечение и
внутренний фланец при использовании для уплотнений цилиндров, а также внешний фланец при
использовании для уплотнений штоков.
Ножка или фланец BC кольца A выполнена длиннее ножки BD. Кольцевой выступ, установленный на
уплотнительном кольце в точке C, упирается в шайбу E (используемую на рис. 2 ol 1 y), и кольцо A также
плотно прилегает к оболочке S, сформированной или привинченной к стороне шайбы E, прилегающей к нему.
Ножка BD кольца А имеет коническую форму снаружи и сделана значительно тоньше, чем другая ножка BC
секции 36.
Втулка F устанавливается на коническую часть кольца A, оставляя примерно 1/2 дюйма между A и F при
сжатии.
Втулка F имеет несколько отверстий, в которые установлены пружины G, так что когда E, A и F установлены в
канавке или углублении H, пружины G плотно прижимают втулку F к конической части A, а также плотно
прижимают выступ 4,5 C к B, тем самым стремясь деформировать кольцо A так, чтобы его часть D
прижималась к штоку или цилиндру.
Кроме того, давление газа или жидкости, действующее на коническую часть А, также способствует её
плотному прилеганию. При использовании для набивки стержня кольцо А может быть выполнено из двух
половинок или сегментов, поскольку оно удерживается вместе рубашкой S на шайбе E, а также конической
частью втулки F, действующей на коническую часть А.
При использовании для смазывания цилиндра кольцо А, если оно находится в сегнетопроводе, удерживается
цилиндром, так что шайба Е не требуется. 60 Мы не заявляем о деформации L-образного кольца А под
действием осевого давления, как описано выше, или о фланцевых сальниковых кольцах, на которые
воздействуют подпружиненные конические втулки.
Шайба E не используется в расположении 6,5, показанном на рис. 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270961A
[]
/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 октября 1926 г., № 26616/26, 270 I-'. Заявка принята: 19 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ ремонта поврежденных чулок, носков и тому подобного.
99611 Я, Хас Ликс Э., гражданин Германии, проживающий по адресу: Дростерштрассе 7, II, Ганновер,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу ремонта поврежденных чулок, носков и тому подобного и использует
способ ремонта, известный в связи с зонтами и одеждой, при котором заплатки из материала, сходного по
текстуре и цвету с ремонтируемой тканью, обработанные с одной стороны клеем, размягчающимся под
воздействием тепла, фиксируются на месте путем прижима горячим утюгом.
Согласно настоящему изобретению, поврежденный чулок или подобное изделие выворачивается наизнанку и
опирается на какой-либо твердый предмет, покрытый фланелевой или подобной тканью, в то время как
заплатка прикрепляется к поврежденному месту, а излишки клея проникают через поврежденное место на
такую фланель или подобную ткань и удаляются вместе с ней.
Материал, по текстуре и цвету напоминающий конкретный чулок, подлежащий ремонту, покрывается клеевым
слоем.
Сам процесс ремонта заключается в том, чтобы вывернуть чулок наизнанку и положить его на какой-либо
твердый предмет, например, чулок, штопальную машинку, обтянутый фланелью или подобной тканью. Затем
из подготовленного материала, по текстуре и цвету напоминающего ремонтируемый чулок, вырезается
заплатка, подходящая для зашивания отверстия. Вырезанный кусок материала кладется подготовленной
стороной вниз на отверстие и затем плотно приклеивается к чулку с помощью горячего утюга. Нагрев
заставляет подготовленный материал соединиться с материалом чулка. Подготовленная ткань, конечно же,
должна перекрывать достаточную длину по всему краю отверстия.
Таким образом, хотя края заплатки прочно срастаются с чулком, клей внутри поврежденного места проникает
через отверстие в чулке на фланель или подобную ткань и удаляется вместе с ней.
