Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5136
.pdf
и содержит по весу около 39 % метилового спирта. Исходя из вышеизложенного, процесс может быть
выполнен следующим образом: 80 В тыквенной колбе А (см. один из рисунков, прилагаемых к настоящему
документу) сырая пиролигновая кислота нагревается. Выделяющиеся пары проходят через трубу 1 в колонну
В, где они встречаются с бензолом, поступающим через трубу 2 из декантера Е. Пары из образовавшейся
бинарной смеси отводятся в охладитель С через трубу 3. Сконденсированный дистиллят поступает в
небольшую колонну, где встречается с водой, подаваемой через трубу 4. Гетерогенная смесь, полученная в
результате этой обработки, декантируется в точке Е, бензол возвращается через трубу 2 в колонну В, а
метиловый спирт выводится в точке 5. Дополнительная подача воды в точке 4 регулируется таким образом,
чтобы удельная плотность слизи составляла от 100 до 200 по Гей-Люссаку, то есть концентрация,
необходимая для Надлежащее последующее разделение метилового спирта, метилацетата и ацетона. Эти
флегмы или магмы в основном нейтральны.
Когда весь метиловый спирт удален, мы отмечаем, что температура паров достигает 690 °C, после чего 1005
бензол проходит вместе с водой в виде гетерогенной двухкомпонентной смеси, кипящей при фиксированной
температуре. Первая часть обработки, то есть удаление спирта, завершена. Затем трубы 1 закрываются, а
трубы 6 открываются; через систему задвижек и трубопроводов пары, поступающие из А, направляются в
колонну F, откуда затем через трубу 7 направляются в охладитель G; Сконденсированный дистиллят в
конечном итоге проходит через небольшую колонну H и собирается в декантере I. Когда пары имеют
температуру 980-100 °C, через них проходит практически ничего, кроме более или менее кислой воды, в то
время как большая часть пирогенных примесей, наиболее летучих и наиболее легко перегоняемых, уносится
паром при температуре от 700 до 97 °C. В декантере I обнаруживается продукт, состоящий из двух слоев:
легкого маслянистого слоя и водного слоя, имеющего низкое содержание уксусной кислоты по сравнению с
пиролигновой кислотой. Кроме того, если примеси (масляный слой), проходящие через декантер I,
промываются водой, некоторые компоненты, и особенно аллиловый спирт, переходят в раствор.
Именно на этих наблюдениях основаны вторая и третья части нашего процесса, поскольку легко понять, что
если пирогенизированные примеси уносят воду, не унося при этом значительных количеств кислоты, то такие
примеси нужно будет постоянно возвращать обратно в колонну F через трубу 9 из декантера, чтобы
обеспечить непрерывное удаление воды, которая будет стекать через 10, и рефлюкс кислоты, которая
концентрируется на дне колонны O. Путем удаления указанных примесей из небольшой колонны H с водой,
поступающей со скоростью 8, получают флегму, которую можно назвать неочищенным аллиловым спиртом,
из которого аллиловый спирт извлекается с помощью подходящего процесса.
В процессе этой перегонки с водой другие примеси, менее летучие и менее легко удаляемые, смешиваются с
первыми примесями путем декантации при температуре 1°C.
Для того чтобы полученная уксусная кислота была очищена при давлении 1 бар, достаточно обеспечить: -
подачу концентрированной кислоты в колонку J' по трубе 11; - из этой колонки либо извлекают кислоту в
исходном виде, - либо ее очищают, направляя пары в колонну, подходящую для получения.
для получения желаемого качества; отработанная смола затем откачивается из 60 перегонных аппаратов А.
Кроме того, процесс можно сделать непрерывным, если поочередно соединять колонны B и F с различными
группами перегонных аппаратов, аналогичными A 65. Используя любые известные процессы, тепло,
выделяемое в ходе различных операций, может быть использовано в полной мере.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269928.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269928&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269928A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 22 апреля 1926 года.
2691,928 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 апреля 1927 г. № 10878 J 27.
(Дополнение к патенту № 227852 от 16 января 1924 г.) Полное принятие: 20 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для бухгалтерского учета.
