Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5057
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268332A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 23 марта 1926 года.
268,332 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 марта 1927 года. № 7495/27.
Завершено: Янв. 12, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Инжектор для подачи смазки под давлением.
Я, Жак Мюллер, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: авеню де Лютес а-Ла-Гаронн,
98, Коломб, Сена, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к инжектору для смазки под давлением.
Известны такие инжекторы, в которых резервуар для смазки соединен с элементом, образующим цилиндр и
содержащим плунжер, предназначенный для проталкивания смазки через обратный клапан подачи.
Известны форсунки, в которых цилиндр соединен боковым соединением через всасывающий клапан с одним
концом резервуара со смазочным материалом. Согласно моему изобретению, поршень в резервуаре
смазочного материала находится под воздействием пружины, удерживаемой в нужном положении съемным
фиксатором, образующим другой конец резервуара.
Предпочтительно, цилиндрическая деталь имеет выемки для пальцев, позволяющие управлять плунжером
одной рукой для впрыскивания смазки, преодолевая сопротивление противодействующей пружины.
Цилиндр имеет предпочтительно равномерный диаметр, но конец плунжера имеет меньший диаметр, чем
цилиндр, чтобы смазка могла поступать в цилиндр сразу после завершения тактового хода впрыска.
Теперь я опишу один из вариантов осуществления изобретения на примере; показанная конструкция
особенно подходит для использования с гибкими емкостями для масла. На прилагаемом чертеже
представлен продольный разрез инжектора.
В принципе, инжектор состоит из детали 1, имеющей соответствующую резьбу в местах 2, 3 и 4, с аксиальным
отверстием 5.
продолжаясь в резьбовую часть 2, а в ее боковой части – через наклонный бицилиндро-конический канал 7,
ведущий в канал 5. Резьбовая часть 3 детали 1 образует цилиндрическую крышку для размещения трубки 8,
которая представляет собой резервуар для смазки, и которая закрыта с противоположного конца съемной
резьбовой крышкой 9, снабженной.
LWtrice 1Mce, 4s 6d воздушное отверстие 10, центральный заклепка 11 которого входит в зацепление с концом
12 пружины сжатия 13, которая на другом конце опирается на поршень 14, перемещающийся в цилиндре 8.
Поршень 14 предпочтительно выполнен из двух расположенных по центру углублённых кожаных частей 15,
соединённых между собой 60 чашеобразными частями 17, 18 и соединительным болтом 19. Между
внутренней частью выступа 20 элемента 6 и частью 8 расположено герметичное соединение 21, а нижняя
часть 22 того же элемента 65 снабжена канавками для потока смазки.
В большом цилиндре трубопровода 7 расположен всасывающий клапан (шар 23, пружина 24 и резьбовое
кольцо 25). 70 Резьбовая часть 4 взаимодействует с соединительным элементом 26, удерживающим
герметичное уплотнение 29, 30 на штоке 27 поршня плунжера 28, и пружиной 31, опирающейся на выступ 32
соединительного элемента 26, и постоянно стремится вернуть поршень в положение, указанное на чертеже,
опираясь на управляющую крышку 33, закрепленную любым подходящим способом на конце штока 27. Шток
27 поршня 80 имеет тот же диаметр, что и канал 5, в то время как поршень 28 имеет немного меньший
диаметр.
В резьбовой части 2 находятся кольца 34, между которыми расположен компрессионный клапан 85 (шар 36 и
пружина 37).
В показанном примере резервуар 8 содержит гибкий контейнер 38, заполненный смазочным материалом.
Конец прохода 5 части 190 предназначен для соединения с подходящим соединительным элементом.
В положении, показанном на чертеже, смазка из контейнера 38 под действием пружины 13 открывает клапан
23 и занимает все свободное пространство до клапана 36. Взяв устройство в одну руку и поместив по одному
пальцу на каждую из полых частей 39, 40, и надавив ладонью на крышку 33, пружина 31 сжимается, и ее
перемещение слева направо сжимает смазку, которая вытекает через клапан 36, достигая смазываемого
изделия. 105 При сбросе давления с крышки 33 - 268,33 -.
Пружина 31 автоматически возвращает поршень 28 в исходное положение, и как только он начинает
движение в обратном направлении, под действием давления пружины 13 в него поступает новое количество
масла прямо к компрессионному клапану.
Очевидно, что изобретение не ограничивается описанным примером, и могут быть внесены изменения без
отклонения от того же принципа; таким образом, шарики 23, 36 могут быть заменены пробками, клапанами
или другими аналогичными устройствами, на детали 1 для заполнения может быть установлен смазочный
пробковый элемент (показан пунктирными линиями на чертеже), предназначенный для герметичного и
мгновенного соединения, а устройство может быть установлено на опоре и т. д.
Кроме того, резьба 2 может принимать любое герметичное гнездо или соединительный элемент. Очевидно,
что в приведенном примере для правильной работы необходимо, чтобы пружина 24 была слабее пружины 13,
которая, в свою очередь, должна быть слабее пружины 37.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268333A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 29 марта 1926 г., дата применения (в Соединенном Королевстве): 78
марта 1927 г. № 7520/27.
Завершено: 7 июля 1927 г.
- -! ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное сетчатое устройство для бытового использования.
Мы, Альберт Исидонт Александр Кайя и Эммануэль Белье, оба проживающие по адресу: улица Годриет, 2,
Париж, Франция, оба граждане Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к известным устройствам для фильтрации воды в бытовых целях, которые
включают в себя пружинный элемент фильтра, управляемый таким образом, чтобы принимать нормальное
положение над подставкой для капель, и приспособленный для бокового откидывания от указанной подставки
для капель, вопреки действию пружины, чтобы занять положение для использования.
Известно, что ранее предложенное устройство подобного рода состояло из пары подпружиненных рычагов,
образованных путем сложения двух отрезков упругого материала и вместе образующих рукоятку, к одному из
рычагов которой крепился фильтр, а другой рычаг был изогнут и имел прикрепленную к нему емкость для
сбора капель.
Устройство, предлагаемое в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя в комбинации:
рукоятку с изогнутым наружным концом, на котором неподвижно закреплен поддон для сбора капель;
отдельный рычаг с пружинным приводом, на котором шарнирно закреплен фильтр, соединенный с указанной
рукояткой таким образом, чтобы он мог откидываться вбок с одной стороны рукоятки и плотно прилегать к ее
боковой поверхности в нормальном положении; угловой спусковой механизм, выступающий из указанного
рычага; и фильтр, закрепленный на другом конце указанного рычага.
Для более ясного понимания изобретения к настоящему документу прилагается лист чертежей,
иллюстрирующих устройство, сконструированное в соответствии с ним, и где, на Рис. 1) Рисунок 1
представляет собой вид сбоку указанного фильтрующего устройства в нормальном положении, 45 Рисунок 2
представляет собой вид сверху на него, и Рисунок 3 представляет собой его сечение по линии III-III на Рис. 1,
Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии IV-IV на Рис. 1, и 50 Рисунок 5 представляет
собой вид сверху указанного фильтрующего устройства с фильтрующим элементом в положении для
использования.
— Обращаясь к чертежам, изображенное на них устройство включает в себя ручку 1 55, на конце которой,
предпочтительно из углового или швеллерного профиля, перпендикулярно закреплена направленная вниз
планка 3, которая служит опорой для подставки или блюдца 4. На конце рычага 6, который может быть полым,
сплошным или иметь угловое или швеллерное сечение, установлен сетчатый фильтр 60 5, который в форме
рычага шарнирно соединен в точке 7 со стержнем 2, причем шарнир 65 проходит через горизонтальный
фланец или стенки швеллера стержня 2. Рычаг 3 имеет выступ спускового механизма 8 за своей осью
вращения, который расположен под таким углом к основной части указанного рычага 6 70, что указанный
спусковой механизм 8 выступает вбок от штока 2, когда рычаг находится в своем нормальном положении, в
котором последняя часть указанного рычага 6 размещается в пределах общей ширины и глубины указанного
штока 2, как показано на рисунках 2 и 3. Изогнутая пружина 9, установленная на штоке 2 или внутри него,
воздействует на спусковой крючок 8 и перемещает рычаг в указанное нормальное положение, но указанный
спусковой крючок 80 приспособлен для ручного нажатия в направлении штока 2, преодолевая действие
пружины, в результате чего рычаг 6 и фильтр 5 поворачиваются наружу в положение, показанное на рисунке
5, в котором фильтр 85 доступен для использования и для установки над любым контейнером, который он 333
" " необходимо заполнить.