Таким образом, повреждения любого размера можно аккуратно и быстро отремонтировать, и, самое главное,
надолго. Последнее особенно важно, поскольку при заделывании отверстия вокруг него всегда появляются
новые.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270962.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270962&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270962A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Австралия): 9 сентября 17926 г., 270962 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 25 октября 1926 г., № 26660 O/26, Конвенция полностью принята: 19 мая 1927 г., Конвенция 1.
Полная спецификация.
Приспособление и держатель для перекрытия вентиляционного отверстия термостатической спринклерной
системы пожаротушения.
Мы, J VIA:Y-OATWAY Fiiw ALARM 9 Держатель для включения и управления LI Mt'ITED, по адресу:
Джордж-стрит, 333, Сидней, для управления работой орудия в штате Новый Южный Уэльс, Corn prises two
gripping sockets for the monwealth of Australia, Manufacturers and Merchants, a company organized under the laws
of the New South Wales, and the pivoted lever between which is this invention and which the manipulations is the this
invention and which the partien lever brings about the operation of the operation of the implement 55 1 by the
following statement: In a general way the sprinkler and
Данное изобретение относится к устройству, которое крепится на потолке и держателе для использования в
помещении, магазине или подобном месте, в то время как термостатический пожаротушение с поворотным
рычагом будет располагаться в некоторых спринклерах, приспособленных для легкодоступного положения у
пола 60, и может быть использовано при необходимости для закрытия вентиляционного отверстия указанного
спринклера. Держатель служит для постоянного приема и удержания устройства, и когда хрупкая груша,
которой оно закрывает вентиляционное отверстие, случайно ломается, или когда огонь был потушен
спринклером, после чего происходит взрыв груши из-за нагрева. Для того чтобы наше изобретение было
понятным, теперь делается ссылка на прилагаемые чертежи. Устройства согласно вышеизложенному
известны, в которых S-образный разъем установлен на длинном рычаге или шесте, который имеет
N-образный рычаг. Фиг. 1 представляет собой перспективный вид вентиляционного отверстия 70. От него
отходит нить, заканчивающаяся вилочным зажимом со сжатой пружиной, который удерживает шейку
разбрызгивателя, а зажимы открываются, готовые к креплению к рычагу, также несущему выступы,
поддерживающие разбрызгиватель.
На рис. 2 показана головка или клапан, приспособленный для возвратно-поступательного движения. На рис. 2
показан вентиляционный запорный клапан, отрегулированный таким образом, чтобы закрывать или открывать
спринклер с помощью рычага, при этом зажимы закрыты. На рис. 3 показано поперечное сечение по линии А А
с помощью ручного шатуна. Рис. 2.
Устройство согласно изобретению. На рис. 4 показан доводчик в нормальном положении, состоящий из
комбинации двух элементов, закрепленных в держателе и соединенных шарнирно в одной точке. На рис. 5
показан доводчик, закрепленный в промежуточной части на 80°. Их концы сжаты, а на рабочем конце вилка
открыта и готова к прикреплению к разбрызгивателю.
горловина разбрызгивателя и соответствующий участок на рис. 6 по линии B на рис. 5.
spondiag endl of the other' member carry a' is the crown of the sprinkler.
bin g шарообразный вентиляционный клапан, пружина a 2 его горловины 8 используется и расположена таким
образом, чтобы приводить в действие a 2 вентиляционное отверстие.
для двух вышеупомянутых концов или для 4 разбрасывателя.
смыкают губки и обычно удерживают их вместе. b — это щелевая или раздвоенная губка закрытого
механизма, предназначенная для раздвигания других концов, которые ближе к концу и предназначены для
совмещения с другими концами. 4,5 представляют собой рукоятки инструмента, охватывающие горловину
разбрызгивателя 90 2 270,962. c — это другая губка, несущая шарообразный механизм закрытия 61,
предназначенный для прилегания к вентиляционному отверстию a 53 и его закрытия.
d — это шарнир, соединяющий два элемента механизма закрытия вентиляционного отверстия.
