Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5053
.pdf
передней части устройства к задней, затем протягивается через выемку или щель по верхнему краю и
направляется вдоль нежесткого фланца вниз.
Изогнутые вниз участки 8a входят в другой фланец и вызывают его рассечение:
10 пазов, и следует отметить, что в пряже фланец удобно имеет _ приближающуюся к устройству режущую
кромку пряжи должна быть скошенной или фаской.
перемещаться по загнутым назад краям 2. Устройство для очистки пряжи, разработанное в соответствии с
длинными фланцами 14 и 7, или, другими словами, в соответствии с уступкой по пункту 1, в котором пряжа
должна приближаться к устройству под общим углом щели или надреза. Элементы, установленные на
стержне или планке, включают в себя центральный неподвижный элемент, который в любом месте будет
соприкасаться с тонкими краями коротких фланцев 8 и 15, при этом центральный неподвижный элемент
имеет длинный фланец, выступающий для удаления любого рыхлого материала. Если угол меньше прямого
угла с t, однако, толстое место в пряже, которое имеет изогнутый край, и с другой стороны не может быть
сметено, должно столкнуться с более коротким фланцем, выступающим коротким фланцем 8 и 15, из-за того,
что угол больше прямого угла и что они выступают из пластин под тонким или скошенным краем, каждый из
которых имеет на конце. Пряжа будет притягиваться к противоположной центральной пластине с длинным
или коротким фланцем, например, под действием препятствия на пряже, в этом случае может происходить
взаимодействие с E и, таким образом, обрыв пряжи, что привлекает внимание оператора. Образуются две
аналогичные зазубрины или щели, называемые верхним краем каждой пластины, прилегающей к s, и пряжа
правильно срезается. Фланец имеет форму, направляющую пряжу в зазубрину или щель при протягивании. С
помощью данного изобретения пряжа 3.
Усовершенствованный очиститель пряжи для намотанной пряжи обеспечивает чистоту и равномерность
намотки, подобно машинам, сконструированным без каких-либо толстых участков или комков, которые
адаптированы для работы практически так же, как и до намотки. Как показано на прилагаемых чертежах,
процесс намотки пряжи теперь подробно описан.
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268271A
[]
1 р ' -'
1
[Второе издание.]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 июня 1926 года.
№ 2871/27.
(Дополнение к патенту № 255033.) Дата проведения конвенции (Италия): 11 июля 1925 года. ) Полная версия
принята к публикации: 31 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся соединений высоковольтных электрических кабелей.
Мы, компания PiRELLI & C., зарегистрированная в соответствии с законодательством Италии, расположенная
по адресу: Bicocca Works, близ Милана, Италия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к соединениям для электрических кабелей, предназначенных для передачи
токов очень высокого напряжения, и заключается в усовершенствовании или модификации соединения для
маслонаполненных высоковольтных электрических кабелей, описанных в нашей предыдущей спецификации
№ 255033. Соединение согласно нашей предыдущей спецификации включает в себя в комбинации пару
соединяемых кабельных секций, пару проводящих блоков, каждый из которых имеет внутреннее гнездо для
приема оголенного конца кабельной секции и внешнее гнездо, практически концентричное внутреннему, пару
трубок из изоляционного материала, каждая из которых надевается на конец кабельной секции и
устанавливается во внешнее гнездо соответствующего блока, и проводник, электрически соединяющий
указанные блоки между собой, причем расположение частей таково, что кабельная секция в одном блоке не
сообщается с кабельной секцией в другом блоке в части, касающейся прохождения масла.
В описанной конструкции проводящие блоки предпочтительно электрически соединены между собой гибким
проводником, что позволяет им относительно перемещаться друг относительно друга.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции соединения указанного выше
типа для получения соединения такого характера, при котором проводник может легко вставляться и
извлекаться при необходимости, при этом одновременно устанавливается надежное электрическое
соединение между высоковольтным кабелем и соответствующим соединительным блоком после вставки
проводника в блок. Для этой цели, согласно настоящему изобретению, для каждого из соединяемых участков
кабеля предусмотрен расширяемый и сжимаемый набор проводниковых шин, находящихся в электрическом
соединении с оголенным концом каждого участка кабеля и предназначенных для вставки вместе с ним в
разъем соответствующего соединительного блока.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии удерживающих средств, связанных с подвижными
проводящими стержнями, для фиксации их в сжатом положении, позволяющем вставлять их в
соответствующие гнезда, а также средств для радиального выталкивания проводящих стержней наружу для
контакта со стенками гнезда после освобождения от действия указанных удерживающих средств. Удобное
для этой цели устройство состоит из клетки, установленной вокруг каждой пары контактных стержней, чтобы
удерживать их в отсоединенном положении, и средств для мягкого выталкивания стержней радиально наружу,
в контакт со стенками разъема, когда они освобождаются от действия клетки. Указанная клетка включает
верхнее и нижнее кольца и ряд вертикальных элементов, соединяющих кольца и расположенных на
некотором расстоянии друг от друга, так что контактные стержни могут поместиться между ними.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вертикальное
сечение соединения, в котором проводники наклонены друг к другу под углом, V 268,271 1; z' % ' - Рисунок 2
представляет собой увеличенный поперечный разрез верхней части соединения, показанного на Рисунке 1,
Рисунок 3 представляет собой аналогичный вид нижней части соединения, а Рисунок 4 и 5 представляют
собой подробные виды частей соединения.
