Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5045
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268092A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1926. № 3728/26.
Полный левый угол: октябрь. 7, 1926.
Завершено: 31 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к складным автомобилям и другим транспортным средствам, а также к
ним.
Мы, компания G. BEATON & SON LIMITED, британская компания, и Уильям Эдвард Генри Джонстон,
подданный короля Великобритании и директор указанной компании, оба проживающие по адресу: Виктория
Роуд, Уиллесден, Лондон, северо-запад 10, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к направляющим для складывания окон в автомобилях и других
транспортных средствах, которые обычно имеют форму канала для приема краев стекла или другого
прозрачного окна в поднятом состоянии и шарнирно или поворотно соединены с полой дверью или другой
частью кузова транспортного средства, так что при опущенных окнах направляющие могут быть повернуты
вниз в горизонтальное положение. Для того чтобы направляющие оставались в вертикальном положении в
установленном состоянии, на каждой направляющей обычно делается выступ, упирающийся в верхнюю часть
дверной стойки или другую относительно неподвижную часть корпуса; однако после значительного износа
направляющая может немного выходить за вертикальную линию, из-за чего она может не обеспечивать
удовлетворительного охвата верхней части окна, а при установке на дверь может задевать верхнюю часть
закрытой стойки при открывании и закрывании двери.
Целью данного изобретения является облегчение правильного позиционирования направляющих во время
сборки транспортного средства, а также их периодическая регулировка по мере необходимости для
преодоления вышеупомянутых недостатков.
Согласно данному изобретению, рядом с шарниром направляющей предусмотрено вспомогательное опорное
устройство, включающее два взаимодействующих элемента, один из которых регулируется относительно
другого для ограничения поворотного движения направляющей в одном направлении. Например, хвостовая
часть направляющей, расположенная ниже 45, может иметь изогнутую или наклонную зацепляющую
поверхность, которая прилегает к диску или шпильке, регулируемо закрепленным в любой желаемой части
паза в пластине на внутренней стороне двери автомобиля, причем степень подъема хвостовой части и
направляющей зависит от точки, в которой зацепляющая поверхность хвостовой части соприкасается с
головкой шпильки. Прорезь может быть расположена горизонтально, а шпилька может быть закреплена
гайкой и шайбой в той части дверной пластины или стойки, которая обычно закрыта деревянной или другой
обшивкой транспортного средства, так что шпилька не будет подвержена случайному смещению.
Датировано 9 февраля 192 г.
- - -HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 15, Park Row, Нью-Йорк, США.
Агенты для. Заявители.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к складным направляющим для окон в легковых и других
транспортных средствах.
Мы, компания G. BEATON & SON LIMITED, британская компания, и Уильям Эдвард Генри Джорнстоун,
подданный короля Великобритании и директор указанной компании, оба проживающие по адресу: Виктория
Роуд, Уиллесден, Лондон, северо-запад 10, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к направляющим для складывания окон в легковых и других транспортных
средствах, которые обычно имеют канавочную форму для приема краев стекла или другого прозрачного окна
в поднятом состоянии и шарнирно или поворотно соединены с полой дверью или другой частью кузова
транспортного средства таким образом, что при опущенных окнах направляющие могут быть повернуты вниз в
горизонтальное положение. Для удержания направляющих в вертикальном положении в установленном
состоянии на каждой направляющей обычно делается выступ, упирающийся в верхнюю часть дверной стойки
или другую относительно неподвижную часть корпуса; однако после значительного износа направляющая
может немного выйти за вертикальную линию, из-за чего она может перестать удовлетворительно охватывать
верхнюю часть окна, а при установке на дверь может задевать верхнюю часть закрытой стойки при
открывании и закрывании двери. Для облегчения правильного позиционирования направляющих во время
сборки транспортного средства, а также для обеспечения возможности их периодической регулировки по мере
необходимости для устранения вышеупомянутых недостатков, было предложено предусмотреть
регулируемый упор в точке поворота или шарнире направляющей.
Согласно данному изобретению, на направляющей предусмотрен удлинитель или хвостовая часть, а также
регулируемый элемент, предназначенный для взаимодействия с указанным удлинителем или хвостовой
частью с целью ограничения поворотного движения направляющей в одном направлении.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Рисунок 1 представляет собой нижнюю часть
штампованного или иным образом обработанного листа листового металла, пригодного для формирования
поворотной направляющей для окна.
