Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5049
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268172.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268172&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268172A
[]
-- - -' -' р
--- ". -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 мая 1926 года. № 72,858/26.
Завершено; 31 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные со спиральными пружинами или относящиеся к ним.
Я, Сантьяго Коломер, гражданин Испании, проживающий по адресу: улица Барон Эспонеля, 2, Барселона,
Испания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям винтовых пружин и включает в себя, в сочетании с
винтовой пружиной натяжения, один или несколько комплектов шарнирных соединений, которые при
раскрытии приспособлены для растяжения указанной пружины.
Было предложено использовать звенья в сочетании с винтовыми пружинами, причем указанные пружины
растягиваются или сжимаются при перемещении звеньев, однако устройства, соответствующие этим
предложениям, не предусматривают поддержание винтовой пружины растяжения в растянутом состоянии.
В отличие от известных устройств, настоящее изобретение характеризуется тем, что рычажные звенья
снабжены упорами для удержания пружины в растянутом состоянии, когда указанные звенья максимально
раскрыты.
Согласно конструкции, предложенной в настоящем изобретении, винтовая пружина натяжения закреплена
одним концом на крюке или другом подходящем элементе, на который необходимо воздействовать силой,
остающейся постоянной. Другой конец пружины прикреплен к свободному концу набора шарнирных звеньев,
другой конец которых шарнирно прикреплен к элементу, к которому вышеупомянутый крюкообразный элемент
прикреплен скользящим образом.
В нерастянутом состоянии пружина, шарнирные звенья замкнуты, и при приложении силы к вершине звеньев,
перпендикулярной оси пружины, шарнирные звенья размыкаются, тем самым растягивая пружину и
прикладывая силу к указанному крюкообразному элементу. Когда шарнирные звенья широко раскрыты,
дальнейшее перемещение звеньев предотвращается с помощью упора, и таким образом устройство
поддерживается в равновесии благодаря пружине, оказывающей постоянную силу на зацепленный элемент
60. При приложении силы к вершине шарнирных звеньев в направлении, противоположном силе,
приложенной для открытия указанных звеньев, звенья снова закроются после прохождения среднего

положения благодаря действию удлиненной пружины.
Ряды шарнирных соединений могут быть расположены парами, по одному ряду с каждой стороны пружины.
Обращаясь к прилагаемым чертежам:
На рисунке 1 показан вид сбоку устройства с выдвинутыми рычагами и пружиной; на рисунке 2 показано
устройство в нерабочем положении (65).
На рисунке 3 представлен вид устройства спереди.
A — это пружина, конец A1 которой соединен со свободным концом шарнирных звеньев D и D1, которые
шарнирно соединены в точке F. 70 Другой конец шарнирных звеньев шарнирно соединен в точке H с
элементом a, к которому скользящим образом прикреплен крюкообразный элемент K. Конец E пружины
прикреплен к этому крючкообразному элементу. 75 G — это штифт, закрепленный в звене D и образующий
упор для звена Di.
Обращаясь к рисунку 2, при приложении силы в точке F, перпендикулярной оси пружины (EAl) и направленной
в сторону пружины 80°, рычажные звенья разомкнутся и в конечном итоге займут положение, показанное на
рисунке 1. В этом положении звенья будут удерживаться от дальнейшего перемещения в сторону пружины
упором G, и, таким образом, пружина в выдвинутом положении будет оказывать на элемент K постоянную
силу 85°.
При приложении силы к точке F в противоположном направлении звенья снова замкнутся на 90 градусов, и
пружина перейдет в нерабочее положение, как показано на рисунке 2.
На рисунке 3 показано устройство, в котором используется пара переключателей 268,172 i i i i i1 ii 11 -2 268, I2,
где D D1 и D2 D3 — переключатели, шарнирно закрепленные в точках F и F1 соответственно. В звеньях D) и
D1, которые шарнирно закреплены на элементе a в точках H и H1, предусмотрены упоры G и G1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
чего я добиваюсь, это: 1. Винтовая пружина натяжения в сочетании с одним или несколькими комплектами
шарнирных соединений, которые при раскрытии предназначены для растяжения указанной пружины,
характеризуется тем, что указанные шарнирные соединения снабжены упорами для удержания пружины в
растянутом положении, когда шарнирные соединения раскрыты до максимального предела. 20 2. Спиральная
пружина и шарнирные соединения выполнены в основном так, как описано или показано на прилагаемых
чертежах.