Мы, компания THE NA Tio NTAL CASH REGISTER COMPANY, расположенная в Дейтоне, штат Огайо, и
Балтиморе, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Мэриленд, Соединенные Штаты Америки (правообладатели - BER Nis MELVIN SHIPLEY,
2021, Catalpa Drive, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к оборудованию
для бухгалтерских или учетных систем и представляет собой усовершенствование или модификацию
изобретения, описанного и заявленного в Спецификации предыдущего изобретения.
Британский патент № 227852, владельцами которого мы являемся.
В указанной выше спецификации описывается устройство, использующее сумматор или балансировочный
счетчик и множество различных балансировочных клавиш, при этом предусмотрены средства, позволяющие
распечатать итоговую сумму с балансировочного счетчика. Может случиться так, что баланс на счетчике
будет отрицательным, т.е. на вычитающих колесах будет положительная сумма, в результате чего, если
распечатать этот отрицательный баланс, вычитающие колеса будут обнулены, а суммирующие колеса будут
равны 9, поскольку суммирующие и вычитающие колеса всегда являются дополнительными друг к другу. Если
оставить машину в таком состоянии, и следующая операция будет сложением, результат, конечно же, будет
неверным.
Целью настоящего изобретения является преодоление этого возражения, и изобретение в первую очередь
состоит в предоставлении средств для предотвращения операции сложения, непосредственно следующей за
операцией суммирования с отрицательным значением.
Более конкретно, изобретение состоит в обеспечении средств для фиксации рычага суммирования в
положении суммирования после того, как из суммирующего (или балансирующего) счетчика было получено
отрицательное значение, причем средства фиксации отключаются в режиме ожидания, который служит для
разгрузки суммирующих колес суммирующего и вычитающего счетчика. Изобретение также состоит в
некоторых других новых конструктивных особенностях и комбинациях деталей, основные элементы которых
изложены в прилагаемых пунктах формулы изобретения, а предпочтительный вариант осуществления
которого описан ниже со ссылкой на чертежи, которые прилагаются к настоящей Спецификации и являются ее

частью.
На чертежах: 65 Рисунок 1 представляет собой разрез, выполненный через машину справа от одного из
блоков клавиш для подсчета сумм, и показывает расположение сумматоров.
На рисунке 2 представлен разрез автомата № 70, сделанный справа от блока клавиш балансировочного
механизма.
На рисунке 3 показан вид сзади верхней линии сумматора, на которой расположены суммирующий и
вычитающий счетчики, а также механизм для бокового смещения этой линии.
Рисунок 4 представляет собой детальный боковой вид всей рычажной пластины и некоторых связанных с ней
механизмов. Рисунок 5 представляет собой детальный боковой вид всего механизма блокировки рычага в
положении, которое он занимает при обычной операции сложения.
На рисунке 6 представлен детальный боковой вид механизма, показанного на рисунке 5, с S-образными
деталями в их положениях, ориентированных в сторону.
На рисунке 7 показан весь рычаг и соответствующие замки.
GE Nxn AL D Es CRIPTION.
Как указано выше, машина согласно основному патенту снабжена сумматором для сложения и вычитания.
Любая желаемая сумма может быть добавлена к этому сумматору или вычтена из него с помощью одного
набора приводов. При выполнении сложения счетные колеса находятся в согласованном взаимодействии с
приводами, а при вычитании сумматор смещается вбок, так что его вычитающие колеса также находятся в
согласованном взаимодействии с указанными приводами. Если из сумматора вычитается большее
количество, чем было на нем, на вычитающих колесах появится отрицательный баланс. При желании можно
распечатать это: отрицательный баланс и обнулить вычитающие колеса. Очевидно, что при выполнении этой
операции все счетные колеса будут находиться в положении 9, когда вычитающие колеса будут находиться в
положении 0, и в таком состоянии, если следующая операция будет сложением, результат, конечно же, будет
неверным. Поэтому данное изобретение предусматривает средства для блокировки рычага суммирования в
положении, в котором он был установлен для снятия отрицательного баланса, и предотвращения его
возврата в нормальное положение для сложения до тех пор, пока машина не обнулится. Была выполнена
всего одна пустая операция.
Целью данной операции является перемещение сумматора в позицию сложения.
и обнулить счетчики, тем самым выведя на экран цифры 9. Теперь счетчик готов к приему записей.
КЛАВИАТУРА.
