Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5091
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269012A
[]
Второе издание
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 июня 1928 г. № 15,i 92/26, Завершено: март 1927 г.
Полный текст принят 14 апреля 1927 г., 269,012 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе этерификации целлюлозы и связанные с ним аспекты.
Мы, компания COURTAULDS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Олдерманбери, 19,
Сити Лондона, и компания C 1 r&un E DIAMVOND, британский подданный, расположенная по адресу:
Уинифред Авеню, 144, Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Хорошо известно, что целлюлоза, включая как хлопковую, так и древесную целлюлозу, обработанную едким
натром, не может быть удовлетворительно преобразована в сложные эфиры целлюлозы путем прямой
обработки этерифицирующими агентами. Например, если древесная пульпа, очищенная «обработкой
раствором едкого натрия», впоследствии обрабатывается уксусной кислотой, уксусной ангидридом и
небольшой долей серной кислоты, она либо не ацетилирует Pr, либо образует ацетат целлюлозы, который
из-за недостаточной прозрачности и однородности его раствора в ацетоне непригоден для производства
искусственного шелка и тому подобного. Мы обнаружили, что как хлопковая целлюлоза, так и древесная
пульпа, очищенная обработкой едким натром, могут быть сделаны более пригодными для этерификации
путем предварительной обработки небольшой долей фенольного вещества; например, фенолом,
метакрезолом или смесью крезолов. Условия обработки целлюлозы фенольным веществом 3,5 могут
значительно варьироваться. Например, при обработке древесной целлюлозы с заданным процентным
содержанием метакрезола, предварительно очищенного 18-процентным раствором каустической соды, для
такой обработки при температуре, скажем, от 500 до 600 градусов Цельсия, требуется меньше времени, чем
при обычной температуре.
Однако в случае с фенолом обработка, как правило, будет проходить удовлетворительно при обычной
температуре, если смесь непрерывно перемешивать или смешивать во вращающемся барабане.
Следующий пример поможет дополнительно проиллюстрировать суть данного изобретения, однако
изобретение не ограничивается этим примером.
К 100 частям очищенной древесной целлюлозы, предварительно очищенной 18-процентным раствором
каустической соды и содержащей 8 процентов влаги, добавить 15 частей метакрезола и, поддерживая
температуру 50°C, многократно перемешивать в течение 6-8 часов.
Условия, приведенные в этом примере, могут значительно варьироваться; например, если исключить
перемешивание, время, необходимое для достижения желаемого результата, может составлять 18 часов или
даже больше.
Целлюлозу, обработанную согласно приведенному выше примеру, можно ацетилировать любым подходящим
способом, например, так, как описано в Спецификации писем.
Патент № 21628 от 1901 года.
Дата: 21 июня 1926 года.
JOHNSONS & WILLOOX, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
У. К. 2, Агенты.
Я полностью выполнил спецификацию.
Усовершенствования в процессе этерификации целлюлозы и связанные с ним аспекты.
Мы, компания COURTAUJL Ds LIMITED, британская компания, расположенная в Сити Лондона, а ныне по
адресу 16, ранее по адресу 19, Олдерманбери, Сент-Мартинс-ле-Гранд, в Сити Лондона, и Клод Ди Амворр,
британский изобретатель 18-процентного раствора каустической соды, ранее по адресу 44, Уинифред, 60
Авеню, Ковентри, а теперь по адресу 72, добавляем 15 частей метакрезола и многократно перемешиваем
смесь в течение 6-8 часов, поддерживая температуру 500°C. То же самое должно быть выполнено в градусах
Цельсия, как это подробно описано в EXA 31 Ph E 2 65, и это должно быть подтверждено следующим
утверждением: На 100 частей измельченной древесной целлюлозы,
Хорошо известно, что целлюлоза, включая хлопковую целлюлозу и древесную целлюлозу, обработанную
18-процентным раствором каустической соды, и целлюлоза, содержащая 9% влаги, не удовлетворяет
требованиям. Добавляют 17 частей фенола, и смесь, которая на заводе превращается в сложные эфиры
целлюлозы, многократно перемешивают в течение примерно 9 минут путем прямой обработки сложными
эфирами. С помощью реагентов с 20%-ным содержанием каустической соды...