Дата: 19 мая 1926 года. 25 Сантьяго Коломер, Пер Боулт, Уэйд и Теннант, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон,
E.C. 1, дипломированные патентные поверенные.
- Рледхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1927.
ф '
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268173A
[]
i;_.t 1 ' -
ти - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 мая 7926 г., № 13067126.
Заявка принята: 31 марта 7927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании портативных спинок и сидений.
Я, Артур Джеймс Холддлэнд, проживающий по адресу: Аладдин Кейв, Мид Лавант, Чичестер, Сассекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с портативными спинками или сиденьями
1(x) и имеет своей целью создание легкой и компактной формы спинки или сиденья, которые могут
использоваться в качестве спинки для инвалидов или могут использоваться практически как обычное сиденье,
установленное на земле.
В частности, мое изобретение относится к ранее предложенному типу переносного сиденья или спинки,
которое включает в себя раму, предназначенную для размещения на земле или другой опорной поверхности,
причем такая рама соединена с дополнительной рамой, предназначенной для вертикального расположения
подобно спинке сиденья, и снабжена средствами для удержания в вертикальном положении отрезка брезента
или другой подходящей ткани, на которую человек может опереться, простирающегося вниз от верхней
поперечной балки указанной дополнительной рамы до рамы на земле.
Согласно моему изобретению, спинка или сиденье указанного типа включает в себя две рамы, одна из
которых предназначена для размещения на земле или другой опорной поверхности, причем такая рама имеет
шарнирное соединение с ней в точке, приблизительно посередине между ее передним и задним краями, а
другая рама предназначена для вертикального расположения, подобно спинке сиденья, отрезок брезента или
другого подходящего материала, соединяющий передний поперечный элемент рамы на земле и верхний
поперечный элемент вертикальной рамы таким образом, чтобы образовывать с указанными двумя рамами, по
существу, треугольник, и дополнительный гибкий элемент, соединяющий элемент в задней части указанной
первой рамы с верхним концом указанной вертикальной рамы и предназначенный для натяжения с целью
удержания указанной вертикальной рамы в ее надлежащем вертикальном положении.
При практическом применении данного изобретения в соответствии с предпочтительным вариантом
осуществления, я предлагаю прямоугольную раму, предназначенную для размещения на земле, причем такая
рама предпочтительно состоит из двух плоских поперечных планок, соединенных двумя продольными
стержнями, имеющих глубину, значительно превышающую толщину указанных планок. Эти 60 двух стержней
шарнирно соединены примерно с их срединными точками парой вертикальных вертикальных стержней,
верхние концы которых соединены парой параллельно расположенных на расстоянии друг от друга планок.
Эти вертикальные стойки настолько шарнирно соединены с рамой, опирающейся на землю, что могут
образовывать с ней угол, при котором верхний конец вертикальных балок располагается позади или
приблизительно непосредственно над задней поперечной планкой рамы, которая предназначена для опоры
на землю. Вертикальные перекладины предпочтительно должны быть длиннее рамы, опирающейся на землю,
например, вдвое длиннее. Сиденье 75 выполнено из подходящего отрезка брезента или другого подходящего
материала, расположенного примерно так же, как у шезлонга.

Один из способов осуществления этого заключается в использовании полотна, длина которого немного
превышает удвоенную длину вертикальных планок, причем это полотно натягивается вокруг передней
поперечной планки рамы, опирающейся на землю, а его два конца соединяются с верхними поперечными
планками указанных вертикальных планок. Для этой цели концы полотна могут быть выполнены с трубчатыми
или рукавообразными элементами, каждый из которых вмещает деревянный или другой подходящий
деревянный брусок, выступающий в стороны за края полотна и предназначенный для соединения с задней
поверхностью указанных вертикальных брусков, при этом два конца полотна с деревянными брусками
проходят через промежутки, поддерживающие две параллельные планки, перекрывающие верхние концы
указанных вертикальных брусков. Концы полосы холста могут быть отделаны несколькими подгибами, так что
эффективная длина полосы холста может регулироваться путем изменения подгибов, которые соответствуют
направляющим.
