Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5059
.pdf
помощью язычков 9 головки язычков могут использоваться для одного набора классификаций, а отверстия —
для другого набора классификаций, при этом контроллер машины может быть настроен на одну или другую
классификацию по желанию.
С помощью вкладок 14 можно получить различные варианты эластикации, а благодаря добавлению
отверстий 12 — еще большее разнообразие классификаций. В печатных устройствах, подобных показанным
на рисунке, обычно рама снабжена бусиной 17 в верхней части, а также другими устройствами 18 для приема
и удержания информационной карточки, которая съемно крепится к ней.
Эти устройства изображены на чертежах, и будет легко понять, что в соответствии с настоящим
изобретением, как оно здесь описано, карта, используемая в раме как часть печатающего устройства, должна
быть снабжена отверстиями, соответствующими отверстиям в раме. На рисунке 2 показана карта 19,
снабженная рядом отверстий для совмещения с отверстиями 12 в раме печатного устройства. Нижний конец
штока блока управления вкладками 70 выступает над отверстием в рамке и под отверстием в карте, блокируя
оба отверстия. В данном изобретении крайне важно, чтобы регистрируемые отверстия рамки и карты в
выбранной для печати классификации были заблокированы, чтобы контроллер мог перехватить сигнал и
осуществить операцию на машине, а расположение нижнего конца стержня между рамкой и картой
обусловлено показанной и описанной конструкцией держателя. Очевидно, что отверстие будет
заблокировано, если нижний конец стержня будет расположен сзади рамки или спереди карты, а не между
рамкой и картой, и этого можно добиться путем переделки держателей.
Нет необходимости описывать контроллер, поскольку он не является частью настоящего изобретения и может
быть изменен по конструкции и принципу работы различными способами. В качестве примера используемого
контроллера можно привести несколько расположенных в ряд пальцев 95, которые входят в зацепление с
отверстиями в печатающем устройстве, так что по мере совмещения каждого печатающего устройства с
контроллером пальцы будут входить во все свободные отверстия, но оттиски будут сниматься только с тех
печатающих устройств, которые относятся к определенной категории, определяемой блоками управления с
индексной вкладкой, на которые настроена машина. Выбранный блок управления индексной вкладкой 05
блокирует палец контроллера в соответствии с настройками машины, что приводит к печати:
оттиск с этого печатного устройства, а также с каждого печатного устройства, имеющего индексный язычок
того же типа и аналогично расположенного.
Используя язычок со специально сформированной головкой в сочетании с удлиненным стержнем, а также
отверстия 12, 20 и средства управления, адаптированные для соответствующей работы, можно обеспечить
широкую классификацию.
Описав и установив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268375A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
X -. Дата принятия Конвенции (Германия): 27 марта 1926 г., 268 375. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 25 марта 1927 г. № 8285/27.
(Дополнение к патенту № 250241 от 1 апреля 1925 г.) Полная спецификация принята: 28 июля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство алкилированных или циклоалкилированных арилсульфоновых кислот.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIF AXrTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, организованное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне. Я, житель города
Майн, Германия, настоящим описываю природу данного изобретения и способ его осуществления, которые
будут подробно изложены и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в
спецификации № 250,241.
В указанной спецификации описан особенно выгодный способ получения алкилированных или
циклоалкилированных арилсульфоновых кислот, заключающийся в одновременной обработке
ароматического углеводорода алифатическим или алициклическим спиртом с высокой молекулярной массой
и хлорсульфоновой кислотой.
Настоящее изобретение, обладающее определенными преимуществами, заключается в конденсации вместо
ароматического углеводорода его сульфоновой кислоты вместе с алифатическим или алициклическим
спиртом и галогенсульфоновой кислотой в соответствии с процессом, описанным в указанной спецификации,
и дальнейшем сульфировании продукта, при этом необходимо обеспечить использование сульфоновой
кислоты углеводорода в максимально безводном состоянии. Наилучшего результата в этом случае можно
добиться, используя сульфоновую кислоту, полученную с помощью хлорсульфоновой кислоты, или
сульфоновую кислоту, которая, хотя и получена с помощью серной кислоты, впоследствии была очищена от
воды путем нагревания или, при необходимости, вакуумирования или любым другим методом. Таким
образом, используя ранее синтезированные безводные сульфоновые кислоты вместо сульфонированных
углеводородов, можно получить продукты, различающиеся по положению сульфогрупп; например, при
получении производных нафталина может быть получено одновременное сульфонирование в α- и
γ-положениях, в отличие от сульфонирования, упомянутого в данной спецификации, которое происходит
почти исключительно в α-положении или α-α-положении.
