Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5132

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
215 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269832.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269832&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269832A
[]
T Ib An nn  1 T r O Q-n T -V Y v d-t A 'UT T(" T
это _.
i 1 i 1 -1 1 1 1 -1 1 ' 1 '' r_ _ ir App/lcaf ion Дата 4 марта 1927 г. № x 61724/2 -6, Завершено. Принято: 28 апреля
1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования зонтов, тростей и тому подобного. Я, Мохид Ди Н Бей Эль-Араби, проживающий по
адресу: Курфирстендамм, 216, Берлин, Германия, в настоящее время проживающий в отеле «Айванхо»,
Блумсбери-стрит, Лондон, W C 1, Меребант, гражданин Сирии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к зонтам, тростям и подобным изделиям, в рукоятке или выступе которых
размещен электрический осветительный прибор.
1
Было предложено поместить лампу в чашу с ручкой и прозрачной линзой на конце, при этом электрическая
цепь должна быть выполнена.
В другом варианте, где разряд прерывается с помощью кнопки, вращающаяся втулка на прямой части
стержня снабжена окошком и выступом, предназначенным для замыкания цепи при повороте втулки для
закрытия окошка 2,5 напротив лампы. Известны и другие конструкции, в которых откидная крышка обычно
закрывает лампу, а отверстие 6 крышки замыкает цепь.
Целью настоящего изобретения является обеспечение большей поверхности, с которой рассеивается свет
лампы, придание освещаемой части трости или зонта приятного внешнего вида, а также такое расположение
осветительного устройства, чтобы оно всегда было готово к немедленному использованию, когда требуется
излучать свет, без необходимости отвинчивания или отсоединения какой-либо части, и могло быть так же
быстро выведено из строя, при этом его наличие не влечет за собой никаких изменений во внешнем виде
трости или зонта и не мешает их обычному использованию.
Согласно изобретению, зонт, трость или подобное устройство (далее именуемое «зонт») сочетает в себе
электрическую батарею, полупрозрачный колпачок, закрывающий электрическую лампу, и внешнюю полосу
или кольцо, являющееся частью декоративной фурнитуры зонта, приспособленное для перемещения в одном
направлении для замыкания цепи, включающей указанную батарею и лампу, и для перемещения в
противоположном направлении для размыкания указанной цепи. Лампа размещена в ручке или рукоятке, а
батарея может быть размещена в углублении в указанной ручке или рукоятке, или в ножке зонта, или в
корпусе трости, причем декоративной полосой является такая, какая часто используется.
применяется к зонту или стойке для закрытия соединения между ручкой и корпусом изделия, при этом
указанная лента может вращаться для замыкания и размыкания цепи. 65 Для того чтобы изобретение было
ясно понято и легко реализовано, оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи,
иллюстрирующие один из 70 примеров изобретения, где: Рисунок 1 представляет собой в проекции часть
стойки или ножки зонта, включающую ручку. 75 Рисунок 2 представляет ту же часть в основном в разрезе.
На рисунке 3 представлен план отсоединенной полосы.
На рисунке 4 представлен фрагментарный вид той части верхней части конструкции, которая обычно закрыта
лентой.
А обозначает основную стойку или стержень зонта, далее кратко именуемую стойкой, выражение которой в
рамках 85 должно включать не только деревянную стойку, но и стержень из металла или любого другого
материала, и любой подходящей формы поперечного сечения. В этой стойке есть углубление (см. рис. 2), в
нижней части которого (90 i i j 1 t i 2.) 269,832 углубление содержит пружину a 2. В указанном углублении
находится латунная вставка или наконечник a 9, имеющий внутреннюю резьбу в точке a 4. Стойка имеет
утолщение или уменьшен в диаметре в точке a 6, гладкое металлическое кольцо a 7, охватывающее
уменьшенную часть и изолированное от вставки a 3 частью a P от его кольца a Y, пружиной лопасти.
