Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5113
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269462.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269462&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269462A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 февраля 17927 г. № 3078/27.
Завершено: 21 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
26.9,462 Усовершенствования, касающиеся анкерных креплений стен.
Я, Фннну Ф. Дки К. Дэвидсон Коуисон, проживающий в Килмнарнок-Эйус, Драймен, Дамбартоншир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к стеновым анкерам, в частности к стеновым анкерам для соединения между наружными и
внутренними частями составной стены, внутренняя часть которой включает деревянный каркас, а наружная
часть состоит из кирпичной кладки или подобного материала.
Целью изобретения является создание усовершенствованной стеновой анкерной системы, которая позволит
обеспечить оседание кирпичной кладки, то есть ее перемещение вниз относительно деревянного каркаса, без
повреждения кирпичной кладки, штукатурки или другого покрытия на ней.
Изобретение представляет собой усовершенствованный стеновой анкер, включающий L-образную пластину,
одна ветвь которой предназначена для установки в кирпичную кладку или аналогичное сооружение, а другая
ветвь имеет удлиненный паз для винта, предназначенного для зацепления с каркасом из дерева.
Благодаря этому зацепление винта и пластины по принципу "штифт-паз" позволяет стяжке перемещаться
вниз относительно деревянной конструкции.
Согласно предпочтительному способу крепления, стержень, вставляемый в кирпичную кладку, раздвоен.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой
вертикальный разрез композитной стены с установленным улучшенным стеновым анкером, фиг. 2 —
горизонтальный разрез, а фиг. 3 — перспективный вид улучшенного анкера.
Представленная анкерная стяжка представляет собой L-образную пластину, одна часть которой, 1,
предназначена для установки в кирпичную кладку 2, как показано на фиг. 1 и 2, а другая часть, 3, имеет
удлиненный паз 4 для винта 5, предназначенного для зацепления с деревянным каркасом 6. Видно, что
штифтовое соединение винта и пластины позволяет анкерной стяжке перемещаться вниз относительно
стены. Часть 1 раздвоена, как показано на фиг. 2 и 3.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что, несмотря на то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269463.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269463&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269463A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эйарвей Кипр, лорд-лейтенант, подданный короля Великобритании, производитель.
Проживающий по адресу: Россмор Бульвар, Порт-Нельсон, графство Йорк, провинция Онтарио, Доминион
Канада, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: Главными целями
данного изобретения являются значительное улучшение износостойкости галстука и создание галстука,
который будет сохранять аккуратный и привлекательный вид в течение значительного периода
использования.
Ещё одной важной задачей является создание галстука типа «четыре в руке», который будет обладать весьма
привлекательной новизной внешнего вида.
Ещё одной важной задачей является снижение себестоимости производства.
Основные особенности изобретения заключаются в новой конструкции галстука, в которой внешний материал
облицован армирующим материалом, простирающимся по всей его длине и по всей ширине между
продольными кромками, причем продольные кромки как внешнего, так и подкладочного материала отгибаются
и скрепляются вместе обметочным швом, а затем обметочные кромки перекрываются и скрепляются вместе.
На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 представлен вид сверху заготовки для обвязки, демонстрирующий
способ крепления подкладки к внешнему материалу.
На рисунке 2 представлен перспективный вид, показывающий внутреннюю сторону шпалы в готовом виде.
При изготовлении галстуков ручной работы принято формировать материал на специальных машинах в виде
трубки, затем закреплять подкладку в шейной части и выворачивать трубку наизнанку. Очень часто жалуются
на то, что подкладка галстука недостаточно прочно закреплена, а материал, вырезанный по косой, внешней
части галстука растягивается и деформируется. Подкладка также смещается, делая галстук некрасивым или
непригодным для использования.
Согласно настоящему изобретению, внешняя ткань галстука имеет подкладку по всей своей ширине и
практически по всей длине, что позволяет использовать даже самые легкие и тонкие ткани при изготовлении
галстуков, и независимо от того, используется ли легкая и тонкая ткань или обычная ткань, подкладка
поддерживает внешний материал таким образом, чтобы успешно выдерживать растяжение, которому он
подвергается.