Данное изобретение особенно подходит для использования в качестве подставки для спины для инвалидов в
постели и может быть частью обычного больничного оборудования благодаря своей компактности и легкости,
а в подставку для спины можно поместить подушку или валик.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, на котором на фиг. 1 показан
частичный боковой разрез устройства в собранном виде, готового к использованию.
Рис. 2 представляет собой вид спереди на рис. 1.
На рис. 3 представлен вид в большем масштабе, показывающий в разрезе боковой проекции
предпочтительный способ крепления планки спинки.
На рис. 4 показан вид сбоку, демонстрирующий раму в сложенном виде. На чертежах изображено устройство,
включающее раму 1, предназначенную для горизонтального размещения на земле или любой другой опорной
поверхности. Такая рама состоит из двух поперечных планок a-a, соединенных парой продольных брусков b-b;
при этом бруски b предпочтительно значительно глубже планок a, что обеспечивает прочную конструкцию.
Каждый стержень b шарнирно соединен примерно со своим срединным положением, как показано на рисунке
2, со стержнем 3, приспособленным для продолжения в вертикальном направлении, но образующим угол по
отношению к вертикальной плоскости. Предпочтительно, чтобы пара стержней 3 была значительно длиннее
стержней b, а нижний конец каждого стержня 3 имел такую форму, что при наклоне груза назад он принимал
угол, приблизительно равный показанному на рис. 1, относительно стержня b, к которому он шарнирно
прикреплен.
Верхние концы брусков 3 соединены парой горизонтальных планок 4 и 5, расположенных на небольшом
расстоянии друг от друга.
Верхняя планка 4 приспособлена для того, чтобы вокруг нее был продет ремень, отрезок ленты или стропы,
или другой подходящий материал 6, который также продет вокруг задней планки а рамы 1. Этот ремень 6
приспособлен для натяжения и удержания в таком состоянии с помощью подходящей фрикционной пряжки
или другого подходящего устройства 7.
Спинка выполнена из куска брезента или другого подходящего материала 8, длина которого примерно вдвое
превышает длину одной из перекладин 3. Этот отрезок брезента пропускается под передней рейкой А, а его
два конца закрепляются рядом с рейками 4 и 5, так что спинка несколько напоминает сиденье обычного
шезлонга. Концы полосы 8 выполнены с кромками или трубчатыми участками -9, каждый из которых
предназначен для приема деревянной или другой подходящей планки 10, при этом концы планок 10
выступают за кромки 9, так что они могут зацепляться с задними краями планки -3, для чего концы планок -10
предпочтительно выполнены с плоскими поверхностями для зацепления с планками 3.
Диаметр стержней 10 меньше ширины зазора между планками 4 и 5, так что концы полотна 8 и стержней 10
могут пройти через указанный зазор и занять положение, показанное на фиг. 1 и 3.

Сиденье устройства представляет собой отрезок брезента или другого подходящего материала 11,
закрепленный одним концом поперек спинки 8, благодаря чему человек может сидеть на этом отрезке
материала 11 и откидываться назад, опираясь на спинку 8. Сиденье 11 может быть постоянно или съемно
оборудовано воздушной подушкой 12, которую можно надувать и сдувать по мере необходимости. В качестве
альтернативы может быть предоставлена обычная подушка. Кроме того, к спинке 8 может быть прикреплена
подходящая подушка или валик 13, которые также могут быть как постоянными, так и съемными элементами.
8() Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268174.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268174&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268174A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для сбора сена.
Я, Генри Браун, Хиллерофт Хаус, деревня Ульгэм.
Мберпет, Нортумберленд, Англия (английский), настоящим заявляет о характере данного изобретения
следующим образом: Изобретение относится к сельскохозяйственной машине, предназначенной для сбора
сена с земли, придания ему формы сенокосилки и выгрузки ее по мере необходимости.