Согласно основному патенту, машина снабжена множеством блоков клавиш для ввода суммы 30 (рис. 1) и
тремя блоками клавиш для транзакций, один из которых показан на рис. 2. Блок клавиш, показанный на рис. 2,
далее будет называться блоком баланса. Он снабжен пятью клавишами. Две самые нижние клавиши 39
являются клавишами вычитания, а три верхние клавиши 40 — клавишами сложения. Все блоки клавиш
снабжены стопорными фиксаторами нуля 35 (рис. 1 и 2) для целей, хорошо известных в данной области
техники.
При нажатии клавиши она фиксируется в нажатом положении хорошо известным способом, и предусмотрены
соответствующие средства.
фольга освобождает ключи в конце каждой операции 1 Amou NT BANK D Irw ERENTIAL MECHANISMS.
Механизмы дифференциации суммирующих устройств машины используются для дифференцированного
управления различными сумматорами, а также для установки носителей шрифта в печатном механизме,
управляемом блоками клавиш. Однако эти механизмы дифференциации здесь не описываются, поскольку
они не являются частью настоящего изобретения и могут быть аналогичны тем, которые описаны в

спецификации предшествующих работ.
Британский патент № 8119 от 1915 года.
Достаточно отметить, что стойки 88 (рис. 1) приспособлены для дифференциальной регулировки под
управлением нажатых клавиш 30 или под управлением стопорной защелки 35, при этом регулировка стоек
передается соответствующим суммирующим элементам по мере возвращения стоек в исходное положение h.
BALANCE BAN Ki Dir FERENTIAL.
Дифференциальный механизм, соответствующий балансовому банку, показан на рисунке 2.
Приводной вал 80 снабжен парой кулачков 81 и 82, причем кулачки 80 взаимодействуют с роликами 83,
установленными на Y-образном рычаге 84. Каждый из рычагов 84 шарнирно закреплен на соответствующей
раме 85.
На полой шпильке 86, закрепленной на раме 85, свободно установлен дифференциально подвижный элемент
110. Рычаг 84 на своем верхнем конце соединен звеном 91 с приводным сегментом 92, свободно
закрепленным на шпильке 86. Приводной сегмент 92 соединен с дифференциально подвижным элементом
110 защелкой 93, которая поддерживается рычагом 94 и рычагом 95, шарнирно закрепленным на
дифференциально подвижном элементе 110. Пружина 96 удерживает задний конец защелки в зацеплении
105 с выступом на приводном сегменте.
Когда сегмент приводится в движение кулачками 81 и 82, дифференциально подвижный элемент 110
перемещается вместе со своей защелкой до точки, где выдвинутый вперед рычаг 110 рычага 95 входит в
зацепление с внутренним концом соответствующего нажатого ключа.
Такое зацепление приводит к разъединению защелки от приводного сегмента и зацеплению переднего конца
115 защелки с одним из ряда пазов 97, образованных в пластине 98, поддерживаемой опорной рамой
дифференциала, которая находится напротив защелки, когда она сломана. При возврате приводного
сегмента в нормальное положение штифт 99, установленный на подвижном элементе дифференциала 110,
входит в зацепление с внутренней стороной приводного сегмента 92, и этот элемент возвращается в свое
нормальное положение. Если ключ не нажат, стопорная собачка 35 (269,928) приводит в действие защелку,
чтобы зафиксировать подвижный элемент дифференциала в его нулевом положении; однако, когда ключ
нажат, стопорная собачка перемещается из своего рабочего положения известным способом.
To TA Ii Z En Li Ns.
Как описано в основном патенте, машина снабжена тремя линиями суммирования 111 (Рисунок 1). Две
нижние линии содержат обычный элемент суммирования, а верхняя линия суммирования содержит
суммирующий и вычитающий элементы.
Как видно из рисунков 1 и 3, суммирующий и вычитающий счетчик включает в себя пары суммирующих колес,
соответствующих каждой купюре в автомате. Эти колеса включают в себя суммирующее колесо 112 и
вычитающее колесо 113. К смежным сторонам каждой пары колес прикреплены 16 конических шестерен 114,
и в зацеплении с этими коническими шестернями находятся две конические шестерни 115, установленные на
коротком валу 116, который поддерживается в опорном стержне сумматора 120. Очевидно, что такая
конструкция приведет к вращению суммирующих колес в разных направлениях.
МЕХАНИЗМ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ СУММАТОРА.
