Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5091
.pdf
зажиме.
При использовании описанного выше устройства, например, при укладке «сплошного пола», рычажная часть
зажима удерживается под подходящим углом к укладываемому полу или аналогичному покрытию, а ее
загнутый внутрь край или острие вставляются в деревянную рейку (цена 11-1), обычно предусмотренную в
этом типе пола, и плотно прилегают к краю последней укладываемой доски; затем внешний конец рычага
поднимается, при этом загнутый внутрь конец рычага служит для прижима краев досок друг к другу,
шарнирная распорка автоматически следует за рычагом и контактирует с рейкой до тех пор, пока не будет
достигнута желаемая степень сжатия, при этом давление заставляет заостренный конец распорки войти в
рейку и зафиксировать устройство в зажатом положении, что позволяет правильно вставить гвозди или другие
крепежные средства в укладываемые доски.
Описанное выше устройство особенно подходит в случаях, когда доски крепятся так называемым «скрытым
методом забивания гвоздей», то есть путем забивания гвоздей под углом в край каждой доски по мере ее
укладки и в рейки, так что пол, уложенный таким образом, не имеет видимых креплений. Описанное выше
устройство позволяет укладывать пол, закрепленный таким способом, с минимальными затратами времени.
Разумеется, очевидно, что устройство может быть сконструировано различными способами, шарнирная
стойка может быть соединена с рычагом любым желаемым образом, а точка или конец рычага или стойки,
который должен соприкасаться с полом, может быть выполнен различными способами, зубчатыми или иными,
в зависимости от типа укладываемого пола или аналогичного покрытия.
Данное устройство может использоваться для укладки напольных покрытий других типов, помимо описанных
выше, например.
например, доски с пазогребневым соединением, доски для укладки и тому подобное, с обычными балками или
другими опорами или без них.
Дата: 19 июля 1926 года.
У. Дж. Тибблз.
Итак, 2 269,,026 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный зажим для напольных досок и тому подобного. Уильям Джой Н. Тибблз, проживающий
по адресу: Борнмут Парк Роуд, 7, Саутенд-он-Си, графство Эссекс, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к зажимам для сближения
стыков напольных досок и тому подобного перед их прибиванием гвоздями или иным способом закрепления, и
в частности предназначено для использования при укладке так называемых «сплошных полов», то есть
полов, уложенных без балок, а на рейках, вмонтированных в прочное бетонное основание, хотя устройство
также применимо для укладки досок в непосредственной близости друг от друга в других положениях,
например, на стенах, потолках и тому подобном.
В подобных устройствах, хорошо известных в данной области техники, обычно предлагалось шарнирно
соединять рычаг управления с балкой или другими опорными элементами с помощью зажима или другого
крепежного устройства, чтобы обеспечить надежную и постоянную точку опоры для управления, или же
предлагалось регулируемо поворачивать рычаг управления к подвижной опоре.
Однако все эти известные устройства требовали использования сложных компонентов, что делало их
изготовление дорогостоящим, а также приводило к потере времени на устранение и регулировку судорог.
Целью настоящего изобретения является создание простого устройства для вышеупомянутой цели, которое
можно дешево изготовить, не имеющего незакрепленных деталей, которые легко потерять или забыты, и
которое окажет большую помощь рабочему при плотной укладке досок, полов и тому подобного с
минимальными трудозатратами и потерями времени.
Согласно данному изобретению, предлагается сконструировать устройство, состоящее из двух основных
частей, а именно: рычажной части, один конец которой выполнен с внутренней заточенной частью и
заостренным краем или острием для прижимания укладываемых досок вплотную друг к другу, и опорной части
с заостренным или заточенным концом, соответствующим образом, шарнирно закрепленным к ней для
удержания устройства в нужном положении после операции зажима, так что вставка гвоздей или других
крепежных средств в доски при зажиме облегчается, как описано ниже. 60 Для обеспечения ясности
понимания изобретения обратитесь к прилагаемому листу чертежей, на котором 11 представляет собой
боковой вид всего устройства; 215 65 — вид спереди нижнего конца рабочего рычага; На рис. 3 показан вид
спереди заостренного конца части стойки, а на рис. 4 — вид спереди модифицированного нижнего конца
рычага управления.