Ja 9 pasioi: uderte liie-a 3 проекта два раза в конце.
В этих источниках a 1 S расположена электрическая батарея B, покоящаяся на пружине a 2, при этом верхний
вывод этой батареи I обозначен как bl, а нижний вывод — как b 2 на рисунке 2.
Q обозначает съемный элемент стержня, каждый конец которого имеет наружную резьбу. C 2 В центре
верхнего выступа находится электрический ламель. В центре нижнего выступа находится кнопка.
Подключенный к лампе ID и изолированный от указанного выступа C 2. На уменьшенной части G 2 элемента
C находится гладкое металлическое кольцо G 4, отделенное изоляционным материалом c O от резьбового
выступа c 0 и вырезанное c J (см. рисунок 4), образующее углубление, на одном конце которого радиально
выступает клемма d 2. Пружина 2 удерживает клемму батареи b' постоянно прижатой к клемме кнопки лампы
d'.
-Набалдашник или колпачок E из полупрозрачного материала снабжен кольцом с внутренней резьбой для
соединения с резьбой на выступе - для фиксации указанной ручки в нужном положении над лампой D. Эта
ручка может быть изготовлена из фарфора, синтетического янтаря.
Целлулоид, 6 r - любой другой материал, подходящий для этой цели, и может быть любого желаемого цвета,
чтобы обеспечить излучение цветного света при использовании лампы. Кольцо F расположено таким
образом, чтобы закрывать соприкасающиеся части колец a 7 и c 4. Это кольцо предпочтительно изготовлено
из серебра или другого декоративного материала, а его внешняя поверхность 1 имеет плетеную или иным
образом 5 O слегка шероховатую поверхность, чтобы его можно было легко поворачивать пальцем и большим
пальцем пользователя. Указанное кольцо имеет латунную облицовку /1, из которой выступает штырек /2,
предназначенный для контакта с клеммой d 2 55, когда она повернута влево (см. рисунок 4), и для снятия
контакта, когда кольцо повернуто в противоположном направлении. Когда такой контакт установлен,
электрическая цепь, включающая 60 лампу ID и батарею 13, завершается через части b 2, ag, al, /1. 1 f d 2, ID,
d 1 и bl, и свет излучается из лампы до тех пор, пока кольцо F не будет повернуто в противоположном
направлении. 65 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269833A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 марта 1927 г. № 6399/27, Заявка принята: 28 апреля 1927 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании камнедробильных челюстей.
Мы, РОБ И Т. УОДДЕЛЛ из компании Acme Steel and Foundry Company Limited, расположенной по адресу:
Гарточер-роуд, Шеттлстон, Глазго, Шотландия, литейщик и инженер-сталелитейщик, подданный
Великобритании, и вышеупомянутая компания Acme Steel and Foundry Company Limited:
Компания Ari D Fou NDRY Comp ANY Limited, британская компания, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям щек камнедробильных и грануляторных устройств и
имеет своей целью создание таких щек, которые измельчают и гранулируют материал 1) до выхода из них.
При реализации данного изобретения мы формируем в каждой челюсти измельчающие или дробящие и
гранулирующие зубья, причем челюсти имеют такую конструкцию, что их можно переворачивать, что
исключает необходимость столь частой замены, как это требуется в случае с существующими в настоящее
время челюстями для камнедробилок.
Для того чтобы наше изобретение было должным образом понято и легко реализовано на практике, мы
прилагаем к настоящему документу два листа чертежей, из которых на рисунке 1 изображен вид спереди
одной из челюстей камнедробилки в соответствии с нашим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой план рисунка 1.
На рисунке 4 представлен вид спереди другой щеки камнедробильной машины в соответствии с нашим
изобретением.
Рисунок 5 представляет собой боковой вид рисунка 4.
Рисунок 6 представляет собой план рисунка 4.
Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, на которых изображена одна из щек камнедробильных машин, A — это
дробильная щека, B — дробильные зубья, а C — гранулирующие зубья дробильной щеки A.