очищено трамном ih cutc Условия, указанные в этих примерах раствора соды, C впоследствии может быть
обработано, могут быть значительно изменены; например, 75 с уксусной кислотой, уксусная кислота
ангидридизирована, если: t mxn, e o notd время и небольшая доля серной кислоты, необходимая для
достижения желаемой: rcsnuit-ma кислота, она либо не ацетилирует Ar, либо будет 18 часов или даже дольше,
иначе она образует целлюлярный ацетат, если это необходимо; Избыток фенола, который по причине
недостаточной прозрачности может быть удален из целлюлозы и однородности ее раствора после обработки
и до обработки ацетоном, ацетон 5 I является подходящим для их производства, если производство
начинается с искусственного шелка и подобного материала. Мы обнаружили, что как хлопок, так и
вышеупомянутые образцы могут быть целлюлозными, а также древесина, в которой используется
целлюлозный отбеливатель, такой материал был обработан аустиком для получения инертных веществ, как
это происходит при обработке содой. адаптируемый - к катиону Патент Ао Леттеаса № 21,62 и -этерификации
путем предварительной обработки19 Oiwih -относительно -небольшая доля 'a H Iav i-ng ow patclryd cie-ad
phenolie body-,:: такой, например, как assdertainech-the uatur-e;-of our- -said 'nv-en 901 phenol ffieta;-eresel,ora
mixture of tioin and in _what manner the-same- is -to cresols be e-,perfonned,we' deolameAhat what we The
condiitiou P-' under which h cellu claim is lose is tr-eated with-thenel body 1 A process of preparation for aeetya may
vary significantly Fr-Fei -instane, tion cellulose wh-which has bee N -treatediwith 95 _ при обработке целлюлозы
определенным процентным содержанием аустической соды в указанном процессе - обработка метаизоловой
древесной целлюлозы, которая предварительно обрабатывает указанную целлюлозу с помощью явно: был -4
жидких - жидких - средств, содержащих 18 фенольных веществ, в основном -как описано в процентах,
"каустической соды" - раствор, более короткий 2 Процесс производства целлюлозы - требуется -для -после
-такой обработки ацетатом, который 6 наносителей сначала обрабатывают 100% при температуре, скажем,
50-9 для целлюлозы, которая была -обработана -с -60%-ным 60-градусным - чем необходимо при
каустической соде - с фенольным веществом,,,:: и обычной - температуре - затем с -ацетатным
-отверждающим -с фенолом,: однако, обработка 3 Процесс 'О Подготовка к ацетатному закону, как правило,
проходит удовлетворительно при температуре 1 Q 5, если смесь представляет собой ацетатную соду, как
описано, непрерывно перемешивая или перемешивая во вращающемся барабане в каждом из приведенных
выше примеров. Ацетат целлюлозы, приготовленный в соответствии с предыдущим пунктом, иллюстрирует,
как изобретение может быть заявлено в пункте 110, реализовано на практике, но изобретение не
ограничивается этими примерами. Daed Ohis ON St &ny W If LL Cl X, 127 Ex.AM 2 LE 1 47, Lincoln's Inn Fields,
London, To 100 parts of commissed woodlt-pu-p, W O 2, который был предварительно очищен с помощью
агентов 115 Ilereferd Priuted lor His Majestys Stationery; Office, by The Herefoxel-Timnes Ltd Wtz 67
Ak-12518119273
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269013A
[]
ПАТЕНТ SP Ei СИФИЦИРОВАНИЕ
Данные приложения; 23 июня 1926 г. № 15802/26 26 C Полный левый: 28 февраля 1927 г.
Завершено: 14 апреля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для восстановления пишущих машинок и подобных им лент.