Эти вариации могут представлять собой важное преимущество для определенных целей, для которых будут
использоваться рассматриваемые арилсульфоновые кислоты.
Следующий пример служит для иллюстрации изобретения.
В 1280 весовых частей расплавленного нафталина при температуре 135-145 °C вводят 1200 частей
хлорсульфоновой кислоты; эту смесь перемешивают некоторое время, охлаждают до 70 °C, а затем медленно
вводят при температуре 60-70 °C 800 частей бутилового спирта и одновременно 600 частей хлорсульфоновой
кислоты. Через несколько часов в смесь снова попадает 400 Па<4 с хлорсульфоновой кислоты. Как только
продукт полностью растворяется в воде, его перерабатывают в сухую натриевую соль. Выход продукта
составляет около 3600 частей, он представляет собой светлый порошок, легко растворимый в воде и с
особым успехом используемый в качестве смачивающего агента, эмульгатора или подобного вещества.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268376A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США). Ноябрь. 21, 7925. 268,376 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 19, 1926, Нет, 6319/27, Завершено. Принято: сентябрь.
1,
1927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сумматора и механизма сброса сумматора для кассовых аппаратов.
Компания «National Cash Register Company», расположенная в Дейтоне, штат Огайо, и Балтиморе, штат
Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, зарегистрированная в соответствии с законами штата Мэриленд,
Соединенные Штаты Америки (правообладатели Максимилиана Мелера Голдберга, проживающего по адресу:
Плимут-авеню, 628, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сумматору и механизму сброса сумматора для кассовых аппаратов.
Согласно изобретению, кассовый аппарат снабжен сумматором, установленным на раме, которая
приспособлена для колебания главным валом машины при каждом ее срабатывании, чтобы привести
сумматор в зацепление с приводными рейками, и средствами сброса сумматора, включающими возвратный
шпиндель и ручное управление шпинделем только тогда, когда сумматор находится в исходном положении,
причем возвратный шпиндель всегда заблокирован от работы, когда рама сумматора находится вне
исходного положения, а ручное управление сбросом обычно заблокировано от работы независимо от
положения рамы сумматора.
После сброса счетчика средства сброса автоматически блокируются, и блокирующие средства отключаются
только при включении! Сумматор с его исполнительными механизмами.
Изобретение также включает в себя некоторые новые конструктивные особенности и комбинации деталей,
основные элементы которых изложены в прилагаемых [Цена 1/-] пунктах формулы изобретения, а
предпочтительный вариант его осуществления описан ниже со ссылкой на чертежи, которые прилагаются к
настоящему описанию и являются его неотъемлемой частью.
На чертежах: 50 Рисунок 1 представляет собой перспективный вид машины, к которой показано применение
изобретения.
На рисунке 2 представлен разрез машины, показывающий положение 56-го тотометра относительно других
частей машины.
На рисунке 3 представлен детальный вид механизма сброса. На рисунке 4 представлен детальный вид части
механизма 60, показанного на рисунке 3.
На рисунке 5 представлен детальный вид, демонстрирующий способ крепления конца вала привода сброса.
На рисунке 6 представлен детальный вид одного из 65 счетчиков, расположенных на линии 6-6 рисунка 7.
На рисунке 7 представлен детальный разрез одного из суммирующих колес и связанного с ним механизма. 70
В качестве примера применения изобретение показано в применении к кассовому аппарату рычажного типа с
независимым управлением; другие особенности такого аппарата подробно описаны и проиллюстрированы в
описаниях параллельных патентных заявок №№ 75.
261,773 и 268,377, а также другие характеристики, включая рычаги установки суммы, индикаторы и механизм
суммирования, 8Q, и для полного описания деталей, не показанных здесь, следует обратиться к
соответствующим спецификациям.
