Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5163

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
259 Кб
Скачать
☆
7 J (D so 053 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270491A
[]
11 К -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, КРА РЛ Эс Анкан РЕЛ Аус КУПЕР, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холборн Виадук,
25, Лондон, E C, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к аппаратам для сушки волос и подобным устройствам, использующим поток воздуха,
создаваемый вентилятором или иным способом, и имеет своей целью обеспечить простые и эффективные
средства, с помощью которых такой поток воздуха может быть насыщен духами, дезинфицирующим
средством или другим желаемым веществом или материалом.
Изобретение заключается в создании устройства для вышеуказанной цели, включающего резервуар для
парфюмерной композиции или другого вещества или материала, а также средства для его закрепления на
устройстве для сушки волос или другом подобном устройстве, так чтобы его выходное отверстие
располагалось на пути потока воздуха, выходящего из указанного устройства или проходящего через него.
Изобретение также включает в себя устройство указанного выше типа, сконструированное таким образом, что
воздушный поток оказывает всасывающее или эжекторное действие, которое стремится вытянуть
содержимое из резервуара.
Изобретение также включает в себя устройство, выполненное в соответствии с любым из двух предыдущих
пунктов, в котором резервуар имеет тонкое отверстие, служащее для подачи материала к выходному
отверстию, из которого он выходит в воздушный поток.
Изобретение также заключается в устройстве, описанном или указанном ниже.
Для реализации моего изобретения одним удобным способом, например, при его применении к
существующему фену, я предлагаю седло, зажим, кольцо или другое подобное устройство, которое может
быть приспособлено для крепления, зажима или иного закрепления на корпусе или другой удобной части
фена, и на таком зажиме или подобном устройстве я закрепляю рычаг 10491, имеющий регулируемый зажим
на своем внешнем конце, который предназначен для крепления ножки стакана или другого резервуара для
хранения духов или другого вещества, которым должен быть наполнен воздушный поток.
В одном из удобных вариантов конструкции резервуар может состоять из стеклянной трубки, на верхнем
конце которой находится небольшая чаша или другой контейнер, в который можно засыпать духи или
подобное вещество. Нижняя часть чаши или контейнера сообщается посредством очень тонкого отверстия с
нижней частью или выходным концом трубки, с которым образована чаша, и которое приспособлено для
регулируемого крепления в вышеупомянутом зажиме, так что нижний или выходной конец трубки может
находиться на пути потока нагретого воздуха, выходящего из сушилки. Конструкция такова, что, хотя
отверстие слишком тонкое, чтобы позволить веществу свободно протекать через него, поток воздуха
оказывает всасывающее или эжекторное действие, проходя через нижний конец трубки, так что он вытягивает
вещество из нее. И когда такое вещество представляет собой спиртовые духи или имеет любой другой более
или менее легко испаряемый характер, вещество, вытягиваемое из выходного отверстия, будет быстро
испаряться нагретым воздухом и полностью заполнит воздушный поток.
Такое всасывающее или эжекторное действие может быть материально усилено путем формирования нижней
части штока в виде полой конической или иной формы, причем упомянутое выше отверстие 80 в этом случае
ведет от чаши резервуара к полой части в нижней части штока.
При применении моего изобретения в процессе производства фенов или других устройств, данное устройство
может быть интегрировано в конструкцию, а не прикреплено к ней съемным способом, хотя съемная форма
может быть использована и в таких случаях, если это необходимо. Дата подачи заявки: 7 мая 1926 г. №
111960/126. Завершено 24 января 1927 г.
Завершено: 12 мая 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аппаратам для сушки волос.
2
Кроме того, вместо размещения резервуара снаружи аппарата, его можно разместить внутри него, поскольку
очевидно, что его можно расположить любым способом, который позволит насыщать воздушный поток
необходимым материалом либо во время прохождения через аппарат, либо после выхода из него.
Кроме того, следует понимать, что изобретение не ограничивается приведенными выше деталями
конструкции, которые приведены лишь в качестве иллюстрации, поскольку я могу изменять форму
резервуара, пористого или иного держателя для материала, загружаемого в воздушный поток (предусмотрев
при этом любую подходящую форму регулятора, если это необходимо), а также средства, используемые для
фиксации резервуара в соответствующем положении на устройстве, в связи с которым он будет
использоваться, в зависимости от назначения такого устройства, природы материала, которым будет
загружаться воздушный поток, или любых практических требований, которые могут потребоваться.