При реализации изобретения 60 внешний материал галстука 1 и подкладочный материал 2 вырезаются в
заготовки одинаковой ширины и формы и практически одинаковой длины, затем они располагаются одна на
другой и скрепляются 65 вместе вдоль продольных краев обметочным швом 3. Материал не складывается,
следовательно, две толщины лежат близко друг к другу, и нет утолщения материала по краю. Полученная
таким образом заготовка 70 складывается продольно так, чтобы один продольный край перекрывал другой, и
перекрывающийся край затем закрепляется к нижнему краю подходящим обметочным швом 75. Поскольку на
этот последний закрепляющий шов не оказывается напряжения, это можно сделать экономично вручную и
таким образом, чтобы нить не проходила насквозь от двух задних слоев материала 80 к лицевой части.
Галстук, полученный таким образом, прижимается очень ровно и гладко и может быть завязан очень легко,
однако может оказаться желательным скрепить центральные части заготовки вместе. 85 жесткая шейная
планка, и если это так, то центральная или узкая часть планки может быть пришита крест-накрест для
фиксации части. Материалы могут быть подходящих цветов и оттенков. 90 цветов и оттенков, которые можно
гармонизировать.
цвет ur f t e t e m te ials so th at Дата подачи заявки: 4 февраля 1927 г., № 3215/27.
Полный комплект слева: 8 февраля 1927 года.
Окончательная версия принята к публикации: 21 апреля 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве галстуков.
269,463 Неприглядный внешний вид не возникнет, если свободный конец галстука будет развеваться на ветру
или повернут.
Благодаря описанной здесь конструкции галстук обладает исключительными износостойкими свойствами. Эти
свойства могут быть значительно улучшены за счет использования подкладки из эластичной шерсти,
скроенной по косой. Такой материал не мнется при обычном использовании галстука, а после развязывания
он легко расправится и будет лежать идеально ровно.
Было легко понять, что при отсутствии каких-либо подвернутых швов галстук будет довольно тонким, без
громоздких участков, которые делают обычные галстуки-бабочки и галстуки-четверки такими неудобными в
обращении.
Кроме того, благодаря тому, что подкладка проходит по всей ширине внешнего материала, такой материал не
будет растягиваться и деформироваться.
Дата: 19 января 1927 года.
От имени заявителя: JOHN E RAWOIRTHF & MOSS, 75, Victoria Street, Westminster, London, S.W 1,
дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в галстуках.
Я, Харви К. Иксн У.С. Холл, подданный короля Великобритании, производитель и житель Россмор-бульвара,
Порт-Нельсон, графство Йоркшир, провинция Онтарио, Доминион Канада, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Главные цели данного изобретения — значительно улучшить износостойкость галстука и создать галстук,
который будет сохранять аккуратный и привлекательный вид в течение значительного периода
использования. Ещё одной важной целью является создание галстука типа «четыре в руке», обладающего
весьма привлекательной и оригинальной особенностью внешнего вида.
Ещё одной важной целью является снижение себестоимости производства. Основные особенности
изобретения заключаются в новой конструкции галстука, в которой внешний материал облицован
армирующим материалом, простирающимся по всей его длине и по всей ширине между продольными
кромками, причём продольные кромки как внешнего, так и облицовочного материалов отгибаются и
скрепляются вместе обметочным швом, а затем обметочные кромки перекрываются и скрепляются вместе.
На чертежах, представленных в предварительной спецификации, на фиг. 1 показан вид сверху заготовки
галстука, демонстрирующий способ крепления облицовки к внешнему материалу. На фиг. 2 показан
перспективный вид, демонстрирующий внутреннюю сторону галстука в готовом виде.