После использования, как только давление на курок 8 спадает, ситечко 5 под действием пружины 9
возвращается в свое нормальное положение над подставкой или блюдцем 4, которое служит для сбора
капель.
Пружина 9, вместо показанной на рисунке, может иметь спиральную или другую желаемую форму. Кроме того,
опора для подстаканника 3, вместо того чтобы быть прямой, может иметь желаемую форму, и могут быть
внесены различные другие конструктивные изменения, не выходящие за рамки изобретения, как это
определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268334A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 26 марта 1926 года.
268,334 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 18 марта 1927 года. № 7553/27.
Завершено: август. 11, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вакуумных ламп или относящиеся к ним.
Мы, компания THE BRITISH THOMLSON-]OUSTON COIMPA.NY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2a
(правопреемники Эдвина Ходжеса Луиса и Артиура Ливингстона Симбалла-младшего, проживающих по
адресам: 1, Waverl Place и 1546, Wendell Avenue, соответственно, Schenectady, County of Schenectady, State of
New York, United States of America, граждане Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к вакуумным лампам и, в частности, к способу установки электродов в
таких лампах.
При использовании вакуумных ламп в радиоприёмниках, передатчиках, фонографах и подобных устройствах
в воспроизводящем или передающем аппарате часто возникают звуки, отличные от тех, которые
предназначены для воспроизведения. Подобные звуки обычно вызваны вибрацией одного или нескольких
электродов в лампе, как правило, нити накала; вибрация изменяет пространственное расположение
электродов, тем самым изменяя выходной сигнал лампы и часто вызывая продолжительный вой в
воспроизводящем аппарате. Поскольку анодный ток изменяется в зависимости от расстояния между нитью
накала и gTid, а также между нитью накала и анодом, вибрация нити накала будет вызывать периодическое
изменение анодного тока, и частота этого изменения будет идентична частоте вибрации нити накала.
Обычно этой вибрации удается избежать, установив саму трубку в держатель, который гибко крепится к
основанию или подобной поверхности, на которой она должна крепиться.
Ранее было предложено защитить электроды термоэлектронной лампы от воздействия внешних
механических ударов или вибрации путем их жесткого соединения с образованием gTOup и упругого
крепления группы внутри оболочки с помощью пружин, взаимодействующих с оболочкой в нескольких
различных, широко разнесенных точках.
Согласно настоящему изобретению, электроды трубки жестко соединены механически, образуя группу,
которая упруго подвешена внутри трубки целиком за один зажим, что обеспечивает ее изоляцию от внешних
вибраций, предотвращает относительное перемещение электродов и устраняет необходимость в отдельной
гибкой опоре для трубки.
В качестве иллюстрации на прилагаемом чертеже показаны две конструкции в соответствии с изобретением,
причем одинаковые порядковые номера используются для обозначения одинаковых деталей.
На фиг. 1 показан вакуумный контейнер, обозначенный цифрой 1. Контейнер снабжен обычной нижней частью
2 из изоляционного материала и входной частью или стеклянным прессом 3, через которую проходит ряд
относительно жестких проволочных проводников 4-7 включительно.
Внутри контейнера 1 концентрично расположены несколько электродов, включающих обычный катод 8, сетку
9 и анод 10, которые поддерживаются между парой изоляторов 11 и 12, которые могут быть изготовлены из
стекла, кварца или любого подходящего материала. Относительно толстые провода 13, 14 и 15 проходят
через изолятор 12 и соединены с электродами 10, 9 и 8 соответственно. Провода изогнуты в нижней части под
прямым углом и соединены с проводниками 4, 5 и 6 с помощью пружин 16, 17 и 18 соответственно. Проводник
7 простирается к противоположному концу контейнера 1, изогнут практически под прямым углом в верхней
части и соединен с изолятором 11 и катодом S посредством пружины 19 и проводника 20. Каждая из пружин с
16 по 19 включительно изготовлена из тонкой проволоки. В данном случае используется проволока из
вольфрама диаметром приблизительно 5 мил, которая служит не только гибкой опорой, но и средством
подачи тока к электродам трубки.