Обращаясь к рисункам 4, 5 и 6, на которых изображена другая дробильная щека, A' — это дробильная щека,
B' — дробильные зубья, а C' — гранулирующие зубья. Зубья одной щеки имеют такую форму, что входят в
зацепление с зубьями другой щеки.
В процессе работы обрабатываемый материал сначала подвергается обычному дроблению и измельчению с
помощью зубьев B и B' дробильных челюстей A и A', но перед выходом из челюстей A и A' материал проходит
процесс гранулирования с помощью гранулирующих зубьев C и C' на нижних концах челюстей A и A'. Таким
образом, как очевидно, две операции — дробление и гранулирование — выполняются одновременно в обеих
челюстях, что приводит к уменьшению количества пыли и увеличению гранулометрического состава без
увеличения мощности привода.
Стоимость замены челюстей значительно снизится, а поскольку гранулирующие зубы расположены на обоих
концах челюстей, при износе нижних зубов челюсть можно будет восстановить в исходном состоянии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269834.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269834&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269834A
[]
' <l'F K
I V n t Второе издание 1 a -.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 октября 1925 г. № 6903/27.
Фотография слева: 20 августа 1926 г.
Статья принята к публикации: 21 апреля 1927 года.
269,834 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения или аналогичных систем и устройств.
Я, Джойкс Ло Джи Бэрд, подданный короля Англии, проживающий в Лодже, Хеленсбург, Шотландия,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
предназначено для усовершенствования или применения в телевизионных или подобных системах и
устройствах. Передатчик может состоять из светочувствительной ячейки, через которую проходит
передаваемое изображение, при этом ток от ячейки управляет источником света на приемнике.
Оптическая система на приемной станции, которая заставляет изменяющуюся световую точку перемещаться
по приемному экрану, должна двигаться синхронно с системой исследования на передатчике.
Для этого я располагаю белые линии, скажем, две, одну вверху и одну внизу передаваемого изображения. На
приемной станции эти линии, кажется, движутся по экрану в одном направлении (например, вверх), когда он
движется медленно относительно передатчика, и в другом, когда он движется быстро.
На приемнике относительно этих линий располагаются одна или несколько светочувствительных ячеек таким
образом, что если линии поднимаются, они изменяют сопротивление ячеек и, таким образом, приводят в
действие механизм или электрическую цепь, вызывая увеличение скорости, а если линии опускаются, то
уменьшение скорости.
Это можно сделать, используя изображение на принимающем экране, или, чтобы получить больше света,
можно получить отдельное изображение линий, например, с помощью щелевого диска с источником света,
управляемым с передатчика, расположенного за ним. Поскольку источник света необходим только для
передачи линий, можно использовать ряд радиальных щелей, позволяющих пропускать гораздо больше
света, или аналогичный эффект можно получить с помощью вращающейся системы линз или зеркал.
Можно использовать черную линию с белой линией с одной стороны, или белую линию с каждой стороны, или
серию черных и белых линий.
Можно использовать две ячейки, расположенные таким образом, чтобы обеспечить точную настройку. Такая
схема может использоваться совместно с синхронными двигателями для устранения фазовых колебаний.
Дата: 11 марта 1927 года.
Джон Лоджи Бэрд, Per Boult, Wade & Tennant, 111 и 112, Биаттон Гарден, Лондон, E.G-1, дипломированные
патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения или аналогичных систем и устройств.