При изготовлении галстуков «четыре в ряд» принято формировать материал на специальных машинах в
трубку, затем закреплять подкладку в области шеи и выворачивать трубку наизнанку. Очень часто
встречаются жалобы на то, что подкладки галстуков недостаточно прочно закреплены, а материал,
вырезанный по косой, из внешней части галстука растягивается и деформируется. Подкладки также
смещаются, делая галстук некрасивым или непригодным для использования.
Согласно настоящему изобретению,3 внешняя ткань галстука имеет подкладку по всей своей ширине и
практически по всей длине, что позволяет использовать даже самые легкие и тонкие ткани при изготовлении
галстуков, и независимо от того, используется ли легкая и тонкая ткань или обычная ткань, подкладка
поддерживает внешний материал таким образом, чтобы успешно выдерживать растяжение, которому он
подвергается.
При реализации изобретения 90 внешний материал галстука 1 и подкладочный материал 2 вырезаются в
заготовки одинаковой ширины и формы и практически одинаковой длины, затем они укладываются друг на
друга и скрепляются 95 вместе вдоль продольных кромок обметочным швом 3. Материал не складывается,
следовательно, две толщины лежат близко друг к другу, и нет утолщения материала по краям. Полученная
таким образом заготовка 100 складывается продольно так, чтобы одна продольная кромка перекрывала
другую, и перекрывающаяся кромка затем закрепляется к нижележащей кромке подходящим обметочным
швом 105. Поскольку на этот последний закрепляющий шов не оказывается напряжения, его можно
экономично выполнить вручную и таким образом, чтобы нить не застревала между двумя задними толщинами
6 материала 110 и лицевой частью. Галстук, полученный таким образом, расправляется очень ровно и гладко
и может быть завязан очень аккуратным узлом.
Возможно, покажется целесообразным обеспечить выполнение того, что я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269464A
[]
" ф-
C _,-11 1 -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 февраля 1927 г., № 3579/27.
269,464 Завершено: 21 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся напольной плитки.
Мы, д-р К. Арл Ррл Т.Т. Эм, проживающий по адресу: Рмерштрассе, 14, и Эмиль Рии II Тел., проживающий по
адресу: Каролаштрассе, 10, оба из Козвига, Саксония, Германия, граждане Германии, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к напольной плитке, изготовленной из пробковых отходов, смолы и тому
подобного и состоящей из двух спрессованных наложенных друг на друга слоев.
Обычно два слоя сначала сжимаются по отдельности, а затем вместе, и соединение между ними не особенно
стабильно, поскольку первоначальное сжатие препятствует их плотному сцеплению друг с другом.
Целью настоящего изобретения является производство плитки, в которой два слоя тесно соединены, и
изобретение по существу состоит в смешивании материалов одного слоя при температуре около 1200 °C и
материалов другого слоя при температуре около 1500 °C.
Послойное размещение каждой смеси в форме и последующее сжатие двух слоев для образования плитки.
При таком сжатии в рыхлом состоянии два слоя смогут плотно соединиться и образовать плитку, которая
особенно тверда и устойчива к ударам и сотрясениям, и подходит для конюшен и подобных помещений, где
содержатся тяжелые и беспокойные животные. Использование различных температур для двух слоев,
соответствующих их составу, позволяет получать плитку высокой однородности, а материалы могут быть
эффективно пропитаны для нейтрализации их абсорбирующих свойств.
Нижний слой состоит из остатков смолы, крупнозернистой пемзы и шлака, смешанных с фрагментами пробки
и коры. Пемза и шлак сначала восстанавливаются и пропитываются или покрываются расплавленным
парафином, углем и лигнитом, битумом, бензином, остатками, подходящими производными пемзы и маслами.
Такая обработка пемзы и шлака имеет большое значение, поскольку эти материалы, обладающие природной
впитывающей способностью и хрупкостью, благодаря этому приобретают водоотталкивающие и прочные
свойства, не теряя при этом своих теплоизоляционных характеристик.
Для нижнего слоя (66) также может использоваться цементный раствор, чтобы обеспечить плотное
соединение плиток с бетонным основанием.