Машина, по сути, включает в себя тележку или грузовой вагон, несущий спереди элеватор, приводимый в
движение, например, от колес вагона, грабли, предназначенные для сметания сена перед собой по земле с
целью подачи его в нижнюю часть элеватора, и контейнер, предпочтительно необычной формы,
расположенный в задней части вагона, в который сено выгружается из элеватора и в котором сено
формируется в тюки, причем указанный контейнер имеет дверцы, которые могут быть открыты для выгрузки
сена в виде тюков, когда контейнер заполнен. Тележка может быть сконструирована таким образом, чтобы
сено могло выскальзывать из контейнера, или же основание контейнера может быть сконструировано таким
образом, чтобы наклоняться с этой целью.
Устройство для захвата земли состоит из множества отдельных зубьев или лезвий, расположенных рядом
друг с другом и простирающихся по всей ширине машины в направлении назад и на всю ширину элеватора.
Зубья граблей имеют направляющие для свободного подъема и опускания, что позволяет им перемещаться в
соответствии с препятствиями и неровностями грунта. Зубья предпочтительно расположены в коробчатом
корпусе, прикрепленном к нижнему концу корпуса элеватора; в корпусе сформированы каналы для
разнесения зубьев и направления их движения при падении и подъеме. Зубья грабель приспособлены для
подъема над землей, когда они не используются, и для этой цели могут быть снабжены отверстиями, через
которые проходит планка, которая функционально соединена с ручным рычагом, так что ее, а следовательно,

и зубья грабель, можно поднимать. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для сбора сена.
Я, Генри Браун, проживающий в Хиллерофте Хаус, деревня Уигэм, Мурбанет, графство Нортумберленд,
Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к
сельскохозяйственным машинам для сбора сена и его заготовки в ковши или контейнеры, включающие в себя
грузовик, несущий элеватор, приводимый в движение колесами грузовика, грабли, предназначенные для
сгребания сена перед собой к элеватору, и контейнер с наклонным полом, приспособленный для приема сена
из элеватора и из которого сено выгружается, когда он заполнен, в форме ковша, и его целью является
усовершенствование такой машины, причем такие усовершенствования касаются граблей, элеватора и
контейнера.
Согласно изобретению, грабли представляют собой множество отдельных зубьев, расположенных бок о бок
по всей поверхности машины, для сбора сена и подачи его на конвейер. Эти зубья направляются для
свободного продольного индивидуального подъема и опускания, так что во время работы машины они
перемещаются в соответствии с препятствиями и неровностями грунта. Зубья могут быть расположены в
коробчатом корпусе, имеющем каналы или направляющие для разнесения зубьев и направления их движения
при подъеме и опускании, при этом зубья могут быть приспособлены для подъема в корпусе над землей,
когда они не требуются для использования.
Элеватор представляет собой бесконечный механизм, состоящий из цепей, надетых на расположенные на
некотором расстоянии друг от друга концевые звездочки, и включает в себя кожух, образующий туннель,
через который сено перемещается вверх по течению от земли к точке выгрузки через верхнюю часть
контейнера. Это означает, что сено во время подъема защищено от ветра и в определенной степени сжато, в
то время как для обеспечения туннеля, соизмеримого по площади поперечного сечения с количеством
поднимаемого сена, валы цепной звездочки соединены с пластиной, образующей одну сторону туннеля, и эти
валы с соединительной пластиной установлены для свободного ограниченного перемещения к
противоположной стене туннеля и от нее.
Контейнер имеет откидное дно, состоящее из двух наложенных друг на друга элементов пола, один из
которых может сдвигаться наружу за другой, и для перемещения этого сдвигового элемента предусмотрены
средства ручного управления.
На прилагаемых чертежах изображена машина, созданная в соответствии с изобретением, на которой: - Фиг.
1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе.
Рис. 2 представляет собой вид сверху.
На фиг. 3 показан вид части передней части контейнера, демонстрирующий средства для удержания дна
контейнера в нормальном положении, а на фиг. 4 — вид сзади, частично в разрезе, граблей.
На чертежах обозначена рама тележки, установленная на колесах al и предназначенная для передвижения, а
также несущая спереди элеватор b и сзади контейнер c, в который подается сено элеватором, а обозначена
грабли, предназначенные для подачи сена в элеватор.
Лифт бесконечного типа, состоящий из пары бесконечных цепей e, соединенных через равные промежутки
поперечными перекладинами f с зубьями g, причем указанные цепи проходят через направляющий шкив el и
концевые цепные колеса h, hl, установленные на валах i, il соответственно, которые закреплены своими
концами в направляющих пазах y в неподвижных боковых пластинах j корпуса лифта. Цепи лифта e
приводятся в движение, в частности, от колеса $2, например, цепью k, которая передает привод от цепного
колеса 7cl на колесе a2 к цепному колесу Z на валу i. Элеватор движется против часовой стрелки в указанном
направлении, задняя направляющая движется вверх, так что сено проходит вверх по туннелю, образованному
задней частью xl и боковыми сторонами j l корпуса элеватора и передней пластиной v, которая закреплена

сверху и снизу на валу i, il. Элеватор с пластиной V может свободно перемещаться в направлении к задней
части XL элеватора и от нее, облегчаясь за счет скользящего механизма валов i, i1 в направляющих пазах y, с
целью создания туннеля большего или меньшего диаметра в зависимости от количества поднимаемого сена.
Задняя половина контейнера c образована двумя дверцами cl, c2, шарнирно соединенными в точке C3 с
передней частью контейнера и удерживаемыми в закрытом положении, например, с помощью штифта c4. Дно
контейнера состоит из двух расположенных друг над другом элементов m, mol, к верхнему из которых m
прикреплены направляющие m3, скользящие и поддерживающие нижний элемент 7nl, и шарнирно соединены
в точке m, 2 с рамой a, так что дно контейнера может наклоняться, как показано линиями цепи на рис. 1, для
выгрузки сена в виде щук из контейнера.
Элементы системы Noor удерживаются в нормальном горизонтальном положении с помощью рычага Zb (рис.
3) Рычаг n2 этого рычага, закрепленный на раме, имеет зацепление за штифт o, выступающий из элемента, в
то время как другой рычаг этого рычага предназначен для ручного подъема с помощью устройства n3 для
отсоединения зацепленного рычага от штифта. Нижний элемент пола ml приспособлен для перемещения
наружу за верхний элемент m с целью извлечения щуки из контейнера. Элемент ml перемещается в своих
направляющих ml с помощью шестерни p, установленной на валу pl, закрепленном на кронштейнах p4 на
раме a, причем указанный вал входит в зацепление с зубчатой рейкой, закрепленной на основании элемента
ml, и вращается, например, с помощью рукоятки p3, расположенной на нем. На рис. 1 наклонное положение
элементов перекрытия m и ml, при этом элемент ml выдвинут, показано цепными линиями.
Верхний элемент пола может быть выполнен в подвижном положении наружу, в отличие от нижнего элемента,
как описано выше. Вместо наклонного пола вся машина может быть наклонена вокруг оси.
Грабли представляют собой ряд зубьев q, расположенных бок о бок в коробчатом корпусе ql, прикрепленном к
нижнему концу корпуса элеватора, позади последнего; в поперечных пластинах q3 корпуса образованы пазы
q2 для разнесения зубьев и направления их для свободного индивидуального движения при падении и
подъеме, так что они могут перемещаться в соответствии с препятствиями и неровностями грунта.
Зубья q предпочтительно расположены под углом таким образом, чтобы они наклонялись вперед от своих
верхних концов к нижним, как показано на рис. 1. Зубья должны подниматься вместе над землей, когда не
используются, и для этой цели могут быть снабжены пазами ql, через которые проходит стержень или планка
q5, причем указанный стержень поддерживается на противоположных концах U-образной планкой r,
соединенной звеном s с одним плечом рычага t, шарнирно закрепленного в точке tl, в то время как другое
плечо указанного рычага имеет штифт t2, входящий в пазовое плечо ul колоколообразного крана qt, который
последний соединен стержнем v с ручным рычагом w, шарнирно закрепленным в точке wl, с квадрантом на
раме.
В процессе работы, когда машина движется вперед, сено сметается граблями вперед, так что элеватор,
движущийся в указанном направлении, подхватывает его и перемещает вверх через туннель между
пластинами x, x1, j, через задний верхний край контейнера в последний, при этом сено утрамбовывается
человеком, находящимся в контейнере, образуя сучкообразную форму. В ходе этой операции рычаг w,
разумеется, устанавливается таким образом, что зубья граблей опускаются (это положение показано на рис.
1), при этом они могут свободно подниматься и опускаться по отдельности, адаптируясь к неровностям
местности.
После заполнения контейнера двери cl, c2 открываются, как показано линиями цепи на рис. 2, элемент пола
nUl перемещается наружу путем воздействия на рукоятку p3, а элементы пола mU, mu наклоняются путем
отсоединения крючкообразного конца рычага n от штифта o посредством воздействия на трос n3, в
результате чего щуп выбрасывается на землю. Когда машина не используется, рычаг w перемещается в
положение, указанное на рис. 1, с помощью цепных линий, при этом зубья поднимаются и удерживаются в
нерабочем положении.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Сельскохозяйственная машина описанного типа, в которой грабли представляют
собой множество отдельных зубьев, расположенных бок о бок по всей машине и направляемых для
свободного продольного индивидуального подъема и опускания, для описанной цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268175A
[]
'i-1.
: 'СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛЬМЕНТА
Buiúck -1 Дата подачи заявки: 26 мая 1926 г. № 13347/26. «Z54. Полная версия принята к публикации: 31
марта 1927 г.»
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствованный метод ремонта и обслуживания дорог и тому подобного.
Я, Густав Арман Дюбур, из Мулен-ла-Марш (департамент Орн), Франция, гражданин Французской Республики,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному методу ремонта и технического обслуживания дорог
и тому подобного.
В последнее время при ремонте дорог обычно сначала уплотняют камни или другие используемые
материалы, а затем наносят на поверхность связующее вещество. Недостатком этого метода является то, что
используемые камни или подобные материалы находятся в непосредственном контакте друг с другом, так что
каждый камень имеет тенденцию изнашивать соседние камни, и поскольку они не покрыты связующим
материалом, предназначенным для их скрепления со старой поверхностью, они сравнительно легко
смещаются, и происходит быстрое разрушение новой поверхности.
Настоящее изобретение разработано с целью устранения этого недостатка.
Усовершенствованный способ согласно настоящему изобретению заключается в покрытии камней или
другого используемого материала сланцевой или кирпичной глиной (далее именуемой глиной) перед
прокаткой, при этом глина предварительно смешивается с одним или несколькими корректирующими
материалами для поддержания гигроскопичности глины и с одним или несколькими волокнистыми
материалами растительного или минерального происхождения для придания глине сцепления.
Состав корректирующих добавок, добавляемых в глину, может варьироваться в зависимости от ее
химического состава. Это могут быть свободные щелочи или щелочи, соединенные с разбавленными

кислотами, т.е. солями. Было установлено, что 2-3% чистого карбоната натрия и 1% силиката натрия дают
хорошие результаты,45 но следует понимать, что это лишь пример и никоим образом не ограничивает
изобретение. Эти корректирующие вещества усиливают и поддерживают пластичность глины, а также
нейтрализуют коагулирующее действие извести, естественным образом присутствующей в глине.
В качестве растительных или минеральных волокон могут использоваться, например, торф, опилки, асбест и
тому подобное. Эти волокна предотвращают измельчение частиц глины, а также придают связующему
материалу большую когезию. Они действуют благодаря своей тяговой прочности, а в некоторых случаях,
например, при использовании торфа или древесных опилок, улучшают и поддерживают пластичность
связующего материала за счет своих гигроскопических и химических свойств.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268176A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 мая 1926 года.
№ 13451/26.
268,176 Заявка принята: 31 марта 7927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в стиральных машинах.