Механизм бокового смещения линии суммирующего счетчика является хорошо известным, но здесь
приводится его краткое описание. Элементы суммирующего счетчика 112 и 113 поддерживаются стержнем
120, который, в свою очередь, опирается на концы элементов 121 и 122 (рис. 3).
Эти элементы скользят по валу 123, установленному на боковых рамах станка. Элемент 121 имеет
выступающую часть 124t, в которой закреплен стержень 125 с роликом 126. Этот ролик выступает в канавку
кулачка 127, образованную в кулачке 128, свободно установленном на шпильке 129. Этот кулачок вращается

на разные углы под управлением балансировочного блока шпонок, и из рисунка 3 видно, что во время
движения этого кулачка ролик 126, стержень 125 и элемент 121, поддерживающий один конец стержня 120, а
также суммирующий и вычитающий счетчик, будут перемещаться из положения, в котором вычитающие
шестерни 113 счетчика находятся в согласованном взаимодействии с приводными рейками 88, в положение, в
котором такие же согласованные шестерни -112 находятся в согласованном взаимодействии.
Далее будет описано средство для дифференциального перемещения кулачка 128.
В состав этого кулачка входит рычаг 130, к которому шарнирно прикреплен нижний конец звена 131, верхний
конец которого закреплен на рычаге 132, прикрепленном к одному концу вала 133, поддерживаемого
боковыми рамами машины. На другом конце вала 133 закреплен сегмент 134, к которому 65 прикреплен
верхний конец звена 135 (см. также рисунок 3), как это хорошо известно в машинах этого класса. На своем
нижнем конце звено 135 шарнирно прикреплено к рычагу 136, свободно установленному на стержне 137,
также поддерживаемом боковыми рамами машины.
Примерно посередине звена 135 находится ролик 138, который взаимодействует с раздвоенной частью 139
балки 140, которая на противоположном конце шарнирно соединена с другим подвижным элементом 110 для
опоры Лаланса (рис. 2).
Очевидно, что когда дифференциально подвижный элемент 110 дифференциально регулируется под
управлением 80 ключей 39 или 40 в балансировочном блоке, левый конец балки 140 также будет
дифференциально регулироваться вместе с ним. Во время работы машины ролик 1.41, установленный на
Y-образном элементе 84 85, будет соприкасаться с нижним краем балки 140. Это переместит правый конец
этой балки в положение, соответствующее положению, в котором был зафиксирован дифференциально
подвижный элемент 90, и посредством ролика 138 дифференциально переместит звено 135. Это
дифференциальное перемещение звена 135 отрегулирует сегмент 134, вал 133, рычаг 9 132, звено 131, рычаг
130 и кулачок 128 в соответствии с положением, в котором сломана защелка балансировочного блока, и
посредством кулачка отрегулирует суммирующий счетчик либо в положение сложения, либо в положение
вычитания. 100 видно, что если защелка балансировочного блока сломается в положениях ноль, 1 или 2,
кулачок 128 не переместится достаточно, чтобы сдвинуть суммирующий и вычитающий счетчик из положения
105, показанного на рисунке 3, так что счетчик останется в положении вычитания.
Однако, если защелка сломается в пятом, седьмом, восьмом или девятом положениях балансировочного
блока, кулачок 128 110 будет эффективно перемещать суммирующий и вычитающий счетчик вбок, чтобы
привести суммирующие колеса в согласованное взаимодействие с исполнительными механизмами.
Перемещение счетчика происходит 115 в течение периода, когда дифференциально перемещаемый элемент
110 переходит из положения 2 в положение 5.
Механизм активации тотального счетчика.
Разумеется, предусмотрены средства для соединения трех линий сумматора с исполнительными
механизмами после того, как линии были отрегулированы для выбора желаемого сумматора для работы.
Однако, поскольку механизм соединения 2 j 69, 9,J не имеет отношения к настоящему изобретению, он не
показан и не описан в данной заявке.
TOTAL PRINTING Or En ATION.
Для получения итоговой суммы с любого из сумматоров в данной машине предусмотрен механизм,
изменяющий время зацепления сумматора таким образом, чтобы он приводился в зацепление с
исполнительными механизмами в начале операции. Затем колеса сумматора поворачиваются назад по мере
работы исполнительных механизмов до тех пор, пока не достигнут нулевого положения, после чего защелки
автоматически размыкаются способом, хорошо известным в данной области техники (см. предыдущую
патентную заявку).