Дата составления: 7 мая 1926 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аппаратам для сушки волос.
Я, Cnr An Ls A Rc HELA-US Coop ER, британский подданный, проживающий по адресу: 25, Holbor'n Viaduct,
London, E C, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для сушки волос и подобным приборам, использующим поток
воздуха, создаваемый вентилятором или иным способом, и имеет своей целью создание простых и
эффективных устройств, с помощью которых такой поток воздуха может быть насыщен парфюмом,
дезинфицирующим средством или другим желаемым веществом или материалом.
Изобретение представляет собой устройство для вышеуказанной цели, включающее резервуар для
парфюмерной композиции или другого вещества или материала и средства для его фиксации.
то же самое, что и устройство для сушки волос или подобное устройство, или с его размещением на нем, так
чтобы его выходное отверстие располагалось на пути потока воздуха, выходящего из указанного устройства
или проходящего через него.
Изобретение также включает в себя устройство указанного выше типа, сконструированное таким образом, что
воздушный поток оказывает всасывающее или эжекторное действие, которое стремится вытянуть
содержимое из резервуара.
Изобретение также состоит в устройстве, выполненном в соответствии с любым из двух предыдущих пунктов,
в котором резервуар имеет тонкое отверстие, служащее для подачи материала к выходному отверстию,
откуда он выходит в воздушный поток.
Изобретение также заключается в устройстве, описанном или указанном ниже.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют два способа осуществления изобретения.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, демонстрирующий один из вариантов аппарата в
соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент рисунка 1, а рисунок 3 — перспективный вид, демонстрирующий
модифицированную форму аппарата в соответствии с изобретением.
Для реализации моего изобретения удобным способом, например, при его применении к существующему
фену, как показано на рисунках 1 и 3, я предлагаю седло, зажим, кольцо или другое подобное устройство a,
которое может быть приспособлено для зажима или иного крепления на стволе b или другой удобной части
фена, и на таком зажиме или подобном устройстве я закрепляю рычаг c, имеющий регулируемый зажим j на
своем внешнем конце, который предназначен для крепления ножки e стакана или другого резервуара для
хранения парфюмерии или другого материала 90, которым должен быть наполнен воздушный поток.
Нижняя часть чаши или контейнера сообщается посредством очень тонкого отверстия с нижней частью или
выходным концом 95 штока, который расположен на пути потока нагретого воздуха, выходящего из сушилки.
Конструкция такова, что, хотя отверстие слишком тонкое, чтобы позволить материалу свободно протекать
через него, поток воздуха оказывает всасывающее или эжекторное действие, проходя через нижний конец
штока, чтобы вытягивать из него материал, и когда таким материалом является спирт, парфюмерия или
любой другой более или менее легко испаряемый материал, вытягиваемый из выходного отверстия, будет
быстро испаряться нагретым воздухом и полностью заполнит воздушный поток. Такое всасывание или
эжекторное действие 110 зависит от назначения данного устройства, природы материала, которым должен
быть заполнен воздушный поток, или любых практических требований, которые могут быть выполнены.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270492A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 мая 1926 г. № 72,0451/26, 2 7 t O. Полная левая сторона: cot 6, 1926.
Статья принята к публикации: 12 мая 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Двусторонняя вилка для поджаривания хлеба и других продуктов.
Я, Дэвид Клемент Ре Эс, горный инженер, отель Gore House, Суонси, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже и представляет собой шарнирное звено А, которое
шарнирно соединено с рукояткой В в точке С и которое соединено в точке D с поперечной перекладиной,
несущей упоры Е.
На прилагаемом рисунке 1 показана первая операция, при которой одна сторона обжариваемого изделия
удерживается рукой перед огнем или другим источником тепла.
На рисунке 2 показано обжаривание обратной стороны изделия, достигаемое путем вертикального поднятия
ручки B в положении, показанном на рисунке 1, а затем поворота на полкруга и возвращения ручки под
прямым углом к звену A, поддерживающему обжариваемое изделие.
На рисунке 3 показана вилка, если смотреть на нее со стороны источника тепла. На рисунке 4 показана вилка
в плане. Ломтик хлеба или другой продукт питания обозначен буквой F.
Эта двусторонняя вилка может быть изготовлена из любого подходящего металла, а количество крючков или
зубцов может варьироваться в зависимости от требуемой нагрузки (30). При желании к ней можно прикрепить
поддон для сбора капель, который будет откидываться на перекладине или несущей балке D.