При наличии опоры указанного типа собственный период колебаний электродов и пружинных опор находится
ниже диапазона слышимости, то есть любые колебания, которые могут передаваться на электроды, имеют
период, который не будет создавать продолжительного звука в приемном устройстве, связанном с вакуумным
устройством, и, следовательно, электроды изолированы от любых внешних колебаний, имеющих слышимую
частоту.
При показанной схеме собственный период колебаний электродов и пружинных опор составляет
приблизительно 20 колебаний в секунду. При такой частоте колебаний расстояние между электродами
остается практически постоянным, и, как следствие, выходной сигнал вакуумной лампы практически не
изменяется под воздействием внешних вибраций.
В модифицированной конструкции, показанной на рис. 2, пружинные опоры между проводниками 4 и 6 и
выводами 13 и 14 были опущены, и вместо них были установлены относительно небольшие проводники 21 и
22. Принцип работы трубки, показанной на этом рисунке, практически идентичен принципу работы трубки,
показанной на рис. 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268335A
[]
" A7T 'P'IPVICATION-
Я, Альберт Югвит, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: улица Баллу, 23, Париж (департамент
Сена), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено.
в соответствии со следующим утверждением:
В описании патентных заявок,
В патенте № 200 492 описан и заявлен подвижный полоз для реверсивных вращающихся машин, в котором
все лопатки установлены на шарнирах и закреплены в ступице таким образом, что крепление может быть при
необходимости ослаблено и впоследствии вновь установлено для любого углового положения лопаток
относительно вала колеса. Согласно указанной спецификации, все лопатки рабочего колеса приводятся в
движение или управляются одновременно, причем это управление осуществляется в помещении,
расположенном вне турбины.
Из этого следует, что для каждого диаметра необходимо выбрать размер лопаток в окружном направлении,
меньший, чем шаг между двумя соседними лопатками, чтобы указанное движение было эффективно
осуществимо.
Кроме того, возможность управления поворотом лопаток из рабочей камеры или помещения, расположенного
вне турбины, не подходит для всех областей применения.
Настоящее изобретение представляет собой модификацию устройства согласно основному патенту, при этом
существенная особенность настоящего изобретения заключается в том, что нечетные и четные лезвия могут
вращаться отдельно вокруг своих осей, благодаря чему один комплект (например, все нечетные лезвия)
может вращаться вокруг своих осей таким образом, чтобы их плоскости практически совпадали с осью вала,
что позволяет другому комплекту (например, [Цена 1/-] 268,335 7572/27, четные лезвия) вращаться вокруг
своих осей в обратном положении, после чего 45 первый использованный комплект лезвий может быть
дополнительно повернут в обратное положение.
Благодаря такой конструкции станет возможным добиться полной обратимости колеса, сохраняя при этом
возможность существенного уменьшения шага лопаток при том же размере последних в окружном
направлении.
Предпочтительно, все лопасти имеют у основания 55 усеченных частей, которые входят в соответствующие
по форме углубления в ступице и соединены с рычагами, приводимыми в действие правой и левой резьбой на
центральном валу диаметром 60 мм.
Вращение лопаток вокруг своих осей предпочтительно осуществляется с помощью двух полых валов,
несущих зубчатые колеса, зацепляющиеся с коническими шестернями, прочно закрепленными у основания 65
каждой лопатки.
Приводной вал предпочтительно снабжен на своем верхнем конце увеличенной полой частью, в которой
заканчиваются указанные полые валы, и вал, соединенный с рычагами, предпочтительно управляется
электродвигателем с использованием магнитных муфт.
Прилагаемый чертеж наглядно демонстрирует способ осуществления цели изобретения.
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез вдоль оси турбины.
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии 2-2- рисунка 1, а рисунок 3 — отрезок по линии 3-3 того же
рисунка.