Я, Cn Ln LF Cooi K CL Ar LIN, проживающий по адресу: 6, Elgar Avenue, Norb-ury, London, S W 16, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованным средствам, позволяющим применять к
лентам пишущих машинок и подобных им устройств известную жидкость, которая обладает свойством
восстанавливать использованную ленту и делать ее пригодной для дальнейшей работы, и имеет своей целью
очень легко обеспечить возможность использования ленты.
Возобновляется по мере необходимости.
Усовершенствованное устройство, описанное в данном изобретении 16, включает в себя средства, на
которые может быть установлена одна или несколько катушек с лентой для пишущей машинки, средства для
намотки ленты с одной катушки на другую и капиллярные или аналогичные средства для нанесения
восстанавливающей жидкости на ленту во время ее намотки.
Предпочтительно, чтобы на усовершенствованном устройстве были установлены две обычные катушки для
ленты пишущей машинки, а механизм намотки был реверсивным, так что ленту можно было наматывать с
одной катушки на другую или наоборот.
В соответствии с одним из вариантов данного изобретения два L-образных кронштейна установлены на
подходящем основании таким образом, что их более короткие рычаги простираются параллельно друг другу к
передней стороне основания и образуют короткие оси для пары вращающихся дисков, на передних
поверхностях которых предусмотрен ряд штифтов или подобных элементов, на которые может быть
установлена катушка с лентой для пишущей машинки, закрепленная зажимным диском и гайкой-бабочкой или
подобными средствами.
На задних поверхностях дисков расположены...
Коаксиально установленные конические колеса, предназначенные для зацепления с соответствующими
колесами на продольно расположенном валу, установленном на опорных подшипниках на основании.
Конические колеса на валу расположены на расстоянии меньшем, чем расстояние между коническими
колесами на дисках, так что одновременно может находиться в зацеплении только одна пара конических
колес; для разъединения колес одной пары и зацепления колес другой необходимо продольное перемещение
вала. Продольное перемещение вала может регулироваться и определяться закругленным кольцом на валу и
подпружиненным шариком, установленным на рычаге или колонне на основании; шарик зацепляется с одной
или другой стороной кольца в зависимости от того, находится ли в зацеплении одна пара конических колес
или другая, и способен прогибаться под действием пружины при продольном перемещении вала. Посередине
основания расположен резервуар для восстанавливающей жидкости, в верхней части резервуара установлен
ролик для нанесения жидкости, а для подачи жидкости предусмотрен фитиль или аналогичное средство.
Протекает за счет капиллярного притяжения 65 от резервуара к указанному ролику.
Продольный вал снабжен рукояткой или подобным устройством для ручного или механического вращения, и
для использования обычные катушки с лентой снимаются с пишущей машинки и устанавливаются на диски,
при этом лента пропускается через гофрированный прижимной ролик, высота которого должна быть такой,
чтобы при вращении вала для намотки ленты с одной катушки на другую, другая указанная лента плотно
прижималась к указанному ролику. Когда лента намотана таким образом с одной катушки на другую, вал
перемещается продольно для изменения направления вращения, и операция повторяется, после чего
катушки можно снять с дисков и установить обратно на пишущую машинку, чтобы ленту можно было
использовать снова.
Желательно предусмотреть средства для торможения или замедления вращения катушки, с которой
разматывается лента, чтобы лента плотно прилегала к ролику, подающему жидкость. Для этой цели на
каждой короткой катушке или диске может быть установлена пружинная шайба 90 9013, или аналогичное
средство может быть установлено между катушкой и используемым зажимом.
гайка на полуоси, чтобы обеспечить соединение. Дата: 23 июня 1926 года.
При нажатии, когда катушка зафиксирована в нужном положении, и при наличии сопротивления трению A M &
WM CLARK, вращению указанной катушки; подпружиненная подушка может быть приспособлена для опоры
на 53 и 54, Чансери Лейн, WC 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для восстановления работоспособности пишущих машинок и подобных им
лент.
Я, Карлайл Кук Клафлин, проживающий по адресу: Элгар Авеню, 6, Норбери, Лондон, ЮЗ 16, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Были предложены капиллярные устройства для крепления к пишущей машинке с целью нанесения чернил
или другой жидкости на ленту, а также механизм намотки для использования при нанесении чернил на
полотно материала при производстве лент для пишущих машинок или для обновления лент для пишущих
машинок.
Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам, позволяющим наносить на ленты
пишущих машинок и подобных им устройств известную жидкость, обладающую свойством восстанавливать
использованную ленту и делать ее пригодной для дальнейшей эксплуатации, и имеет своей целью
обеспечить возможность восстановления ленты по мере необходимости.
Усовершенствованное устройство, предложенное в данном изобретении, включает в себя средства,
отделенные от пишущей машинки, на которые могут быть установлены обычные катушки с лентой пишущей
машинки, реверсивные средства, предназначенные для взаимодействия с указанными катушками для
намотки ленты с одной катушки на другую, и капиллярные или аналогичные средства для нанесения
восстанавливающей жидкости на ленту во время ее намотки.
Один из вариантов изобретения проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, где на рисунке 1 изображен
вид сверху, на рисунке 2 — боковой вид, а на рисунках 3 и 4 — разрезы деталей по линиям 3-3 и 4-4
соответственно (рисунок 1).
Как показано на рисунке, усовершенствованное устройство включает в себя штампованную листовую
металлическую опорную пластину a. На ней, бок о бок и вблизи передней части, установлены пара
неподвижных шпинделей b, b, каждый из которых имеет фланец c, прикрепленный болтами к основанию a, как
показано на рисунке 3. Каждый из этих шпинделей b предназначен для прохождения через центральный
канал в катушке пишущей ленты cl обычной формы и расположен по центру круглой стенки или фланца e с
зазором, обеспечивающим прохождение ленты пишущей ленты g. Диски h, снабженные рукоятками 65 j и
штифтами kt, имеют центральное отверстие, позволяющее им устанавливаться поверх шпинделя 5-b и
опираться на катушки di, так что штифты k могут входить в обычные эксцентриковые приводные отверстия в
указанных катушках di, 70, как показано на рисунке 3. Вблизи центра задней части опорной пластины a
установлен прямоугольный контейнер mn, в котором находится вкладыш N для восстанавливающей жидкости.
o, а на перфорированной крышке p контейнера 7 Th m установлен ролик q, вращающийся вокруг оси,
проходящей в продольном направлении; подшипники для шпинделя указанного ролика выполнены в
передней и задней пластинах r, выбитых из указанной крышки, чтобы обеспечить отверстие, через которое
нижняя часть ролика q выступает в открытую сверху облицовку ii для контакта с фитилем S, поддерживаемым
перфорированной пластиной t в указанной облицовке; свободные концы пластин 85 T служат, в случае
необходимости, для предотвращения соскальзывания ленты g с концов ролика q.
По обеим сторонам контейнера mn на опорной пластине a, как показано на рисунке 4, установлена наклонная
направляющая пластина u, зацепленная, как показано на рисунке 'v', и предназначенная для изменения
направления и плоскости ленты g при ее прохождении с одной катушки d на другую. Лента направляется
назад в вертикальной плоскости 95° с катушки d через зазор 1 в стенке e снаружи, а затем - под
направляющей пластиной u, после чего она проходит вверх горизонтально над роликом q, а затем вниз и под
другой направляющей пластиной 100 u к другой катушке di.
Вращая соответствующий кривошипный диск с помощью его рукоятки, ленту можно наматывать с одной
катушки на другую, и, проходя над и вращая ролик, на который она подается, оживлять жидкость из
внутренней оболочки контейнера через фитиль. Эту операцию можно повторять столько раз, сколько
необходимо, при желании, наматывая ленту с одной катушки на другую, а затем обратно и так далее. Вес
дисков обеспечивает достаточное трение, чтобы лента продолжала наматываться, но, если это необходимо,
катушку, с которой разматывается лента, можно дополнительно затормозить или замедлить, прижав палец к
соответствующему диску.
Вместо вращения катушек вокруг вертикальных осей, их можно вращать вокруг горизонтальных осей. Для
этой цели, согласно модифицированной форме изобретения, на опорной плите установлены два L-образных
кронштейна, так что их более короткие рычаги простираются параллельно друг другу к передней стороне
опорной плиты и образуют короткие оси для пары вращающихся дисков, на передних поверхностях которых
предусмотрен ряд штифтов или подобных элементов, на которые может быть установлена катушка с лентой
для пишущей машинки, закрепленная зажимным диском и гайкой-бабочкой или подобными средствами. На
задних поверхностях дисков коаксиально установлены конические колеса, предназначенные для зацепления с
соответствующими колесами на продольно расположенном валу, установленном на опорных подшипниках на
опорной плите. Конические колеса на валу расположены на расстоянии меньшем, чем расстояние между
коническими колесами на дисках, так что одновременно может находиться в зацеплении только одна пара
конических колес; для разъединения колес одной пары и зацепления колес другой необходимо продольное
перемещение вала. Он может регулироваться и определяться закругленным кольцом на валу и
подпружиненным шариком, установленным на рычаге или колонне на опорной плите, причем шарик входит в
зацепление с одной или другой стороной кольца в зависимости от того, находятся ли одна пара конических
колес в зацеплении, и способен опускаться под действием пружины при продольном перемещении вала.
Продольный вал снабжен рукояткой или аналогичным устройством для ручного или механического вращения,
и во время работы лента проходит через ролик, наносящий жидкость, высота которого должна быть такой,
чтобы при вращении вала для намотки ленты с одной катушки на другую лента плотно прижималась к
указанному ролику. Когда лента намотана таким образом с одной катушки на другую, вал перемещается в
продольном направлении для изменения направления вращения, и операция повторяется.
Желательно предусмотреть средства для торможения или замедления вращения катушки, с которой
разматывается лента, чтобы указанная лента плотно прижималась к ролику, подающему жидкость. Для этой
цели на каждой оси между катушкой и зажимной гайкой на оси может быть установлена пружинная шайба,
которая будет прижиматься, когда катушка зафиксирована, и оказывать сопротивление трению при вращении
катушки; может быть предусмотрена прижимная подушка, которая будет опираться на катушку, или может
быть использовано аналогичное средство.
Следует понимать, что ленту, которую необходимо восстановить, не обязательно снимать с катушек, на
которые она намотана для использования на пишущей машинке, а эти катушки снимаются с пишущей
машинки вместе с лентой и устанавливаются на устройство, описанное в данном изобретении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269014A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 24, 1926 г., № 15897126.
Завершено (слева): 23 сентября 1926 г., Завершено (принято): 14 апреля 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
269,9014 Усовершенствования, касающиеся устройств для получения и применения ультрафиолетовых
лучей.
Мы, Фредерик Эрнест Кьюли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ридинглиуз-стрит, 27,
Лондон, Западная Виргиния, и Стэнли Фрэнк Боллс, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Сэндринглиам-Билдингс, 86, Чаринг-Кросс-роуд, Лондон, Западная Виргиния, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам
получения и использования ультрафиолетовых лучей в медицинских и других целях и имеет своей целью
обеспечить автоматические средства для ограничения работы аппарата любым желаемым периодом
времени, чтобы предотвратить ожоги или другие вредные последствия, вызванные чрезмерным воздействием
лучей.
этого можно избежать.
Согласно данному изобретению, главный выключатель ультрафиолетового аппарата удерживается в
закрытом положении под действием пружины с помощью фиксатора или защелки, а также предусмотрен
вспомогательный выключатель с таймером, который по истечении заданного времени соединяется в шунт с
ультрафиолетовым аппаратом, соленоидом, который приводит в действие фиксатор или защелку и, таким
образом, позволяет открыть главный выключатель.