Например, № 8119 от 1915 года (упомянутый ранее), который здесь не будет описан. После того, как колеса
сумматора -20 возвращаются в нулевое положение, они отсоединяются от приводов, оставляя их в нулевом
положении. Если необходимо взять промежуточный итог, это отсоединение не происходит до тех пор, пока
приводы 2,5 не будут возвращены в нулевое положение, тем самым восстанавливая на колесах сумматора
сумму, взятую с них. Это движение поворота в нулевое положение применяется как к суммирующим и
вычитающим колесам сумматора, так и к обычным суммирующим, и либо суммирующие колеса этого
сумматора, либо его вычитающие колеса могут быть расположены таким образом, чтобы взаимодействовать
с приводами, которые необходимо обнулить. Конечно, обычно выбираются суммирующие колеса 3,5,
поскольку в большинстве случаев баланс суммирующего и вычитающего сумматора будет положительным.
Однако бывают случаи, когда баланс на этом сумматоре будет отрицательным, такое состояние возникает
при вычитании большей суммы из меньшей. Когда это происходит, и необходимо распечатать итоговую сумму
на отрицательных колесах, эти колеса располагаются таким образом, чтобы взаимодействовать с
актуаторами, и операция выполняется как обычно. Очевидно, что когда отрицательные колеса суммирующего
и вычитающего сумматора установлены на ноль, положительные колеса будут повернуты на девять,
поскольку настройки на двух группах колес всегда дополняют друг друга. Если после такой операции машина
была запущена для добавления суммы на стороне сложения...
Очевидно, что при использовании сумматора будет получен неверный результат, поэтому предусмотрен
механизм, предотвращающий возврат машины в состояние сложения до тех пор, пока сторона сложения
сумматора не будет обнулена. Этот механизм теперь будет описан, РЫЧАГ ИТОГОВ.
Машина снабжена рычагом суммирования 6s 150 (рис. 4), который интегрирован с пластиной рычага
суммирования 151, шарнирно установленной на шпильке 152, выступающей из правой боковой рамы. Функция
рычага суммирования заключается в управлении машиной 70 во время операций печати. Рычаг
суммирования выбирает линию суммирования, которая должна быть приведена в зацепление с приводами,
посредством трех положений регулировки 75. Первое положение регулировки ниже положения сложения —
это положение, в котором будет выбрана верхняя или слагаемая и вычитаемая линия суммирования для
работы, и именно с этим положением 80, следовательно, и рассматривается в настоящем приложении.
Фактическое перемещение рычажной пластины 151 выполняет различные функции до начала работы машины
85. В рычажной пластине 151 (рисунки 4, 5 и 6) имеется паз 153, с помощью которого взаимодействует ролик
154, закрепленный на одном из рычагов элемента 155. Элемент 155 90 шарнирно закреплен на штифте 156 и
управляет движением. Это необходимо для блокировки клавиш регулировки количества и создания условия
для раскачивания всех стопорных фиксаторов 35, поскольку нежелательно, чтобы эти фиксаторы были
эффективны в течение 95-го цикла операций печати.
Однако этот механизм здесь не описывается, поскольку он не является частью настоящего изобретения и
может быть аналогичен механизму, описанному в предыдущем патентном документе № 176781 (сравните
элемент 325 на рисунке 16). Из вышеизложенного, однако, очевидно, что когда общий рычаг 151
перемещается из своего нормального положения, в котором он показан на рисунке 1 или 4, в любом
направлении, элемент 155 будет качаться против часовой стрелки.
МЕХАНИЗМ ПОЛНОЙ РЫЧАЖНОЙ БЛОКИРОВКИ.
На рисунке 5 показан механизм настоящего изобретения в положении 110, которое он занимает, когда рычаг
суммирования находится в нормальном положении сложения. Когда рычаг суммирования перемещается в
первое положение ниже положения сложения, которое выбирает для работы сумматор сложения и вычитания
115, детали принимают положение, показанное на рисунке 6. Механизм фиксации рычага суммирования в
первом положении ниже положения сложения после того, как итоговая сумма была напечатана с
отрицательной стороны сумматора сложения и вычитания, включает в себя рычаг 175, шарнирно
закрепленный на элементе 176, который установлен на стержне 137 и поддерживается другим стержнем 177.