На рисунке 4 показано изменение положения лопаток. 85 Изображенная турбина имеет шесть лопаток,
пронумерованных от 1 до 6.
Дата проведения Конвенции (Франция): 25 марта 7926 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 18 марта 1927 года. Нет.
(Дополнение к патенту № 200492 от 4 июля 1922 г.).
Завершено: сентябрь. 15, 1927, - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к турбинам или связанные с ними.
Эти лопатки заканчиваются усеченными частями, соединенными со ступицей 7.
Например, на усеченной части 8 лопастей 6 расположена коническая шестерня 9 рядом с периферией
ступицы 7, а на усеченной части 22 лопастей 3 расположена коническая шестерня или колесо 10 примерно
посередине этой ступицы.
Полый вал 11 несет коническую шестерню 12, зацепляющуюся с шестернями 9, а концентрический вал 13
несет коническую шестерню 14, зацепляющуюся с шестернями 10.
Центральный вал 15 снабжен двумя резьбами 16 и 17 с противоположным шагом, снабженными
соответственно гайками 18 и 19, которые соединены шарнирными звеньями, и 21 усеченными частями 8 и 22.
В результате, если этот вал вращается в одном направлении, лопатки освобождаются, а если вращается в
обратном направлении, лопатки закрепляются в ступице.
На рисунке 4, где показано развертка сечения лопаток по цилиндрической поверхности, касательной к
подвижному полозью, видно, что когда лопатка 2 перемещается в положение, указанное пунктирными
линиями, лопатки 3 и 1 могут совершить полный оборот, тогда как если бы все лопатки вращались
одновременно, шаг должен быть увеличен, и лопатка 2 должна быть отделена от лопатки 3, например, как
показано на рисунке 21, таким образом, чтобы ее концы описывали окружность, касательную или внешнюю к
окружности, описываемой концами лопатки 3.
Вал 15 выступает в верхней части до середины расширенной части 23 вала двигателя 24, при этом вал 13
заканчивается немного ниже, а вал 11 — еще ниже.
Двигатель 25 приводит в движение через зубчатые колеса 26, 27, 28, 29 кольцо 30 с внутренними зубьями,
которое свободно вращается вокруг вала 15.
Кольцо 30 может быть соединено с помощью электромагнита 31 с диском или пластиной 32, закрепленными
или зафиксированными шпонкой на валу 15.
С помощью электромагнитов 33, 34 и 35, а также диска 36 два полых вала — 11 или 13 — могут приводиться в
движение в любом направлении.
Соединение между диском 36 и валами 11 и 13 осуществляется посредством планетарных колес 37.
Весь этот механизм можно легко сконструировать таким образом, чтобы центр тяжести всех его частей был
строго расположен на оси вала 24, что необходимо для строгой балансировки вращающейся части.
Электрический ток, управляющий или приводной, подается к двигателю 25 и к 65 электромагнитам 31, 33, 34 и
35 посредством колец, закрепленных на внешней периферии расширенной части 23.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268336.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268336&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268336A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 25 марта 1926 г., 2689336. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 18 марта 1927 г. Нет, 7597/27, Полный текст принят: ноябрь. 17, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный роторный кавовертер.
Я, Виктор Жан Экланси, проживающий по адресу: улица де ла Стейшн, 16, Курбевуа (Сена), Франция,
гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью моего изобретения является создание преобразователя, который будет служить для преобразования
однофазного или многофазного переменного тока в постоянный ток и, наоборот, для преобразования
постоянного тока в переменный ток, причем такой преобразователь отвечает условиям, требуемым от
обычных роторных преобразователей.
Существующие роторные преобразователи обеспечивают лишь весьма несовершенные средства запуска, что
требует использования статического трансформатора, а демпфирующие устройства, которыми они оснащены
для предотвращения определенных помех, по своей сути являются импровизированными приспособлениями.
Преобразователь согласно моему изобретению включает в себя элементы асинхронной машины,
предназначенной для очень легкого запуска и для экономичного получения эффективных демпфирующих
обмоток.