Я, Джо Х.Н. Лой Э. Бэрд, в отношении порядка исполнения данного распоряжения, обращаюсь к королю
Англии, проживающему по адресу: Верхняя Сент-Мартинс-лейн, Лондон, в следующем заявлении:
В. С. 2, ранее проживавший в Лодже, Хеленс, Шотландия, настоящим заявляет об улучшении данного
изобретения и о том, в чем оно заключается. Данное изобретение предназначено для усовершенствования
телевизионных или подобных систем и аппаратов. Были предложены различные методы получения
синхронизма между передатчиком и приемником. В одном из них вращающийся затвор в аппарате на одной
станции был установлен между лампой и селеновым элементом для получения синхронных вспышек на нем,
а импульсы тока передавались на другую станцию для питания магнита, расположенного рядом с якорем на
соответствующем вращающемся диске, с целью ускорения или замедления указанного диска и поддержания
его в синхронизме с затвором. В другом методе, усовершенствованием которого является настоящее
изобретение, изображение, которое должно было передаваться, было снабжено темным пятном, которое
фактически было получено путем Рисование — непрозрачная область на одной из линз проектора на
передатчике; это пятно, таким образом, включалось в изображение объекта, подлежащего передаче,
исследовалось с его помощью; оно передавалось и, наконец, воспроизводилось на приемнике как часть
воспроизводимого изображения, которое в дальнейшем будет называться картиной. Воспроизводимое темное
пятно на приемнике располагалось таким образом, чтобы попадать на ячейку или на несколько ячеек,
расположенных в линию, а несинхронность между передатчиком и приемником вызывала перемещение
пятна, благодаря чему ячейки становились восприимчивыми к обычному освещению изображения и
активировались им; Соответственно, по мере активации ячеек, скорость двигателя, приводящего в движение
приемник, регулировалась ими для восстановления синхронизма между двумя устройствами. Однако
описанный выше метод имел определенные недостатки. Во-первых, количество света, доступного для
активации ячейки, было небольшим; во-вторых, образование темного пятна на изображении было
нежелательным, поскольку оно имело тенденцию отвлекать внимание; в-третьих, если непреднамеренно
непрозрачная область была удалена с линзы, ячейка или ячейки мгновенно активировались постоянно
меняющимся светом и тенью изображения, независимо от скорости передающего и принимающего устройств.
Кроме того, клетка или клетки были зафиксированы в определенном положении и, следовательно, не
поддавались регулировке.
либо изменять положение темной точки -55, либо варьировать допустимую амплитуду колебаний двух
устройств до включения корректирующих устройств для восстановления синхронизма.
Поскольку изображение формировалось движущимся световым пятном очень малого размера, для активации
клетки или клеток было доступно лишь очень мало световой энергии. Целью настоящего изобретения
является разработка усовершенствованного метода и средств, позволяющих устранить подобные недостатки.
Таким образом, настоящее изобретение предусматривает усовершенствование описанного выше метода
получения синхронизма между передатчиком и приемником в телевизионных или подобных устройствах, 70
заключающееся в использовании на приемнике специального изображения, которое отделено от изображения
2', имеет заметно отличающуюся от него интенсивность и передается с передатчика или управляется им 76.
Удобно, что специальное изображение представляет собой передаваемое изображение светящегося объекта,
такого как светящаяся нить накаливания, на передатчике 1-itter, которое отделено от объекта, для которого
передается воспроизведение, и ярче его. Внешне специальное изображение может быть получено с помощью
лампы на приемной станции, которая мигает, например, с помощью переключающего устройства на
передающей станции, движущегося 85 синхронно с передатчиком, на части, движущейся синхронно с
приемником. Предпочтительно, лампа мигает через радиально прорезной диск, вращающийся синхронно с
приемником 90. Настоящее изобретение также предусматривает использование двух светочувствительных
элементов, один на с каждой стороны нормального положения указанного специального изображения у
приемника и в направлении его движения, а также могут быть предусмотрены средства 95 для регулировки
указанных ячеек друг к другу или от них, чтобы ограничить движение специального изображения в постепенно
уменьшающихся пределах, когда это необходимо. Следует понимать, что благодаря такой конструкции ячейки
активируются специальным изображением положительно и непосредственно.
На прилагаемых чертежах, которые носят исключительно схематический характер, на рисунках 105 и 2
показаны соответственно две конфигурации приемного оборудования.