Этот рычаг 175 обычно стремится качаться против часовой стрелки 269,928 под действием пружины 178,
которая растянута между штифтом на рычаге и штифтом на выступающем рычаге 179 элемента 176. Верхний

конец рычага 175 имеет квадратную выемку. В нем вырезано 180, которое предназначено для
взаимодействия со штифтом 154, установленным на упомянутом выше рычаге 155. Нижний конец рычага
несет ролик 181, который предназначен для взаимодействия с периферией диска 182, свободно
расположенного на стержне 137, но прикрепленного штифтом к упомянутому ранее рычагу 136.
Этот диск имеет вырез 183, с которым предназначен для взаимодействия ролик 181. Вырез предпочтительно
выполнен достаточно длинным, чтобы соответствовать первым четырем ключевым позициям.
Очевидно, что когда рычаг 155 поворачивается против часовой стрелки в пазу 153 в общей рычажной
пластине, рычаг 175 также поворачивается против часовой стрелки, устанавливая эту деталь в положение,
показанное на рисунке 6, если вырез 183 диска 182 находится в положении, позволяющем принять ролик 181.
Если вырез 183 не находится под роликом 181, очевидно, что рычаг 173 будет удерживаться в нормальном
положении и не будет оказывать никакого воздействия на рычаг 155. Однако, если рычагу 175 позволить
покачнуться в положение, показанное на рисунке 6, его верхний конец окажется под роликом 154 на рычаге
155, и очевидно, что до тех пор, пока детали остаются в этом положении, рычаг 155 и общая рычажная
пластина 151 не могут быть возвращены в свое нормальное положение. Поэтому управление фиксирующим
устройством находится в диске 182. Этот диск регулируется дифференциально рычагом 136 в соответствии с
регулировкой дифференциального механизма. Подвижный элемент 110 балансировочной коробки, как
показано на рисунке 2. На рисунках 2 и 5 диск показан в нулевом положении (4,5). В этом положении он
хорошо виден.
что блокировочный рычаг 175 не может быть эффективным. Однако, если общий рычаг перемещен в первое
положение ниже положения сложения, и один из ключей 39 в первом или втором положении
балансировочного блока нажат, защелка балансировочного блока будет сломана либо в первом, либо во
втором положении, и, следовательно, диск 182 будет расположен таким образом, что его вырез 183 окажется
под роликом 181 на блокировочном рычаге 175.
Таким образом, этот рычаг может свободно перемещаться в положение блокировки под действием пружины
178. При перемещении рычага суммирования в первое положение ниже положения сложения и нажатии одной
из клавиш 39 будет выбрана для работы сторона вычитания сумматора сложения и вычитания, и,
следовательно, на ней будет напечатан отрицательный баланс. 65 Очевидно, что после такой операции будет
невозможно переместить рычаг суммирования 150 в его обычное положение сложения.
Далее будет описан способ освобождения рычага суммирования 70 для продолжения работы машины. Это
достигается нажатием на рычаг двигателя (не показан здесь) и выполнением машиной операции
суммирования 75. При этой операции стопорная собачка нулевого положения балансировочного блока будет
находиться в неэффективном положении, поскольку рычаг суммирования не находится в положении
сложения, и, следовательно, дифференциально подвижный элемент 80 не будет зафиксирован в нулевом
положении. Поскольку в балансировочном блоке не нажаты никакие клавиши, предусмотрен известный
специальный механизм, который разблокирует защелку этого блока в положении «5» 85, что выберет сторону
сложения суммирующего и вычитающего сумматора для работы, и работа машины вернет слагаемые колеса,
которые остались неподвижными в положении 009, в нулевое положение. Автоматический механизм
разблокировки защелки аналогичен показанному на рисунке 8 основного патента и состоит из элемента 190
(рисунок 2), который свободно установлен на 95 шпильке 86 для баланса. Одна из частей элемента 190 имеет
прорезь 191, через которую проходит штифт 192, закрепленный на передней части рычага 95,
поддерживающего защелку этой части. Верхний конец рычага 190 имеет часть 193, которая при
определенных условиях приспособлена для взаимодействия со штифтом 194, закрепленным на рычаге 195,
свободно вращающемся на стержне 196. Штифт 10,5 194 обычно удерживается вне пути части 193 с помощью
треугольной пластины 197, которая приклепана к боковой стороне всей пластины рычага 151. Рычаг 195
обычно стремится качаться против часовой стрелки 110 из-за пружины 198, натянутой между штифтом на
рычаге 195 и любой подходящей частью механизма.