4 и / являются его гербом.
g пружина достаточно мощная, чтобы преодолеть давление воды.
j — это вертикальная часть держателя.
k (это 1 захватное гнездо, приклепанное к штоку I, это верхнее захватное гнездо s'li, соединенное со штоком и
с шатуном рычага o mn, это рычаг i S, шарнирно закрепленный на штоке в точке N и управляющий шатуном o.
pr — это паз в штоке, предназначенный для обеспечения перемещения подвижного гнезда. В процессе
работы, при условии, что все детали находятся в положениях, показанных на рис. 4 чертежа, концы
удлинительных элементов доводчика надежно удерживаются в гнездах держателя, а губки закрыты. Когда
необходимо остановить поток воды из разбрызгивателя, рукоятка рычага Tn оттягивается назад пальцами
оператора, что приводит к перемещению верхнего захватывающего гнезда 1 вниз вдоль паза p, сжимая
пружину g и открывая губки доводчика. Затем детали отсоединятся.
После того, как детали займут положения, показанные на рис. 5 чертежа, остается только прижать зажимы
доводчика к разбрызгивателю и отпустить рычаг. Различные части доводчика займут положения относительно
разбрызгивателя, показанные на рис. 2. Видно, что когда детали находятся в этих положениях, шаровой упор
давит на отверстие водоотводного патрубка разбрызгивателя и сильно прижимается к нему под действием
пружины, образуя, по сути, шаровой клапан, который мгновенно и эффективно перекрывает поток воды.
Когда необходимо отсоединить орудие от разбрызгивателя, держатель снова устанавливается в зацепление с
концами рычагов закрывателя, и рычаг 650 приводится в действие для сжатия пружины и открытия зажимов,
когда орудие может быть легко извлечено из разбрызгивателя.
Благодаря совместному использованию описанного здесь устройства для перекрытия вентиляционных
отверстий и его держателя, человек, стоящий на полу здания, может легко и быстро перекрыть поток воды из
спринклера, закрепленного на потолке. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270963A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 октября 1926 г. № 26,891/126, 2709963. Полная спецификация принята: 19 мая 1927 г.
Усовершенствования газовых горелок для кухонных плит и связанные с ними усовершенствования.
Я, Луи Жан Мура, проживающий по адресу: Булейлар Карл Йогт, 31, Женева, Швейцария, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газовым горелкам для конфорок кухонных плит, в которых газовая смесь при
поступлении в корпус горелки проходит через витки, скрученные по всей длине таким образом, чтобы придать
смеси вращательное движение и перемешать ее перед выходом из отверстий горелки.
Согласно изобретению, эти лопатки, имеющие форму короны из выступающих вверх спиральных язычков,
закрепленных у основания, установлены на центральном элементе, расположенном в корпусе горелки,
причем верхняя часть этого центрального элемента расширена, образуя головку, закрывающую верхний
открытый конец корпуса горелки, но оставляющую зазоры, позволяющие газовой смеси выходить из горелки.
На прилагаемом чертеже показана конструкция горелки согласно изобретению, на которой:
На рис. 1 показан боковой вид горелки, в основном в осевом поперечном сечении.
На рис. 2 представлен вид сверху на рис. 1, без крышки (e).
На рис. 3 показан фрагмент в проекции.
Изображенная горелка включает в себя чашеобразный корпус u, в который вводится труба b, через которую
поступает смесь газа и воздуха. Вдоль оси этого корпуса расположен элемент c, верхняя часть которого
расширена, образуя головку, которая опирается на вогнутую опору, расположенную на корпусе.
Нижняя сторона головки элемента c включает кольцо из выступов c', благодаря чему она опирается на корпус,
при этом между выступами и частью, расположенной напротив корпуса, оставлены отверстия 2' для
прохождения смеси.