Рычаги управления суммой:
Представленная здесь машина снабжена четырьмя рычагами установки количества 30 (рисунки 1 и 2),
которые шарнирно закреплены на стержне 31, установленном на боковых рамах машины; и которые
приспособлены для ручной регулировки в соответствии с регистрируемым количеством, как описано в
вышеупомянутой спецификации №.
261,773.
Рычаг управления:
После регулировки рычагов 30 рабочий рычаг 48 (рис. 1) качается вперед, а затем назад. Этот рычаг
закреплен на конце главного рабочего вала 49 (рисунки 2 и 3) и приводит в действие различные механизмы
машины.
Предусмотрено устройство, обеспечивающее полный ход рычага управления 48 после его первоначального
начала, но этот механизм не является частью настоящего изобретения. Сводные данные:
Сумматор снабжен семью номинальной единицей 116, что обеспечивает наличие трех дополнительных
элементов.
К каждому из рычагов 30 прикреплен сегмент 115 (Рисунок 2). Каждый элемент обозначения номинала 116
снабжен шестерней 117, которая предназначена для зацепления с сегментом 115 в начале каждой операции
машины и для отсоединения от него ближе к концу операции машины. Однако средства зацепления и
расцепления здесь не описываются, поскольку они не являются частью настоящего изобретения. Элементы
116 установлены на шпинделе 118, поддерживаемом двумя рычагами 119 (рисунки 2 и 3), закрепленными на
валу 121, поддерживаемом боковыми рамами.
Следует помнить, что рычаги 30 регулируются вручную перед началом работы машины. Во время обратного
хода рукоятки управления рычаги возвращаются в нулевые положения с помощью механизма, не показанного
здесь, и во время этого движения закрепленные на них сегменты 115 будут вызывать вращение
соответствующих элементов 116 против часовой стрелки, тем самым добавляя значение в сумматор в
соответствии с положением, в которое рычаги 30 были установлены вручную, после чего сумматор
отсоединяется от сегментов, как указано выше.
Предусмотрены средства для предотвращения случайного вращения элементов сумматора 116, когда они
отсоединены от исполнительных механизмов 115. К валу '175 (Рисунок 2), поддерживаемому боковыми
рамами, прикреплено множество рычагов 176. Шпильки 153, установленные на передаточных собачках 143,
входят в зацепление с верхними концами рычагов 176, когда сумматор отсоединен от приводов, тем самым
надежно удерживая собачки 143 в зацеплении с храповыми колесами 140, одно из которых прикреплено к 65
каждому элементу сумматора. Из этого следует, что элементы сумматора не могут вращаться, поскольку
рычаги 176 будут препятствовать вращению собачек 143 на их шарнирах. 70 МЕХАНИЗМ ПЕРЕНОСА:
Предложен механизм для переноса элемента более низкого порядка в элемент более высокого порядка при
перемещении элемента более низкого порядка из "9"75 в "0", однако этот механизм не является частью
настоящего изобретения и может быть, в частности, описан в параллельной патентной заявке № 268377.
МЕХАНИЗМ ОБНУЛЕНИЯ (СБРОСА): 80. Теперь будет описано средство обнуления счетчика. Каждый из
суммирующих элементов 116 снабжен фиксатором 177, обеспечивающим обнуление (рисунки 6 и 7), который
предназначен для взаимодействия с одной из двух канавок 178, вырезанных в шпинделе 118. Шпиндель 118
снабжен двумя канавками 178, поскольку элементы сумматора снабжены двумя наборами цифр, и поэтому
для обнуления элементов сумматора достаточно повернуть шпиндель 118 на 180 градусов. К
возвращающемуся шпинделю 118 также прикреплена шестерня 179 (рис. 3 и 4), которая входит в зацепление
с зубчатым колесом 180 95, закрепленным на коротком приводном валу 181, установленном на пластине 182
(рис. 5) и боковой раме. Пластина 182 крепится к боковой раме с помощью двух винтов 183. Приводной вал
181 выступает на 10000 через корпус и имеет закрепленную на нем ручку 184 (Рисунок 1). Передаточное
отношение шестерен 179 и 180 таково, что для вращения установочного шпинделя 118 до 1800 потребуется
один полный оборот ручки 184 и вала 181 105.