На рисунке 2 изображена верхняя часть другого куска листового металла, имеющая подходящую форму для
формирования кронштейна, крепящегося к одной стороне автомобильной двери, к которому предполагается
прикрепить направляющую окна.
На рисунке 3 изображены две вышеупомянутые части, согнутые по мере необходимости вдоль пунктирных и
штриховых линий, показанных на рисунках 1 и 2, и собранные для использования с установленной
направляющей для окна.
На рисунке 4 показан вид сбоку, снятый в направлении стрелки 4 на рисунке 3.
На рисунке 5 представлен горизонтальный разрез, выполненный по линии 5-5 на рисунке 3.
На рисунке А обозначен кронштейн, предназначенный для жесткого крепления к внутренней стороне
автомобильной двери (не показана) с помощью винтов или аналогичных крепежных элементов, проходящих
через встроенный выступ a' на кронштейне, а также с помощью других подходящих крепежных устройств.
Направляющая окна B имеет хвостовую часть bl, изогнутую, как показано на рисунке 5, верхний край которой
наклонен, как показано на рисунке 1, или может быть изогнут. Эта направляющая для окна крепится к
кронштейну А с помощью поворотных штифтов С.
В кронштейне А имеется горизонтальный паз D, через который свободно проходит резьбовой стержень диска
или шпильки E, предназначенной для ограничения движения хвостовика вверх, когда направляющая B
поворачивается вверх вокруг шарниров C, а гайка el может быть затянута на указанном стержне для фиксации
краев паза D, так что шпильку E можно регулировать по любой части длины указанного паза. При установке
направляющей наклонный верхний край хвостовой части bl входит в зацепление со штифтом E, который
отрегулирован в пазу D таким образом, чтобы обеспечить вертикальное положение направляющей, а после
некоторого износа указанный штифт можно сместить дальше влево (см. рис. 3), чтобы предотвратить выход
направляющей за пределы вертикального положения. Штифт может располагаться в той части дверной
пластины или стойки, которая обычно закрыта деревянной или другой обшивкой автомобиля, так что штифт
не будет подвержен случайному смещению.
10. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268093A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах охлаждения молока.
Мы, Джордж Уильям Ибслби, проживающий по адресу: 30A, Каунти Роуд, Ливерпуль, Великобритания, и
Фрэнсис Эдвард Томкинс, проживающий по адресу: 2, Данлюс Стрит, Ливерпуль, Великобритания, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованиям устройств для охлаждения молока, в которых хладагент непосредственно расширяется
через змеевик, по которому протекает охлаждаемое молоко.
В подобных устройствах охлажденный рассол иногда циркулирует через решетку.
Согласно данному изобретению, сетчатый блок состоит из двух концевых коллекторов из литого металла,
покрытого оловянной бронзой изнутри и снаружи, причем каждый коллектор имеет ряд U-образных каналов
или петель, образующих концы катушечной сетки.
Катушки состоят из прямых отрезков труб, которые вставляются в коллекторы, образуя непрерывную катушку
зигзагообразной формы; при этом коллектор снабжен входным и выходным отверстиями. Вокруг отверстий
U-образных изгибов в коллекторах отлиты или сформированы кольцевые канавки для приема концов трубок;
при желании эти кольцевые канавки могут быть обработаны механически таким образом, чтобы концы
соединяемых трубок относительно свободно входили в кольцевые канавки. В эти кольцевые канавки
заливается расплавленный припой, который поднимается вокруг трубки и герметизирует ее с коллектором как
изнутри, так и снаружи вокруг концов трубки. Кольцевые канавки для приема концов трубок расположены
таким образом, что трубки упираются друг в друга продольно, а затем эти соединения трубок закрываются
путем заливки припоем по всей их длине.