В схеме, показанной на рисунке 1, экран 10 на приемной станции принимает воспроизведение 11 изображения
110, которое передается, а под этим изображением на передатчике находится сильно освещенная рука,
граничащая с нижней частью экрана. Изображение, воспроизводимое на приемнике в этом диапазоне,
представляет собой специальное изображение 115, упомянутое выше, и проецируется на экран 10 в точке 12.
Если приемное устройство не работает синхронно с передающим устройством, диапазон будет перемещаться
вверх или вниз 120 по экрану 10. Светочувствительные элементы 13, 14 расположены соответственно над и
под правильным положением руки 12), и каждый из них соединен через соответствующие усилительные и
управляющие устройства 125 15, 16 с приемным устройством 17. Если рука 12 перемещается вверх, она
увеличивает интенсивность освещения элемента 13, и управляющий механизм 15, таким образом, становится
работоспособным. 130 л Ai - и половина в темноте во время синхронизма, движение 6 световой области в
любом направлении, что приводит к соответствующему изменению интенсивности тока в ячейке.
Изобретение не ограничивается описанными 70 точными деталями, поскольку очевидно, что могут быть
внесены многочисленные модификации, которые находятся в рамках изобретения, например, вместо
щелевого вращающегося диска 22 для той же цели могут использоваться различные другие устройства 75,
такие как вращающееся зеркало.
Ускорить или замедлить работу аппарата 17 на желаемую величину. Аналогично, если блок 12 движется вниз,
то управление в противоположном направлении осуществляется с помощью элемента 14.
На рисунке 2 также схематически показана альтернативная компоновка приемного устройства в соответствии
с данным изобретением.
Экран 1W принимает воспроизведенное изображение II, проецируемое на него приемным устройством 19.
Синхронизация осуществляется источником света 20, который мигает синхронно с передающим устройством.
Существует несколько известных способов осуществления этого, например, с помощью контакта на
вращающейся части передатчика и щетки, благодаря чему цепь периодически запитывается для передачи
импульса на устройство, схематически обозначенное позицией 21- на приемнике, которое управляет
источником света 20.
Диск 22 с прорезями вращается синхронно с приемным устройством 19 и проецирует луч света, как показано
на рисунке 23, на экран 24. Если мигание света 20 и вращение диска 22 синхронизированы, вспышки будут
происходить в одном и том же относительном угловом положении диска и создавать особое изображение в
виде световой полосы 25, которая будет казаться неподвижной. Но если мигание света и вращение экрана не
синхронизированы, световая полоса 25 будет двигаться вверх или вниз в зависимости от того, вращается ли
экран 22 со скоростью выше или ниже синхронной, поскольку вспышки будут происходить в разных
положениях диска.
Две светочувствительные ячейки 26, 27 расположены выше и ниже нормального положения световой полосы
25 и соединены таким же образом, как на рисунке 1, с приемным устройством для управления его скоростью.
Следует понимать, что использование светлой полосы описанным выше способом не является
обязательным, поскольку можно использовать черную или неосвещенную полосу, или серию темных и
светлых полос. Главное требование заключается в том, что специальное изображение (12, 25) должно
существенно отличаться от воспроизведенного изображения 11 и быть отделено от него.
В случае рисунка 2 можно использовать интенсивность и площадь освещения светового пучка, значительно
превышающие возможности схемы, представленной на рисунке 1, и это может быть выгодно в некоторых
оазисах.