Следует помнить, что шпиндель 118 удерживается рычагами сумматора 119, и поэтому шестерня 179 будет
отсоединяться от зубчатого колеса 180 во время каждой операции станка, когда сумматор поворачивается и
входит в зацепление с исполнительными механизмами 115. Предусмотрены средства, предотвращающие
вращение шестерни 179 и зубчатого колеса 115 при выключении шестерни 179, чтобы при их повторном
включении в зацепление они находились в правильном положении относительно друг друга. К приводному
валу 181 (рис. 4) прикреплена стопорная пластина 190, имеющая стопорную поверхность 191, которая обычно
входит в зацепление с блоком 192, закрепленным на рычаге 193 (см. также рис. 3), установленном на
упомянутом ранее валу 121. Блок 192 обычно служит для предварительного поднятия стрелы 203, которая
раздвоена, чтобы окружить штифт 204, установленный на рычаге 193.
Когда замок 200 поворачивается, тем самым раскачивая рычаг 193, как описано выше, штифт 204 вызовет
раскачивание рычага 203 против часовой стрелки и посредством вала 175 выведет все рычаги 176 из-под
штифтов собачек 14.3.
Предусмотрены средства для предотвращения срабатывания рычага управления 48, когда замок 200
повернут для обнуления сумматора. Рычаг 193 снабжен выступающей назад частью 205, которая
предназначена для качания на 80 градусов в направлении выступающей вверх части 206 рычага 108.
Конструкция и назначение орудия 108 подробно описаны в вышеупомянутой технической спецификации №
261773. Когда замок 200-85 поворачивается, как только что было сказано, становится очевидно, что при
наличии выступа 205 на пути части 206 будет невозможно раскачивать вал 49 для привода машины. Это
устройство также предотвратит поворот замка 200 после частичной эксплуатации машины.
Когда вал 49 начинает качаться, верхняя поверхность части 206 будет качаться под выступом 205 рычага 95
193, предотвращая тем самым перемещение шпильки 201. Из этого следует, что после запуска станка будет
невозможно повернуть фиксатор обнуления 200, и, следовательно, будет невозможно обнулить сумматор,
когда станок находится в частично рабочем положении, а также будет невозможно управлять станком, когда
рычаг 193 был покачнут, чтобы позволить обнулить сумматор.
Разумеется, следует понимать, что изобретение не ограничивается одним из описанных здесь вариантов
осуществления, поскольку оно может быть реализовано в различных формах, все из которых подпадают под
действие следующих пунктов формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268377A
[]
я
Дата проведения съезда PAThNT APECIPICATION (объединенные списки): ноябрь. 21, 1925. 268, Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 19, 1926. № 8320/27.
Завершено: сентябрь. 8, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме передачи средств для сумматоров кассовых аппаратов или связанные с
ним.
Мы, Национальная кассовая компания, расположенная в Дейтоне, штат Огайо, и Балтиморе, штат Мэриленд,
Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с законами штата Мэриленд,
Соединенные Штаты Америки (правопреемники Максимилиана Мейера Голдбенга, проживающего по адресу:
Плимут-авеню, 628, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму передачи данных для сумматоров кассовых аппаратов.
Основная цель изобретения — усовершенствование конструкции так называемого «одновременного»
механизма передачи, известного в данной области техники.
Изобретение включает в себя сумматор, исполнительные механизмы для него, средства для соединения
сумматора с исполнительными механизмами, средства, позволяющие осуществлять передачу данных при
разъединении сумматора от исполнительных механизмов, и средства, позволяющие осуществлять множество
передач данных одновременно при разъединении сумматора от его исполнительных механизмов.
Изобретение также включает в себя некоторые новые конструктивные особенности и комбинации деталей,
основные элементы которых изложены в прилагаемых пунктах формулы изобретения, а предпочтительный
вариант осуществления которого описан ниже со ссылкой на чертежи, которые прилагаются к настоящему
описанию и являются его неотъемлемой частью.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой разрез машины до сумматора, к которому применяется
изобретение 11-1, и показывает взаимосвязь сумматора с другими частями машины. 45 На рисунке 2
представлен детальный вид механизма включения и выключения сумматора с помощью приводных реек.
На рисунке 3 представлен перспективный вид одного из элементов передаточного механизма. 50 На рисунке 4
представлен детальный вид сумматора в нормальном или выключенном положении.
На рисунке 5 представлен детальный вид сумматора, показанного в соединении с исполнительными рейками
55 и с передаточным рычагом в сработавшем положении.
На рисунке -6 показан вид сбоку сумматора, а также элемент сумматора и связанный с ним передаточный
механизм в нормальном положении.
На рисунке 7 представлен вид спереди сумматора.
На рисунке 8 представлен детальный вид планки, обеспечивающей работу передающих рычагов 65.
В качестве примера применения изобретение показано в виде машины, описанной в технических условиях
параллельных патентных заявок № 70 261 773 и 268 376, а полное описание деталей, лишь кратко
упомянутых здесь, приведено в этих технических условиях.
Указанная машина включает в себя множество 75 рычагов 30 (Рисунок 1), которые регулируются вручную в
соответствии с регистрируемым значением; сегменты 115, расположенные на рычагах, предназначены для
передачи регулировки рычагов 30 на 80 сумматор, поскольку рычаги возвращаются в исходное положение при
каждом запуске машины. Данный механизм подробно описан в вышеупомянутой спецификации.
№ 261773. 85 377 p68,377 ОПЕРАЦИОННЫЙ ЛЬЮ:
После регулировки рычагов 30, рабочий рычаг (не показан), расположенный снаружи корпуса станка, качается
вперед, а затем назад. Этот рычаг закреплен на конце главного рабочего вала 49 машины (рис. 1) и приводит
в действие различные ее механизмы.
Предусмотрен механизм полного хода, позволяющий оператору завершить движение рычага управления
вперед и назад после его начала, однако этот механизм не является частью настоящего изобретения.
Сводные данные:
Сумматор снабжен семью номинально-значными элементами 116, три из которых являются элементами
переполнения.
Каждый элемент обозначения 116 снабжен шестерней 117 (рисунки 1, 5 и 7), которая предназначена для
зацепления с сегментом 115 в начале каждой операции машины. Элементы 116 установлены на валу 118,
поддерживаемом двумя рычагами 119 и 120 (рисунки 1, 2, 4, 5 и 6). Рычаги 119 и 120 закреплены на валу 121,
который опирается на боковые рамы 32 и 33 (рис. 7). Рычаг 119 снабжен выступающей вверх частью 122 (рис.
2), к которой шарнирно прикреплен один конец звена 123, а другой конец шарнирно прикреплен к коромыслу
124, вращающемуся на валу 31, установленном на рамах 32 и 33.
Коромысло 124 снабжено роликом 126, который выступает в паз кулачка 127 в рычаге 128, закрепленном на
рабочем валу 49.
Паз кулачка 127 выполнен таким образом, что при вращении рабочего вала 49 против часовой стрелки (рис. 2)
он будет качать коромысло 124 против часовой стрелки и, посредством звена 123 и вала 121, будет качать
рычаги 119 и 120 по часовой стрелке, тем самым приводя шестерни 117 (рис. 1 и 5) в зацепление с
сегментами 115.
Во время обратного хода рукоятки управления рычаги 30 возвращаются в свои нулевые положения с
помощью механизма, не показанного здесь, и во время этого движения закрепленные на них сегменты 115
будут вызывать вращение соответствующих элементов 116 против часовой стрелки, тем самым добавляя
величину на элементах в соответствии с положением, в которое рычаги 30 были установлены вручную. Ближе
к концу работы машины рычаг 124 поворачивается по часовой стрелке, в результате чего шестерни 117
элементов сумматора отсоединяются от сегментов привода 115.
К каждой из рам 32 и 33 прикреплены штифты 135 и 136 (рисунки 2, 6 и 7). На рычагах 119 и 120 имеется
выступ 137, на пути которого расположены штифты 135 и 136.
Штифты 135 предназначены для ограничения перемещения сумматора в выключенном состоянии, а штифты
136 — для ограничения его перемещения в соединении с исполнительными механизмами 115.
МЕХАНИЗМ ПЕРЕНОСА:
Механизм, предназначенный для переноса элемента более низкого порядка в элемент более высокого
порядка при переходе элемента более низкого порядка от «9» к «0», относится к типу механизмов, известных
в данной области техники как «одновременный перенос».
