Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5111
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269412A
[]
Я.1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 октября 1926 г., № 25333126.
Окончательная версия принята к публикации: 21 апреля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2699,412 Улучшения в конструкции снарядов.
Я, Андор Ярчиас, проживающий по адресу: 4, F 6 Herceg Albreclit ut, Будапешт II, Венгрия, гражданин Венгрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к снаряду, имеющему заостренный нос, цилиндрическую часть для
направления снаряда в стволе ружья или винтовки и основание, сужающееся в поперечном сечении, и
предназначенному для устранения баллистических недостатков, от которых страдают обычные снаряды из-за
того, что поверхность основания практически равна поверхности калибра. Когда такие обычные снаряды
находятся в полете, за большой поверхностью основания образуется вакуум, сопровождаемый воздушными
вихрями, который действует по всей траектории снаряда как сила, имеющая тенденцию уменьшать его
скорость.
Кроме того, поскольку обычные снаряды заканчиваются в передней точке, центр тяжести снаряда находится в
задней половине этой точки, что приводит к недостаткам, хорошо известным специалистам в данной области,
которые пытались преодолеть, придавая снаряду вращение вокруг собственной оси.
Для преодоления недостатков снарядов, имеющих основание той же площади, что и калибр, уже было
предложено снабдить снаряды сужающимся кзади основанием в виде выступающей назад заостренной части
с гладкой поверхностью, аналогичной заостренному носику снаряда.
Таким образом удалось устранить некоторые недостатки, поскольку во время полета таких снарядов
практически не образуется вакуум за ними, а центр тяжести смещается вперед, к середине продольной оси
снаряда. Несмотря на небольшие потери энергии во время полета, существенно увеличить дальность и
скорость удара, а следовательно, и пробивную способность таких снарядов не удалось, поскольку в этих
снарядах снижение потерь энергии во время полета было достигнуто за счет недостатков, которые
уравновешивали полученные преимущества. Было установлено, что обычные снаряды с большой площадью
основания достигают максимальной скорости не у дульного среза орудия, а на определенном расстоянии
перед дульным срезом, так как взрывные газы, вытекающие из-под него,
Очень высокое давление оказывает последующее воздействие на опорную поверхность снаряда, благодаря
чему снаряд ускоряется даже после вылета из ствола орудия.
Однако в случае снарядов, заканчивающихся сзади гладким заостренным концом, это ускоряющее
последующее действие взрывных газов не может быть столь же эффективным, как в случае снарядов с
большой площадью основания, поскольку гладкая поверхность задней заостренной части снаряда не
предлагает подходящей поверхности, на которой могли бы действовать газы. Газы, следующие за снарядом
из дула, которые все еще обладают давлением значительно выше атмосферного, скользят по гладкому
заостренному концу, не оказывая никакого заметного ускоряющего действия. Поэтому снаряды,
заканчивающиеся сзади гладким заостренным концом, после выхода из дула начинают свой полет со
значительно меньшей начальной скоростью, чем обычные снаряды, снабженные большой задней поперечной
поверхностью, так что их скорость при ударе и дальность полета практически не улучшаются по сравнению с
обычными снарядами, несмотря на экономию энергии во время полет.
Ввиду того, что не было достигнуто никаких существенных преимуществ при использовании снарядов с
гладкой заостренной задней частью, было предложено принять компромиссное решение, при котором снаряд
лишь слегка сужается к заднему концу в виде усеченного конуса, так что такие снаряды заканчиваются на
заднем конце поперечной поверхностью, которая немного меньше калибровочной поверхности. Такие
снаряды, конечно, имеют все недостатки, хотя и в несколько меньшей степени, которые присущи снарядам,
имеющим опорную поверхность того же размера, что и калибровочная поверхность, но особым недостатком
такого решения проблемы является то, что даже при довольно небольшом уменьшении диаметра опорной
поверхности, которое едва ли оказывает какое-либо благоприятное воздействие во время полета в
отношении размера вакуума, образующегося за опорной поверхностью, размер опорной поверхности уже
значительно уменьшается. а именно, непосредственно в квадрате, так что потери, связанные с ускоряющим
последующим действием взрывного газа, уже очень велики, и никаких существенных преимуществ для их
компенсации не достигается.