При заливке расплавленного припоя в кольцевые канавки желательно, чтобы ни один из припоев не проникал
внутрь коллектора. Для предотвращения этого металл вокруг концов U-образных изгибов располагается таким
образом, чтобы выступать над окружающей частью коллектора, а внешняя периферия коллектора
формируется с выступающим гребнем. Таким образом, вокруг концов трубок остается углубление, в которое
заливается расплавленный припой, который проходит из этого углубления в кольцевые канавки и
поднимается внутрь трубок, но не проникает внутрь коллектора благодаря выступающей круглой
металлической стенке вокруг отверстий, образующих проемы U-образных изгибов. Затем коллектор с
входным и выходным отверстиями подсоединяется к компрессору, и хладагент расширяется непосредственно
через змеевик, при этом молоко протекает по решетке и, таким образом, охлаждается.
Трубы для решетки предпочтительно изготавливаются из меди, луженой внутри и снаружи, а коллекторы, хотя
и предпочтительно из бронзы, могут быть стальными.
Благодаря тому, что прямые участки труб в змеевике плотно прилегают друг к другу, минимизируется потеря
эффективной площади охлаждения, тогда как значительная часть этой площади теряется в местах, где под
участками труб вставлены прямые соединительные перемычки. Кроме того, благодаря такому плотному
расположению труб уменьшается вероятность разбрызгивания молока при его стекании по трубам.
На коллекторах могут быть отлиты выступы, позволяющие соединять несколько блоков последовательно, тем
самым увеличивая мощность устройства по мере необходимости.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в охладителях молока.
Мы, Джордж Уильям Ибслэйд, проживающий по адресу: 30A, Каунти Роуд, Ливерпуль, Великобритания, и
Эдвард Томкинс, проживающий по адресу: 2, Данлюс Стрит, Ливерпуль, Великобритания, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств
для охлаждения молока, в которых хладагент непосредственно расширяется через спиральную решетку, по
которой молоко охлаждается». Охлаждение вызывает приток воды.
В таких аппаратах также иногда через решетку циркулирует охлажденный рассол.
Были предложены охлаждающие пластины, состоящие из ряда прямых участков трубок прямоугольного
сечения, соединенных на противоположных концах металлическими заглушками; а также охлаждающее
устройство для жидкостей, состоящее из медных трубок, спаянных вместе и закрепленных в торцевых
заглушках таким образом, что охлаждающая вода проходила назад и через трубки, в то время как
охлаждаемая жидкость текла по трубчатой решетке вокруг внешней поверхности трубок и между ними.
Согласно данному изобретению, сетчатый блок состоит из двух концевых коллекторов из литого металла,
бронзы, луженой внутри и снаружи, причем каждый коллектор имеет ряд U-образных каналов или петель,
образующих концы катушечной сетки. Катушки состоят из прямых участков труб, соприкасающихся
продольно, которые вставляются в коллекторы таким образом, чтобы образовать непрерывную катушку
зигзагообразной формы, при этом один коллектор снабжен входным и выходным отверстиями. Вокруг
отверстий U-образных изгибов в коллекторах отливается или формируется кольцевая канавка для приема
концов трубок; при желании эти кольцевые канавки могут быть обработаны таким образом, чтобы концы
соединяемых трубок несколько свободно входили в кольцевые канавки.
В эти кольцевые канавки заливается расплавленный припой, который поднимается вокруг трубки и
герметизирует ее с коллектором как изнутри, так и снаружи вокруг концов трубки.
Кольцевые канавки для размещения концов трубок расположены таким образом, что трубки могут
соприкасаться друг с другом в продольном направлении, а затем эти соединения трубок закрываются путем
заливки припоем по всей их длине.
Охладитель, соответствующий данному изобретению, изображен на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1
показана правая половина охладителя в проекции и левая половина в вертикальном разрезе.
На рис. N показан вид с торца одного из коллекторов, трубки сняты. Инжир.
3 На рисунке 4 показан фрагмент, демонстрирующий зубчатый конец трубки, а на рисунке 4 — фрагмент трех
трубок, показывающий заполнение припоем.
В рамках данного изобретения охладитель состоит из решетчатого блока (рис. 1), образованного двумя
концевыми коллекторами 1, 2, предпочтительно из бронзы, луженой внутри и снаружи, причем каждый
коллектор имеет ряд U-образных каналов 3 или петель, образующих концы змеевидной решетки. Катушки
изготавливаются из прямых отрезков трубки 4, вставленных в кольцевые канавки 5, которые отлиты или
обработаны в коллекторах.