Вместо двух ячеек можно использовать одну ячейку, расположенную таким образом, чтобы освещалась
половина ее площади от одного края в направлении движения изображения. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269835A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 октября 1925 г. № 7493/27, 6. Заявка принята: 11 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования или модернизация упаковочных и этикетировочных машин.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Марикс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, W C 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное
мной из-за границы от компании Package Machinery Company, корпорации, организованной и действующей в
соответствии с законами штата Массачусетс, Соединенных Штатов Америки, имеющей место ведения
бизнеса в Спрингфилде, округ Хэмпден,
Штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упаковочным и маркировочным машинам, в которых подающие устройства
подают упаковываемые изделия к механизму, перемещающему их на транспортёр, предназначенный для
одновременного перемещения нескольких изделий по машине, при этом упаковочный материал,
расположенный на пути перемещения изделия, обернут вокруг его верхней, нижней и боковых сторон перед
подачей на транспортёр, а завершение упаковки осуществляется во время прохождения изделия по
транспортёру к механизму, выгружающему упакованные изделия с конвейерной линии.
При упаковке прямоугольных пакетов или коробок часто бывает целесообразно наносить этикетки или
пломбы на противоположные концы упаковки, как только на нее будет наклеена обертка. Эти этикетки
полезны для различных целей, таких как размещение рекламы, товарных знаков и тому подобного, или для
украшения упаковки, чтобы повысить ее общую привлекательность. Кроме того, такие этикетки выполняют
функцию запечатывания обертки и удержания или содействия ее фиксации на упаковке.
Изобретение представляет собой упаковочную машину описанного типа, w Yherein 994835.
Предусмотрены средства подачи, сконструированные таким образом, что ленты при каждом движении подачи
проходят расстояние, значительно меньшее, чем расстояние, пройденное изделиями на транспортере за тот
же период времени, хотя лента в момент снятия изделия с указанного транспортера движется практически с
той же скоростью, что и сам транспортер. Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
— боковой вид части подающего конца машины; Рисунок 2 — вид частично в боковой проекции,
иллюстрирующий механизм привода подающего конвейера.
На рисунке 3 представлен продольный разрез большей части машины, 65 вид сделан в вертикальной
плоскости посередине между боковыми рамами машины.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный приблизительно по линии 21-21 рисунка 370.
Рисунок 5 представляет собой схематическое изображение, иллюстрирующее перемещения транспортеров.
Некоторые части изображенной машины не имеют соответствующего описания в данном документе.
Технические характеристики, поскольку вся машина полностью описана в Спецификации, прилагаемой к моей
заявке № 25268 от 1925 года (269246).
Для ясности следует отметить, что операции упаковки выполняются по мере продвижения изделия по
подающему столу 32. Изделия продвигаются с помощью транспортера 30, который, хотя и работает
непрерывно, перемещается в зацепление с изделиями и обратно на каждом цикле своей работы, чтобы
продвигать изделие шаг за шагом. Кроме того, транспортер сконструирован таким образом, что после
предварительной подготовки машины транспортер работает с рядом изделий, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга вдоль подающего стола, одновременно продвигая каждое изделие из ряда
шаговыми движениями одинаковой длины.
По мере одновременного перемещения изделий или в периоды между их последовательными движениями
срабатывают различные складывающие устройства, осуществляющие складывание различных частей
упаковки.
Транспортер, обозначенный цифрой 1030, состоит из пары стержней 230, каждый из которых имеет ряд
пальцев, перпендикулярно отходящих от одного из их продольных краев, причем пальцы одного из этих
стержней обозначены соответственно A, B, 0, D, E и F на рисунке 1. Как показано, стержни транспортера
установлены в машине горизонтально, а пальцы свисают с них вертикально. Эти пальцы последовательно
выступают через равные промежутки от стержней транспортера 230 и предназначены для зацепления с
задними сторонами изделий. Стержни транспортера 230 расположены на некотором расстоянии друг от друга
в поперечном направлении и относительно указанных изделий таким образом, что эти пальцы будут
зацепляться с прилегающими к ним поверхностями.
противоположные концы статей.
Транспортерные стержни 230 шарнирно установлены на противоположных концах двух параллельных
горизонтальных стержней 232, которые проходят поперечно машины непосредственно над транспортерами.