Вокруг элемента c расположена корона из язычков f, поддерживаемая кольцом 11 50, верхние концы язычков
находятся на одном уровне с внутренним краем вогнутого посадочного места в верхнем конце корпуса a:
Когда газ поступает через трубу b, он встречается с этими язычками, которые создают 55 энергичное
перемешивание газа и воздуха и одновременно придают смеси вращательное движение вокруг оси горелки.
Эффект этого вращательного движения таков, что смесь, 60 вместо того, чтобы выходить через отверстия c 2
отдельными прямолинейными струями, образует непрерывное пламя вокруг всей короны, образованной
отверстиями.
В элементе c просверлен канал di, открытый с обоих концов, аксиально просверлен 65-й диаметр, а крышка e,
снабженная в нижней части тремя винтовыми выступами el, которые входят в расширенную часть канала d,
опирается на кольцо выступов c 3, расположенных на 70-й верхней стороне головки элемента c.
Небольшая вспомогательная труба bl подает газ в нижний открытый конец канала di, при этом газовая смесь
из этой трубы затягивает с собой воздух в канал d, и эта смесь газа и воздуха проходит через спиральные
крылья, энергично перемешивается ими и выходит из отверстия c 4, расположенного между выступами c O и
крышкой e, вращательным движением.
Для обычного нагрева кран (не показан) открывается таким образом, что газовая смесь проходит через трубу
b диаметром 85° в корпус a, откуда выходит через отверстие C2. Если требуется лишь умеренный нагрев,
кран поворачивается так, чтобы он закрывал трубу b и оставлял открытой трубу b меньшего диаметра 90°.
Затем газовая смесь проходит через канал c и пространства между винтовыми лопастями el, а затем выходит
через отверстия c4, образуя легкое пламя. Кроме того, на корпусе горелки установлен держатель g,
предназначенный для размещения нагреваемого сосуда. В кухонных плитах, где этот держатель
удерживается верхней плитой, он передает большую часть содержащегося в нем тепла на эту плиту и на раму
всей плиты.
Напротив, в описанной конструкции эта опора, известным сам фактом, съемно крепится к корпусу, например,
с помощью штыкового соединения, и полностью изолирована от рассматриваемой пластины, показанной на
рисунке h; следовательно, она может передавать тепло, содержащееся в ней, только к посуде для
приготовления пищи и к горелке.
Опора показана в своем положении на чертеже, в виде пилона на чертеже 2 и в разрезе на рис. 1; для
простоты на рис. 1 опора представлена в основном в упрощенном виде.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270964.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270964&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270964A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 ноября 1926 г. № 27833/126 271. Заявка принята: 19 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ выполнения соединений панелей в конструкциях из листового металла, в
частности, в автомобильных кузовах.
Сообщение от компании R CAR COMPANY, корпорации, зарегистрированной в соответствии с законами штата
Мичиган, по адресу: 12601, Ист Джефферсон Авеню, город Детройт, штат Мичиган, Соединенные Штаты
Америки.
Я, Леонард Меллер, подданный короля Великобритании, представляющий фирму Elaseltine, Lake & Co,
дипломированных патентных поверенных, по адресу: 28, Southampton Buildings, Chancery Lane, London, W.C
2, в графстве Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению соединений в конструкциях из листового металла путем
вставки стержня или фланца формовочной полосы между загнутыми внутрь фланцами смежных секций или
панелей конструкции, при этом головка указанной формовочной полосы закрывает соединение между
указанными панелями, и соединения формовочной полосы и фланцев панелей с помощью соответствующих
крепежных элементов. Ранее предлагалось применять такой способ для изготовления корпусов самолетов,
лодок и тому подобного, при этом предварительно сформированные секции и формовочные полосы просто
собираются и скрепляются заклепками или болтами. Также при изготовлении труб из листового металла
аналогичным способом предлагалось удерживать кромки соединения трубы внешним давлением на
перегородку или стержень формовочной полосы, одновременно прижимая наружную и внутреннюю головные
части указанной полосы к продольному шву или соединению трубы.
Настоящее изобретение предназначено главным образом для использования при изготовлении некоторых
типов закрытых автомобильных кузовов, выполненных из листовых металлических панелей, в которых
смежные или близкие кромки соприкасающихся панелей имеют загнутые внутрь фланцы Lpric 11-1, которые
скреплены вместе с промежуточной формовочной полосой 40.
Характерной особенностью настоящего изобретения является то, что операции по натяжению внутрь фланца
формовочной полосы и одновременному изгибанию внутреннего края указанного фланца над внутренними
краями фланцев панели выполняются до установки крепежных элементов.
При осуществлении способа, описанного в настоящем изобретении, свободные кромки формовочных полос
выступают за свободные кромки фланцев панелей и изгибаются или закручиваются над ними, образуя
жесткое зацепляющее соединение. Операция такого изгиба фланцев также служит для стягивания
соединения, благодаря чему панели жестко притягиваются в свои надлежащие относительные положения, а
головка или бортик формовочной полосы плотно прилегают к наружным поверхностям панелей. Таким
образом, сборка корпуса и формирование соединений панелей осуществляется операциями, выполняемыми
полностью внутри корпуса, что исключает опасность случайного повреждения открытых наружных
поверхностей панелей и позволяет предварительно обрабатывать указанные поверхности. Изобретение
наиболее удобно осуществлять с помощью специального инструмента, приспособленного для изгибания
выступающих свободных кромок формовочных полос над кромками фланцев панелей для образования
улучшенного соединения в соответствии с указанным способом, предпочтительно путем Операция завивки,
предназначенная для формирования валиков или трубчатых упругих элементов на противоположных
сторонах фланцев панели, в результате чего обеспечивается более прочное и жесткое зацепляющее
соединение 80 между фланцами и формовочными полосами. С этой целью указанный инструмент включает
средства для завивки или изгибания краев наложенных формовочных полос по краям пары пластин 85 5,964 r
i i i 1 i i 71 j 2 2 0, 64 или фланцев, между которыми удерживаются полосы, и снабжен крюком,
предназначенным для проникновения в формовку или для зацепления или фиксации за ее частью, чтобы
удерживать инструмент в рабочем положении. Кроме того, этот крюк служит для оказания внутренней реакции
на внешнее усилие гибочного штампа, стремясь плотно затянуть детали в нужное положение, 1 o и, при
желании, после операции завивки все наложенные полосы и фланцы могут быть скреплены вместе
заклепками или болтами, вставленными через соосные отверстия, предварительно просверленные в них.
Другие объекты данного изобретения будут описаны в следующем описании и прилагаемых пунктах формулы
изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, являющиеся частью настоящей Спецификации, где
одинаковые ссылочные символы обозначают соответствующие части на различных видах, и где: фиг. 1
представляет собой продольный разрез, иллюстрирующий инструмент для завивки в рабочем положении для
формирования соединения панелей, все в соответствии с изобретением.
На рис. 2 представлен увеличенный фрагментарный разрез части рис. 1, демонстрирующий состояние
стыкового профиля до операции загибания или формования стыка.
На рис. 3 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий состояние деталей после указанной операции. На
рис. 4 представлен аналогичный вид готового соединения.
В некоторых типах закрытых кузовов автомобилей закрытые части кузова изготавливаются из листовых
металлических панелей, которые отделаны и усилены молдингами в местах соединения смежных секций
панелей. Как показано на чертежах, панели a и b кузова автомобиля имеют на смежных кромках загнутые
внутрь фланцы c и di соответственно. Этот молдинг предпочтительно имеет Т-образное поперечное сечение и
может быть выполнен путем складывания полосы листового металла на себя для образования изогнутого
бортика или головки l и загнутых внутрь перекрывающихся фланцев или двухслойных фланцев gl и h, которые
удерживаются между фланцами c и di панелей. Видно, что бортик или головка l формовочной полосы
перекрывает смежные краевые части панелей, зацепляясь за их внешние поверхности и обеспечивая
средство для скрытия и отделки стыка между ними. Фланцы g и h молдинга предпочтительно выступают на
значительное расстояние внутрь за свободные кромки фланцев c и di панелей, и эти кромки В соответствии с
изобретением, формованные детали изгибаются или загибаются C 5 в противоположных направлениях,
чтобы охватить и закрыть свободные кромки фланцев c и di, обеспечивая тем самым усиленное зацепляющее
соединение между деталями.
