Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5167
.pdf
устройств, они могут быть установлены таким образом, чтобы они были наклонены относительно
поддерживающего их шпинделя. Для удержания пластины в положении между чистящими устройствами
предусмотрен ролик или ролики, расположенные таким образом, чтобы зацепляться за нижнюю часть края
пластины в точке, которая будет придавать пластине тенденцию к падению внутрь. Предпочтительно ролик
покрыт каучуком или другим материалом, чтобы избежать повреждения пластины, причем указанная
поверхность имеет ребристую, рифленую или иную обработку для зацепления с краем пластины и удержания
ее в вертикальном или почти вертикальном положении.
При ополаскивании тарелок их можно помещать между чистящими элементами.
Дата: 6 ноября 1926 года.
J E EVANS-JACKSON & Co, агенты заявителя 2 270,569 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для чистки и мытья посуды и подобных изделий, а также связанные с
ними.
Я, Ф. Пн. А. Нт С. Ай Н'Эс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 94, Лондон,
Юго-Запад, Англия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для очистки и мытья посуды, в которых изделия, например,
тарелки, подвергаются воздействию вращающихся щеток, расположенных на шпинделях, по одному с каждой
стороны тарелки и в плоскостях, параллельных плоскости указанной тарелки, находясь в моющей жидкости.
Целью настоящего изобретения является создание устройства указанного выше общего типа,
предназначенного для обеспечения более быстрой и эффективной очистки изделий.
Согласно данному изобретению, моющиеся изделия подвергаются воздействию вращающихся тел в виде
дисков, выполненных из диагональной резины или другого гибкого материала, расположенных под прямым
углом к пластине и таким образом, чтобы одновременно воздействовать на переднюю и заднюю стороны
изделия. При этом пластина во время работы дисков вращается со скоростью, предпочтительно равной
скорости движения чистящих тел. Пластина совершает возвратно-поступательное движение в поперечном
направлении относительно указанных чистящих тел или их эффективных поверхностей.
Предпочтительно, чистящие элементы расположены в два ряда на шпинделях, расположенных по обе
стороны от пластины, и имеют такой диаметр, что их края обычно перекрываются. Элементы расположены на
некотором расстоянии друг от друга, при этом элементы одного ряда смещены относительно другого, так что
когда между ними нет пластины, их внешние края не соприкасаются; однако, когда пластина находится в
нужном положении, края дисков соприкасаются с ней и перевернуты таким образом, что на пластину
воздействует достаточно широкая поверхность.
В предпочтительном варианте диски вырезаются таким образом, чтобы образовать ряд заслонок, и для
обеспечения определенного сцепления их поверхностей с пластиной по бокам заслонок формируются
углубления или камеры, которые действуют как присоски и обеспечивают более или менее плотное
прилегание заслонок к пластине.
Вместо дисков чистящие элементы 60 могут иметь каждый выступ или ступицу, от которой отходят отходящие
заслонки из гибкого материала, эффективные поверхности которых обычно параллельны общей плоскости
пластины 65. Указанные заслонки могут иметь на своих эффективных поверхностях углубления или камеры,
как описано ранее. Предпочтительно длина каждой серии дисков такова, что когда пластина 70 находится в
нужном положении, они выступают за ее центр, так что при вращении пластины на нее воздействует вся ее
поверхность.
Вращение и возвратно-поступательное движение пластины может осуществляться с помощью вращающегося
диска 75, расположенного таким образом, чтобы входить в зацепление с внутренним краем указанной
пластины и установленного так, чтобы он не был перпендикулярен ее оси. Вместо установки диска, как
описано выше, может быть использован диск 80, снабженный кулачковой поверхностью, приспособленной
для обеспечения желаемого перемещения пластины.
Вместо возвратно-поступательного движения каждой серии дисков или подобных им элементов, они могут
быть установлены таким образом, чтобы быть наклоненными относительно поддерживающего их шпинделя.
Для удержания пластины в положении между чистящими устройствами предусмотрен ролик или ролики,
расположенные таким образом, чтобы зацеплять нижнюю часть края пластины в точке, которая будет
придавать пластине тенденцию к падению внутрь. Предпочтительно ролик покрыт каучуком или другим
материалом, чтобы избежать повреждения пластины, при этом указанная поверхность имеет ребристую,
рифленую или иную обработку для зацепления с краем пластины и удержания ее в вертикальном или почти
вертикальном положении.
При ополаскивании тарелок их можно размещать на расстоянии 100 см друг от друга между чистящими
элементами.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых:
На фиг. 1 представлен план машины, воплощающей в себе 105 пунктов настоящего изобретения.
Рис. 2 представляет собой сечение по линии А. Рис. 1.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез в большем масштабе, чем на рис. 1 и 2, показывающий
альтернативную форму дисков 110. Рис. 4 представляет собой план.
Рис. 5 — вид с торца, показывающий альтернативное расположение чистящих дисков -270,56 9. Рис. 6 —
план.
На рис. 7 показан вид сбоку одного из дисков, изображенных на рис. 1 и 2.
На рис. 8 представлен вид спереди.
На рис. 9 представлен перспективный вид одного из элементов диска. На рис. 10 представлен поперечный
разрез, демонстрирующий действие чистящих элементов, изображенных на рис. 1, 2, 7, 8 и 9.
На прилагаемом чертеже 1 показан резервуар, на одной из стенок которого установлен кронштейн 2,
снабженный подшипниками, поддерживающими вал 3, который проходит снаружи резервуара и снабжен
шкивом 4, благодаря чему он может приводиться в движение ремнем 5 от двигателя 6.
На валу 3 установлены червячные передачи 7b, вращающиеся в противоположных направлениях друг
относительно друга, которые, соответственно, зацепляют колеса 7a и 8a, установленные на шпинделях 9, 10,
поддерживаемых подшипниками, такими как 9a и 9a, установленными на торцевых стенках резервуара.
Шпиндели 9, 10 несут чистящие диски, которые в форме, показанной на указанных рисунках, представляют
собой кольцевой корпус 11 (рис. 1-7 и 10), предпочтительно выполненный из металла. Поперечно от корпуса
проходят каналы 12, внутренние концы которых имеют форму, показанную на рисунке, благодаря чему
предусмотрено расширение, также проходящее поперечно от корпуса 11.
Очищающие элементы выполнены из полос индийской резины 13, имеющих выпуклый конец 13a (рис. 7, 9), и
предназначены для плотного прилегания к расширению на внутреннем конце вышеупомянутых каналов 12.
Таким образом, полосы 13 удерживаются от смещения под действием 6 выталкивающей силы и также
способны противостоять тянущему усилию при их перемещении по изделию.
Для усиления эффекта полосок они располагаются на поверхности, контактирующей с изделием, с
углублениями, благодаря чему они, за счет присасывания, плотно прилегают к поверхности, на которую
наносятся. В результате не только значительно усиливается их очищающее действие, но и, благодаря
адгезии, они более точно повторяют контуры поверхности, на которую наносятся, например, изогнутые
поверхности по краю пластины.
Действие полосок легко понять, обратившись к рис. 10, где видно, что когда концы полосок соприкасаются с
передней поверхностью пластины, они изгибаются или переворачиваются, так что на указанную пластину
воздействует поверхность сравнительно большой площади.
В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, чистящие диски, воздействующие на обратную сторону пластины,
выполнены в виде дисков из индийской резины 14, вырезанных, как более наглядно показано на фиг. 3 и 4,
при этом предусмотрен ряд выступов 14a, которые, соприкасаясь с поверхностью пластины,
переворачиваются так, что их стороны воздействуют на пластину, как более наглядно показано на фиг. 4.
Поверхности, контактирующие с пластинами, могут быть снабжены углублениями, подобными тем, которые
упоминались ранее. Диски одного чистящего элемента расположены таким образом, что они смещены
относительно полос другого чистящего элемента, так что, когда между ними нет пластины, элементы каждого
из них не соприкасаются друг с другом.