Элементы сумматора разделены на двадцать делений; иными словами, они снабжены двумя наборами цифр
от 85 0 до 9, для перемещения элементов сумматора от 0 до 0 требуется повернуть их на половину оборота. К
каждому из элементов прикреплена двадцатизубчатая храповая шестерня 140 (рисунки 1, 3, 4, 5 и 6), каждая
из которых снабжена двумя высокими зубьями 141. Рядом с каждым из храповых механизмов 140, за
исключением самих блоков, находится рычаг 142, который поворачивается на валу сумматора 118. К каждому
рычагу 142 прикреплена собачка As 143, которая удерживается в зацеплении со своим храповым механизмом
140 с помощью пружины 144. Пружина 145, натянутая между штифтом на каждом из рычагов 142 и стержнем
146, закрепленным на выступающей вниз части рычагов 119 и 120, обычно стремится вращать каждый рычаг
142 по часовой стрелке, но этому препятствует выступ 148, образованный на рычаге защелки 149, который
входит в зацепление с фланцем 105 147, образованным на рычаге 142. Рычаг защелки 149 свободно
вращается на валу 150, поддерживаемом рычагами 119 и 120.
К рычагам 149 с помощью стержней 151 прикреплены рычаги 152, каждый из которых 110 имеет
сформированную поверхность, проходящую по пути штифта 153, установленного собачкой 143.
Герб 149 взаимодействует с гербом 142 более высокого номинала, в то время как закрепленный на нем герб
152 взаимодействует с заклепками 115 153 более низкого номинала. Когда любой элемент сумматора
переходит от «9» к «0», верхний зуб 141 вызывает качание связанного с ним фиксатора 143 по часовой
стрелке (рис. 4) на расстояние 120, достаточное для того, чтобы штифт 153 зацепился с рычагом 152 и, таким
образом, покачнул рычаг 152 против часовой стрелки. Это движение рычага 152 через стержень 151 будет
раскачивать рычаг 149 против часовой стрелки, чтобы отсоединить плечо 148 от фланца 47, что позволит
пружине 145 вращать рычаг 142 по часовой стрелке. Это вращение рычага 142 по часовой стрелке
фиксируется крюком 154, расположенным на верхнем конце рычага 149, но этого достаточно, чтобы зацепить
собачку 143 со следующим зубцом храпового механизма 140.
Положение, которое принимает механизм после срабатывания рычага 142, показано на рисунке 5.
Описанное выше действие срабатывания происходит, когда элемент нижнего порядка переходит из состояния
"9" в состояние "0". Если элемент, в который должен быть осуществлен перенос, находится в положении «9»,
то этому элементу необходимо перенести «1» в следующий более высокий порядок, и, следовательно,
необходимо активировать рычаг матрицы 142 для этого следующего более высокого порядка. Когда рычаг 142
вращается по часовой стрелке под действием пружины 145 после освобождения фиксатором 143 элемента
более низкого порядка, и элемент более высокого порядка находится в положении «9», фиксатор 143 будет
скользить по верхнему зубцу 141 этого элемента более высокого порядка. При скольжении по этому элементу,
расположенный на нем штифт 153 вызовет вращение рычага 152 следующего более высокого порядка против
часовой стрелки, тем самым активируя рычаг 142 следующего более высокого порядка.
Очевидно, что срабатывание рычагов 142 происходит в то время, когда сумматор находится в зацеплении с
исполнительными механизмами 115.
Однако фактическая перевозка происходит только после отключения, или перемещения, сумматора. На
рамах 32 и 33 закреплена балка 164, имеющая выступы 165 (рисунки 4, 5 и 8). Каждый из рычагов 142 снабжен
штифтом 166, который расположен в основании выступов 165 на планке 164. Штифты 166 входят в
зацепление с выступами 165, когда сумматор отсоединен от исполнительных механизмов. В то время как
суммирующий механизм взаимодействует с исполнительными механизмами, штифты 166 отводятся от
выступов 165. Когда рычаги 142 срабатывают, как описано выше, и им разрешается вращаться по часовой
стрелке, штифты 166 рычагов 142 будут качаться в сторону выступов 165. Поскольку для вращения элементов
необходимо полностью разъединить шестерни 117 от сегментов, между шпильками 166 и выступами 165
предусмотрен зазор, достаточный для того, чтобы сумматор мог разъединиться до того, как шпильки 166
войдут в зацепление с выступами.
Дальнейшее движение сумматора приведет к тому, что штифты 166 рычагов срабатывания 142 войдут в
зацепление с выступами 165, в результате чего рычаги срабатывания 142 повернутся против часовой стрелки
достаточно далеко, чтобы добавить «1» к соответствующему элементу сумматора.
Из приведенного выше описания очевидно, что все передачи от более низкого порядка к более высокому
осуществляются одновременно, и что это перемещение осуществляется движением самого сумматора при
его отсоединении от исполнительных механизмов 115.
Как уже упоминалось выше, для каждого из элементов сумматора, за исключением единиц измерения,
предусмотрен рычаг 142. Для элементов подразделений не требуется манипулятор 142, поскольку передача
данных в элементы подразделений никогда не требуется. Однако элемент блока снабжен храповым
механизмом и собачкой 143. Этот фиксатор 143 шарнирно соединен со штифтом 167, установленным на
рычаге сумматора 120 (показано на рисунке 6).
Когда длинный зуб 141 храпового механизма блока проходит от «9» до «0», это вызывает поворот собачки 143
(ix) по часовой стрелке, в результате чего штифт 153 (85) поворачивает рычаг 152 колеса блока, тем самым
разъединяя выступ 148 на рычаге 149 элемента десятичного разряда от фланца 147 рычага 142 этого
элемента, освобождая передаточный рычаг 142 (90) и позволяя последующую передачу в элемент
десятичного разряда.
Каждый из элементов сумматора снабжен стопорной собачкой 168 (рисунки 4, 5 и 6), которая удерживается в
зацеплении 95 с храповым механизмом 140 посредством пружины 169, натянутой между штифтом на собачке
168 и штифтом на рычаге 149. Защелка 168 расположена таким образом, чтобы предотвратить обратное
движение элементов сумматора. 100 Эта пружина 169 также используется для удержания рычага 149 в
зацеплении с фланцем 147 рычага 142.
Предусмотрены средства для предотвращения случайного вращения элементов сумматора 105 116 при их
отсоединении от исполнительных механизмов 115. К валу 175 (рис. 1), поддерживаемому боковыми рамами
32 и 33, прикреплен рычаг 176 для каждой из собачек 143. Штифты 153 на собачках 110 143 входят в
зацепление с верхними концами рычагов 176, когда сумматор отсоединен от приводов, тем самым надежно
удерживая собачки 143 в зацеплении с храповыми механизмами. Из этого следует, что элементы сумматора
115 не могут вращаться, поскольку рычаги 176 будут препятствовать вращению собачек 143 на их шарнирах.
Хотя представленный и описанный здесь механизм 120 превосходно подходит для достижения основной
заявленной цели, следует понимать, что изобретение не ограничивается одним из описанных здесь
вариантов осуществления, поскольку оно может быть реализовано в различных формах, все из которых
подпадают под действие следующих пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения268, i 4 4..2,, и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268378.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268378&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268378A
[]
- -1 L - i Ld --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 27 марта 1926 года. X U C9, - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 26 марта 1927 г. № 8341/27.
Завершено: октябрь. 13, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прицел бомбы.
Я, П.Эльник ФАГКЕРРОЛМ, проживающий по адресу: Остермальмсгатан, 49 B, Стокгольм, Швеция,
подданный короля Швеции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известны бомбовые прицелы для самолетов и подобных им летательных аппаратов, которые включают в
себя вертикальный телескоп, вращающийся вокруг своей вертикальной оси, средства (далее именуемые
измерительными средствами), предназначенные для управления наблюдателем с целью определения
путевой скорости самолета, и средства, управляемые перемещением указанных измерительных средств, для
определения угла сброса, соответствующего указанной скорости.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный бомбовый прицел такого типа, в котором
указанные средства расположены таким образом, чтобы взаимодействовать со средствами определения угла
наблюдения за очередью (далее именуемого углом очереди), соответствующего скорости летательного
аппарата.
Соседние файлы в папке патенты