В соответствии с настоящим изобретением все недостатки известных снарядов устраняются без создания
новых недостатков за счет ступенчатой формы основания снаряда. Это обеспечивает все преимущества во
время полета снаряда, достигаемые за счет использования точки, выступающей назад, при этом достигается
тот же ускоряющий эффект взрывных газов перед дулом орудия, что и у обычных снарядов, имеющих
поверхность основания, практически равную поверхности калибра, поскольку ступенчатая форма основания
приводит к образованию кольцевых поперечных поверхностей, на которых давление взрывных газов может
быть полностью эффективным и которые вместе образуют поверхность, практически равную по размеру
поверхности калибра. На практике эксперименты со снарядом согласно настоящему изобретению с тем же
метательным зарядом привели к значительному увеличению дальности полета по сравнению с известными
снарядами. На прилагаемом чертеже представлены несколько конструктивных примеров снаряда в
соответствии с настоящим изобретением. На рисунке 1 показана схема настоящего изобретения, причем на
рисунке 1 — вид сбоку, а на рисунке 2 — вид одной из конструктивных форм снаряда.
3 На рисунке 5 показана половина сечения другой конструкции, например, ступенчатой базовой детали (рис. А
и 5 — вид с торца и вид сбоку, соответственно, дополнительной конструктивной формы), а на рисунке 6 —
продольный разрез, показывающий, как базовая деталь крепится к снаряду.
Как видно из рис. 1, снаряд включает в себя центральную часть g для направления снаряда в канале ствола
70 винтовки или ружья, заостренный нос k и сужающийся кзади удлинительный элемент, который образует
комбинацию снаряда на поверхности B того же диаметра, что и калибр, и имеет ступенчатую форму 75 к
заднему концу в соответствии с настоящим изобретением. Таким образом, базовый удлинительный элемент
состоит из сужающегося кзади тела, образованного рядом ступенчатых цилиндров a, a, z, a, 80, каждый
цилиндр имеет кольцевую поверхность b, перпендикулярную оси снаряда по отношению к газам взрыва,
действующим в направлении, указанном стрелками; так что давление указанных газов на кольцевых
поверхностях b, толщина которых равна площади поверхности калибра, может быть полностью
эффективным. Благодаря наличию этого ступенчатого удлинительного элемента центр тяжести снаряда
смещается к середине M продольной оси снаряда, а полет снаряда становится более стабильным, поскольку
уменьшается тенденция снаряда к наклону вперед и совершению известного спирального колебательного
движения. В конструктивном варианте, показанном на рис. 3, кольцевые поверхности b вогнуты, что
обеспечивает более эффективную поверхность для воздействия газов, выходящих из дула после снаряда.
В конструктивном варианте, показанном на рисунках 4 и 5, ступенчатая удлинительная деталь основания
заканчивается относительно большой поперечной поверхностью bi диаметром 105°, которая предпочтительно
имеет вогнутую форму.
Согласно рисунку 6, базовое расширение, внешняя поверхность которого имеет ступенчатую форму, может
быть полым, в этом случае полая часть может использоваться для размещения взрывчатого вещества или
взрывателя, но может оставаться пустой, что обеспечивает дополнительное преимущество смещения центра
тяжести снаряда к носовой части, тем самым увеличивая устойчивость снаряда в полете. Как видно из
рисунка, линия, соединяющая контр-кромки c отдельных поверхностей b вместе, может быть прямой линией
(рис. 6) или желаемой кривой (рис. 6). 4. Снаряд согласно изобретению имеет большую скорость при ударе,
следовательно, большую проникающую способность, а также большую дальность полета, чем известные
типы снарядов, поскольку его начальная скорость такая же, как у известных типов снарядов, имеющих
Площадь основания равна площади поверхности калибра, при этом потери энергии во время полета меньше.
Увеличение дальности более заметно на нисходящей дуге траектории, которая кажется более протяженной,
чем более круто нисходящая ветвь известных типов снарядов, поскольку в случае снаряда согласно
изобретению боковые колебания, которые в противном случае приводят к более короткой нисходящей дуге,
практически исключаются.