Обращаясь сначала к рисунку 1, на рисунке 18 изображен чугунный ящик, внутри которого находится
тонкостенный свинцовый корпус 19, включающий в себя основание и крышку, соединенные стыковочным
соединением 20. Коробка снабжена съемной бронзовой крышкой 21, на которой закреплены проводники и
соединительные элементы; изготовление коробки и крышки из разнородных металлов призвано уменьшить
вихревые завихрения и потери на разрыв. Крышка внутреннего проводника 10 также закрывается крышкой
коробки 21, так что ее и другие части можно извлечь из коробки как единое целое. Перед герметизацией
внутренней части соединения различные его части, детали которых будут описаны далее, аккуратно
обматываются лентой (контур ленты обозначен пунктирными линиями), при этом лента должна быть плотно
намотана на части, чтобы предотвратить попадание влаги с рук участника соединения или иным образом
между слоями ленты. Блоки, в которые вставлены концы кабеля, электрически соединены гибким разъемом
11.
Благодаря разделению блоков и их соединению гибким соединителем, каждый блок способен к небольшому
перемещению относительно другого, что предотвращает любое напряжение на изоляционные трубки (далее
именуемые 12), которое могло бы привести к их растрескиванию.
Обращаясь теперь к рисункам 2–5, i1 обозначает свинцовую оболочку кабеля, а i9 — изоляцию, намотанную
на бумагу, например. В крышке 21 коробки находится гнездо 2, в которое вставлена втулка 23, припаянная к
ней, верхний конец которой расширен наружу. Внутри этой втулки располагается нижняя часть наперстка 15.
Последний – расширяется наружу на своем верхнем конце и соединяется со свинцовой оболочкой кабеля
посредством протираемого соединения 24, причем соединение между втулкой и коушом выполнено
аналогичным образом.
После того как свинцовая оболочка была срезана, обнажив заводскую изоляцию 9, на нее надевается плотно
намотанная бумажная трубка 25 со скошенным верхним концом. Вокруг указанного конца трубки, заводской
изоляции и нижнего конца оболочки расположена металлическая воронка 26 (см. рисунок 5), выполненная из
двух частей и имеющая соединительные выступы 27 для приема проводов лампы; цель воронки состоит в
уменьшении продольных электрических напряжений в этой точке. Фарфоровая или другая изоляционная
трубка 12 имеет концы, вставленные в углубления или пазы: верхний конец — в паз 221 на нижней стороне
крышки коробки 21, а нижний конец — в паз 222, образованный в соединительном блоке 70 (см. рисунки 1 и 3).
Трубка и стенки гнезд снабжены рядом канавок, параллельных или расположенных в другом направлении, и
эти канавки, а также пространство между деталями заполнены цементом 28. 75 Как уже упоминалось,
необходимо обеспечить надежное электрическое соединение между высоковольтным кабелем и
соединительным блоком или элементом 10, а также необходимо иметь соединение такого типа, чтобы
проводник можно было легко вставлять и извлекать по желанию.
Это достигается с помощью конструкции, показанной на рисунке 3, в которой проводник включает в себя
центральный металлический сердечник 30 85, выполненный в виде спиральной пружины и окруженный
жилами 31 проводника, которые изготовлены из относительно тонких проводов, а снаружи находится
заводская изоляция. Внутри проводника 90, соприкасаясь с сердечником, находится медная трубка 32,
которая припаяна к жилам 31.
Цель состоит в том, чтобы поддерживать жилы изнутри, удерживать конец сердечника на месте, а также
обеспечивать свободный проход масла, содержащегося в кабеле, к камерам, окружающим вариоперативные
части соединения.
При подготовке соединения с конца проводника 100 снимается изоляция, и поверх нее надевается
относительно длинная втулка или трубка 33, которая припаивается к проводам или жилам 31. Трубка имеет
выступ p34 сверху и меньший выступ 35 снизу, а между этими выступами 105 расположено множество
радиально расположенных контактных стержней 36, каждый из которых соединен с верхним выступом 34
эластичным соединителем 37, по которому проходит ток. Как показано на рисунке, соединители 37 110
состоят из тонких полосок проводящего материала, такого как медь, и они также действуют как пружины,
выталкивая стержни наружу, и, кроме того, каждый стержень 36 выталкивается наружу одной или несколькими
листовыми пружинами 38. 115 - Для облегчения введения подпружиненных контактных планок 36 во
внутреннюю или нижнюю розетку 39, образованную в соединительном блоке или элементе 10, необходимо
предусмотреть средство для удержания 120 указанных планок от воздействия пружинных соединителей 37 и
листовых пружин 38.
Такое устройство образовано каркасообразным элементом, показанным на рисунках 3 и 4, и включает в себя
верхнее плоское кольцо 40, нижнее кольцо 41 и вертикальные элементы 42, расположенные между
контактными стержнями 36 (как лучше всего показано на рисунке 3), причем вертикальные элементы 42
жестко соединены с кольцами 40 и 41. Когда в положении 268,271 -- -показано на рисунке 3-кольцо 41
удерживается --- Теперь, подробно описав, как нижние концы контактных планок противодействуют действию
пружин3, но когда действие пружин и каким образом оно осуществляется относительно смещенных частей
кольца, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты