Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5091
.pdf
Пример устройства, созданного по моему изобретению, показан на прилагаемом чертеже, частично в разрезе.
В этом примере звуковой тракт включает в себя тонарм a, трубку a2 и рупор или расширитель e. Звуковой
тракт / соединен с тонармом известным способом с помощью резинового соединения 6, а тонарм соединен с
трубкой a2 шаровым шарниром q, g, при этом резиновая прокладка d расположена между элементами c, g
шарового шарнира, причем элемент g соединен с трубкой a? с помощью резинового соединения b,
вставленного в отверстие в панели или столе, hi sup 45, для размещения аппарата внутри шкафа.
Между трубкой a и рупором e предусмотрен еще один резиновый соединитель b 2. Соединители расположены
таким образом, что между ними нет контакта с металлическими частями, которые они соответственно
соединяют. Соединители 62 и не соприкасаются в местах, где труба поддерживается корпусом прибора, так
что никакая металлическая часть трубы не контактирует с корпусом. Вместо резины может использоваться
любой другой эластичный материал, предназначенный для поглощения вибрации.
Изобретение применимо также к звукозаписывающим приборам. 60. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269016A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 июня 1926 г. № 16025/26 6. Заявка принята: 14 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Теплопоглощающее устройство для киносъемочных аппаратов.
Мы, АДО В. САРЕЙРО, проживающий по адресу: Венусберг, 27, и ЯКОБ КЛЕФИШ, проживающий по адресу:
Килерштрассе, 77, оба из Гамбурга, Германия, и имеющие немецкое гражданство, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В киноаппаратах наибольшую опасность возгорания представляет легковоспламеняющаяся пленка,
поскольку она проходит внутри аппарата более или менее близко к фокусу световых лучей, так что в этой
точке она подвергается воздействию температуры около 1000 °C и более, если движется недостаточно
быстро. Защитные устройства, такие как автоматические противопожарные заслонки, автоматические
огнетушители и тому подобное, предотвращают опасность возгорания снаружи аппарата, но они не могут
предотвратить горение пленки в окошке, так что в случае небрежности или отказа защитных устройств пожар
может легко произойти.
Целью данного изобретения является полное исключение опасности возгорания, вызываемой пленкой, путем
лишения излучаемых источником света и фокусирующихся в фокусе на окне пленки световых лучей их
тепловой энергии. Согласно изобретению, это достигается путем пропускания световых лучей, прежде чем
они достигнут проекционной головки киноаппарата, через плоский стеклянный сосуд, заполненный раствором
двойных солей алюминия, интенсивность которого должна быть экспериментально отрегулирована в
соответствии с интенсивностью фильтруемого света.
Двойные соли алюминия — это двойные соли, содержащие алюминий и щелочной металл, такой как калий,
или металл, такой как цинк, или вместо такого металла — эквивалентный аммониат. Этот раствор двойных
солей алюминия, как известно, обладает свойством поглощать тепловую энергию световых лучей, то есть
делать эти лучи безвредными, не влияя при этом на их светоотдачу.
На прилагаемом чертеже показано теплопоглощающее устройство согласно изобретению, на котором: на фиг.
1 показано расположение устройства 55 в кинематографическом аппарате, которое показано лишь частично
схематически.
На рис. 2 показан прозрачный сосуд для двойных солей алюминия-60, на рис. 3 — продольный разрез этого
сосуда, а на рис. 4 — его вертикальный поперечный разрез.
В кинематографическом аппарате мощный источник света b расположен в светонепроницаемом корпусе a,
при этом световые лучи s от этого источника света проецируются вогнутым зеркалом c в проекционную
головку d. В подходящей точке этой проекционной головки пленка e проходит через окно f или через каретку
пленки проекционной головки, при этом световые лучи S сходятся в фокусе p в окне пленки m.
Согласно изобретению, сосуд g, изготовленный из стекла, прямоугольной формы, узкий и достаточной
высоты, вставляется в удобное место между проекционной головкой и источником света, причем указанный
сосуд g заполняется примерно на 31 14 своей высоты раствором 1 двойных солей алюминия. Стеклянный
сосуд имеет в точке входа световых лучей S в проекционную головку d на двух противоположных стенках
точно вырезанные круглые поверхности k, так что световые лучи S могут входить в проекционную головку без
отклонения через стенки сосуда и через раствор 9. Хотя тепловая энергия световых лучей 9 полностью
поглощается этим раствором 2 269, 016, они распространяются по своему нормальному пути, но из-за
отсутствия тепловых колебаний происходит в направлении фокуса p исключительно концентрация света, но
уже не концентрация тепла. Таким образом, исключается любая опасность воспламенения пленки, даже если
пленка долгое время остается в одной и той же точке в окне пленки. Раствор 1 становится 1-0 более прочным
или слабее в зависимости от фактической интенсивности света прибора.
Поглощение тепла раствором 1 приводит к нагреву и, следовательно, к испарению жидкости. Для того чтобы
образующийся пар мог легко конденсироваться и стекать обратно в раствор, сосуд g закрыт с верхнего конца,
который свободно выступает из корпуса лампы a, крышкой m, имеющей направленную вниз изогнутую
нижнюю поверхность N в самой нижней точке wvh, на которой сконденсированные капли могут легко
собираться, не выходя за пределы сосуда. Также может быть предусмотрено специальное охлаждающее
устройство.
Стеклянный сосуд g надежно удерживается в корпусе лампы a, при этом передняя стенка q корпуса и
перегородка p служат защитными стенками. Сосуд g также может быть изготовлен из подходящего
ударопрочного металла, в этом случае круглые поверхности k представляют собой хорошо вырезанные
стеклянные диски, установленные в стенках сосуда.
Встроенное в киноаппарат теплопоглощающее устройство имеет еще одно преимущество: рекламные
изображения могут демонстрироваться без использования специального диапозитивного оборудования,
поскольку рекламные изображения, которые дольше остаются на экране, отображаются с помощью
пленочной ленты так же, как и пленка.
Следует также отметить, что конструкция нового устройства может быть модифицирована без ущерба для
характерных особенностей изобретения № 45.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269017.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269017&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269017A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 июня 1926 г. № 16 J 287/26.
Полная версия принята к публикации: 14 апреля 1927 года.
269,017 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сепараторам свободного сброса на установке для промывки хлора и
других минералов с помощью жидких потоков.
Я, Антуан Франс, проживающий по адресу: 17, набережная Сен-Лонард, Бельгия, подданный короля Бельгии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для откачки или карманов свободного
сброса, используемых в установках для обогащения угля или других минералов, в которых минеральные
частицы сортируются в соответствии с их плотностью в одном или нескольких подходящим образом
наклонных желобах соответствующего сечения под действием потока или потоков жидкости, протекающих
вдоль желоба или желобов, причем более тяжелые частицы.
при этом, перемещаясь вдоль дна желоба или желобов, подача осуществляется через отверстия в этом дне к
отводным устройствам или свободным выпускным карманам, которые от них отходят.
На установках такого типа, и особенно когда они предназначены для обработки очень мелких частиц, качество
и степень концентрации осадка должны оставаться постоянными, поскольку любое изменение его состава
влечет за собой изменение отложений и, следовательно, ухудшает сортировку частиц в желобах. Поэтому
откачивающие устройства должны постоянно быть заполнены осадком, твердые частицы которого имеют
однородный размер и плотность, зависящие от вида обрабатываемого вещества.
Поэтому оператор должен регулировать откачку в соответствии с условиями, преобладающими в данный
момент, и, в особенности, с качеством и количеством обрабатываемого материала. В любом случае,
количество материала, выгружаемого из откачивающего устройства, должно постоянно уравновешиваться
равным количеством частиц, поступающих в него через отверстия желоба, и такая откачка должна
осуществляться как можно более постоянно и регулярно.
На многих предприятиях по необходимости используется очень маленькое выпускное отверстие, и поэтому
попадание в отводное устройство сравнительно крупных частиц часто приводит к засорению.
Настоящее изобретение направлено на создание усовершенствованного устройства для откачки, в котором
отверстие для откачки или сброса 5 может быть очищено без существенного изменения состава осадка,
которым заполнено устройство, и с этой целью изобретение включает в себя устройство для откачки 60
дюймов или свободный сбросной карман, имеющий средства, позволяющие оператору регулировать площадь
его сбросного отверстия, в сочетании со средствами для образования над сбросным отверстием 65 при его
засорении камеры с небольшим содержимым, изолированной от верхней части устройства.
Таким образом, оператору разрешается чтение Q, очистка tb e, открытие разрядного отверстия без
воздействия на содержимое верхней части 7 Q устройства или кармана.
Следует понимать, что каждый желоб может быть снабжен несколькими отводными отверстиями или
устройствами в соответствии с изобретением, и, таким образом, оператор может изменять общую площадь
всех выпускных отверстий или отверстий и формировать изолированную камеру над любым из них, которое
может засориться, для облегчения его очистки.
Настоящее изобретение также включает 8 вариантов осуществления, описанных ниже со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
На этих рисунках:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез транспортирующего желоба 1, в котором плотные частицы
84, осажденные как показано на рисунке 3, таким образом, попадают в карман или эвакуационное устройство
2. Диск 4 для регулирования выгрузки частиц вращается вокруг неподвижной точки. Диск 4 имеет ряд круглых
и сужающихся отверстий 6 различной площади, каждое отверстие, однако, выполнено таким образом, чтобы
соответствовать и представлять собой продолжение или расширение нижнего открытого конца кармана 2, так
что всякий раз, когда диск вращается вокруг неподвижной точки 5, одно из выбранных сужающихся отверстий
6 перемещается под нижний открытый конец кармана 2.
Устройство, показанное на рисунке 1, предназначено лишь для демонстрации одного из практических
способов регулирования площади проходного сечения выпускного отверстия и не является предметом
патентной защиты. В качестве альтернативы для осуществления этого регулирования могут быть
использованы другие средства, например, регистровый клапан, приспособленный для горизонтального
скольжения, или любые подобные средства.
На рисунках 2 и 3 показаны два поперечного сечения, выполненные под прямым углом друг к другу, варианта
исполнения устройства, показанного на рисунке 2. 5 В соответствии с настоящим изобретением, включающим
эвакуационный карман 2, снабженный золотниковым клапаном 7, который перемещается по карману 2
параллельно эвакуационному отверстию 2 и на несколько более высоком уровне, чем оно находится в нижней
части кармана 2; регулирование эвакуационного отверстия в данном случае осуществляется с помощью диска
4, установленного для вращения вокруг центральной оси 5, на котором просверлено несколько отверстий 6,
аналогичных описанным выше со ссылкой на рисунок 1 и более четко показанным на плане рисунка 4; Однако
следует понимать, что любой другой «горизонтально-скользящий клапан» или любое подобное средство
может служить для регулирования отвода во время работы установки. Отверстие 7 клапана 7 расположено
таким образом, чтобы удерживать проходной участок в кармане 2 постоянно открытым, а в случае аварии,
например, когда в устройстве откладываются крупные частицы и необходимо их удалить, скользящий клапан
7 вдавливается внутрь достаточно сильно, чтобы полностью отделить верхнюю часть кармана 2 от
регулирующего диска 4, образуя таким образом между указанной верхней частью и диском небольшую
изолированную камеру и позволяя очистить проход, не затрагивая содержимое верхней части кармана, путем
поворота диска 4 для создания большего отверстия под выпускным отверстием кармана.
В варианте осуществления изобретения, иллюстрированном на рисунках 5 и 6, задвижка 7, показанная на
рисунках 3 и 4, заменена сектором 8, снабженным отверстием 8' и установленным с возможностью поворота
вокруг неподвижной точки 9, расположенной вне аппарата 2. Сектор имеет рабочий рычаг, позволяющий легко
поворачивать его вокруг оси вращения 9 для установки отверстия 8' в положение, обеспечивающее
свободное сообщение между верхней частью кармана 2 и его выпускным или выпускным отверстием 21, что
является нормальным положением, и, при необходимости, для установки гладкой или неперфорированной
части в положение, обеспечивающее перекрытие указанного сообщения и образование небольшой
изолированной камеры между 75 верхней частью кармана и выпускным отверстием аналогично и для целей,
изложенных выше.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 7, золотниковый клапан 7 образует часть 80 основания 2'1
аппарата 2, расположенного между плоскостью указанного клапана 7 и плоскостью выпускного отверстия 2' в
основании, при этом основание 2'1 перемещается вместе с клапаном 7, а также с регулирующим диском 4 или
любой эквивалентной частью, установленной на основании 2'1.
Аналогично, как показано на рисунке 8, основание 2"1 аппарата 2 может образовывать единый элемент с
сектором 8 и 90, который поворачивается вместе с последним вокруг оси 9.
Как показано на рисунке 9, помимо скольжения в горизонтальной плоскости вместе с задвижкой, аналогично
рисунку 7, нижняя часть 2'1 аппарата 2 с установленными на ней деталями расположена таким образом,
чтобы поворачиваться вокруг горизонтальной оси 11 независимо от задвижки 7 (или ее эквивалента,
например, поворотного сектора 8, рисунок 6), которая всегда остается в горизонтальной плоскости и
закрывает отверстие 7' аппарата во время опускания части 211. Во время нормальной работы базовая часть
2'1 в основном 10,5 фиксируется в положении относительно верхней части аппарата 2, выступающей над
плоскостью клапана 7 (или сектора 8), с помощью винтов и гаек-барашков 12 110. В модификации, показанной
на рисунках 11 и 12, предусмотрены два отводных или выпускных канала 13 и 13' для кармана, эффективная
площадь этих каналов изменяется с помощью задвижек. 14, 14 '115 соответственно, способом,
соответствующим регулировке дискового клапана, описанной в связи с предыдущими примерами.
Сообщение между нижним концом кармана 2 и любым из этих каналов 13 и 13' прерывается по желанию с
помощью колебательного клапана 15, установленного таким образом, чтобы его можно было поворачивать
вокруг горизонтальной оси 16 снаружи кармана 2, 125' с помощью кривошипа 17; этот клапан соответствует
золотниковым или секторным клапанам, описанным в предыдущих примерах.
Таким образом, в этом примере, аналогично предыдущим примерам, оператор может по своему желанию
создать небольшую изолированную камеру между колебательным клапаном 15 и любым из золотниковых
клапанов 14 и 141 в случае засорения одного из них и, таким образом, осуществить прочистку описанным
ранее способом.
Следует понимать, что описанные средства регулирования вакуумного отверстия, а также средства для
образования небольшой изолированной камеры над указанным отверстием приведены лишь в качестве
примера и могут быть модифицированы или заменены эквивалентными средствами без отступления от
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269018.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269018&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269018A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки, дюна 29, 1926 г. № 16381/26.
Завершено: 14 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вычислительным устройствам или связанные с ними.
Я, Джон Эг Эртон Клейдон Баттерфилд, землемер, проживающий по адресу: Тиндалл-авеню, 102, город
Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Канада, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к «устройствам, снабженным соответствующими шкалами, по которым можно
получить ответы на задачи умножения, деления, извлечения корней, возведения в степени, вычисления
тригонометрических значений и тому подобного, или по которым можно получить любую другую необходимую
информацию, относящуюся к числам, в зависимости от характера используемой шкалы или шкал».
Ранее известные для этой цели устройства относились к типу, сфера применения которого была весьма
ограничена, или имели такие размеры, что были неудобны в использовании.
Целью настоящего изобретения является разработка аппарата, который при своих размерах будет иметь
гораздо более широкий спектр применения, чем ранее известные аппараты, и который будет сконструирован
таким образом, чтобы одно и то же устройство могло использоваться для получения различной информации.
Еще одной целью является разработка усовершенствований в деталях конструкции, благодаря которым
опасность случайного соскальзывания между деталями практически исключается. И еще одной целью
является разработка конструкции, которая будет очень простой и дешевой в изготовлении.
Я достигаю своих целей, конструируя свой аппарат из двух основных элементов: неподвижного элемента и
подвижного элемента или втулки. Внешний из этих двух элементов всегда будет выполнен из прозрачного
материала, а иногда и нижний элемент, или, если нижний элемент изготовлен из нескольких слоев материала,
его внешний слой будет выполнен из прозрачного материала, чтобы шкалы можно было наносить на обе
поверхности указанного элемента или указанного внешнего слоя, в зависимости от обстоятельств. Нижний
элемент будет выполнен из сравнительно жесткого материала или соответствующим образом упрочнен,
чтобы он сохранял свою форму, а внешний элемент — из гибкого материала. Чтобы предотвратить случайное
скольжение подвижного элемента относительно неподвижного элемента, неподвижный элемент будет
выполнен с диаметром в одном направлении, большим, чем его диаметр в направлении, перпендикулярном
ему. Для защиты индикатора или указателя, предусмотренного на внешнем элементе, я предпочтительно
делаю углубление в нижней поверхности последнего, в котором и закрепляется индикатор.
Углубление будет достаточно глубоким, чтобы задняя часть и края индикатора 65 были защищены от ударов
или трения о любые края или выступы, которые могут находиться на поверхности нижней части элемента
конструкции.
Предпочтительно, в качестве недорогой конструкции, как внутренние, так и внешние элементы сворачиваются
в трубчатую форму с перекрывающимися концами из листов плоского материала, но сборка осуществляется
таким образом, чтобы нахлесты на смежных поверхностях элементов в положении с втулками были
направлены в одном направлении.
Поскольку иногда сложно изготовить внешний элемент точно по размеру, и они часто либо немного больше,
что допускает проскальзывание, тем самым увеличивая вероятность ошибки в расчетах, либо немного
меньше, что значительно затрудняет их перемещение по внутреннему или нижнему элементу, я предпочитаю
закреплять концы свернутого листа, образующего внешний элемент, с помощью упругого соединения, чтобы
любые незначительные отклонения в размерах можно было легко компенсировать.
Моя усовершенствованная конструкция описана и проиллюстрирована ниже на 90 прилагаемых чертежах, на
которых: Рисунок 1 — боковой вид моего усовершенствованного аппарата; Рисунок 2 — разрез через него;
269-9018 I 1 f'1 ' Рисунок 2a — деталь рисунка 2 в увеличенном масштабе; Рисунок 3 — план
модифицированной формы; Рисунок 4 и 4a — детали, показывающие в разрезе и проекции соответственно
способ крепления индикаторных точек на наружном элементе или втулке; Рисунок 5 — детальный разрез
через верхнюю часть стенки внутреннего элемента; Рисунок 6 — детальный вид, показывающий
модифицированный способ шнуровки наружного элемента; и Рисунок 7 — деталь, иллюстрирующая еще один
способ шнуровки.
На чертежах ссылочные номера обозначают соответствующие детали на разных рисунках.
Усовершенствованное устройство M.Ay включает в себя два основных элемента: неподвижный элемент 1 и
подвижный элемент или втулку 7, которая приспособлена для перемещения как по окружности, так и по длине
неподвижного элемента.
На внешней поверхности элемента 1 расположена соответствующая шкала, в зависимости от характера
требуемой информации, например, числовая шкала, расположенная по спирали вокруг элемента,
предпочтительно, хотя и не обязательно, начиная снизу. Однако предпочтительно, чтобы элемент 1 был
изготовлен либо из прозрачного материала, так что на его внутренней поверхности могла быть расположена
вторая шкала, предоставляющая другую информацию, либо снабжен внешним слоем прозрачного материала,
на нижней стороне которого может быть расположена указанная шкала. Чтобы избежать путаницы между
двумя шкалами, фигуры на внутренней шкале могут быть другого цвета, чем фигуры на внешней шкале, или
могут быть менее четкими, так что они видны только при нахождении устройства на свету.
Подвижный элемент или втулка 7 также изготовлены из прозрачного материала и имеют на своей внешней
или внутренней поверхности две или более установочных метки, например, стрелки, расстояние между
которыми равно расстоянию между началом и концом шкалы или шкал на элементе 1. В некоторых случаях
шкала или шкалы могут использоваться на внешней или внутренней поверхности, или на обеих поверхностях
подвижного элемента, и термин «установочная метка» в описании и формуле изобретения подразумевает
любую часть такой шкалы или шкал, которая может использоваться совместно со шкалой или шкалами на
неподвижном элементе.
Элемент 1 может быть выполнен в виде прямого цилиндра, но поскольку подвижный элемент или втулка
обычно изготавливаются из гибкого материала, истинная цилиндрическая форма немного отличается от него,
так что...
Расстояние от одной стороны до другой в одном направлении больше, чем расстояние от одной стороны до
другой в направлении, перпендикулярном ему. Из этого следует, что фрикционное зацепление подвижного
элемента или втулки с неподвижным элементом увеличивается в определенных 70 точках, и, следовательно,
уменьшается вероятность случайного перемещения курсора относительно неподвижного элемента.
На фиг. 2 и 3 устройство изображено в овальной форме, хотя оно может быть плоским с закругленными
концами или иметь другую форму поперечного сечения, в которой ширина в одном направлении больше
ширины в направлении, перпендикулярном ему. При такой форме подвижный элемент обязательно должен
быть из гибкого материала, и будет обеспечено необходимое фрикционное зацепление между подвижным и
неподвижным элементами. Еще одним преимуществом изготовления устройства с диаметром на 1 метр
больше в одном направлении, чем в другом, является то, что устройство практически не будет скатываться по
столу или тумбочке, а также, если устройство небольшого размера, оно очень удобно поместится в карман
жилета, не образуя неудобного выступа.
Внутренний элемент может быть выполнен в различных формах. На фиг. 2 показана дешевая форма, в
которой элемент 1 выполнен из трубки 11 (фиг. 5), обычно из луженого железа или другого дешевого металла,
поверх которой помещается бумага 2, на которой напечатана шкала, а поверх бумаги — защитное покрытие 3
из прозрачного целлулоида. Защитное покрытие 3 сворачивается из плоского листа так, что концы
перекрываются и скрепляются вместе.
На фиг. 3 шкала выгравирована на поверхности металлического листа, который свернуты в рулон и
закреплены на блоке 5. Для уменьшения веса в блоке могут быть проделаны отверстия 6. Отверстия 6 также
полезны тем, что в них можно вставлять пальцы для удержания устройства 10.
На чертежах внешний элемент 7 показан как «образованный из листа прозрачного материала, края которого
скреплены между собой упругими элементами, которые стремятся удерживать элемент в фрикционном
зацеплении с внешней поверхностью».
неподвижный элемент, но достаточно гибкий, чтобы позволить внешнему элементу легко перемещаться. В
одном из вариантов рядом с каждым краем листа образуется ряд отверстий 8. Затем лист сворачивается так,
чтобы отверстия на одном конце совпадали с отверстиями на другом, и упругая лента 81 продевается через
отверстия, как показано на фиг. 1. Однако предпочтительно, чтобы рядом с каждым краем листа была
закреплена узкая полоска 9 (фиг. 2а) из материала, аналогичного материалу листа, так что перекрывающиеся
части листов имеют размер 130 2693018. Для этого необходимо, чтобы нахлесты на смежных поверхностях
простирались в одном направлении. Если нахлесты расположены таким образом, выступы или шиловидные
элементы не будут зацепляться друг с другом и препятствовать окружному перемещению частей
относительно друг друга.