В остальном снаряд, снабженный удлинительным элементом основания, может иметь любую конструктивную
форму и может представлять собой либо снаряд, взрывающийся при ударе, либо осколочный снаряд, либо
универсальный щит. Изобретение может с одинаковым успехом применяться к снарядам для артиллерии и
пехоты, а также к снарядам для стрелкового оружия.
Согласно изобретению, снаряд может быть вставлен в гильзы без изменения их размеров и без увеличения
количества метательного заряда, поскольку внутреннее пространство гильз в любом случае никогда не
использовалось полностью, так что в используемых до сих пор гильзах достаточно места для удлинительного
элемента основания согласно изобретению.
Мне известно, что было предложено сконструировать снаряды, включающие цилиндрический кожух для
направления снаряда в стволе орудия и ядро, которое выстреливается из орудия вместе с указанным
кожухом, но приспособлено для отделения от него в заранее определенный момент времени во время полета
снаряда, причем указанное ядро имеет часть, которая сужается назад ступенчато и которая до отделения
заключена внутри кожуха. Однако указанное ядро не имеет цилиндрической части для направления снаряда в
канале ствола орудия.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269413A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 октября 1926 г. № 25451/26.
269,413 Comp/ete A принято: 11-21 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе паросиловых установок и связанные с ними аспекты: работа в замкнутой
системе подачи топлива.
Мы, компания G & J W Iru, LIMITED, из Holom Foundry, Cathcart, Глазго, британская компания, и Дж. Эм Эс
Джордж Уэйр, директор указанной компании, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к паросиловым установкам, работающим по замкнутой системе подачи и включающим парогенератор,
паровой двигатель, пароконденсатор, подающий насос и необходимые соединения для пара и питательной
воды. В паросиловых установках, работающих по замкнутой системе подачи, ранее для поддержания уровня
воды в конденсаторе в желаемых пределах было необходимо предусмотреть резервуар, обычно называемый
подающим резервуаром, в который вода может сбрасываться из основной подающей трубы (на всасывающей
стороне подающего насоса), когда уровень воды в конденсаторе имеет тенденцию подниматься слишком
высоко, и из которого вода может забираться в конденсатор, когда Уровень воды в конденсаторе имеет
тенденцию слишком сильно падать. Целью настоящего изобретения является устранение необходимости в
таком резервуаре.
Согласно настоящему изобретению, эта цель достигается путем обеспечения парогенератора с достаточной
емкостью для воды, организации подающего насоса, управляемого поплавком в колодце в нижней части
конденсатора или соединенного с ней, и обеспечения водооткачивающего насоса для откачки воды из
конденсатора (это может осуществляться через указанный колодец) и подачи ее к подающему насосу.
Водооткачивающий насос предпочтительно представляет собой турбинный или центробежный насос с
постоянной скоростью вращения.
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует реализацию изобретения 1P'ric одним удобным способом.
На изображенной паровой электростанции котел a, имеющий большую емкость для воды, например,
шотландский котел, подает пар на паровую турбину 50 b. Турбина отводит пар в конденсатор c. Конденсат из
конденсатора поступает в небольшой резервуар или колодец d, к которому конденсатор соединен с помощью
подающей трубы c. Конденсат 55 откачивается из резервуара или колодца d с помощью водооткачивающего
насоса f, который является центробежным и работает с постоянной скоростью.
Водооткачивающий насос 1 подает воду 60 непосредственно к питательному насосу котла lh, который, в свою
очередь, подает воду в котел a через клапан i.
Внутри скважины d установлен поплавок k, предназначенный для регулирования производительности 65
насоса подачи воды в котел h путем воздействия на клапан i. Конструкция такова, что при падении поплавка k
он закрывает клапан i; при подъеме он открывает клапан. Если поплавок падает, количество 70 воды,
подаваемой насосом подачи воды в котел, уменьшается, и таким образом предотвращается падение уровня в
скважине d; с другой стороны, если поплавок поднимается, насос подачи воды в котел подает больше воды, и
75 предотвращается подъем уровня воды в скважине di. Таким образом, уровень воды в скважине d
поддерживается практически постоянным, и на всасывающей стороне 80 водооткачивающего насоса f
поддерживается практически постоянный напор воды.