Изобретение лучше всего будет понято из следующего описания конструкции и принципа работы
инструмента, специально предназначенного для загибания или отгиба выступающих кромок наложенных друг
на друга фланцев q 75 и hi, причем эти кромки загибаются, образуя трубчатые валики или закругленные
кромки G и HI (см. рис. 3 и 4) на противоположных сторонах фланцев панели. Обращаясь к рис. 1, инструмент
включает в себя камерную опору или корпус 20, закрытый с одного конца с помощью навинчиваемой на него
крышки 21 и имеющий центральную камеру 22, внутри которой приводится в действие поршень 23. Этот
поршень снабжен выступающим вперед поршневым штоком 24, а вокруг поршневого штока расположена
пружина сжатия 25, которая находится между поршнем 23 и стенкой камеры 22. На конце штока 24 установлен
загибочный молоток 9a или штамп 26, который сконструирован на его рабочей поверхности для загибания,
отгиба или загибания свободных кромок профилированного изделия. фланцы g и h. Рабочий конец молотка
или штампа 26 снабжен 95) парой тангенциальных дугообразных поверхностей или канавок 26' и 26',
разделенных коническим ребром или клином 26b.
Как ясно видно на рис. 1, конусообразное, относительно острое ребро или клин 2Gb матрицы 100
предназначено для того, чтобы входить между свободными кромками формовочных фланцев g и h и
разделять их, как показано на рис. m, и эти кромки будут загибаться назад над кромками фланцев панели c и
d, образуя 105 шлицевых валиков G и H, концентричных с изогнутыми поверхностями матрицы 26' и 260.
Корпус или опора 20 инструмента снабжен передним удлинителем 27, расположенным с одной стороны
траектории движения матрицы или шпонки 26. На верхней поверхности удлинителя 26 установлен держатель
или блок 28, заканчивающийся на своем переднем конце неразрезной направляющей 30, просверленной для
приема штифта 31, образующего крюк 115. Этот крюк на своем нижнем конце снабжен фланцем 32,
расположенным внутри зенковки элемента 30, и последний неподвижно закреплен на удлинителе 27 с
помощью установочных винтов 29. Из 120 этой конструкции видно, что передние концы удлинителя 27 и
направляющей 30 образуют непрерывную вертикальную поверхность, предназначенную для прилегания к
панели b, а верхний конец 125 направляющей 30 образован горизонтальной поверхностью, предназначенной
для прилегания к загнутому внутрь фланцу di панели b. Таким образом, передний конец направляющей 30
сформирован таким образом, чтобы соответствовать углу панели b 130 )70,064 070,3 i 34 и ее загнутому
фланцу di, тем самым правильно позиционируя инструмент относительно формовочных фланцев g и h.
Наложенные фланцы c, di, g и h панелей и формовочной полосы предварительно просверлены таким
образом, чтобы обеспечить вертикально выровненные отверстия, через которые после операции загибания
можно вставлять болты или трубчатые заклепки RI (см. рис. 4) для скрепления деталей. Крюк 31
предназначен для вставки через выровненные отверстия k во фланцах формовки и панели, что позволяет
удерживать инструмент прижатым к заготовке во время работы и вызывать изгибание или загибание
формовочных фланцев между матрицей 26 и крюком 31.
В данном случае поршень 23 приводится в действие для перемещения матрицы или молотка 26 вперед
пневматическим способом. Крышка 21 опорного корпуса 20 соединена посредством подходящей резьбовой
Соседние файлы в папке патенты