К шпинделю 9 прикреплен диск 15, изготовленный из дерева или другого материала, предпочтительно
имеющий внутреннюю поверхность, покрытую 85 каучуком, установленный таким образом, что он вращается в
обратном направлении и действует как наклонная шайба, и с которым контактирует внутренний край шайбы,
поддерживаемой с помощью ролика 16, также 90 имеющего резиновую поверхность. Предпочтительно
поверхность ролика имеет канавки, которые стремятся удерживать шайбу в вертикальном положении.
Как показано на рисунке, чистящие элементы расположены таким образом, что они воздействуют в основном
на одну треть пластины, и под действием этих элементов и диска 15 пластина вращается, при этом диск 15 во
время своего вращения заставляет пластину двигаться вперед и назад, воздействуя на всю поверхность,
однако чистящие элементы не выходят за пределы центра пластины, в этом случае пластина перестанет
вращаться или будет вращаться лишь с перерывами, поскольку действие чистящих элементов с одной
стороны от центра в значительной степени нивелирует или уменьшит движущую силу элементов с другой
стороны. Вместо установки диска 15 описанным способом на его поверхности могут быть предусмотрены одна
или несколько кулачковых поверхностей или выступов, обеспечивающих желаемое движение пластины
вперед и назад. Пластина удерживается в контакте с диском частично за счет собственного веса, при этом
положение ролика 16 таково, что пластина естественным образом стремится опуститься внутрь к указанному
диску 15, а частично за счет Действие чистящих элементов, направление вращения которых таково, что
пластина стремится перекатиться к указанному диску.
Предпочтительно, чтобы внешний диаметр 125 чистящих элементов изменялся к внешнему краю пластины.
Вместо того чтобы один из чистящих элементов был выполнен из полос каучука, оба могут иметь дисковую
форму, как показано на рис. 3 и 4. 130 42 7015 Q 9 Вместо того чтобы обеспечивать возвратно-поступательное
движение пластины с помощью наклонной шайбы, сами чистящие элементы могут быть установлены на своих
шпинделях таким образом, чтобы они были наклонены относительно нее. В этих обстоятельствах вместо
наклонной шайбы может быть использован простой диск, или же наклонная шайба может быть расположена
таким образом, чтобы обеспечивать сравнительно небольшое движение только моющейся пластины. Такая
конструкция, как только что упомянутая, показана на рис. 5 и 6, где 15° обозначает наклонную шайбу с
относительно небольшим ходом.
Вместо любого из вышеописанных вариантов, члены команды, занимающиеся уборкой, могут сами совершать
обратное движение в продольном направлении относительно своих шпилек.
Хотя предпочтительно предусмотреть возвратно-поступательное движение пластины или очищаемых
поверхностей или элементов, поскольку на практике такое расположение обеспечивает наиболее
удовлетворительные результаты, при желании пластину можно просто вращать во время очистки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270570A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Бельгия): 12 октября 1926 г. 270, Дата применения (в Соединенном Королевстве): 8
ноября 1926 г. № 28068/126.
Статья принята к публикации: 12 мая 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к штампам для ковки или штамповки.
Мы, компания SOCIATA ANONYME DES l V Sixa TS, B 3 ou Lo NNE Ri ES ET ETIRAGE, расположенная в
городе Ла-Лувир, Бельгия, бельгийская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к штампам для ковки или штамповки головок заклепок, болтов, винтов,
шипов и подобных изделий, причем штампы имеют такую форму, что одна из их частей имеет ковочную
полость глубиной, превышающей необходимую для ковки или штамповки головок таких изделий, а другая
часть имеет выступ, предназначенный для установки в полость таким образом, чтобы предотвратить
вытекание металла, заключенного внутри полости, причем такой выступ выполнен в виде воротника,
окружающего металлическую заготовку под той частью, которая должна образовывать головку одного из
вышеуказанных изделий, причем первая указанная часть снабжена отверстиями или вентиляционными
отверстиями, которые позволяют воздуху и излишкам металла выходить во время процесса ковки головки.