Предпочтительно кольцевые канавки 5 выточены до такого размера, чтобы концы трубок 4 несколько
свободно входили в канавки 5, а трубки располагались в канавках таким образом, чтобы они лишь слегка
соприкасались друг с другом в продольном направлении в точке 4a по всей своей длине.
Желательно, чтобы при заливке расплавленного припоя в кольцевые канавки 5 ни один из них не попадал
внутрь коллекторов, и для предотвращения этого металл вокруг концов U-образных изгибов 7 расположен
таким образом, чтобы выступать над окружающей частью коллектора, а внешняя периферия коллектора
образована выступающим гребнем 8, и таким образом вокруг концов трубок остается углубление или выемка
9, в которое заливается расплавленный припой 10, который проходит из этого углубления или выемки вниз в
кольцевые канавки 5 и поднимается внутрь трубок, но не попадает внутрь коллектора благодаря
выступающей круглой металлической стенке 7 вокруг отверстий, образующих отверстия 3a U-образных
изгибов 3. Затем коллектор, снабженный входным и выходным отверстиями 11, 12, соединяется с
компрессором, и хладагент, такой как аммиак, расширяется непосредственно через змеевик, при этом молоко
продувается через змеевик и, таким образом, охлаждается.
Трубы для решетки предпочтительно изготавливаются из меди, луженой внутри и снаружи, но могут быть
изготовлены из нержавеющей стали, а коллекторы, хотя и предпочтительно из бронзы, могут быть стальными.
Для того чтобы расплавленный припой мог свободно затекать внутрь концов трубок 4 в кольцевых канавках 5,
концы трубок 4 предпочтительно имеют зубчатую форму, как показано на рис. 3 (4а), что обеспечивает
абсолютно герметичное уплотнение, имеющее первостепенное значение в устройствах этого типа, поскольку
малейшая утечка аммиака, попавшего в молоко, может нанести вред.
Узкое угловое углубление, образующееся в месте продольного соприкосновения трубок, было бы
чрезвычайно трудно содержать в чистоте, и для преодоления этого недостатка мы заполняем эти узкие
углубления, заливая расплавленный припой 13 по всей длине трубки, что позволяет легко поддерживать
чистоту всей поверхности сетки.
Благодаря тому, что прямые участки труб в змеевике соприкасаются продольно, минимизируется потеря
эффективной площади охлаждения, тогда как значительная часть площади теряется в местах, где прямые
соединительные перемычки вставлены под участки труб. Кроме того, благодаря такому близкому
расположению труб уменьшается вероятность разбрызгивания молока при его стекании по трубам.
На коллекторах могут быть отлиты 14 выступов, что позволяет соединять несколько блоков последовательно
и, таким образом, увеличивать мощность устройства по мере необходимости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Решетчатый теплообменник для использования в охладителе молока, имеющий
торцевые коллекторы, снабженные рядом U-образных каналов или петель, соединенных прямыми участками
трубок, соприкасающихся продольно, которые вставлены в коллекторы и припаяны к ним, образуя с
U-образными каналами непрерывный зигзагообразный путь для хладагента.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268094A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль. 11, 1926. № 3915/26.
Полный текст слева: ноябрь. 11, 1926.
Завершено: 31 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
268,094 Усовершенствования, относящиеся к устройствам для намотки шерсти и других видов пряжи.
Я, Джор-Уильям Кларн, проживающий по адресу: Лоско Роуд, 132, Хеанор, Дербишир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение включает в себя усовершенствования в устройствах для намотки шерсти и других нитей и имеет
своей целью создание простого, эффективного и недорогого устройства, с помощью которого шерстяные,
шелковые или аналогичные нити могут быть намотаны из мотков в клубки или на катушки или тому подобное
очень быстрым способом.
С этой целью основная особенность настоящего изобретения заключается в поворотной раме или устройстве,
включающем множество радиально выступающих рычагов для приема мотка шерсти или подобного
материала, подлежащего наматыванию, причем длина указанных рычагов регулируется, что позволяет
устройству вмещать мотки различного размера или длины.