Данное изобретение предназначено для использования в системах 35 с угольными или газовыми горелками.
Датировано 7 мая 1926 года.
Дэвид Клемент Рис, отель Gore House, Суонси.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Двусторонняя вилка для поджаривания хлеба и других продуктов.
Я, Дэвид Клэбмент ли И.Э.С., инженер-строитель, отель Gore House, Суонси, являясь гражданином
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Реверсивная вилка для поджаривания, изображенная на прилагаемом рисунке, состоит из U-образного
элемента A, шарнирно соединенного с ручкой B, и имеет прикрепленный к нему держатель D с зубцами вилки
E, причем продукт, предназначенный для поджаривания, обозначен буквой F. На рисунке 1 этот продукт
показан в первом положении, обращенном к огню.
Рисунок 2 переворачивает указанный предмет, располагая его в обратном положении, что обеспечивает
поджаривание обеих сторон без необходимости менять положение вручную. Обратное положение на Рисунке
2 достигается путем поднятия ручки B в вертикальное положение, показанное на Рисунке 1, затем поворота
всей вилки на полкруга и возвращения ручки в горизонтальное положение. Рисунок 3 показывает Рисунок 1 в
плане, а Рисунок 4 переворачивает Рисунок 2 в плане. Рисунки 5 и 6 показывают увеличенные чертежи
элемента A и шарнирного соединения ручки. Ручка B шарнирно закреплена на своем конце между боковыми
сторонами U-образного элемента A. Несущий элемент D включает в себя стержень, закрепленный на
основании U-образного элемента A, и к нему прикреплен стержень, простирающийся вбок и несущий 6 зубцов
E вилки.
Вблизи конца рукоятки B предусмотрены упоры C, и U-образный элемент A входит в зацепление с этими
упорами, когда рукоятка удерживается в горизонтальном положении, и таким образом удерживает зубья вилки
E параллельно рукоятке в этом положении.
Вилка может быть изготовлена из любого подходящего металла, прутков, проволоки или того и другого; а
зубцы должны иметь такую форму, количество и прочность, чтобы соответствовать конкретному режиму
использования; при необходимости к держателю D можно прикрепить поддон для сбора капель.
Вилка может использоваться в связи с угольными, газовыми или электрическими каминами.
Ранее было предложено предусмотреть ограничители на ручке реверсивной вилки для тостов, чтобы
предотвратить движение крючков, закрепленных на ручке, более чем на полукруг.
Подробно описав пункт 25 и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я претендую на авторство, представляет собой реверсивную вилку для тостов, в которой ручка B
шарнирно закреплена на конце 30 между боковыми сторонами U-образного элемента A, к которому
прикреплен держатель ID с зубцами вилки E, при этом ручка имеет выступы C, к которым U-образный элемент
предназначен опираться, чтобы обеспечить параллельность зубцов 35 ручке, когда ручка удерживается в
горизонтальном положении.
Дата выдачи: 7 апреля 1927 года.
Р. А. Тоунс, Касл-стрит, 38, Суонси, представляет интересы заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией I Love & Malcomson, Ltd - 1927 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270493A
[]
ии? 7 -4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 71 мая 1926 г. № 12,197/26.
Фотография слева: 9 февраля 1927 года.
Завершено: 12 мая 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2709493 Контейнер или накопитель для пыли и тому подобного, используемый в пылесосах.
Мы, Хуберт Пау Вм Э Р и Гай К.З. Ррисон Пам, оба из «Стейн Клифф», 22, Оранвилл Роуд, Истборн, графство
Сассекс, и А.П.У. Ху Вр Л До Н, 27, Чансери Лейн, Лондон, W C 2, все британские подданные, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
контейнеру 3-0 или приемнику для пыли и тому подобного из пылесосов и имеет своей основной целью
обеспечение средств, с помощью которых указанный контейнер или приемник может быть легко соединен с
пылесборником пылесоса, а указанный пылесборник прочно и надежно удерживается на месте, в то время как
содержимое мешка высыпается в приемник без попадания пыли или тому подобного в атмосферу.
Согласно настоящему изобретению, емкость любой подходящей формы или характера снабжена фасонным
отверстием или кольцом, подходящим для приема жесткого кольца, которым обычно снабжен открытый конец
пылесборника 2,5 пылесоса, и путем поворота указанного кольца пылесборника относительно отверстия
приемника, они таким образом соединяются, образуя пыленепроницаемое соединение.