Верхний слой в каждом случае состоит из смеси расплавленного угля или лигнита, битума, угля или лигнита,
смолы, асфальта, природной асфальтовой мастики, смолы и остатков бензина, подходящих производных
бензола и тому подобного, к которым добавляют мелкодисперсную кору пробки и других деревьев, опилки,
древесную стружку, а также измельченный щебень. Производные бензола, остатки бензина и смола служат не
только связующими веществами, но и инсектицидами. Материалы тщательно перемешиваются в мешалке.
В верхнем слое, а при желании и в нижнем, материалы, имеющие растительную природу (щебень, пробковая
пыль, древесная стружка), могут быть полностью или частично заменены асбестовыми волокнами.
Полученная таким образом плитка особенно подходит для конюшен, поскольку она обладает высокой
устойчивостью к ударам, кислотам и другим коррозионным веществам. Добавление асбестовых волокон также
снижает горючесть плитки. Асбестовые волокна могут составлять около 10% от общего веса плитки, но при
определенных обстоятельствах могут быть полезны и более крупные проценты.
Для изготовления плитки можно использовать следующую процедуру:
Фрагменты пемзы, шлака и пробки нижнего слоя сначала пропитываются или покрываются расплавленным
парафином, угольным или лигнитовым битумом, остатками нефти и тому подобным при температуре около
1500 °C.
После коагуляции пропиточного или покрывающего вещества фрагменты смешивают с расплавленным углем
или лигнитом, битумом, остатками нефти и тому подобным при температуре около 1200 °C, а полученную
таким образом смесь помещают в форму и покрывают смесью, которая должна образовать верхний слой и
которая имеет температуру около 1500 °C, после чего два слоя гидравлически спрессовывают в единую
однородную плитку.
Когда нижний слой должен содержать цемент, пемзу, шлак и фрагменты пробки, после пропитки, как описано
ранее (пункт 16), и после схватывания пропиточного вещества, смешивают с цементным раствором для
образования сплошного слоя, который после высыхания раствора нагревают примерно до 30–400 °C.
а затем спрессован в плитку вместе со смесью битума и пробкового порошка, приготовленной при
температуре около 1500 °C.
Полученные таким образом плитки укладываются на бетонное основание, в которое они встраиваются
примерно на половину своей толщины. Края плиток предпочтительно подрезаются таким образом, чтобы
между краями соседних плиток образовывался паз типа «ласточкин хвост», с которым бетон может
зацепляться. Наконец, щели между плитками заполняются цементом, имеющим тот же состав, что и верхний
слой плитки, при этом цемент нагревается примерно до 2000 °C, чтобы он легко заполнил щели и полностью
их заполнил. Таким образом получается идеально однородная поверхность плитки. 410. Теперь, когда мы
подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269465A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2699,465 Дата подачи заявки: 9 февраля 1927 г. № 3666/27, Заявка принята полностью, от 21 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная вешалка для пальто и аналогичная.
Я, Хо Рейс Лоос А., британский гражданин, проживающий по адресу: Маршгейт Лейн, 18, Стратфорд, Лондон,
E 15, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вешалке для одежды и подобных ей изделий, включающей в себя
двухсекционную вешалку дугообразной формы, шарнирно соединенную по вертикальной линии таким
образом, чтобы она могла раскрываться плоско или по прямой линии, или складываться одна часть
относительно другой.
В вышеуказанном случае вешалка была снабжена съемной петлей для подвешивания, а также шарнирно
закрепленной защелкой на одной части вешалки, которая зацеплялась со штифтом на другой части вешалки,
фиксируя указанные части вместе в сложенном состоянии.
Настоящее изобретение характеризуется наличием концевого крючка для подвешивания, шарнирно
закрепленного на одном из элементов планки подвешивания, который, когда подвешивание используется,
фиксирует части двухсекционной планки подвешивания в их прямом или развернутом положении, при этом,
когда крючок не используется, он сложен вдоль одной из частей планки подвешивания или в углублении в
этой части, когда указанные части планки подвешивания сложены вместе; предусмотрены средства для
удержания крючка в вертикальном положении и содействия поддержанию частей в прямом положении в
развернутом состоянии; и средства для фиксации указанных частей вместе, когда они сложены вместе.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому листу
чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку вешалки в сложенном состоянии.
На рисунке 2 представлен вид сверху.
На рисунке 3 показана вешалка в полностью развернутом состоянии.
úL'rice 11-1 Одинаковые буквы в качестве ссылок указывают на соответствующие части на разных рисунках.
При осуществлении изобретения и со ссылкой на чертежи, подвесная планка 50, которая предпочтительно, но
не обязательно, изготовлена из дерева, состоит из двух частей или элементов, соответственно, a и b,
имеющих дугообразную форму, и из указанных частей a и b, которые соединены между собой шарниром 56 c,
часть b является более длинной.
К части b в точке d шарнирно крепится так, что в развернутом состоянии она находится посередине длины
вешалки для правильного подвешивания указанной вешалки 60 плоского крюка e, снабженного
крючкообразным концевым элементом / такой длины, что когда части a и b развернуты и крюк e поднят, как
показано на рисунке 3 из 65 чертежей, этот концевой элемент проходит через шарнир c и упирается в торцы
соприкасающихся частей a и b вешалки, предотвращая тем самым складывание частей a и b внутрь друг к
другу 70, при этом крюк 1 крюка c входит в зацепление со штифтом g на части a, удерживая крюк e в
вертикальном положении и помогая поддерживать части a и b в правильной линии 75. Когда вешалка не
используется, крюк c поворачивается на своей оси cd вниз в углубление h в части b вешалки ', если такое
углубление используется, но если такое углубление не должно быть использовано, затем оно прижимается к
боковой стороне указанной части b, и часть a подвесной планки затем складывается на своей петле c внутрь
на указанную часть b, и две части a и b затем фиксируются вместе с помощью 89 крюка i, который шарнирно
установлен на части b подвесной планки и входит в зацепление со штифтом j на другой части
вышеупомянутой подвесной планки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269466A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 февраля 1927 г. № 4876/27.
Окончательная версия принята к публикации: 21 апреля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции ручных тележек.
Мы, Дэвид Мунс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Тулпехокен-авеню,
8549, Элкинс-парк, округ Монтгомери, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, чертежник, и
Клаудио Мунс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Рекс-авеню, 30, город и
округ Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, инженер-строитель, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к ручным тележкам, которые обычно используются для перемещения
грузов, багажа, посылок и крупногабаритных или тяжелых предметов различного рода.
Целью изобретения является создание прочного, надёжного и долговечного грузовика, который можно легко и
экономично изготовить, и который не должен быть чрезмерно тяжёлым или иным образом неудобным в
использовании.
С учетом вышеизложенной цели наше изобретение предлагает тележку, включающую боковые и поперечные
элементы с желобчатым профилем, боковые стороны которого загнуты и сплющены внутрь под перемычками
боковых элементов, причем такие сплющенные части указанных поперечных элементов снаружи
перекрывают перемычки боковых элементов и крепятся к указанным перемычкам.
Изобретение также предусматривает грузовик, описанный в предыдущих параграфах, в котором боковые
элементы с канавками имеют рельефную окантовку по краям. В соответствии с изобретением мы также
вносим различные улучшения в детали конструкции и предлагаем различные новые функции, сопутствующие
и взаимодействующие с грузовиком, обладающим функциями, указанными в предыдущих параграфах.
Предпочтительный вариант осуществления моего изобретения, описанного в рис. 11-1, показан на
прилагаемых чертежах, где: рис. 1 и 2 представляют собой вид спереди и сзади в перспективе одного из
вариантов кузова из листового металла, удобно воплощающего изобретение; рис. 3 и 4 представляют собой
вид сверху и снизу кузова в большем масштабе, чем рис. 1 и 2.
На рис. 5 представлен фрагментарный вид грузовика с торца, где одно из колес и его ось находятся в средней
части, как показано линией V-V на рис. 3 и 4. На рис. 6 показано поперечное сечение одного из боковых
элементов рамы грузовика, как показано линией VI-VI на рис. 3 и 4.