До настоящего времени в таких штампах отверстия или вентиляционные каналы для выхода воздуха и
излишков металла располагались радиально от боковой стенки или стенок полости и находились на таком
уровне, что отверстия или вентиляционные каналы полностью закрывались до полного формирования
головки.
Изобретение заключается в усовершенствовании штампов указанного выше типа, и в соответствии с этим мы
предусмотрели одно или несколько вентиляционных отверстий, открывающихся в верхнюю часть ковочной
полости, причем указанные вентиляционные отверстия остаются постоянно открытыми, так что любой воздух,
попавший в полость и поднимающийся вверх в процессе ковки, выходит наружу без образования дефектов в
кованых изделиях.
Еще одна особенность нашего изобретения заключается в том, что одна из частей штампа имеет выступ,
предназначенный для соединения с фланцем на другой части, так что воротник надежно направляется в
полость для ковки, и полностью исключается повреждение верхнего края воротника из-за неправильного
центрирования штампа 50.
Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1
представляет собой вид в вертикальном разрезе матрицы для заклепок.
На рис. 2 представлен аналогичный вид матрицы для болтов, а на рис. 3 и 4 — виды, соответственно, в
вертикальном, поперечном и сечении матрицы для винтовых шипов.
Матрица для заклепок, показанная на рис. 1, состоит из верхней части 1 и нижней части 2, между которыми
выковывается головка заклепки 3. В верхней части выдолблена цилиндрическая полость 4 с закругленным
концом, глубина которой значительно больше глубины головки готовой заклепки 3. Нижняя часть 2 матрицы
имеет центральное отверстие 5 для размещения стержня заклепки и выступающий воротник 6, окружающий
верхнюю часть стержня и предназначенный для точного вхождения в полость 4, в которой он сжимает металл
для формирования головки заклепки. Ввиду глубины выступа, образованного воротником 6 в полость 4,
металл не может просачиваться через соединение, и готовое изделие не имеет дефектов. С другой стороны,
поскольку глубина такого выступа может варьироваться в зависимости от количества имеющегося металла,
недостаток или избыток металла не повлияет на форму головки заклепки, которая во всех случаях остается
идеальной. 2 снабжено выступом 14, приспособленным для установки во фланец 15 на детали I, что
обеспечивает надежное направление взаимодействующих частей друг внутри друга во время ковки.
Предпочтительно, как показано на фиг. 3, глубина фланца 15 больше высоты воротника 6, так что зацепление
выступа 14 с матрицей для шипов снабжено четырьмя дополнительными фланцами 15, которые проходят
радиально от воротника и входят в полость 4, и нет опасности удара о нижний конец указанных воздушных
карманов в этих местах. Эта выемка позволяет получить острые края. Полость 4 соединена с внешними
краями.
Сбоку расположен узкий центральный канал 7, позволяющий воздуху, сжатому в конце полости, выходить
наружу через отверстие вентиляционного отверстия. Образующиеся карманы сжатого воздуха легко
удаляются грубой очисткой, если они способны предотвратить повреждение металла.
точно соответствуя форме матрицы, описанной выше, и установив природу нашего изобретения, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270571A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, AUGUSTE IL 1,Rw BRA Mx NSEY, британский субъект, и T Hl E i FRANO-BRITISHT ELBCTRICAL
COMPANY, LIMITED, компания, должным образом организованная в соответствии с законодательством
Южной Англии, обе расположенные по адресу: 25, Oxford Street, London, W 1, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к отражающим
устройствам для рекламных знаков, сигналов и тому подобного, включающим линзы, расположенные в
сочетании с металлическими или другими отражателями, посредством которых падающий свет отражается
для освещения знака или сигнала.
Целью данного изобретения является усовершенствование конструкции и расположения таких
светоотражающих устройств с целью повышения оптической эффективности за счет широкого угла обзора.
В устройствах указанного типа до сих пор предлагалось использовать вогнутые отражатели или отражающие
поверхности -25 в сочетании с высоковыпуклыми, плосковыпуклыми и другими линзами; при этом отражатели
и линзы имели общую оптическую ось.