Шарнирные стержни 232 поддерживаются двумя звеньями 234, от которых свисают выступы, расположенные
между их концами, через которые проходят центральные части стержней 232 и в которых эти стержни могут
свободно вращаться. Опорные звенья 234 шарнирно соединены одним концом с верхними концами двух
рычагов 236, нижние концы которых, в свою очередь, шарнирно соединены в точке 236 с неподвижной балкой
238. Противоположные концы звеньев 234 шарнирно закреплены на кривошипных пальцах, установленных на
двух кривошипных рычагах 242, каждый из которых закреплен на горизонтальных коленчатых валах 244 и 246,
расположенных в одной горизонтальной плоскости и установленных в подшипниках, образованных на
внутренних поверхностях одной из боковых рам 40. Коленчатые валы 244 и 246 соединены для синхронного
вращения посредством звена 248, шарнирно закрепленного одним концом на шпильке 249, установленной на
диске 250, который прочно держится на валу 244, а противоположным концом — на шпильке 2491 на диске
252, который закреплен на валу 246.
Коленчатые валы 244 и 246 вращаются посредством приводных соединений с непрерывно вращающимся
валом 50. Для этого на коленчатом валу 246 установлена звездочка 254, которая соединена цепью 256 с
аналогичной зубчатой звездочкой, установленной на поперечном валу 260, который закреплен в раме
машины ниже вала 246. Вал 260 приводится в движение валом 50 посредством зацепляющихся прямозубых
шестерен, не показанных на рисунке.
Из рисунка 3 видно, что кривошип 242, звено 234 70 и рычаг 236, связанные с одним концом каждой
транспортировочной планки, имеют одинаковую длину и расположены параллельно соответствующим частям,
связанным с противоположными концами транспортировочных планок 7,5, и, следовательно, указанное
параллельное расположение сохраняется независимо от радиального положения кривошипов 242.
Следовательно, хотя расстояние между коленчатыми валами 244 и 80, а также соответствующим поворотным
стержнем 232 постоянно изменяется, расстояние между коленчатым валом 246 и другим поворотным
стержнем 232 изменяется одновременно в той же степени, так что в любой конкретный момент времени в
цикле 85 операций указанные расстояния равны друг другу, и поэтому транспортировочные планки постоянно
остаются горизонтальными, а транспортировочные пальцы всегда вытянуты вертикально. Кроме того,
конструкция и расположение частей таковы, что каждая транспортировочная планка вынуждена
перемещаться по практически горизонтальной траектории на протяжении всего цикла. участок своей орбиты,
по которому он движется к точке 9, конечной точке доставки аппарата.
Траектория движения одного из транспортеров схематически показана на рисунке 5. На этом рисунке
траектория одного из поворотных стержней 232 обозначена пунктирными линиями в точке 270. Поскольку
другой поворотный стержень 232 движется по аналогичной траектории, указанная траектория иллюстрирует
траекторию самих стержней транспортера, и, как показано, часть этой траектории, пройденная транспортером
во время его движения вперед, в основном горизонтальна, как упоминалось выше.
Описанное выше горизонтальное перемещение 110 транспортера является важной особенностью
изобретения, поскольку оно практически исключает относительное движение между пальцами транспортера и
товарами во время их продвижения первыми, и, таким образом, обеспечивает более эффективную подачу
товаров, чем это было бы возможно, если бы пальцам транспортера было разрешено перемещаться
вертикально во время продвижения. Практическое исключение относительного движения между пальцами
транспортера и подаваемыми товарами исключает любую тенденцию пальцев смещать или сминать упаковку
во время подачи товаров.
Обратившись еще раз к схематическому изображению траектории движения транспортеров, можно увидеть,
что во время обратного движения транспортеров 13 G 269,835 269,8353, после того как они успешно
продвинули предмет, они значительно поднимаются над плоскостью, которую занимали во время его подачи.