В некоторых случаях элемент 11 может быть опущен, а поверхность элемента 7 может быть обработана
таким образом, чтобы на нее можно было наносить разметку карандашом. Таким образом, вместо того, чтобы
устанавливать элемент 11 с помощью индикатора в определенной точке относительно элемента 7, разметку
можно нанести на элемент 7.
Разумеется, следует понимать, что я могу изготовить элемент 7 и элемент 11 без упругих соединений, а также
что при желании можно использовать другие упругие соединения, отличные от показанных. Предположим
теперь, что устройство используется для определения результатов умножения, например, 1/21 x 9/5. Верхний
индикатор сначала устанавливается на отметку 1/21, а затем карандашная метка делается над нижней
отметкой 1/90 на шкале или индикаторе 11, установленном с указателем в таком положении. Затем
подвижный элемент перемещается до тех пор, пока карандашная метка или указатель индикатора 11 не
окажутся над отметкой 95, а нижний индикатор окажется над отметкой 11/495, в то время как верхний
индикатор выйдет за пределы шкалы. Положение десятичной точки определяется на глаз, произведение,
очевидно, равно 11,495/100. Предположим, например, что необходимо умножить 1/21 x 2/2. 14. Верхний
индикатор устанавливается на отметке 121, и над нижней отметкой «1» на шкале ставится метка или
соответствующий индикатор 11. Затем подвижный элемент 105 перемещается до тех пор, пока метка или
индикатор 11 не окажется над отметкой 214, и верхний индикатор окажется над изделием, а нижний индикатор
выйдет за пределы шкалы. Процедура с этим типом аппарата 110 всегда одинакова, и изделие находится под
тем индикатором, который находится над любой частью шкалы.
Процесс будет в точности обратным, если необходимо определить результат операции, описанной в разделе
115.
Разумеется, очевидно, что в некоторых случаях неподвижный элемент может иметь такую длину, что две или
более шкалы разных типов могут быть расположены вплотную друг к другу, а подвижный элемент может
перемещаться для взаимодействия с любой из этих шкал.
Разумеется, очевидно, что вместо или в дополнение к линейке 125, позволяющей вычислять ответы на
вопросы умножения или деления, может использоваться синусоидальная шкала, тангенциальная шкала,
логарифмическая шкала или подобная, или любая их комбинация, в зависимости главным образом от
двойной или двухслойной толщины 130, при этом отверстия для шнуровки 8 образованы в смежных слоях,
внутренний слой нижней части предотвращает соприкосновение шероховатой шнуровки с поверхностью
внутреннего элемента, а внешний слой внешней части защищает шнуровку.
На рис. 7 показана модификация, в которой шнуровка удерживается вне контакта с внутренним элементом
без использования полосок 9. В этой форме на внешнем элементе сформированы ребра 16, а в ребрах —
отверстия для шнуровки.
Внешний элемент 7 при использовании часто выступает за концы неподвижного элемента, и поскольку лист,
из которого он изготовлен, изготовлен из сравнительно легкого материала, существует тенденция к его
деформации под действием упругой шнуровки при таком растяжении. Поэтому я предусматриваю между
перекрывающимися концами стержень или планку 10 из металла или другого жесткого материала, а верхний и
нижний концы шнуровки закреплены на соответствующих концах этой планки.
На рис. 6 показана модификация обвязки. По обеим сторонам листа предусмотрены два ряда отверстий, а
также отдельные упругие элементы 15, как показано на рисунке. В этом случае отсутствует.
Внешняя часть имеет тенденцию к деформации при выдвижении за конец внутренней части, поэтому
стержень 10 можно исключить.
Я также предусматриваю второй подвижный элемент или курсор 11, на котором нанесена метка или
индикатор. Этот подвижный элемент предпочтительно должен быть изготовлен из полосы прозрачного
материала, концы которой снабжены петлями, соединенными упругим элементом 12. Края этой полосы
предпочтительно должны быть снабжены небольшой бусинкой.
Подвижный элемент 7 будет снабжен маркировкой или метками, указывающими на его положение, и для
обеспечения необходимой надежности я предпочитаю предусмотреть углубления или выемки 13 на
внутренней поверхности элемента, как показано на фиг.
o 4, 4a, в который может быть помещен индикатор 14 отличительного цвета. Благодаря образованию
углублений 13 на внутренней поверхности внешнего элемента не образуются выступы, которые могли бы
препятствовать его работе, и при этом метки индикатора 14 защищены от смещения во время использования.
Как видно из рис. 2, из-за способа формирования внутреннего и внешнего элементов путем наложения швов,
на внешней поверхности внутреннего элемента имеется выступ или плечо, а на внутренней поверхности
внешнего элемента — выступ. Для того чтобы эти выступы не препятствовали окружному перемещению
внешнего элемента, в соответствии с требованиями пользователя, можно, конечно, применять
соответствующие масштабы или комбинации индикации как к подвижному, так и к неподвижному элементу.
Из приведенного выше описания видно, что я разработал конструкцию, которая удовлетворительно позволит
достичь цели моего изобретения, изложенной в преамбуле настоящей Спецификации.
i 1 o Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269019.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269019&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269019A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 1 января 1926 г. № 16588/26.
Полный текст принят: 14 апреля 1927 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование гибких кабельных каналов.
Я, ВАЛ Тии Ф'в К Х Иу Ндамм, проживающий по адресу: 1417, Центральная авеню, Аламеда, Калифорния,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к гибким трубопроводам, в частности, для
соединения подшипника и шприца для смазки, причем трубопровод особенно полезен в случаях, когда
давление шприца для смазки увеличивается с помощью бустерного насоса. В частности, предлагается
обеспечить гибкое соединение между двумя звеньями в трубопроводе, которое обеспечивает универсальное
перемещение двух звеньев относительно соединения и которое в то же время настолько хорошо защищено от
утечек, что увеличение давления увеличивает сопротивление соединения утечкам.
Были предложены гибкие соединения для трубопроводов, включающие чашку с посадочным местом в дне и
трубчатый элемент, заканчивающийся шаром, предназначенным для установки на это посадочное место и
для выступания внутрь чашки таким образом, чтобы оставлять кольцевое пространство между ним и чашкой,
в которую вставляется резиновая или другая шайба. Шар также был снабжен прижимным элементом,
расположенным в углублении в шаре и прижимаемым наружу пружиной, а прижимной элемент был снабжен
отверстиями, через которые рабочая жидкость могла проходить к снабжаемой части, а также воздействовать
на часть задней поверхности шайбы. Также было предложено создать дубликат этого соединения,
предусмотрев втулочный элемент с регулируемо установленным шаром на каждом его конце, причем каждый
шар имел шайбу, пружину и прижимной элемент.
Настоящее изобретение представляет собой гибкое соединение для трубопроводов, включающее чашку с
шаром, расположенным в ее дне (Цена 1 из 17 J), трубчатый элемент, заканчивающийся шаром,
предназначенным для установки на указанное посадочное место и выступающим внутрь чашки таким
образом, чтобы оставлять кольцевое пространство между ним и чашкой, шайбу чашки, расположенную в
указанном кольцевом пространстве, толкатель, вдавливаемый в зацепление с внутренним концом шара, и
приспособление, благодаря которому рабочая жидкость под давлением может воздействовать на шайбу
чашки, сжимая ее.
назад внутри указанного кольцевого пространства.
Дальнейшие цели и преимущества моего изобретения будут описаны по мере изложения Спецификации. 60
Предпочтительные формы моего изобретения показаны на прилагаемом чертеже, на котором:
На рисунке 1 показан продольный разрез шприца для смазки, используемого в качестве насадки на
насос-усилитель 65, и трубопровода, имеющего универсальное соединение между двумя его жесткими
звеньями, а на рисунке 2 — модифицированная форма трубопровода P. Хотя я показал только
предварительные варианты изобретения, следует понимать, что в рамках прилагаемых к настоящему
документу пунктов формулы изобретения могут быть внесены различные изменения или модификации, не
выходящие за рамки сущности изобретения.
Соседние файлы в папке патенты