Еще одна особенность заключается в том, что устройство, как описано выше, можно сложить или разложить
во время использования.
Еще одна особенность заключается в том, что устройство, как указано выше, соединяется с намотчиком, а
именно с держателем катушки или бобины, и обеспечивает автоматическую намотку шерсти на него с мотка.
В одном из способов осуществления изобретения множество, скажем, четыре, приблизительно U-образных
радиально выступающих рычага, предпочтительно из проволоки или металлической полосы 36, закреплены
на центральном шпинделе, который приспособлен для съемного монтажа внутри подшипников в подходящем
кронштейне или стойке, чтобы свободно вращаться внутри них.
Радиальные рычаги сконструированы таким образом, что их можно удлинять или укорачивать по желанию, и
для этой цели они могут состоять из двух частей, одна из которых может скользить вдоль относительно
другой. Например, ножки U-образного проволочного элемента, образующего внешнюю часть каждого
радиального рычага, могут плотно скользить внутри пары параллельно расположенных трубчатых или полых
элементов, образующих внутреннюю часть рычага, при необходимости предусмотрены резиновые элементы,
которые увеличивают трение между скользящими частями.
Поперечные концы радиальных рычагов предпочтительно изогнуты внутрь для удержания на них мотка, и во
время работы 55 рычагов свободно вращаются под действием силы натяжения, прилагаемой к шерсти, когда
она вытягивается из нее и наматывается в клубок или на катушку или подобное устройство.
Крепление для намотчика может представлять собой пару стоек с подшипниками для центрального
шпинделя, прикрепленных нижними концами к опорной плите или раме. Однако при желании указанная
опорная плита или рама могут быть сконструированы таким образом, чтобы их можно было подвешивать к
стене или другому элементу, при этом в этом случае часть, несущая шпиндель, будет выступать из нее
горизонтально.
Предпочтительно, чтобы радиальные рычаги 70-градусного намоточного станка были приспособлены для
складывания друг на друга, когда они не используются, при этом стандартные элементы или кронштейны,
несущие центральный шпиндель, также должны быть складными. Например, радиальные рычаги могут быть
съемно закреплены путем их зацепления с пазами, образованными во внутренних фланцах, расположенных
на торцевых дисках, установленных на центральном шпинделе; отсоединение рычагов от указанных пазов
позволяет их снять и/или сложить.
Кроме того, кронштейны или элементы, несущие шпиндель, могут быть шарнирно соединены с опорной
плитой или могут быть съемно соединены винтами и гайками или другими способами.
При необходимости шпиндель, несущий катушку, может быть установлен с возможностью вращения и снятия
в соответствующих подшипниках, установленных на выступающих элементах, при этом указанный шпиндель
имеет связанную с ним рукоятку или рычаг для обеспечения его вращения. Таким образом, манипулирование
рукояткой позволяет вытягивать пряжу из мотка и наматывать ее на катушку или подобное устройство.
Предпочтительно, средства для установки и эксплуатации катушки интегрированы автономно со средствами
для переноски мотка.
Датировано 10 февраля 1926 года.
Эрик Поттер, патентный поверенный, Lonsdale Chambers, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, и Commerce
Chambers, Parliament Street, Ноттингем.
_ '.. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для намотки шерсти и других видов пряжи или связанные с ними
усовершенствования.
Я, Джон Уильям Клэр, проживающий по адресу: Лоско Роуд, 132, Хеанор, Дербишир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что право собственности на данное изобретение и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение включает усовершенствования в устройствах для намотки шерсти и других нитей или
относится к ним, и его целью является создание простого, эффективного и недорогого устройства, с помощью
которого шерстяные, шелковые или аналогичные нити могут быть намотаны из мотков в клубки на катушки
или аналогичные устройства очень быстрым способом.
С этой целью основная особенность настоящего изобретения заключается в устройстве, включающем
вращающийся элемент, имеющий множество радиально выступающих рычагов, регулируемых по длине и
способных складываться путем поворота вокруг оси указанного вращающегося элемента, характеризующемся
тем, что указанные радиально выступающие рычаги включают проволочные элементы или части,
простирающиеся диаметрально по дискам или эквивалентным элементам, расположенным на концах или
вблизи концов центрального шпинделя, вокруг которого вращается устройство, причем указанные
проволочные части изогнуты или сформированы таким образом, чтобы образовывать части, выступающие
вбок, предназначенные для размещения в отверстиях, пазах или углублениях, предусмотренных в указанных
дисках или подобных им, для фиксации или надежного удержания указанных рычагов как в поднятом, так и в
сложенном положении.