Это движение транспортеров позволяет пальцу транспортера проходить назад над верхними частями ряда
предметов на подающем столе 32, так что они могут быть опущены в положение подачи, при этом палец А
находится позади предмета, только что поднятого элеватором, а каждый из других пальцев транспортера
захватывает предмет, который находится на один шаг впереди предмета, захватываемого им в следующем
цикле операций.
Изделие, поднимаемое лифтом, сначала захватывается и продвигается с помощью рычагов А транспортёра,
чтобы переместить его из положения I в положение II. Перемещение изделия из положения I в положение III
представляет собой холостое движение, осуществляемое с помощью рычагов B транспортёра. Следующий
шаг перемещения изделия переносит его из положения III в положение IV. Это движение осуществляется с
помощью рычага C, и по мере того, как этот рычаг перемещается в положение, инициирующее указанное
движение, части упаковки, выступающие за задние стороны изделия, загибаются к его торцам. Затем изделие
перемещается в положение TV с помощью рычага ID транспортёра, а из положения IV в положение V — с
помощью рычага E транспортёра, и следующая операция — нанесение этикеток на торцы изделий для
полного их обертывания и запечатывания торцов упаковки.
Операция маркировки происходит во время подачи изделий по подающему столу из положения V в
положение VT. Это движение подачи осуществляется с помощью фиксаторов E транспортеров, и этикетки
одновременно наносятся на противоположные концы изделия во время этого движения подачи.
По завершении цикла операций транспортеров 30, в ходе которого наносятся этикетки, изделие, на которое
только что были нанесены этикетки, достигает позиции VT на подающем столе 32. Пока полностью
упакованное и промаркированное изделие остается в состоянии покоя в позиции VT, никаких дальнейших
операций с ним не производится.
Однако на следующем цикле движения транспортеров изделие продвигается транспортером и задерживается
между лентами 36 конвейера подачи. Для обеспечения правильного продольного позиционирования изделия
для подачи между противоположными участками лент 36 предусмотрены две вертикальные
позиционирующие пластины 390, расположенные рядом с приемными концами лент. Пластины расположены
на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы изделие могло подаваться между ними. Чтобы
свеженаклеенные этикетки не смещались и не стирались с концов изделия по мере его продвижения между
позиционирующими пластинами, пластины сконструированы и расположены таким образом, чтобы
зацепляться за противоположные концы изделия только вдоль линий выше и ниже этикеток. С этой целью
каждая позиционирующая пластина 390 снабжена верхним и нижним горизонтальными фланцами 392,
которые выступают внутрь и зацепляются за концы изделия. Эти фланцы расположены таким образом, что
этикетки не будут зацепляться за них по мере подачи изделия к лентам 36.
Подающий конвейер перемещает изделия вдоль выступа 386 подающего стола 32, удерживая этикетки
прижатыми к концам изделий во время застывания или высыхания клея, а также обеспечивает линейную
подачу изделий из машины. Выступ 386 подающего стола 32 жестко закреплен своим внутренним концом к
части рамы, а его внешний конец поддерживается распоркой 388.
8 Две бесконечные ленты 36 подающего конвейера расположены вертикально, при этом одна из лент
находится с каждой стороны машины. Каждая лента 36 проходит через пару шкивов 3094 и 396, причем шкивы
394 прикреплены к верхним концам вертикальных валов 398, которые установлены на подшипниках в двух
регулируемых секциях рамы 333 и 334, а шкивы 396 предназначены для вращения на стойках,
поднимающихся от удлинителя подающего стола 386.
Для привода конвейерных лент шкивы 394 вращаются с перерывами с помощью механизма 10,5,
включающего конические шестерни 400, закрепленные по отдельности на валах 398, нижние концы валов 398
выступают ниже секций рамы 333 и 334 для размещения указанных шестерен. Шестерни 400, зацепляющиеся
с 110, представляют собой конические шестерни 402, которые соединены с поперечным валом 404, причем
последний сочленен с боковыми элементами рамы 40. На валу 404 закреплено храповое колесо 406, которое