Следует отметить, что было предложено регулировать подачу пара к паровому двигателю, приводящему в
движение насос прямого действия для горячих скважин, с помощью поплавкового датчика, расположенного в
камере, которая принимает конденсированную воду из конденсатора.
Поплавок k управляет клапаном i предпочтительно7 ,'- ' 1 с помощью релейного устройства j, которое может
иметь известную форму, поэтому его детали не показаны.
Для компенсации потерь в питательной воде предусмотрен подающий бак m, имеющий соединение n с
верхней частью конденсатора. Соединение nm снабжено управляемым вручную клапаном o.
При желании поплавок k может быть сконструирован таким образом, чтобы регулировать подачу рабочей
жидкости к двигателю, приводящему в движение подающий насос, или иным образом регулировать
производительность этого насоса путем регулирования его скорости, вместо регулирования
производительности путем воздействия на клапан i.
Водооткачивающий насос может быть сконструирован таким образом, чтобы откачивать воду
непосредственно из нижней части конденсатора. В этом случае поплавок k может быть расположен в
резервуаре или колодце, соединенном с конденсатором, так что уровень воды в нем поднимается и
опускается вместе с уровнем воды в нижней части конденсатора; или же он может быть размещен в колодце в
нижней части конденсатора.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, представляет собой: 1. Паровая электростанция, работающая по замкнутой системе подачи и
включающая парогенератор, паровой двигатель, пароконденсатор, питательный насос и необходимые
соединения для пара и питательной воды, характеризующаяся тем, что парогенератор имеет значительную
водоемкость, что питательный насос управляется поплавком в колодце в нижней части конденсатора или
соединен с ней, и что насос для откачки воды откачивает воду из конденсатора (возможно, через указанный
колодец) и подает ее к питательному насосу.
2
Паровая электростанция, работающая по замкнутой системе подачи пара и включающая парогенератор,
паровой двигатель, пароконденсатор, питательный насос и необходимые соединения для пара и питательной
воды, характеризуется тем, что парогенератор имеет значительную водоемкость, питательный насос
управляется поплавком в колодце в нижней части конденсатора или соединен с ней, и водооткачивающий
насос турбинного или центробежного типа, работающий с постоянной скоростью, откачивает воду из
конденсатора (возможно, через указанный колодец) и подает ее к питательному насосу.
3
Паровая электростанция, работающая на 60-градусном угле.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269414A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 октября 1926 г. № 25,5 f 20 O/26, Заявка принята: 121 апреля 1927 г. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе индикаторов уровня жидкости.
Я, МА Ну м Фрэнсис, проживающий по адресу: Берч Роуд, 96, Серембан, Негри-Сембилан, Федеративные
Малайские Штаты, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое настоящее изобретение относится к индикатору для визуального определения уровня жидкости в
резервуаре и, в частности, к устройству для этой цели, предназначенному для использования на водяном
баке тендеров локомотивов.
Целью является создание поворотной стрелки индикатора, предназначенной для перемещения по шкале,
которая имеет угловой рычаг с шкивами, вокруг которых расположены тросы, соединенные с поплавком и
противовесом, и благодаря чему движение поплавка и груза в противоположных направлениях будет
придавать стрелке колебательное движение, а стрелке индикатора — аналогичное движение. Другой целью
является создание подобного устройства, которое имеет простую конструкцию и легко устанавливается, и
которое будет точно показывать уровень жидкости в резервуаре.
Для достижения вышеизложенного и других целей, которые станут очевидны по мере лучшего понимания
природы изобретения, следует обратиться к чертежам, которые прилагаются к данной заявке и являются ее
неотъемлемой частью.
На чертежах, фиг. 1 представляет собой фрагментарный боковой вид части водяного бака тендера
локомотива, снабженного усовершенствованием, при этом некоторые части показаны в разрезе.
Рис. 2 представляет собой а) сечение по линии 2-2 на рис. 1, рис. 3 представляет собой сечение по линии III-III
на рис. 1.
На чертежах цифра 1 обозначает резервуар или бак для воды тендера локомотива. На баке, к верхней части
которого примыкает кожух, 2 имеется верхняя, в основном прямоугольная часть, наружная поверхность
которой открыта, однако эта поверхность закрыта прозрачной пластиной 3. За этой пластиной расположен
индикаторный циферблат 4. Циферблат имеет градуировку и индикацию уровня воды в баке. От верхней
прямоугольной части кожух имеет V-образную выступающую часть 5, которая полностью закрыта.