Видно, что всякий раз, когда общий рычаг 150 перемещается вверх или вниз от своего нормального
положения, пластина 197 выдвигается из-под штифта 194, и пружина 198 начинает качать рычаг 195 против
часовой стрелки до тех пор, пока штифт 194 не упрется в раму 85, предназначенную для крепления
дифференциала.
Когда рычаг 195 находится в этом положении и машина работает, дифференциально подвижный элемент 110
будет перемещаться по часовой стрелке до тех пор, пока часть 193 рычага коромысла 1255 не ударится о
штифт 194. Затем рычаг коромысла 95 будет повернут против часовой стрелки, и защелка 93 будет выведена
из зацепления с плечом приводного сегмента L_92. Автоматическое размыкание защелки балансировочного
блока в пятом положении, как описано выше, приведет к перемещению суммирующей стороны суммирующего
и вычитающего счетчика в рабочее положение для данной операции машины. Последовательность из 9,
оставшихся на суммирующих колесах этого счетчика после обнуления вычитающих колес, будет сброшена до
нуля, и колеса останутся в нулевом положении, готовые к следующей операции.
Как показано на рисунке 7, предусмотрены два замка: верхний замок предотвращает перемещение рычага
суммирования в любое из положений считывания, а нижний замок предотвращает перемещение в любое из
положений сброса, кроме положения, соответствующего балансовому блоку. Эти замки находятся под
контролем владельца или другого уполномоченного лица, и обычный оператор может перемещать рычаг
суммирования только в положения добавления и сброса баланса.
Эти замки в сочетании с механизмом блокировки рычага, показанным на рисунках 4, 5 и 6, представляют
собой средство принудительной очистки счетных колес после того, как был получен отрицательный итог.
Хотя представленный и описанный здесь механизм превосходно подходит для достижения заявленной цели,
следует понимать, что изобретение не ограничивается одним из описанных здесь вариантов осуществления,
поскольку оно может быть реализовано в различных формах, все из которых подпадают под действие
следующих пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269929.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269929&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269929A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 23 апреля 1926 г.
269,929 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 апреля 1927 г. № 10923/27.
Завершено: 1 декабря 1927 г.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к дисковидным крышкам для бутылок и подобных изделий.
Мы, _Ю ЛУС ЭЙ РХАРТ, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу: Клостергассе
Мюдлинг, 18, недалеко от Вены, Австрия, ФРИЦТ Л. ЭЙ БЕРГМ, гражданин Австрийской Республики,
проживающий по адресу: Альзерштрассе, 25, Вена VIII, Австрия, и АНИТОН ХЕЕБ, гражданин Германской
Республики, проживающий по адресу: Лехнерштрассе, 4, Вена III, Австрия, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении. Наше изобретение относится к крышкам для бутылок и подобных изделий,
представляющим собой диск из картона, бумаги или другого подходящего материала, который предназначен
для вдавливания во внутреннюю часть горлышка бутылки, чтобы плотно прилегать к нему и образовывать
эффективное уплотнение, и его целью является обеспечение герметичности или закрытия указанного типа,
которое предотвращает повторное использование диска и которое после удаления или повреждения не
позволит Повторная вставка или восстановление таким образом, чтобы пломба бутылки выглядела
неповрежденной.
Мы намерены использовать подобную пломбу или крышку, особенно в отношении молочных бутылок,
поскольку это особенно важно, когда молоко поставляется в городские районы в большом количестве
бутылок, запечатанных на молочных заводах, чтобы предотвратить вскрытие бутылок лицами,
занимающимися дистрибуцией, или розничными торговцами, а также частичное выкачивание из них молока
или частичное наполнение их другими веществами.