Согласно настоящему изобретению, отражающее устройство включает в себя двояковыпуклую линзу, грани
которой имеют различную кривизну, и вогнутый отражатель, кривизна которого находится между кривизной
граней линз; Такой отражатель расположен за поверхностью линзы с последней кривизной и выровнен по
оптической оси линзы, в то время как для получения цветовых эффектов линза или отражатель, или и то, и
другое, могут быть окрашены или тонированы, или между вогнутым отражателем и прилегающей выпуклой
поверхностью линзы может быть расположен полупрозрачный цветной экран -40. В удобной конструкции
линза имеет цилиндрическую форму, ее передняя выпуклая поверхность имеет радиус, немного меньший,
чем половина осевой длины линзы, в то время как противоположная, или задняя, поверхность линзы имеет
радиус, приблизительно в четыре раза превышающий радиус передней выпуклой поверхности линзы, а
отражатель может включать в себя фланцевую металлическую крышку, предназначенную для установки на
задней части линзы таким образом, чтобы ее вогнутая отражающая поверхность примыкала к задней
выпуклой поверхности линзы.
- Вогнутый отражатель имеет радиус, промежуточный между радиусами передней и задней поверхностей
линзы, при этом радиус отражателя предпочтительно ближе к радиусу передней выпуклой поверхности, чем к
радиусу задней выпуклой поверхности линзы.
Передняя выпуклая поверхность линзы, т.е. поверхность с большей кривизной, может быть выполнена со
скругленными краями в местах отступления от боковых сторон корпуса линзы, а не резко отходить от них, как
это обычно бывает, так что в продольном сечении передняя выпуклая поверхность линзы приближается к
эллипсоидному контуру.
- Корпус линзы предпочтительно имеет цилиндрическую форму и при желании может быть слегка сужен, а для
облегчения крепления в вывеске или другом креплении линза может быть выполнена с одной или
несколькими кольцевыми канавками или кольцами.
Эффективную вывеску можно легко создать с помощью усовершенствованных отражающих устройств, собрав
их на подходящем фоне или панели таким образом, чтобы сформировать любую 270,571. Дата подачи заявки:
11 ноября 1926 г.; № 28,403126.
Фотография слева: 14 февраля 1927 года.
Завершено: 12 мая 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области светоотражающих устройств для рекламных вывесок, сигналов и тому
подобного.
требуемое устройство или сигнал. Например, фон может представлять собой панель из дерева,
эмалированного железа или другого подходящего материала, имеющую соответствующим образом
расположенные S-образные гнезда для размещения усовершенствованных отражающих устройств, которые
могут быть закреплены стопорными кольцами, цементом или иным способом по желанию, в то время как при
желании отражатели вместо установки на линзы могут быть закреплены в гнездах или других опорах, в
которые двояковыпуклые линзы установлены независимо.
Дата: 11 ноября 1926 года.
ELT & Co, дипломированные патентные поверенные, Бедфорд-Роу, 14, Лондон, W C 1, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области светоотражающих устройств для рекламных вывесок, сигналов и тому
подобного.
Мы, Ау Гу СТЕ МЭРИ БРЭКЕНСИ, подданный Великобритании, и компания THE FRA NCO-BRITISH
ELECTRICAL COMPANY, LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Англии, обе расположенные по адресу: Оксфорд-стрит, 25, Лондон, W1, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к отражающим устройствам для рекламных вывесок, сигналов и тому
подобного, включающим линзы, расположенные в сочетании с металлическими или другими отражателями,
причем отражатель в каждом случае расположен близко к задней поверхности устройства по сравнению с
осевой длиной 85 устройства.
Целью данного изобретения является усовершенствование конструкции и расположения таких
светоотражающих устройств с целью повышения оптической эффективности за счет широкого угла обзора.
В устройствах указанного типа до сих пор предлагалось использовать вогнутые отражатели или отражающие
поверхности A 5 в сочетании с двояковыпуклыми, плосковыпуклыми и другими линзами; при этом отражатели
и линзы имеют общую оптическую ось.
Согласно настоящему изобретению, отражающее устройство включает в себя двояковыпуклую кривизну и
вогнутый отражатель, кривизна которого находится между кривизной поверхностей линзы; такой отражатель
расположен за поверхностью линзы с наименьшей кривизной и выровнен по оптической оси линзы, в то время
как для получения цветовых эффектов линза или отражатель, или оба, могут быть окрашены или тонированы,
или между вогнутым отражателем и прилегающей выпуклой поверхностью линзы может быть расположен
полупрозрачный цветной экран 60.
В удобных конструкциях линза может иметь либо цилиндрическую форму с выпуклыми торцевыми
поверхностями неравной кривизны, либо форму бусины с выпуклыми торцевыми поверхностями линзы
неравной кривизны.
В обеих конструкциях передняя выпуклая поверхность имеет радиус 70, предпочтительно меньший, чем
половина осевой длины линзы, а противоположная, или задняя, поверхность линзы имеет больший радиус,
который может быть приблизительно в три-четыре раза больше радиуса передней выпуклой поверхности
линзы, 75 в то время как выпуклый отражатель имеет радиус, промежуточный между радиусами передней и
задней выпуклых поверхностей линзы.
Вогнутый отражатель может представлять собой металлическую крышку с фланцем 80, предназначенную для
установки на задней стороне линзы таким образом, чтобы ее вогнутая отражающая поверхность прилегала к
задней выпуклой поверхности линзы, при этом радиус отражателя предпочтительно приблизительно 85 ближе
к радиусу передней выпуклой поверхности линзы, чем к радиусу задней выпуклой поверхности, к которой
прилегает отражатель.
При желании линза может быть изготовлена из обычного стекла. Например, задняя часть линзы может быть
выполнена из толстого флинтового стекла, а передняя часть — из обычного стандартного стекла, причем две
части сплавляются или склеиваются известным способом, чтобы минимизировать сферическую аберрацию.
Однако на практике линзы, изготовленные полностью из качественного стандартного стекла, оказываются
удовлетворительными в большинстве условий и имеют преимущество в том, что их производство обходится
значительно дешевле.
Когда корпус линзы имеет цилиндрическую форму, его передняя выпуклая поверхность может быть
выполнена с закругленными краями в местах отступа от боковых сторон корпуса линзы, так что в продольном
сечении передняя выпуклая поверхность линзы приближается к эллипсоидному контуру, в то время как
цилиндрический корпус может быть слегка сужен и иметь одну или несколько кольцевых канавок или
воротников для облегчения его крепления к вывеске или другому элементу.
270,571 270,571 Когда корпус линзы выполнен в виде бусины, передняя его часть имеет меньший диаметр,
чем задняя, так что на стыке этих двух неравных частей линзы образуется выступ.
Выпуклая поверхность меньшей передней части корпуса линзы образует переднюю выпуклую поверхность
линзы, в то время как выпуклая поверхность большей задней части корпуса линзы образует или включает в
себя заднюю выпуклую поверхность линзы. Для этой цели задняя выпуклая поверхность корпуса линзы может
быть сформирована с требуемым радиусом для образования задней выпуклой поверхности линзы. В качестве
альтернативы, задняя выпуклая поверхность корпуса линзы может быть сформирована в виде
концентрических зон различной кривизны. Центральная зона сформирована с радиусом, требуемым для
образования задней выпуклой поверхности линзы, в то время как соосная внешняя зона изогнута до радиуса
большей части корпуса линзы.
Когда задняя поверхность линзы образована соосными зонами различной кривизны, предпочтительно, чтобы
она была снабжена отражателем, образованным отражающими зонами различной кривизны. Центральная
зона отражателя имеет диаметр, равный диаметру центральной зоны задней поверхности линзы, при этом
кривизна такой центральной отражающей зоны находится между кривизной выпуклых передней и задней
поверхностей линзы.
Кривизна концентрической внешней отражающей зоны соответствует кривизне концентрической внешней
зоны задней поверхности корпуса линзы. Таким образом, внешняя концентрическая зона отражателя
образует чашеобразное продолжение, которое прилегает к соответствующей части задней поверхности
корпуса линзы и служит для отражения падающих световых лучей, которые попадают на переднюю выпуклую
поверхность линзы под слишком большим углом, чтобы достичь центральной зоны отражателя.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, где: фиг. 1 и 2 представляют собой
продольные сечения отражающего устройства, включающего цилиндрическую двояковыпуклую линзу и
вогнутый отражатель, выполненные в соответствии с настоящим изобретением.
На фиг. 3 представлен продольный разрез, иллюстрирующий модифицированную конструкцию, в которой
двояковыпуклая линза выполнена в виде бусины с выпуклыми поверхностями неравных радиусов,
расположенными в сочетании с вогнутым отражателем в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунках 4 и 5 представлены схематические разрезы, на которых двояковыпуклые линзы имеют известную
сложную конструкцию.
Как показано на чертежах: отражающее устройство включает в себя вогнутый отражатель 1 и двояковыпуклую
линзу 4, конечные выпуклые поверхности 5 и 6 которой имеют неравную кривизну, в то время как вогнутая
отражающая поверхность 2 отражателя 1 имеет кривизну, промежуточную между кривизной передней
выпуклой поверхности 5 и задней выпуклой поверхности 70 6 двояковыпуклой линзы.
Как показано на фиг. 1, 2 и 4, линза представляет собой цилиндрический корпус 4а, передняя выпуклая
поверхность 5 которого имеет радиус, несколько меньший, чем половина 75 осевой длины линзы, в то время
как ее задняя выпуклая поверхность 6 имеет радиус, приблизительно в три раза превышающий радиус
передней выпуклой поверхности 5.
Вогнутый отражатель 1 выполнен в виде крышки 80, снабженной кольцевым фланцем 3, предназначенным
для крепления к задней части корпуса объектива.
Вогнутая отражающая поверхность 2 имеет радиус, который значительно больше радиуса передней выпуклой
поверхности 5 линзы, так что кривизна вогнутой отражающей поверхности 2 приближается к кривизне
передней выпуклой поверхности линзы 5 90. В конструкции, показанной на рис.
2,
Передняя выпуклая поверхность 5 линзы имеет закругленные края 5а в месте ее соединения с корпусом
линзы, так что передняя выпуклая поверхность 5 линзы имеет эллипсоидную форму, как показано на рисунке.
-В конструкции, изображенной на рис.
4,
Линза имеет сложную конструкцию: передняя часть 7 изготовлена, например, из толстого кремниевого стекла,
а задняя часть 100 S выполнена из обычного стандартного стекла, причем две части сплавлены или склеены
между собой известным способом.
Как показано на фиг. 1, 2 и 4, цилиндрический корпус линзы 4а сужается от задней части к передней и может
быть выполнен с кольцевыми канавками, такими как 9 (фиг. 1), или кольцевыми кольцами, такими как 10 (фиг.
2), для облегчения его сборки в подходящей опоре для формирования знака или сигнала 110. Фиг. 3 и 5
иллюстрируют модифицированные конструкции усовершенствованного отражающего устройства, в котором
линза выполнена в виде бусины с концевыми выпуклыми поверхностями 5 и 6 неравной кривизны 115. Как
показано, передняя часть 12 корпуса линзы имеет меньший диаметр, чем задняя часть 11, так что между
задней и передней частями 11 и 12 образуется выступ 13. Передняя выпуклая поверхность 120 5 линзы
входит в поверхность меньшей части 12. Выпуклая поверхность большей задней части 11 корпуса линзы
выполнена с двумя соосными зонами. с неравномерной кривизной 125 Центральная зона образует заднюю
выпуклую поверхность линзы 6, радиус которой несколько больше, чем в два раза превышает радиус
передней выпуклой поверхности линзы 5, в то время как соосная внешняя зона 11 изогнута до радиуса
большей задней части 11 корпуса линзы, как указано.
Вогнутый отражатель 1 также образован концентрическими отражающими зонами 2 и 14 различной кривизны.
Центральная зона 2 имеет отверстие, равное диаметру задней выпуклой поверхности линзы 6, и установлена
в осевом положении относительно последней, в то время как соосная внешняя зона 14 образована с тем же
радиусом, что и соответствующая зона 11а задней поверхности корпуса линзы.
Внешняя соосная зона 14 образует чашеобразное продолжение вогнутого отражателя 1 и служит корпусом
для задней части 11 линзы, а также вспомогательным отражателем для падающих световых лучей,
попадающих в переднюю выпуклую линзу 5 под слишком большим углом, чтобы достичь основной
центральной выпуклой отражающей зоны 2.
Удлинение 14 отражателя 1 может быть снабжено перфорированными выступами 15, с помощью которых
отражающее устройство, включающее двояковыпуклую линзу и вогнутый отражатель-25, может быть
закреплено на подходящей раме или опоре, обозначенной цифрой 16, так что отражатель и линза закреплены
в правильном оптическом положении. В конструкции, показанной на рис.
W O 5, линза в форме бусинки имеет сложную конструкцию, при этом передняя часть 12 выполнена из более
плотного стекла, чем задняя часть 11.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270572A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата внесения поправок: 11 ноября 1926 г., № 284351/26. Полное принятие: 12 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Листоподающие машины.
Я, Лестр Кайл, олд Рик Хи, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 737,
Мэри-авеню, город Сидни, округ Шелби, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к автоматическим машинам для подачи листов бумаги и подобных материалов в
такие машины, как печатные станки, линейки типа А, фальцевальные машины, сшивальные машины и т. д.
Основная цель изобретения — создание такого питателя, который может работать как в режиме
колебательного, так и в режиме непрерывного вращения, и в котором переход от одного типа к другому может
быть быстро и легко осуществлен с минимальными регулировками или изменениями.
Осциллирующий подающий механизм не может работать быстрее, чем машина, к которой он подключен и
которую он подает, поскольку его работа зависит от механических движений этой машины. Роторный
автоматический подающий механизм может работать с переменной скоростью, просто изменяя передаточное
число приводного механизма. Этот тип подающего механизма имеет преимущество перед осциллирующим
при подаче листов в машины, которые не требуют подачи через определенные промежутки времени, такие как
фальцевальные машины, перфорационные и линейные машины, а также при меньшей длине листов
подающий механизм может быть ускорен для подачи листов до полной мощности линейной машины или
другой машины, в которую подаются листы.
Еще одна цель изобретения — обеспечить возможность тщательного сгибания листа перед попыткой снять
его со стопки или кучи, а также оснастить подающую машину средствами для раздельного управления
вакуумом на рычагах сгибания, которые поднимают и сгибают лист, и отводным соплом, которое перемещает
лист со стопки или кучи на рулон, завершающий операцию подачи, так что при работе с легким пористым
материалом для захвата листа может использоваться очень небольшое всасывание, а для снятия листа со
стопки после захвата и сгибания может применяться дополнительное всасывание. Комбинированный
подающий механизм позволяет создать подающий механизм, который может быть установлен на любом типе
машины, требующей автоматического подающего механизма.
Согласно моему изобретению, подающее устройство 60 включает в себя - всасывающее отводное сопло,
установленное на неподвижной оси для непрерывного или колебательного вращательного движения, и
колебательный механизм для подъема листа и подачи его к вращающемуся отводному соплу 65.
Колебательный механизм при подъеме листа также слегка перемещает его назад, вызывая его
волнообразное изгибание и деформацию, благодаря чему сопло может легко и надежно перемещать
поднятый лист. И сопло, и колебательный механизм захватывают листы, создавая на них всасывание,
которое может быть получено из одного и того же источника. В настоящем изобретении 75 я предусматриваю
средства для управления или изменения всасывания, создаваемого отводным соплом, независимо от
Соседние файлы в папке патенты