Предпочтительно, кожух выполнен из секций, а внутренняя стенка, примыкающая к его нижней части, имеет
штуцер 6, проходящий через соответствующее отверстие на наружной поверхности тендера 1.
На этот ниппель навинчена гайка 6, которая контактирует с шайбой 7, прижимая ее к внутренней поверхности
и внешней стенке тендера. Также на ниппель навинчена сальниковая гайка S, в которой размещено
подходящее уплотнение 9. Через ниппель и через крышку или сальниковую гайку проходит короткий вал 10.
На внешнем конце вала, который входит в корпус 2, жестко закреплен индикаторный рычаг 11, и аналогично
жестко закреплен на внутреннем конце указанного вала рычаг 12, расположенный под углом по отношению к
индикаторному рычагу 11.
Наружный или свободный конец рычага 12 выполнен в виде углового кронштейна 13, а между наружным
элементом кронштейна и самим рычагом расположен вал 14. На этом валу закреплен двойной шкив 15.
В опоре подвески, закрепленной в подшипниках и подвешенной к тендеру или резервуару 1, имеется шкив 16.
К верхней части резервуара прикреплен трос 17. Это 269,414 60-а.
2
Трос 17 закреплен через одну из канавок в двойном шкиве 15, вокруг шкива 16, под второй канавкой в шкиве
1,5 и через двойной шкив 18, вал которого установлен в кронштейне, подвешенном к верхней части тендера
или резервуара 1. Шкив 18 входит в трубку 19, которая также закреплена на верхней части резервуара и
заканчивается на соответствующем расстоянии от его дна. Трос 17 закреплен на поплавке 20, расположенном
в направляющей трубке 19. Также на поплавке закреплен второй трос 21, который закреплен через вторую
канавку в двойном шкиве 1,5 18. Трос 21 надежно закреплен на противовесе 22, который находится в
направляющей трубке 23, идущей вверх от дна тендера или резервуара 1. Направляющие трубки 19 и 23
удерживаются на некотором расстоянии друг от друга соответствующими способами. connected ring_
поддерживает 24 и 25 соответственно.
Предполагается, что работа устройства будет очевидной. Вода, поступающая в резервуар 1, заставит
поплавок 20 подняться, что, конечно же, ослабит трос 17, так что рычаг 12 опустится под действием силы
тяжести.
Это движение рычага поворачивает стрелку 1.1 над циферблатом 4. Когда уровень воды в баке снижается,
поплавок 20 опускается, в результате чего противовес 22 поднимается, а падение поплавка тянет за собой
трос 17, перемещая рычаг 12 вверх.
3,
Простота усовершенствования и его преимущества, как полагают, станут очевидны специалистам в
соответствующей области техники, если внимательно ознакомиться с приведенным выше описанием в
сочетании с прилагаемыми чертежами.
Теперь, когда подробно описано и установлено свойство моего изобретения, а также способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269415A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 октября 1926 г. № 25540/26 2 9. Заявка принята: 21 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к печатным устройствам для печати на резиновых воздушных шарах или
подобных им изделиях в надутом состоянии.
Я, Эдвард Чарли, Роберт Марнс, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 57 и 58, Лондон.
В.К. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение из-за
рубежа от фирмы «The United States Import Hlouse Emanunel van Dam», голландской компании,
расположенной по адресу: 1, Huddestraat, Amsterdam, Holland), и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Печатное устройство, являющееся предметом настоящего изобретения 1,5, позволяет печатать на всех
сторонах резиновых воздушных шаров или подобных им изделий, когда они находятся в надутом состоянии.
До настоящего времени печать на резиновых шарах была возможна лишь частично: их расправляли в
ненадутом состоянии и штамповали, что исключало возможность печати со всех сторон и, вследствие
деформации, возникающей при надувании шара, позволяло использовать его только для крупных или броских
орнаментов или надписей.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя полую форму, состоящую из двух или более
частей, внутренние поверхности которых образуют или несут печатные блоки, внутри которых можно надуть
воздушный шар с целью прижать его к печатной поверхности.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей в разрезе: на рисунке 1 оно показано в
открытом состоянии, а на рисунке 2 — в закрытом состоянии.