Я, Эмануэль Джозеф Перри, производитель из Нью-Бедфорда, штат Массачусетс, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к стиральным машинам того типа, в которых практически цилиндрический корпус
содержит цилиндрический контейнер, вращающийся вперед и назад. Этот контейнер, как и в других
стиральных машинах, имеет перфорированные стенки для подачи моющего средства из корпуса внутрь
контейнера, в котором находится белье. Извлечение белья из контейнера после стирки осуществляется путем
перемещения этого цилиндрического контейнера из корпуса, и изобретение включает в себя тормозной
механизм, приводимый в действие движением цилиндра, для фиксации его в заданном положении при
перемещении из корпуса, так что белье может быть легко выгружено после этого. Он также включает в себя
дверцу на цилиндре для подачи и выгрузки одежды, при этом цилиндр своим движением приводит в действие
тормоз, когда дверца находится в заданном положении. Для подъема цилиндра из корпуса к цилиндру

соединен подъемный элемент, который приводится в движение через зубчатую передачу с приводом от
двигателя.
Возврат цилиндра в корпус осуществляется посредством работы указанного редуктора, при этом управление
этим механизмом осуществляется вручную.
Изобретение также включает усовершенствованные средства управления шкивами для подъема и опускания
цилиндра из корпуса.
46 На прилагаемых чертежах, фиг. 1 представляет собой вид сбоку стиральной машины [Priee 1[-] с корпусом
в закрытом или рабочем положении.
На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, с корпусом в открытом положении и частично откинутым от
него стиральным цилиндром.
На рис. 3 показан вид противоположного конца устройства, при этом детали расположены так же, как на рис.
1. 55 Рис. 4 представляет собой вид с торца, аналогичный рис.
3, при открытом корпусе и поворотном барабане мойки в положение для выгрузки.
На рис. 5 показан вид спереди устройства 60 с деталями в положении, показанном на рис. 4.
На рис. 6 показан вид устройства с задней стороны.
На рис. 7 представлен увеличенный продольный разрез, иллюстрирующий механизм 65 для вращения и
качания моечного цилиндра.
На рис. 8 представлен вид сверху на то, что показано на рис. 7.
На рис. 9 представлен аналогичный вид по линии 70 11-11 на рис. 7.
Рис. 10 представляет собой увеличенный поперечный разрез тормозного механизма моечного цилиндра, а
рис. 11 — продольный разрез 75 по линии 13-13 на рис. 10.
Теперь перейдём к чертежам, где одинаковые ссылочные символы обозначают соответствующие детали.
Цифра 1 обозначает корпус стиральной машины 80, который может быть изготовлен из любого одобренного
материала. Данный корпус снабжен опорными ножками 2, образующими для него подставку, а также
водопроводной трубой 3 85 и сливной трубой 4, как показано на фиг. 1.
Корпус изготовлен из непроницаемого материала, предотвращающего утечку воды, и имеет в передней части
откидную дверцу или защелку 5, снабженную ручкой для открывания 6, причем дверца или защелка
постоянно соединена L с боковыми стенками 51 контейнера, так что в открытом состоянии внутренний
вращающийся цилиндр, который будет описан ниже, может быть перемещен из корпуса. Распашная дверца 6
или затвор 5 шарнирно прикреплена к корпусу с задней стороны таким образом, что при открывании дверцы
ее боковые сегменты 51 перемещаются вместе с ней, причем эти сегменты несут элементы, входящие в пазы
в подшипниковом корпусе вращающегося цилиндра, как будет более подробно описано ниже.
Следует понимать, что изобретение относится к стиральной машине разгрузочного типа. Иными словами,
машина снабжена стиральным цилиндром 9, установленным в корпусе 1 таким образом, чтобы он мог
свободно вращаться внутри него. Этот цилиндр 2 имеет перфорированные стенки, позволяющие воде
проходить сквозь них, и может перемещаться в положение, показанное на рис. 4, то есть за одну сторону
корпуса. С каждой стороны стирального цилиндра 9 крепится болтами к боковым стенкам цилиндра
крестовина 10, на которую опираются или которая снабжена подшипниковыми цапфами 11, на которых
вращается цилиндр.
Кроме того, крестовины 10 несут периферийные шестерни 12, предназначенные для зацепления с ведущими
шестернями, посредством которых вращается цилиндр. Кроме того, цилиндр снабжен раздвижными дверцами
13, которые могут открываться или закрываться вручную для вставки или извлечения одежды из цилиндра.
Следует отметить, что этот стиральный цилиндр обычно вращается в корпусе 1. Движение, передаваемое
Соседние файлы в папке патенты