Обращаясь к чертежам, усовершенствованный зажим включает в себя рычажную часть 1, которая обозначена
как имеющая круглое поперечное сечение, но которая, очевидно, может иметь любое желаемое или
подходящее поперечное сечение, например, овальное, квадратное, прямоугольное или многоугольное, и
любой подходящей длины. Эта рычажная часть выполнена на своем нижнем конце с загнутой внутрь частью 1
2, имеющей предпочтительно заточенный край или острие 3. Вместо заточенного края или острия 3, как
показано на рисунках 1 и 2 чертежей, край может быть выполнен другим подходящим способом, например,
зубчатым, как показано на рисунке 4, или иным образом выполненным в соответствии с типом пола или
покрываемой поверхности. На подходящем расстоянии над краем 3 в точке 5 закреплена опорная часть 90 6,
также предпочтительно круглого поперечного сечения, и эта опорная часть 6 снабжена острым заостренным
концом 7.
Длина опорной части 6 такова, что когда устройство находится в положении 95, указанном на фиг. 1 чертежей,
оно будет располагаться под таким углом, что его заостренный конец 7 будет опираться на поверхность,
которую необходимо покрыть досками, на соответствующем расстоянии позади рычажной части 1.
Поворотный конец 5 опорной части 6 выполнен таким образом, чтобы входить в зацепление с выступом 8,
который может быть приклепан, припаян или иным образом закреплен на рычажной части 1.
При использовании описанного выше устройства, например, при укладке сплошного пола, небольшое
отверстие просверливается непосредственно под краем укладываемой доски в деревянной рейке, обычно
предусмотренной в этом типе пола, а рычажная часть 1 зажима удерживается под подходящим углом к полу
или подобному изделию, при этом ее нижняя часть 2 плотно прилегает к переднему краю закрепляемой доски,
а заточенный край или острие 3 устройства вставляется в отверстие 115 в деревянной рейке. Вставка
заточенного края или острия 3 в деревянную рейку может осуществляться с помощью удара.
молоток или подобный инструмент на конце 9 рычажной части 1, если необходимо.
Затем верхний конец рычажной части 1 поднимается, при этом загнутая внутрь часть 2 рычажной части 1
служит для того, чтобы прижать задний край доски к ранее уложенным доскам, как показано на фиг. 1.
Шарнирная опорная часть 6 автоматически следует за рычажной частью 1 и контактирует с рейкой до тех пор,
пока не будет достигнута желаемая степень сжатия укладываемых досок. Обратное давление на опорную
часть 6 заставляет заостренный конец 7 опоры войти в рейку и удерживать устройство в сжатом положении,
что позволяет правильно вставить гвозди или другие крепежные элементы в доски.
Описанное выше устройство особенно подходит в случаях, когда доски необходимо крепить так называемым
«скрытым» методом забивания гвоздей, то есть путем забивания гвоздей под углом в край каждой доски по
мере ее укладки и в рейки, так что пол, уложенный таким образом, не имеет видимых креплений. Описанное
выше устройство облегчает укладку пола или другой поверхности с минимальными затратами времени.
Разумеется, очевидно, что устройство может быть сконструировано различными способами, помимо
приведенного в качестве примера. Соединение шарнирной стойки 6 может осуществляться с помощью
выступа 8, как описано выше, который может быть приклепан, припаян, привинчен или иным образом
закреплен к рычажной части 1, или же сама рычажная часть может иметь прорезь, при этом поворотный конец
5 стойки 6 вставляется в прорезь и фиксируется в ней поворотным штифтом, вставленным в боковые стороны
рычажной части 1.
Усовершенствованное зажимное устройство может использоваться для одновременного зажима нескольких
досок, например, 8 или 12 досок, при этом оператор может стоять на досках, чтобы предотвратить их
деформацию, а также для покрытия поверхностей, отличных от описанных выше, например, обычных полов
на балках с досками, имеющими гладкие или пазово-шиповые кромки; стен, потолков и тому подобного с
использованием досок, подобранных по размеру; или любой поверхности, которую необходимо покрыть
досками или подобным материалом вплотную друг к другу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269027A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 июля 1926 г. № 18552/26.
Фотография слева: 22 сентября 1926 года.
Окончательная версия принята к публикации: 14 апреля 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
269-,027 Усовершенствования в области или относящиеся к электрическим приборам, в частности, к
беспроводным приемным устройствам.