Как видно из чертежей, устройство состоит из двух полых полусфер, внутренние поверхности a и b которых
образуют или несут печатные блоки и которые могут быть разделены друг от друга, как показано на рисунке 1,
для того, чтобы можно было ввести ненадутый воздушный шар c, а затем снова соединить их, образовав
замкнутую сферу, как показано на рисунке 2. Вместо того чтобы формировать форму 50 только из двух
частей, ее можно формировать из более чем двух частей.
Принцип работы аппарата следующий: после того, как внутренние или печатные стороны 55 двух полых
полусфер a и b будут покрыты краской, последние смыкаются вокруг ненадутого шара c, образуя полую
сферу. С помощью сжатого воздуха шар c надувается настолько сильно, что прижимается всей своей
поверхностью к стенкам печатного блока a, b и, соответственно, получает от них оттиск. После того, как шар c
уменьшится в размере из-за сброса 65 части заключенного в нем воздуха, полусферы a, b снова открываются
для повторного нанесения краски, и напечатанный шар удаляется.
Нанесение краски на печатные блоки или 70 стенок печатных блоков а и б может осуществляться как вручную,
так и с помощью механических устройств.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 75 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269416.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269416&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269416A
[]
AMENEDSPECIFICA Tr-ON.
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с решением помощника контролера,
исполняющего обязанности тогдашнего генерального контролера, от 28 сентября 1927 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА И ЗАЯВКА НА ПАТЕНТ: Дата: 16, 19-26 № 25775/26.
Завершено. Принято 2 апреля, T 927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, касающиеся охлаждающих устройств для эмульсий в форме патлет и тому подобного.
9,416 Я, В. Инуср М. Готт Хн ИЛИ Сциниутб Дн, из Арфраде, Любек, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к охлаждающему аппарату для жировых эмульсий или подобных веществ,
который включает в себя вращающийся барабан с рубашкой охлаждения, охлаждаемый изнутри, и снабжен
средствами для внешнего охлаждения барабана путем продувки воздуха в пространство между барабаном и
рубашкой в направлении, противоположном вращению барабана. Целью изобретения является создание
усовершенствованного аппарата этого типа, который будет особенно применим для использования в
производстве маргарина.
В усовершенствованном устройстве внешнее охлаждение улучшено за счет использования теплообменника,
который встроен в основной охладитель и через который циркулирует охлаждающий воздух.
Улучшено и внутреннее охлаждение. Известный метод заключается в том, чтобы вставить в полый
охлаждающий барабан полое тело, которое почти полностью его заполняет, и позволить охлаждающей
жидкости «протекать» через кольцевое пространство между стенкой барабана и полым телом, при этом вход
и выход охлаждающей жидкости обычно располагаются таким образом, чтобы проходить через полые цапфы
барабана. Первоначально охлаждающая жидкость могла свободно протекать через это пространство, но
таким образом хладагентная энергия охлаждающей среды практически не использовалась. Также было
предложено проталкивать охлаждающую жидкость через спиральные или другие узкие каналы.
В данном устройстве интенсивный охлаждающий эффект достигается за счет того, что стенка охлаждающего
барабана с их стороны снабжена рядом расположенных в шахматном порядке поперечных ребер, между
которыми помещается вставленный корпус барабана, и которые снабжены по всей своей окружности
отверстиями для охлаждающей среды, протекающей между стенкой барабана и вставленным корпусом, так
что жидкость течет по извилистой траектории, не проходя через узкие пространства, которые создают
сопротивление трению ее потока. Приемник должен быть адаптирован к значительно большему
охлаждающему эффекту, достигаемому с помощью нового устройства. С этой целью, согласно изобретению,
приемник снабжен средствами для поддержания постоянного осевого потока эмульсии. Эмульсия не должна
ни на мгновение останавливаться в приемнике или в соединенных с ним трубопроводах, чтобы предотвратить
преждевременное застывание и прилипание к стенкам. Во-первых, согласно изобретению, предусмотрена
установка для проталкивания, которая проталкивает эмульсию в один конец приемника, и обратная труба,
которая соединяет другой конец приемника с всасывающей стороной насоса. Во-вторых, в самом приемнике
установлен перемешивающий механизм для поддержания постоянной циркуляции эмульсии между холодной
стенкой и нагретыми стенками приемника.