Для достижения цели данного изобретения уплотнение или крышка состоит из ряда отдельных частей,
которые точно подходят друг к другу, образуя в собранном виде круглый диск, при этом части удерживаются
вместе внутри горлышка бутылки. Если попытаться снять уплотнение или крышку, несколько отдельных
частей, образующих круглый уплотнительный диск, разойдутся, и уплотнение или крышка будут разрушены и
не смогут быть восстановлены путем повторной сборки частей и их повторной установки в бутылку. Части
дисков могут представлять собой секторы кругов, кольцевые сектора или другую подходящую форму, а их
контур может быть прямым или гофрированным. Для удобства обращения с дисками и запечатывания с
помощью нестандартных запечатывающих машин детали могут быть временно соединены с помощью
небольшого слоя лака, нанесенного на их плоскую поверхность, или путем нанесения подходящего
связующего вещества между деталями, или путем приклеивания с одной или с обеих сторон очень тонкого
листа тонкой бумаги, который, однако, должен оказывать очень малое сопротивление. что оно немедленно
сломается или порвется, и это позволит компонентам диска разъединиться при попытке взлома затвора.
Другие особенности нашего изобретения станут ясны из следующего подробного описания.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 изображает
усовершенствованную крышку, вставленную в горлышко бутылки, фиг. 2 75 представляет собой поперечный
разрез и план крышки, фиг. 3 представляет собой поперечный разрез и план устройства укупорки, покрытого
слоем, скрепляющим детали, фиг. 4 представляет собой еще одну модификацию устройства укупорки 80.
Как видно из рисунков 1-3, диск, образующий уплотнение или крышку бутылки 8, состоит из нескольких
секторообразных частей 3, 4, 5 и 6 (рис. 85 1-3) или кольцевых секторов 7, 71, как показано на рисунке 4. Весь
диск состоит из практически отдельных частей, точно подогнанных друг к другу, образуя полную форму диска.
Для облегчения манипуляций, особенно при вставке дисков в горлышко бутылки, и для предотвращения
вставки разрозненных частей, предпочтительно нанести слой лака на поверхность диска. Этого будет
недостаточно для удержания дисков вместе во время операции вставки, которая, как известно,
осуществляется с помощью возвратно-поступательного поршня, имеющего приблизительно тот же диаметр,
что и горлышко бутылки. Диски подаются к указанному поршню, который при своем движении вниз
перемещает их целиком в горлышко бутылки, где они удерживаются вместе. Поскольку поршень воздействует
на всю поверхность диска, детали не развалятся во время такой операции, если их удерживать от
радиального движения поверхностно.

Вместо тонкого слоя лака 10, на диски при сборке можно приклеить шелковую бумагу, папиросную бумагу,
батистовую бумагу или другой очень тонкий лист бумаги 10, что обеспечит достаточное сцепление деталей в
радиальном направлении для возможности вставки, но не приведет к поломке или разрыву, как только
попытаются снять пломбу с горлышка бутылки по краю или приложить какое-либо усилие к плоской
поверхности, которое вызовет изгиб диска.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269930.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269930&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269930A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 26 апреля 1926 г., 269 930 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 23 апреля 1927 г., № 10 927/27.
Полная спецификация принята: 19 июля 1928 г.
Усовершенствования в щеточном механизме для динамо-машин.
Мы, компания THE B Rii Tis H Ti-iom SON-H Eou STONX COMPANY, Li MITED, британская компания,
зарегистрированная по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2 (правообладатели Com PAG Ni B I RAN 9
AISL POUR L'EXPLOITATION DES P 31 O Cfn S T Homs ON-HI Ot T 5 TON, Of 173, Boulevard H'laussmann, Paris,
France, французская компания), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству i 5 для углового перемещения держателей щеток
электрических машин и особенно применимо к коммутаторным машинам переменного тока, имеющим два
комплекта относительно подвижных щеток для регулирования скорости.
Изобретение также применимо к частотным модификаторам со смещаемыми щетками, используемым для
изменения скорости асинхронных двигателей.
Если необходимо просто изменять скорость таких двигателей, достаточно ввести во вторичную цепь
электродвижущую силу в ваттах, то есть в фазе или в противофазе с электродвижущей силой,
индуцированной во вторичной цепи основным магнитным потоком. Такой результат может быть получен
путем соответствующей регулировки каждого из двух щеткодержательных колец в одном из крайних
положений, а затем их перемещения в противоположном направлении с той же угловой скоростью. В
процессе такого перемещения величина электродвижущей силы постепенно уменьшается. В момент, когда
щетки фазы, расположенной на одном из щеткодержательных колец, оказываются напротив щеток той же
Соседние файлы в папке патенты