Предпочтительно, таймерный выключатель снабжен подвижным контактом, соединенным с указательной
стрелкой или циферблатом, который можно перемещать в любое положение с помощью ссылки. Он
перемещается по градуированной временной шкале, которая с помощью часового механизма возвращается в
нулевое положение, где подвижный контакт входит в зацепление с соответствующим неподвижным контактом.
В предпочтительном варианте конструкции ультрафиолетовый аппарат, включающий электроды для
зажигания дуги в цепи с управляющим соленоидом или соленоидами и в некоторых случаях сопротивлением,
питается током через выключатель, который под действием пружины перемещается в положение
«выключено» и удерживается при соответствующих условиях в положении «включено» фиксатором или
защелкой, которая по истечении заданного периода времени срабатывает под действием соленоида,
расположенного параллельно дуге, и его управляющего устройства с помощью выключателя с таймером.
Используемый для этой цели таймерный выключатель может включать в себя указатель, приспособленный
для ручного перемещения в любое желаемое положение относительно градуированной шкалы и для возврата
с помощью часового механизма в нулевое положение. Подвижный контакт 566, прикрепленный к этому
указателю, замыкает соответствующий неподвижный контакт только тогда, когда указатель находится в
нулевом положении, и тем самым соединяет электромагнитный клапан отключения выключателя
параллельно с ультрафиолетовой дуговой цепью 60, тем самым делая последнюю неэффективной и
одновременно срабатывая фиксатор, удерживающий главный выключатель в замкнутом состоянии.
Как легко заметить на примере этой конструкции, невозможно ввести устройство 65 в эксплуатацию, не
установив предварительно таймер и не замкнув вручную главный выключатель. Если таймер не установлен
предварительно, замыкание главного выключателя приведет к срабатыванию только соленоида отключения
выключателя, и главный выключатель, следовательно, вернется в положение «выкл» сразу после отпускания.
Защелка или фиксатор выключателя предпочтительно вдавливается в положение удержания выключателя с
помощью легкой пружины, а соленоид отключения может иметь свободный сердечник или якорь, который при
срабатывании соленоида поднимается и прижимает волокно или другой легкий поршень к части устройства.
защелку, чтобы переместить ее из положения удержания переключателя.
Дата: 24 июня 1926 года.
WHFEATLEY & MACKENZIE, 40, Chancery Lane, London, W C 2, Агенты.
стр.
2
269,014 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для получения и применения ультрафиолетовых лучей.
Мы, Ф. Ру Д. Эник К. Э. Рн Эс-Т. К. Эу Лей, британский подданный, проживающий по адресу:
Райдингхаус-стрит, 27, Лондон, Западный Лондон, и С. Ак Лей Фрэнк Боллс, британский подданный,
проживающий по адресу: Сандрингем-билдингс, 6, Чаринг-Кросс-роуд, Лондон, Западный Лондон, Западный
Лондон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам получения и использования ультрафиолетовых лучей в
медицинских и других целях и имеет своей целью обеспечить автоматические средства для ограничения
работы аппарата любым желаемым периодом времени, чтобы избежать ожогов или других вредных
последствий, вызванных чрезмерным воздействием лучей.
Согласно данному изобретению, главный выключатель ультрафиолетового аппарата удерживается
пружинным воздействием в замкнутом положении b-v a pa NE или фиксатором, и предусмотрен
вспомогательный выключатель с таймером, который по истечении заданного времени подключается
параллельно с ультрафиолетовым аппаратом, содержащим соленоид, который поднимается, чтобы
сработать фиксатор или защелку и тем самым разрешить открытие главного выключателя. Выключатель с
таймером предпочтительно снабжен подвижным контактом, соединенным с указательной стрелкой или
циферблатом, который может перемещаться в любое положение относительно градуированной временной
шкалы и который возвращается с помощью таймера в нулевое положение, после чего подвижный контакт
входит в зацепление с соответствующим неподвижным контактом.
В предпочтительном варианте конструкции ультрафиолетовый лучевой аппарат, включающий электроды для
зажигания дуги в цепи с управляющим соленоидом или соленоидами и в некоторых случаях сопротивлением,
питается током через выключатель 4,5, который под действием пружины перемещается в положение «выкл» и
удерживается при соответствующих условиях в положении «вкл» фиксатором или защелкой, которая по
истечении заданного периода времени срабатывает под действием соленоида, расположенного параллельно
с ИК-датчиком, и его управляющего механизма с помощью выключателя с таймером.
Используемый для этой цели таймерный выключатель может включать в себя стрелку, приспособленную для
ручного перемещения в любое желаемое положение относительно градуированной шкалы и для возврата с
помощью часового механизма в нулевое положение. Подвижный контакт, прикрепленный к этой стрелке,
замыкает соответствующий неподвижный контакт только тогда, когда 60 стрелка находится в нулевом
положении, и тем самым соединяет электромагнитный клапан отключения выключателя параллельно с цепью
ультрафиолетовой дуги, тем самым делая последнюю неэффективной и одновременно отключая фиксатор
6,5, удерживающий главный выключатель в замкнутом состоянии.
Как легко заметить на примере этой схемы, невозможно ввести устройство в эксплуатацию, не установив
предварительно переключатель с таймером, а затем не замкнув главный выключатель вручную. Если
переключатель с таймером не установлен предварительно, замыкание главного выключателя только
активирует электромагнитный клапан отключения выключателя, и главный выключатель, следовательно,
вернется в положение «выкл.», как только его отпустят из рук.
Защелка или фиксатор выключателя предпочтительно вдавливается в удерживающее положение
выключателя с помощью легкой пружины, а электромагнитный клапан отключения 80 может иметь свободный
сердечник или якорь, который при подаче питания на электромагнит поднимается и прижимает волокно или
другой легкий элемент к части защелки, чтобы переместить ее из удерживающего положения выключателя
8,5.
Аппарат может быть снабжен регулирующим резистором, позволяющим ему работать от систем питания с
различным напряжением, и в этом случае обмотка соленоида 90 предпочтительно состоит из секций с
различным сопротивлением, чтобы его магнитный эффект оставался практически постоянным независимо от
давления в системе питания 95. Изобретение более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые
чертежи, где на рисунке 1 изображен перспективный вид портативного аппарата ультрафиолетового
излучения, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением, а на рисунке 2 — схематическое
изображение компонентов и способа их соединения 105. Как будет видно из этих рисунков,
усовершенствованный аппарат включает электроды дугового света a и al из углерода и ванадия
соответственно, движения которых контролируются соответствующими средствами 110, которые, если они
автоматические, могут включать обмотки магнита b, показанные на рисунке 2.
Эта дуга, для работы которой требуется напряжение около 80 вольт, питается электрическим током 269 014 В
от сети через регулирующий резистор c и многопозиционный переключатель A. Путем соответствующей
регулировки переключателя d сопротивление c может поглощать различные значения избыточного давления,
что позволяет использовать аппарат в различных системах электроснабжения. Как показано на рисунке 1,
различные используемые компоненты встроены в корпус e, снабженный ручкой для переноски e', что делает
весь аппарат портативным.
Обратившись теперь к рисунку 2, мы увидим, что ток, подаваемый на дугу, регулируется главным
выключателем, который пружиной g приводится в положение «выкл» и удерживается в положении «вкл»
пружинным фиксатором или защелкой h. Изолированная рукоятка i, прикрепленная к рычагу выключателя,
выступает через прорезь j в верхней части корпуса e, что позволяет манипулировать выключателем.
Для срабатывания главного выключателя по истечении заданного интервала времени предусмотрен
соленоид k с подвижным якорем kl, управляемый таймером 1. Соленоид установлен в ярме или люльке mw
под фиксатором h, так что вертикальное подъемное усилие, приложенное к якорю при подаче питания на
соленоид, заставляет его подниматься и ударяться о хвостовую часть фиксатора h, освобождая рычаг
выключателя и позволяя ему переместиться в открытое положение. Верхний и нижний концы якоря k'
предпочтительно снабжены резиновыми или подобными буферами k O для уменьшения шума, создаваемого
перемещениями якоря, и, кроме того, между концом соленоида и нижней частью ярма mv может быть
установлен распорный элемент mi из немагнитного материала, чтобы предотвратить удержание якоря
магнитным воздействием, которое может быть создано в ярме, если последний изготовлен из железа.