Таким образом, благодаря взаимодействию двух циркуляционных движений эмульсии в емкости
обеспечивается спиральное движение от одного конца сосуда к другому, между нагретыми стенками емкости
и сильно охлажденной поверхностью барабана. Это циркуляционное движение эмульсии позволяет, путем
попеременного регулирования скорости вращения барабана и скорости потока эмульсии, регулировать
толщину слоя эмульсии, застывшей на поверхности стенки барабана.
Согласно изобретению, в качестве перемешивающего механизма в приемнике целесообразно использовать
рифленый валик, который практически полностью заполняет приемник.
Для возможности в любой момент отсоединения приемника, он снабжен парами звеньев, которые упруго
прижимаются к поверхности стенки барабана второй парой пружинных звеньев, съемно прикрепленных к раме
машины. Кроме того, для удаления затвердевшего материала с поверхности барабана, согласно
изобретению, предусмотрены усовершенствованные средства, которые отделяют материал в виде единого
лентообразного слоя и перемещают его для дальнейшей обработки. С этой целью изобретение
предусматривает усовершенствованный механизм, обеспечивающий ножу во время вращения барабана
возвратно-поступательное движение, параллельное оси барабана. Для этого нож жестко закреплен на
стержне, который перемещается таким образом, что возвратно-поступательные движения ножа не
синхронизированы с вращением барабана. Это предотвратит оставление маргарина нетронутым между
отдельными разрезами, которые нож делает на стенке барабана.
Предпочтительно, как уже предлагалось ранее (4,5), нож расположен в секциях, а усовершенствованная
конструкция такова, что хотя каждая отдельная секция ножа может регулироваться относительно других, они
могут регулироваться вместе с помощью поперечной планки, приводимой в действие кулачковым
механизмом.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем предпочтительный вариант осуществления изобретения, на фиг.
1 показано общее расположение в плане сверху, на фиг. 2 показано то же расположение в проекции и
поперечном сечении, на фиг. 3 показано сечение охлаждающей рубашки и охлаждающего барабана.
В представленной конструктивной форме вся система опирается на стойки и поперечные балки 2, а ее
основной частью является вращающийся охлаждающий барабан 3. По большей части своей периферии он
заключен в изоляционную оболочку 4 таким образом, что между вращающимся барабаном и неподвижной
оболочкой остается свободное полое цилиндрическое пространство 6.
На двух торцевых кромках 411 и 411 рубашки 4 имеется пространство между рубашкой 70 и барабаном, в
значительной степени заполненное трубой. Труба 5, которая может быть выполнена в виде сопла или
гофрированной трубы, служит для подачи охлаждающего воздуха, который протекает через кольцевой
барабан 6 в направлении, противоположном вращению барабана, и отводится трубой 7, предпочтительно
выполненной в виде гофрированной трубы. Встроенный в сам охладитель теплообменник 8 (рис. 2) может
представлять собой простой воздухораспределительный бачок, охлаждающий корпус 9 которого может
пропускать охлаждающую среду, например, рассол, аммиак или угольную кислоту. Вентилятор 10 откачивает
воздух из трубы 7 через трубопровод 11 и теплообменник 885. Отсюда он, при необходимости, проходит через
воздушный фильтр в напорную трубу 12, которая подает его в воздухораспределительную трубу. 5.
Любые потери в количестве циркулирующего воздуха компенсируются поступлением 90% свежего воздуха
через небольшое пространство между трубой 5 и барабаном.
Для внутреннего охлаждения барабана используется следующая схема:
Охлаждающий барабан 3 состоит из стенки 13 барабана 95, полость которой почти полностью заполнена
полым корпусом 131 барабанообразной формы. Цапфы на торцах барабана просверлены насквозь и
образуют таким образом входное отверстие A4 и выходное отверстие 15 для рассола 100, используемого в
качестве охлаждающей среды.
Соседние файлы в папке патенты