Рисунки 7 и 8 представляют собой виды, аналогичные рисункам 6, 5, 3 и 4, иллюстрирующие несколько иную
конструкцию — некоторые участки «отделены и показаны в разрезе на рисунке».
8 Как показано линией VIIT-VIII на рис. 7-70, на рис. 9 показан детальный разрез линии IX-IX на рис. 7 в
большем масштабе.
На фиг. 10, 11 и 12 показаны поперечные сечения, иллюстрирующие различные формы усиления кромки
боковой балки грузовика 75. Показанный здесь грузовик относится к обычному типу и включает раму 10 с
колесами 11, 1 и вертикальной передней частью 12 на одном конце, а также ручки 13, 13 на другом конце. Он
также имеет ножки 14, 14 около конца, где прикреплены ручки 13, 13. Его рама 10 включает в себя боковые
балки 15, 15, соединенные передней частью 12 и поперечными балками 16, 17, 18 и 19. Поперечная балка 16,
прилегающая к ручкам 13, 13, прямая; Остальные (17, 18 и 19) в данном случае изогнуты или выгнуты вниз,
чтобы соответствовать кривизне 90 бочки, например. Колеса 11, 11 установлены, как обычно, на закругленных
концах поперечной оси 20, которая, в свою очередь, крепится кронштейнами 21, 21, прикрепленными к
боковым элементам 15, 15. Ножки 14, 14 также прикреплены к этим боковым элементам 15, 15.
Боковые стороны 15, 15 выполнены из листового металла, изогнутого в форме глубокого швеллерного
профиля, и украшены приблизительно полукруглыми усиливающими ребрами или выступами 4-22 по краям.
Эти бусины 22, 22 служат в качестве нижних фланцев для усиления поперечных балок 15, 15 от изгиба во всех
направлениях. 2. За колесами 11, 11 концы 6 трех балок 15, 15 закрываются путем изгиба внутрь частей
боковых стенок или фланцев канала и сварки их кромок вместе, как показано на 22a на рис. 5. Поперечные
балки 16, 17, 18 и 19 имеют сечение канала, несколько меньшее, чем боковые стенки. На концах этих
поперечных профилей 16, 17, 18, 19, расположенных на диаметре или равном диаметру, происходит их
сплющивание путем изгибания фланцев внутрь на их фланцах. Сплющенные части этих поперечных
профилей 16, 17, 18, 19 перекрывают фланцы боковых профилей 15, 15 снаружи (сверху), будучи
установленными в неглубоких канавках, пересекающих задние поверхности профилей. Эти профили
образуются путем локального вдавливания в пазы профилей, что лучше всего показано на рис. 1 и 4. Эти
поперечные профили имеют номер 16; 17, 1, 19 4 закреплены на месте заклепками 26 через их плоские части
и задние стенки или перемычки в 4 продольных элементах 15, 15. Как показано здесь, поперечный элемент 19
над ними 20 значительно шире остальных, и его концы 27, 27 выступают наружу над колесами 11.
Выступающие фланцы 28, ?
8, На каждом конце 27 этого элемента 19 он прилегает к внешней стороне соответствующего элемента 15 и,
таким образом, фиксирует конец 27, чтобы предотвратить его стремление опустить конец 27 вниз.
Кронштейн 21, расположенный выше, выступает вверх в боковые каналы 15, 15 к их основаниям или
перемычкам и, таким образом, крепится латерально на определенную величину за счет краевого зацепления
между боковыми выступами каналов. Каждый кронштейн 21 может быть изготовлен из плоской полоски или
бруска, согнутого в плоскую форму с загнутыми наружу концами, образующими ножки 31, 31, которые
приклепаны к перемычке боковой стороны (например, 15 на 32). Полоски, образующие эти кронштейны 21, 21,
предпочтительно имеют тиснение в виде центральных продольных бусин, похожих на выступы или
выравнивание, как показано на рис. 2. кронштейны 21, 21 могут быть дополнительно укреплены поперечно с
помощью металлической планки или полосы 35, средняя часть которой приклепана к нижней стороне стенки
элемента кронштейна 19 в точке 36, а концы выступают наружу и вниз и крепятся к штанге 20 и кронштейнам
21, 21 уже установленными заклепками 34, 34, 75. Носовая часть 12 располагается или перекрывает снаружи
стенки боковых каналов 15, 15 и на уплощенных участках элемента 19 сверху, и крепится заклепками 26, 80,
26 и 32. 32 вышеупомянутых.