Одна из хорошо известных форм пылесоса имеет открытое горлышко пылесборника, снабженное
металлическим кольцом с парой выступающих в стороны крючков, расположенных диаметрально
противоположно друг другу. В качестве примера одной из форм конструкции в соответствии с настоящим
изобретением мы опишем пылесборник или контейнер для сбора пыли, предназначенный для соединения с
мешком, указанного выше.
Горловина мусорного контейнера имеет кольцо канальной формы в сечении, один фланец кольца выступает
внутрь несколько больше, чем другой, образуя посадочное место для металлического кольца пылесборника.
Другой фланец, расположенный сверху, утоплен или выдвинут в двух противоположно расположенных точках,
чтобы позволить вышеупомянутым крючкам на кольце пылесборника пройти через него, при этом четверти
оборота или даже меньше кольца пылесборника достаточно для надежного соединения.
При необходимости в канале между фланцами приемного кольца могут быть расположены заклинивающие
поверхности таким образом, чтобы вращение кольца пылесборника в любом направлении после того, как
крючки войдут в канал, плотно прижимало кольцо пылесборника к его посадочному месту, улучшая
герметичность соединения. Кроме того, при необходимости на приемном кольце могут быть расположены
металлические детали, которые будут зацепляться за один или оба крючка на кольце пылесборника, когда
последнее повернуто на определенный угол.
Когда пылесборник таким образом закреплен на контейнере 65, его можно сильно встряхнуть, чтобы
высыпать все его содержимое, после чего достаточно просто повернуть его обратно, пока крючки не совпадут
с углублениями в верхнем фланце кольца контейнера 70, после чего мешок можно просто снять.
Для того чтобы контейнер или приемник пыли оставался неподвижным во время встряхивания пылесборника,
он может быть снабжен выступающим основанием или креплением любого подходящего типа, на которое
можно установить ножки, чтобы контейнер или приемник пыли оставались неподвижными.
Я датировал это 11 мая 1926 года.
TONGUE & BIRXBECK, представители заявителей.
2
27 '0,493 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Контейнер или накопитель для пыли и тому подобного, используемый в пылесосах.
Мы, Хьюберт Пэт П. и Гай И. Эррисон П. А., оба из «Стейнклиф Э.», 22, Грэнвилл Роуд, Истборн, графство
Сассекс, и А. Р. Т. У. Уэлдон, 27, Чансери Лейн, Лондон, W O 2, все британские подданные, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к контейнеру или емкости для сбора пыли и тому подобного из пылесосов и
имеет своей основной целью обеспечение средства 1,5, благодаря которому указанный контейнер или
приемник может быть легко соединен с пылесборником пылесоса, а указанный пылесборник прочно и
надежно удерживается на месте, в то время как содержимое мешка высыпается в контейнер или приемник
без попадания пыли или тому подобного в атмосферу (в месте соединения мешка с пылесборником).
Согласно настоящему изобретению, емкость любой подходящей формы или характера, предназначенная для
сбора пыли и тому подобного из пылесосов, снабжена формованным горлышком или кольцом, подходящим
для приема и удержания в нем жесткого кольца, которым обычно снабжен открытый конец пылесборника
пылесоса.
Одна из широко известных моделей пылесосов имеет открытое горлышко пылесборника, снабженное
металлическим кольцом с парой выступающих в стороны крючков, расположенных диаметрально
противоположно друг другу.
В качестве примера одного из вариантов конструкции в соответствии с настоящим изобретением мы опишем
— со ссылкой на прилагаемые чертежи — пылесборник или контейнер для сбора пыли, снабженный
металлическим кольцом известного выше типа.
Обращаясь к прилагаемому чертежу S, на фиг. 1 представлен перспективный вид пылесборника или
контейнера для мусора в соответствии с настоящим изобретением, на фиг. 2 — вертикальный разрез (по
линии 2-2, фиг. 3) указанного пылесборника или контейнера для мусора, на котором чуть выше показан
нижний конец пылесборного мешка пылесоса, снабженного металлическим кольцом (имеющим боковые
выступы) вышеупомянутого известного типа.
Рис. 3 представляет собой вид сверху на рис. 2.