Я, Тоснури Эрнест Бейтс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Риансом Роуд, 19, Ковентри,
графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электрическим аппаратам и имеет своей основной целью облегчить сборку
их составных частей. Кстати, изобретение 1t) обеспечивает более совершенную и надежную схему, чем та,
которая в настоящее время возможна при использовании методов, включающих гибкие соединения и паяные
соединения.
В тех случаях, когда составные части аппарата установлены на панели из изоляционного материала, как,
например, в случае беспроводных приемопередающих устройств, соединения между ними и с различными
клеммами на задней или нижней стороне панели в настоящее время осуществляются с помощью гибких
изолированных проводов, некоторые из которых необходимо припаять к соединяемым с ними частям. При
сборке аппарата компоненты обычно фиксируются на панели, а затем соединяются друг с другом и с
различными клеммами. Использование для этой цели отдельных проводов имеет множество недостатков,
помимо неудобства и неприглядного вида. В целом, легко допустить ошибку в соединении; трудно обеспечить
равномерность там, где требуются паяные соединения; и всегда существует опасность короткого замыкания и
обрыва проводов.
Согласно настоящему изобретению, использование гибких соединений и паяных соединений полностью
исключено, а различные соединения между составными частями аппарата и с различными клеммами
осуществляются с помощью жестких стержней или пластин, специально разработанных для этой цели.
Эти стержни или пластины, которые могут быть изготовлены из меди, алюминия или другого подходящего
металла и обязательно имеют различную форму и размер, сверлятся с помощью кондуктора в местах, где
требуются различные соединения, чтобы быть взаимозаменяемыми с соответствующими деталями
аналогичного электрооборудования. Панель также сверлится с помощью того же кондуктора.
При сборке электрооборудования в соответствии с данным изобретением планки или пластины, которые
могут быть обозначены для своего конкретного назначения номером, буквой или другим знаком, сначала
закрепляются в своих соответствующих относительных положениях на задней стороне панели любым
подходящим способом, например, с помощью винтов. Затем различные компоненты закрепляются
непосредственно на различных пластинах или планках или в эффективном контакте с ними в соответствии с
требуемыми соединениями. В некоторых случаях болты или винты, крепящие компонент к пластине,
обеспечивают необходимый электрический контакт между ними. В других случаях закрепление компонента
болтами приводит к тому, что клеммы на последней обеспечивают прочный и эффективный контакт с теми
пластинами или планками, которые предназначены и расположены для электрического соединения их с
другим компонентом или компонентами, или с антенными, заземляющими и аккумуляторными клеммами, в
зависимости от обстоятельств. После того, как планки и пластины закреплены в своих соответствующих
положениях на панели, остальное просто и понятно.
В некоторых случаях может оказаться удобным и желательным изготовить пластину или брусок целиком,
используя в качестве основы какой-либо компонент. В любом случае пластины или бруски могут быть отлиты,
отштампованы, кованы или изготовлены иным способом в соответствии с требованиями, и могут быть
сформированы таким образом, чтобы плотно прилегать к панели или иметь изогнутую форму, перекрывая
другие пластины или бруски, или некоторые компоненты, при этом в каждом случае должен быть оставлен
достаточный зазор, чтобы предотвратить опасность искрения или короткого замыкания.
Установлено, что при использовании беспроводных приемных устройств, собранных таким образом из
неизолированных пластин или планок, достигается заметное улучшение тембра и качества сигнала или
приема.
Еще одно преимущество, достигаемое благодаря данному изобретению, заключается в том, что в тех
случаях, когда штекерные соединения должны выполняться через панель, штекеры могут входить
непосредственно в отверстия в соответствующих пластинах или стержнях, а не в отверстия с втулками,
образованные в материале панели, как это происходит в настоящее время.
Например, исключается эбонитовый держатель клапана радиоприемника, который создает нежелательные
эффекты, влияющие на пропускную способность; ножки вставляются непосредственно в отверстия в
пластинах или планках и не соприкасаются с панелью.
Экономическая ценность изобретения при его использовании в крупномасштабном производстве
электрооборудования станет очевидной при рассмотрении его в контексте массового производства
беспроводных приемных устройств. В таких случаях, поскольку каждая шина и пластина специально
разработаны для своей конкретной цели и отшлифованы на специальном приспособлении, это значительно
сокращает время и требует определенных навыков для сборки всего комплекта.
Благодаря абсолютной жесткости всех деталей и соединений исключается опасность коротких замыканий и
обрывов контактов, характерная для систем с гибкими соединениями.
Дата: 24 июля 1926 года.
Т. Флетчер Уилсон, член дипломированного института патентных поверенных, Хай-стрит Чемберс, Ковентри,
адвокат заявителя.
30ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к электрическим устройствам, в частности к беспроводным
приемным устройствам. Я, Джозеф Бл. Энест Бэтт, британский подданный, проживающий по адресу: Рэнсом
Роуд, 79, Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим аппаратам и имеет своей основной целью облегчение сборки
их компонентов. Примечательно, что изобретение обеспечивает более совершенную и надежную схему, чем
это возможно с помощью метода, включающего использование гибких соединений и паяных соединений.
В тех случаях, когда составные части аппарата установлены на панели из изоляционного материала, как,
например, в случае беспроводных приемопередающих устройств, соединения между ними и с различными
клеммами на задней или нижней стороне панели обычно выполняются с помощью гибких проводников или
проводов, некоторые из которых необходимо припаять к соединяемым с ними частям. При сборке аппарата
компоненты обычно закрепляются на панели, а затем соединяются друг с другом и с различными клеммами.
Использование гибких проводников или отдельных проводов для этой цели имеет множество недостатков,
помимо неудобства и неприглядного вида. Сравнимо легко допустить ошибку в соединении; трудно
обеспечить равномерность там, где требуется пайка; и всегда существует опасность короткого замыкания и
обрыва проводов.
Настоящее изобретение касается главным образом массового производства электрических аппаратов, таких
как беспроводные приемопередающие устройства, и во всех случаях, когда требуется, чтобы члены группы
или групп электрических компонентов были соединены в определенном порядке. В электрических аппаратах
указанного типа, воплощающих данное изобретение, электрическая связь между их компонентами
устанавливается посредством жестких проводников, формирование каждого из которых в каждом случае
определяется характером и относительным расположением различных компонентов, которые они
соответственно соединяют. Способ сборки характеризуется тем, что все или большинство жестких
проводников фиксируются в своих соответствующих относительных положениях до соединения с
компонентами, для приема которых они соответственно предназначены. Использование жестких, в отличие от
гибких проводников, конечно, не является чем-то принципиально новым. Они использовались, например, для
соединения ряда 1,j-соединений, в этом случае они принимали 110 269,027 Соединение между клеммой g
антенны и клеммой h одного из держателей катушки, а также подвижной частью регулируемого конденсатора
в точке i, при этом правый конец этого элемента поднимается, чтобы не задевать ножки соседнего клапана 70,
и поворачивается и ступенчато устанавливается для обеспечения контакта с одной из клемм j на
конденсаторе сетки или утечке сетки d. Заземление осуществляется жестким элементом f1, который
обеспечивает связь между клеммой заземления E, другой клеммой hi держателя катушки и неподвижной
частью регулируемого конденсатора a, и имеет раздвоенную форму, снабженную перфорированным
выступом el для ножки каждого из клапанов.
Жесткий элемент /2, показанный отдельно на рисунке 7, имеет мостовую или дугообразную форму для
соединения одной из клемм 85 кОм другого держателя катушки с ножкой детекторной лампы посредством
перфорированного выступа e2. Жесткий элемент /2, также показанный отдельно на рисунке 5, имеет
перфорированные выступы 90e3, e3 для ножки каждой из ламп и соединяет последнюю с винтовым
клеммным цоколем 11 резистора накала c; его особая форма необходима для устранения утечки сетки &t95.
Жесткий элемент /2 также имеет мостовую или дугообразную форму (рисунок 4) для соединения
соответствующей клеммы 7 на низкочастотном трансформаторе b с ножкой низкочастотной лампы
посредством перфорированного выступа 100, e0.
Жесткий элемент /2 (рис. 8) имеет более простую форму и служит для соединения соответствующего вывода
1' низкочастотного трансформатора b с выводом /cl 105 одного из держателей катушки '.
Жесткий элемент 16 соединяет положительный клеммный вывод высокого напряжения mn с одним из
телефонных клемм m и с соответствующей клеммой 12 на низкочастотном трансформаторе b.
Разумеется, следует понимать, что эти элементы и их связи показаны и описаны лишь в качестве примеров и
могут бесконечно изменяться как по форме, так и по расположению.
При сборке электрооборудования в соответствии с данным изобретением жесткие проводящие элементы 1,
f/2, которые могут быть идентифицированы по своему конкретному назначению номером, буквой, цветом или
другим знаком, сначала закрепляются в своих соответствующих относительных положениях на задней
стороне панели, как показано на рисунке 2, любым подходящим способом, например, с помощью винтов 125.
Затем различные компоненты закрепляются непосредственно к различным элементам или вступают с ними в
эффективный электрический контакт в соответствии с требуемыми соединениями.
Например, неподвижная часть 130-х планок, установленных таким образом, чтобы их можно было
регулировать во всех направлениях, отличается от такого варианта тем, что в последнем случае планки
обязательно имеют одинаковую форму и могут быть сняты и отрегулированы без снятия ламп или их
патронов, тогда как в настоящем изобретении каждый отдельный проводник имеет особую форму для
соединения и приема двух или более электрических компонентов и не может быть снят без демонтажа всей
или части последней.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, предлагается описать его на
конкретном примере, а именно на примере обычного двухклапанного беспроводного приемного устройства.
Поэтому на прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен перспективный вид обратной стороны панели,
демонстрирующий применение настоящего изобретения.
2
,5 На рисунке 2 представлен план обратной стороны панели, показывающий расположение жестких
проводящих элементов до прикрепления составных частей аппарата.
На рисунке 3 представлен вид панели спереди.
На рисунках 5, 6, 7 и 8 представлены детальные виды некоторых специально разработанных жестких
элементов, показанных в положениях, указанных на рисунках 1 и 2.
3
,5 На всех чертежах одинаковые детали обозначены одинаковыми позиционными символами. Обращаясь к
общему виду, рис. 1, можно заметить, что проводка аппарата выполнена полностью без каких-либо гибких
соединений.
Вся конструкция обладает идеальной жесткостью, все соединения между различными компонентами и с
отдельными клеммами осуществляются с помощью жестких элементов из меди, электрума или другого
подходящего металла различной формы и размера.
Эти элементы и панель, к которой они прочно прикреплены, имеют отверстия диаметром 5 мм, что позволяет
легко заменять их соответствующими деталями аналогичного электрического оборудования.
В приведенном конкретном примере a обозначает переменный конденсатор, b — низкочастотный
трансформатор, c — сопротивление нити накала, d — сетчатый конденсатор или утечку сетки, а e и c —
отверстия, образованные в панели для размещения клапанов, и далее обозначаются именно ими.
Соединение между этими компонентами и с различными клеммами в каждом случае осуществляется с
помощью жестких элементов /, f 2, f. Например, антенное соединение осуществляется жестким элементом f,
который устанавливает переменную связь269,027. Конденсатор a не находится, хотя, как показано на рисунке
1, может казаться, в электрическом контакте с элементом 1. Как уже указывалось, элемент f соединен с
подвижной частью конденсатора через рабочий шпиндель.
Неподвижная часть конденсатора фактически находится в постоянном электрическом контакте с элементом f.
Кроме того, сопротивление нити накала c установлено на элементе f (показан отдельно на рисунке 6), один
конец катушки соединен через клемму c' и элемент 13 с каждой из ламп.
1,5 В случае низкочастотного трансформатора b, он крепится непосредственно с помощью винтов к задней
части панели, при этом четыре клеммных винта Z, i12 и 13 прижимаются и обеспечивают электрический
контакт со своими соответствующими жесткими проводящими элементами /3, f3, /6 и f8. В некоторых случаях
может оказаться удобным и желательным изготовить жесткий элемент целиком, используя в качестве
компонента.
В любом случае, указанные элементы могут быть изготовлены методом штамповки, ковки или иным способом,
соответствующим требуемой форме, и могут быть либо сформированы таким образом, чтобы плотно
прилегать к панели, либо, как в случае с элементами /3, f 3, иметь изогнутую форму, чтобы перекрывать
другие жесткие элементы или некоторые компоненты, при этом в каждом случае должен быть оставлен
достаточный зазор для облегчения установки и снятия компонентов и предотвращения любой опасности
искрения или короткого замыкания.
Было обнаружено, что при использовании беспроводных приемопередающих устройств, собранных таким
образом с использованием неизолированных жестких соединительных элементов (sno 11 ds f, /, P/3),
достигается заметное улучшение тона, качества и мощности сигнала или приема.
Еще одно преимущество, достигаемое с помощью данного изобретения, заключается в том, что там, где
штекерные соединения должны выполняться через панель, штекер может входить непосредственно в
отверстия жестких элементов, а не в отверстия с втулками, образованные в материале панели, как это
происходит в настоящее время. Например, в беспроводном держателе лампы, который создает
нежелательные эффекты, исключается необходимость пропускания штырей через отверстия в панели
непосредственно в перфорированные выступы соответствующих жестких элементов, которые не вступают в
прямой контакт с панелью. Экономическая ценность изобретения при его использовании в крупномасштабном
производстве электрооборудования будет легко оценена в сравнении с массовым производством
беспроводных приемных устройств. В таких случаях, поскольку различные жесткие элементы специально
разработаны для своей конкретной цели и просверлены на шаблоне, это значительно сокращает время и
требует специальных навыков. Для сборки полного комплекта требуется 70. Поскольку все детали и
соединения абсолютно жесткие, нет опасности коротких замыканий и обрывов соединений, которые присущи
любой системе, использующей гибкие соединения. 7. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269028A
[]
ИЗМЕНЕННЫЙ SVEGIFICATIOX
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907 и 1919 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 июля 1926 г., № 18636126, 2699028. Полная спецификация принята; 14 апреля 1927 г.,
Полная спецификация (с изменениями).
Усовершенствования в производстве хлорида хрома.
Я, ДЖЕМЛРС ЯТПБ Джо Хусо Н., подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Линкольнс-Инн-Филдс, 47, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором
мне сообщила из-за границы компания I G Farb Enindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, корпорация, организованная в соответствии с немецким законодательством) и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В настоящее время соли хрома получают путем обработки хромовой железной руды в оксидном расплаве с
последующим восстановлением полученных хроматов, либо руду превращают в феррохром путем
восстановления и плавления в электропечи, при этом феррохром растворяют в серной кислоте, а хром
отделяют в виде хромовых квасцов.
В спецификации № 29,3251,3 также предложено получать соли хрома путем нагревания хромовых руд с
красящим агентом в присутствии хлора или хлористого водорода и отделения хлорида железа от хлорида
хрома путем испарения.
Мои зарубежные корреспонденты выяснили, что безводный хлорид хрома можно получать простым способом
и в больших масштабах, не содержащим железа, путем взаимодействия феррохрома, предпочтительно
используемого в виде кусков, с хлором или газами, содержащими хлор, таким образом, чтобы начатая
реакция поддерживалась теплом, выделяемым в ходе реакции, без дополнительного нагрева.
Реакцию предпочтительно проводят во вращающейся печи, внутренние части которой состоят из огнеупорной
глины, кварца или другого материала, достаточно устойчивого к хлору при повышенных температурах, в то
время как оболочка печи изготовлена из металла. Между металлической оболочкой и внутренней частью печи
располагается масса, изолирующая от потерь тепла, например, диатомитовая земля или подобное вещество.
Согласно этому способу работы, температура внутри печи поддерживается достаточно высокой за счет тепла
реакции, а металлическая оболочка остается холодной, так что не возникает трудностей с обеспечением
газонепроницаемости печи. В указанной печи хлор предпочтительно пропускают через куски феррохрома
противотоком. Температуру можно регулировать, изменяя количество хлора, вводимого в печь.
Предпочтительно, процесс контролируется таким образом, чтобы образующийся хлорид железа
сублимировал через подходящее отверстие на одном конце печи, в то время как хлорид хрома непрерывно
отводится с другого конца.
Согласно настоящему изобретению, железо простым способом отделяется от хрома, а хлор эффективно
используется.
Мои зарубежные корреспонденты также обнаружили, что часто бывает выгодно добавлять небольшие
количества восстановителя, например, оксид углерода к хлору или углерод к феррохрому.
Предложенный процесс применим ко всем видам железо-хромовых сплавов, и особенно к низкосортным
материалам, богатым углеродом; в этом случае хлорид хрома часто получают с примесью углерода, от
которого его можно отделить любым подходящим механическим или химическим способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269029.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269029&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269029A
[]
1 перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1917 года.
1928
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 июля 1926 г. № 18709/26 O 2. Заявка принята: 14 апреля 1927 г., I ' ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ (AMET 5,,DEI)).
Усовершенствования, касающиеся фар транспортных средств.
Я AUtn Di R Pownit, 58 uperintendelit, Apprentieces' Romne, J'ast Indian Ry., Джаймайпур, Belier ajid (irissa, British
In IIX'a, 511 проект Его Величества hiillie,e (t, o h 14 eeby), объявите природу тынинанда (в какой манере это
должно выполняться, - чтобы быть конкретно описано и подтверждено следующим заявлением:
0 Данное изобретение относится к усовершенствованиям средств для рассеивания или уменьшения
ослепления от автомобильных ламп или подобных устройств, в которых вся электрическая лампа окрашена
красным поглощающим веществом, за исключением области, через которую свет выходит из лампы для
обеспечения прямого освещения.
Согласно настоящему изобретению, предшествующая цветовая часть лампы заменяется частью, окрашенной
материалами, не поглощающими красный свет, так что, за исключением передней части, пропускающей луч
прямого света, вся лампа затемняется указанными материалами, и, таким образом, в ней будет
приглушенный свет.
Все направления, которые, благодаря отражающим поверхностям корпуса лампы, обеспечат достаточное
освещение в непосредственной близости от лампы для удобства вождения.
Было предложено нанести полуматовое кольцо или зону только на переднюю половину лампочки, в то время
как остальная поверхность, то есть передняя и задняя части, останется совершенно чистой.
3 Электрическая лампочка, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, будет иметь большую
часть своей поверхности, покрытую тонким слоем меди, оставляя лишь небольшую (предпочтительно
круглую) часть из прозрачного стекла, причем эта прозрачная часть расположена таким образом, чтобы
непрерывный свет проецировался в желаемом направлении.
Положение прозрачной части будет зависеть от способа установки электрической лампочки класса А.5 в
головной плафон.
Как правило, он находится в верхней части лампочки, то есть на конце, противоположном колпачку.
Размер прозрачной части будет зависеть только от размера лампочки и размера светового луча, который она
должна проецировать; в обычных автомобильных фарах с газоразрядными лампами подойдет прозрачное
пространство, оставленное на расстоянии 1/2 дюйма от верхней части лампочки. Световой поток может иметь
удобную форму; это может быть подходящая краска, эмаль или другое вещество, нанесенное краской или
распылением, или в которое лампочка частично погружена; или стекло может быть матовым или
закругленным удобным способом; или сама лампочка может быть изготовлена из опалесцентного или более
прозрачного стекла, за исключением необходимой прозрачной части.
Для содействия концентрации и направленному вперед световому потоку через 65-мм лампу задняя часть
лампы может быть снабжена отражающим элементом.
Для более легкого понимания изобретения можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых на фиг. 1
изображен боковой вид электрической лампочки, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением,
на фиг. 2 изображен боковой вид (частично в разрезе) фары с прикрепленной такой лампочкой; на фиг. 3
изображен боковой вид, показывающий применение изобретения к электрической лампочке, снабженной
отражающей поверхностью типа 80.
A — электрическая лампа с колпачком 1 B, G — осветлённая часть, a) и l) часть из прозрачного стекла, E —
отражатель, F — корпус, а G — стекло фары. На рисунке 3 внутренняя поверхность колпачка B обработана
для образования отражающей поверхности, а задняя часть C' ламп покрыта серебром или иным образом
преобразована в отражающую поверхность. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что данное изобретение относится к типу A. Дата: 7
июля 1926 г.
для целей, описанных в MVAURIGE' E Di GAR POWVER, где цветная часть заменена Per B 3 oult, Wade &
Tennant на часть, окрашенную с использованием медиа, которые 1 l/il 12 Hutton Garden, London;, E C, 1, не
являются зарегистрированными патентными агентами. Ссылка на луковицу 1, содержащую полезную
информацию, была направлена в соответствии с описанием в разделе 8, подразделе 2, f the.
к сопроводительному чертежу Закона о патентах и промышленных образцах, 19 (17) до 1928 г., к
спецификации № 266601.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества, lhy Love & Ml j 1 1 1.
С (.
1
II.
Ор' '- т :
1 ' 'I Ii  1 ' Ilk I 1 C (V -, 11 1 1 1 f ' lornson, Ltd -1928; 'i 1 1.
II II II II 11 1.
i i 1 I A I I.
Соседние файлы в папке патенты