Управление соленоидом осуществляется с помощью таймера 1, имеющего градуированную шкалу и
указатель 11, который можно установить в любое желаемое положение поворотом ручки 11.
Это положение стрелки открывает переключатель времени и запускает движение часов, в результате чего
стрелка постепенно возвращается в нулевое положение, после чего переключатель времени автоматически
закрывается и останавливает движение часов.
Соленоид и таймер соединены последовательно и вместе образуют цепь, которая расположена параллельно
с дугой ультрафиолетового излучения. Таким образом, при использовании аппарата стрелка таймера сначала
устанавливается на желаемое время, после чего дуга начинает работать, и главный выключатель замыкается
вручную. В качестве альтернативы, стрелку таймера можно установить за указанную выше точку и замыкать
главный выключатель, когда стрелка достигнет желаемого значения. Как будет показано далее, ток из сети
теперь проходит через главный выключатель, дугу, управляющие обмотки, электроды дуги и резистор 70, но
соленоид и таймер в данный момент находятся в разомкнутой цепи. Когда стрелка достигает нулевого
положения и останавливает движение часов, замыкание таймера 75 приводит к включению соленоида,
шунтируя его через цепь дуги, и, таким образом, вызывает срабатывание главного выключателя. Как будет
понятно, если главный выключатель замкнут, когда таймер 80 находится в нулевом положении, соленоид
немедленно снова разомкнет его.
Поскольку аппарат предназначен для работы в цепях с различным давлением, было сочтено целесообразным
составить обмотку соленоида из нескольких секций с различными значениями сопротивления, которые
располагаются последовательно и соединяются в цепи по мере необходимости при перемещении
регулирующего выключателя di. Таким образом, когда аппарат работает от сети, скажем, с напряжением 240
вольт, рычаг выключателя di перемещается в крайнее правое положение, и все секции соленоида 95 готовы к
работе. Однако, если аппарат настроен на работу при низком давлении, скажем, 100 вольт, рычаг
выключателя устанавливается в крайнее левое положение, и в цепи соленоида остается только одна секция
di с относительно низким сопротивлением.
Как будет понятно, наше усовершенствованное устройство управления, включающее главный выключатель,
выключатель отключения, соленоид и таймер 105, может быть изготовлено как отдельный блок и установлено
на любом существующем аппарате для защиты от ультрафиолетового излучения.
Подробно описав и определив характер нашего изобретения 11 IA и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269015A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 июня 1926 г., № 15906/26.
Завершено: 14 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
269,015 Усовершенствования звукоизоляционных каналов для звукозаписывающих и звуковоспроизводящих
устройств.
Я, Эрнст Фи Ни И Не, гражданин Германии, проживающий по адресу: Прендельштрассе, 9, Лейпциг,
Германия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При использовании звукозаписывающих или воспроизводящих устройств в воспроизведении некоторых
звуков, в частности музыкальных нот, могут возникать значительные искажения, в основном из-за
металлических стенок звуковых трубок, которые вибрируют и издают собственные звуки, частично
накладываясь на музыку или речь. Другой причиной дефекта является жесткость соединений в резонансном
корпусе, вызывающая скрежет иглы, вибрации помещения и вибрации двигателя. Было предложено
устранить эти дефекты с помощью упруго поддерживаемого звукопровода, выполненного из секций,
соединенных резиновыми или подобными муфтами. Также было предложено, без упоминания использования
таких муфт, ввести звукоизолирующую прокладку между элементами шарового шарнира, соединяющего
тонарм с трубкой, ведущей к рупору или излучателю. В моем изобретении эти особенности объединены.
Соседние файлы в папке патенты