A — это мусорное ведро или контейнер (конической формы), снабженный ручкой. A 60 B — это фигурное
отверстие или кольцо из металла (или любого подходящего материала), закрепленное на верхнем конце
контейнера A.
Это кольцо B имеет кольцевую канавку или канал 65 C, расположенный между верхним фланцем B' и нижним
фланцем B2 указанного кольца B. Один из фланцев кольца B, как показано на рисунке, а именно нижний
фланец B2, выступает внутрь несколько больше, чем верхний фланец B', и образует посадочное место для
металлического кольца Z пылесборника Y, которое снабжено парой выступающих в стороны рычагов или
крючков ZX, расположенных диаметрально противоположно друг другу известным образом.
Верхний фланец B' имеет углубление или срез в двух противоположно расположенных точках B', чтобы
позволить вышеупомянутым рычагам или крюкам Z' на кольце Z пылесборника Y пройти через него; после
чего частичного поворота (например, четверти оборота или даже меньше) кольца пылесборника Z
относительно кольца B' будет достаточно для соединения мешка Y с контейнером A 85 и надежного
удержания их вместе, пока содержимое мешка Y высыпается в контейнер A.
При необходимости в канале C 90 можно разместить клиновидные поверхности (не показаны) (например, на
внутренней поверхности одного или обоих фланцев B' и/или B' приемного кольца B или на окружной стенке
канала C) таким образом, чтобы вращение кольца пылесборника Z в любом направлении 9,5 относительно
кольца B после того, как крючки ZX войдут в канал C, плотно прижимало кольцо пылесборника Z к его
посадочному месту, обеспечивая герметичность соединения.
Кроме того, при желании на приемном кольце можно разместить металлические детали (не показанные на
рисунке 100), которые будут зацепляться за один или оба крючка Z X на кольце пылесборника Z, когда
последнее будет повернуто на определенный угол.
Таким образом, пылесборный мешок Y надежно закреплен 10,5 на контейнере или приемнике A, так что его
можно сильно встряхивать, чтобы высыпать все его содержимое (при этом он остается закрепленным) в
контейнер A; после чего достаточно повернуть кольцо Z обратно в канале l C 110 до тех пор, пока крючки Z' не
совпадут с углублением B' в верхнем фланце B' приемного кольца B, после чего мешок Y можно легко снять.
Для того чтобы контейнер или приемник A 115 можно было удерживать на месте или надежно закреплять во
время работы пылесосов, имеющих отверстие, снабженное кольцом 30 с канавкой или каналом, который
может быть кольцевым или иным, и образован между парой выступающих внутрь фланцев 5, расположенных
на некотором расстоянии друг от друга, и углублениями в верхнем фланце, чтобы позволить выступающим
вбок рычагам 365 на жестком кольце, которым снабжен открытый конец пылесборника пылесоса, проходить в
указанную канавку или канал и надежно удерживаться там, пока содержимое 40 (пыль и т. д.) указанного
мешка вытряхивается из него в указанный контейнер или приемник, как описано выше.
3
Контейнер или приемник для пыли и тому подобного из пылесосов, снабженный 45-м отверстием или кольцом
необычной формы, например, B, B1, B2, B', C, все в основном такие же, как описано выше со ссылкой на
прилагаемые чертежи и как они проиллюстрированы.
Датировано 9 февраля 1927 г. 50 TONG 1 JE & BIRIRBECK, Банковские палаты, 329, Хай-Илолборн, Лондон,
W C 1, Агенты заявителей.
Когда пылесборник Y (прикрепленный к нему) встряхивается, он может быть снабжен выступающим
основанием или креплением любого подходящего типа — например, с кольцевым выступом Ar, на который
могут быть установлены ноги оператора, чтобы удерживать бункер или приемник A неподвижно во время
встряхивания пылесборника Y.
Нижний фланец B 2 кольца B, как показано на рисунке и описано выше, выступает внутрь несколько больше,
чем верхний фланец Bl указанного кольца; однако мы не ограничиваемся таким расположением, и
относительная ширина фланцев B' и B 2 может изменяться по желанию или может быть одинаковой.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270494A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 мая 1926 г. № 12346126 / 2709491. Полная левая сторона: 29 января 1927 г.
Полностью принято; 12 мая 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в креплениях седла на велосипедах Mo Gtor.
Мы, компания T Eiaui TMP CYCLE Comp ANY LIMITED, британская компания, и компания AR Tn HUR ALRE Ec
D Sliz(Es), британский субъект, обе из Triumph Works, Priory Street, Coventry, S Warwickshire, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
креплению седел на мотоциклах и имеет своей целью обеспечить очень простое и легкое средство для
крепления седла к раме в очень низком положении.
Согласно данному изобретению, рама седла выполнена с одним или несколькими горизонтальными пазами с
каждой стороны, а рама мотоцикла имеет расположенные горизонтально болты или аналогичные элементы,
которые проходят через пазы и служат для фиксации рамы седла в нужном положении.
В предпочтительной конструкции седло выполнено в виде подвесной металлической рамы, состоящей из
пары продольных, горизонтальных и параллельных элементов.
Каждый из этих элементов снабжен либо одним длинным пазом, либо двумя или более расположенными на
некотором расстоянии друг от друга более короткими пазами, предназначенными для соединения болтами с
рамой мотоцикла.
В последнем крепятся два поперечных болта, расположенных горизонтально или приблизительно
горизонтально любым подходящим способом, и эти болты предназначены для прохождения через пазы в
раме седла.
При установке седла его удерживают в требуемом положении, а два болта пропускают через пазы и
затягивают. Таким образом, седло очень надежно фиксируется без использования опорной стойки и может
быть установлено очень низко. Благодаря соответствующему подбору размеров пазов допускается
определенная величина продольной регулировки.
Предпочтительно болты крепятся к горизонтальному элементу рамы мотоцикла, при этом передний болт
находится в месте соединения верхней трубы и диагональной трубы рамы, а задний болт — в месте
соединения заднего продолжения верхней трубы и нижней стойки, идущей к оси заднего колеса.
Оба болта предназначены для установки в 5 выступов на углах рамы моторного проушины.
Датировано 12 мая 1926 года.
Эрик У. Уолфорд, член дипломированного института патентных поверенных, Иллертфорд-стрит, 19, Ковентри.
Представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в креплениях седла на мотоциклах.
Мы, компания Triumph Cycle Company Limited, британская компания, и Артур Альфер Эп Д. Си, британский
подданный, оба из компании Triumph Works, Priory Street, Coventry, Warwickshire, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к креплению седел на мотоциклах и имеет своей целью обеспечить очень
простое и легкое средство для крепления седла к раме в очень низком положении.
Согласно данному изобретению, рама седла выполнена из пары продольных и горизонтальных элементов,
снабженных с каждой стороны одним или несколькими пазами, предназначенными для соединения с парой
расположенных на расстоянии друг от друга болтов или подобных элементов на раме мотоцикла. Эти болты
проходят через пазы и служат для фиксации рамы седла в нужном положении.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан боковой вид одного из вариантов седла, на рисунке 2 —
аналогичный вид той части рамы велосипеда, к которой оно крепится, а на рисунке 3 — боковой вид части
модифицированной рамы седла.
На чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали.
Седло 2 выполнено из металлического каркаса, состоящего из пары продольных и горизонтальных элементов
каркаса 3. Каждый из этих элементов снабжен пазом или пазами. Например, может быть один длинный паз
2)5, или отверстие 4 и вертикальный паз 5, или два горизонтальных паза 6 (Рисунок 3).
Они предназначены для крепления с помощью пары расположенных на некотором расстоянии друг от друга
болтов на раме мотоцикла.
В последнем в отверстиях 8 и 9 расположены два поперечных болта, расставленных горизонтально или
приблизительно горизонтально, и эти болты предназначены для прохождения через отверстия и/или пазы в
элементах рамы седла 3.
При установке седла его удерживают в нужном положении, затем два болта пропускают через пазы и
отверстия 8 и 9 и затягивают. Седло устанавливается очень надежно без использования опорной стойки и
может быть зафиксировано очень низко. Благодаря соответствующему подбору размеров пазов допускается
определенная продольная регулировка или наклон.
Предпочтительно, болты крепятся к горизонтальному элементу 10 рамы мотоцикла, расположенному под
углом 45 градусов. Переднее отверстие 8 находится в месте соединения верхней трубы 11 и основной
диагональной трубы 12, а заднее отверстие 9 — в месте соединения элемента 10 и нижних стоек, идущих к
оси заднего колеса, или вблизи него. Эти стойки прикручены болтами к выступу 13.
В связи с подробным описанием и выяснением природы нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что, учитывая все обстоятельства, мы заявляем, что наше изобретение должно быть выполнено
именно таким образом.