В его состав входят, по сути:
а) первичная обмотка, намотанная на вращающуюся часть и ведущая к контактным кольцам; б) многофазная
вторичная обмотка, выполняющая, с одной стороны, функцию асинхронной вторичной обмотки, необходимой
для запуска и демпфирования, а с другой стороны, функцию обмотки возбуждения при питании постоянным
током. В действительности, в последнем случае это действительно создает магнитодвижущую силу, очень
близкую к синусоидальной, что, с точки зрения переключения, является большим преимуществом.
Кроме того, мой преобразователь включает в себя на роторе две независимые обмотки постоянного тока,
снабженные соответственно кольцевым коммутатором Грамма. Одна из указанных обмоток предназначена
для питания цепи потребителя, а другая, которая значительно меньше первой, [Цена 1/-] предназначена для
питания цепи возбуждения статора.
Воздушный зазор уменьшается до размера, определяемого исключительно требованиями механической
конструкции, поскольку переключение происходит независимо от настройки или регулировки щеток.
Я могу вставить возбуждающий коммутатор в цепь полевого магнита таким образом, что схема 5 позволит
осуществлять асинхронный запуск без необходимости управления чем-либо, кроме реостата, а также
обеспечит автоматическую синхронизацию и работу в качестве идеально демпфированного преобразователя,
при этом вся медная пластина 60 будет служить для демпфирования любых колебаний магнитного потока,
независимо от их происхождения, и это независимо от какой-либо конкретной металлической массы.
Значения напряжений постоянных токов, потребляемых двумя коммутаторами, определяются только
правильной конструкцией их обмоток.
Такое расположение делает это возможным:
а) отказаться от статического трансформатора; 70 б) подавать на цепь полевого магнита очень низкое
давление, что является большим преимуществом для получения синхронизации без искр и надежной
конструкции обмоток статора, благодаря чему при запуске не будут индуцироваться опасно высокие
напряжения; в) независимо регулировать возбуждающие и питающие щетки и, таким образом, осуществлять
автоматическую регулировку или регулирование напряжения. 80 С этой целью я использую тот факт, что
возможна любая регулировка щеток для использования компонентов реакционного поля. Указанный
результат дополнительно достигается действием дополнительных обмоток поля 85, соединенных
последовательно в рабочей или сервисной цепи. Поскольку реакции якоря и работа обмоток дополнительного
полевого магнита зависят от нагрузки, я могу использовать их для получения любого изменения напряжения
между режимом работы без нагрузки и режимом работы под нагрузкой или в режиме короткого замыкания. В
качестве примера я могу привести преобразователь, предназначенный для вольтаической дуговой сварки, с
помощью которого необходимо автоматически получать существенно изменяющееся напряжение, чтобы сила
тока оставалась практически постоянной или, по крайней мере, ограниченной.
Прилагаемая к настоящему документу схематически иллюстрирует пример практической проводки для
соединения различных частей преобразователя.
На указанном рисунке:
P обозначает первичную обмотку, снабженную кольцами; E — обмотку постоянного тока кольцевого
коммутатора Грамме, предназначенную для цепи потребителя; e — обмотку постоянного тока, также
снабженную кольцевым коммутатором Грамме, предназначенную для цепи возбуждения; S' — многофазную
обмотку, соединенную с регулируемым сопротивлением IR через возбуждающий коммутатор e; S2 —
дополнительную последовательную обмотку возбуждения.
Очевидно, что необходимые изменения в проводке и соединениях могут и должны быть внесены в
зависимости от обстоятельств, не выходя за рамки моего изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для его осуществления...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268337A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на получение патента признана недействительной.
— На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия6.; 24 марта 7926 г. 268, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 21 марта 1927 г.; № 7772/27.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования соединительных вилок, предназначенных для использования с электрическими
лампами накаливания.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEEEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с
юридическим адресом и офисом по адресу: Эммасингел 6, Эйндховен, Голландия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к соединительной вилке со встроенным резистором и к электрической лампе
накаливания, предназначенной для использования с указанной соединительной вилкой.
Термин «соединительная вилка» следует понимать под устройством, включающим с одной стороны колпачок,
подходящий к обычному патрону лампы, и имеющим такую форму с другой стороны, которая позволяет
вставить в него электрическую лампу накаливания.
Соседние файлы в папке патенты