Подобно кронштейнам 21, 21, ножки 14, 14 могут быть выполнены из V-образно изогнутых плоских
металлических стержней или полос, верхние концы которых загнуты наружу, образуя опоры. Эти полосы 85
также могут быть усилены продольными гофрированными элементами в точках 33, 33, как лучше всего
показано на рис. 1, 2 и 4. Одна опора.
Каждая из этих ножек 14, 14, входит в зацепление с соответствующим каналом 91) 15 и приклепана к нему в
точке 37; другая ножка каждой ножки прилегает к нижней стороне вышеупомянутой пластины 24 и закреплена
одним из болтов 23. Помимо зацепления одного конца между фланцами 9,5 соответствующего бокового
канала 15, каждая из ножек 14 укреплена сбоку с помощью плоской металлической планки или полосы 38,
средняя часть которой приклепана к нижней стороне стенки поперечного элемента 16 в точке 39, а концы
которой закручены в плоскость более коротких концов V-образных ножек 14 и приклепаны к ним в точке 41.
На рисунках S7-9 показана конструкция, изображенная на рисунке 105. Поперечные элементы швеллера 16q,
17a, 18a и 19a сплющены путем изгиба их фланцев наружу в плоскость их стенок, а не внутрь, как на рисунках
11-6. На рисунке 11O показано, что швеллеры изготовлены из более тяжелого металла, чем на рисунках 3 и 4,
а их фланцы не такие глубокие. Внешние концы 27a стержня 19a над колесами 11 сплющены, как и части 115.
сидят сбоку chdnnels 15.
На рисунках с 7 по 94 показаны различные части и.
Особенности обозначены теми же ссылочными символами, что и на рис. 1–6, чтобы избежать простого
повторения. 120) Внутри рельефной формы с бусинами, показанной на рис. 1–9, усиление нижних кромок
боковых сторон грузовика 15, 5 может иметь другой характер, например, 125 круглая полая бусина g 2 q,
показанная на рис. 10, загнутый обратный клин или rhqnnpl 22 b Rhw на рис. 11, или простой загнутый боковой
клин 22 hw n Ii 1 130 269,466, включающий другую поперечную балку, средняя часть которой прикреплена к
средней части указанной поперечной балки 25, а концы прикреплены к средним частям указанных первых
упомянутых поперечных балок в совпадении с их креплением к указанной оси.
Грузовик, соответствующий любому из пунктов заявки, поданных до 30-й передачи прав, включая V-образные
стойки с верхними концами, закрепленными на указанных боковых элементах, и распорную балку с
промежуточной опорой.
часть закреплена к части указанной поперечной балки, а концы вкручены в плоскости 35 частей указанных
ножек и закреплены к ним.
6 Автомобиль, в основном, в том виде, в котором он показан и описан, и для указанных целей.
Дата: 21 февраля 1927 года.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой грузовик, включающий боковые
элементы с канавками и поперечные элементы с канавками, при этом боковые стороны с канавками загнуты и
сплющены внутрь под перемычками боковых элементов, причем такие сплющенные части указанных
поперечных элементов снаружи перекрывают перемычки боковых элементов с канавками и закреплены на
указанных перемычках.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269467A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
&', t^ d' Дата подачи заявки: 9 октября 1925 г. № 7364/27 'L Полное принятие: 11 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройстве подачи листов для упаковочных машин.
Соседние файлы в папке патенты