Еще одна особенность заключается в соединении с намотчиком, как показано выше, катушки или держателя
бобины и средств для автоматической намотки шерсти на них с мотка. Для более полного описания природы
данного изобретения мы теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: -.5 Фиг. На рисунке в
перспективе и в установленном положении изображена намоточная машина для пряжи в соответствии с
данным изобретением.
Рис. 2 представляет собой детальный вид.
В одном из способов осуществления изобретения множество, скажем, четыре (70) приблизительно
U-образных радиально выступающих рычагов 1, предпочтительно из проволоки или металлической полосы,
установлены непосредственно или косвенно на центральном шпинделе 2, который приспособлен для
съемного 75 крепления внутри пазов 3a или других подшипников в рычагах или других частях подходящего
кронштейна или стойки таким образом, чтобы свободно вращаться внутри них.
Радиальные рычаги 1 сконструированы таким образом, что их можно удлинять или укорачивать по желанию, и
для этой цели они могут состоять из двух частей, одна из которых может скользить вдоль относительно
другой. Например, две ножки la U-образного проволочного элемента 85, образующие внешнюю часть каждого
радиального рычага 1, могут быть трубчатыми и плотно скользить по паре параллельно расположенных
элементов lb, образующих внутреннюю часть рычага, причем трубчатые элементы la 90 предпочтительно
разделены на части своей длины для увеличения трения между скользящими частями. В качестве
альтернативы, внутри трубок могут быть предусмотрены резиновые элементы. 95 — Поперечные концы lc
радиальных рычагов предпочтительно изогнуты внутрь для удержания на них мотка, и во время работы
рычаги свободно вращаются под действием усилия, прилагаемого к мотку, когда тот вытягивается из него и
наматывается в клубок или на катушку или подобное устройство.
Крепление для намотчика может быть выполнено в виде пары стоек 8, имеющих пазы или углубления для
размещения центрального шпинделя 2 105 и прикрепленных их нижними концами к опорной плите 4 или к
подходящей раме. Преимуществом является то, что стойки 8 являются частью U-образной металлической
полосы, приклепанной или иным образом прикрепленной к основанию 4. Если необходимо, то как? I i i 1 -
---368 g04 4:., --. ; ,, ---..... _.. _.-- -1- - ^ - -однако, указанная опорная плита или рама может быть
сконструирована или предусмотрена таким образом, чтобы ее можно было подвешивать к стене или другому
элементу, при этом несущая шпиндель часть или части 3 в этом случае выступают горизонтально из нее, а в
боковых сторонах указанных частей 3 предусмотрены пазы 3b для приема шпинделя.
Радиальные рычаги намотчика приспособлены для складывания, когда они не используются, а стандартные
элементы или кронштейны, поддерживающие центральный шпиндель, при желании также могут быть
сложены. Например, радиальные рычаги 1 могут быть съемно зафиксированы путем их зацепления с пазами
5, образованными в периферийных фланцах 6, расположенных на концевых дисках 7, установленных на
центральном шпинделе 2, при этом отсоединение рычагов от указанных пазов позволяет их снимать и/или
складывать. Кроме того, кронштейны или элементы, несущие шпиндель, могут быть шарнирно соединены с
опорной плитой, либо могут быть съемно соединены с ней винтами, гайками или другими способами.
Для этого радиальные рычаги 1 могут быть соединены между собой в диаметрально противоположные пары
путем продолжения их боковых частей по внешней или внутренней поверхности дисков 7. Участки рычагов,
пересекающие указанные диски, предпочтительно выполнены из проволоки, каждый из которых согнут по
внутреннему диаметру для размещения шпинделя 2, а также согнут для образования двух носовых частей, по
одной с каждой стороны от центров, в которые входят носовые части, предпочтительно за счет пружинного
действия рычагов, с отверстиями или углублениями 8 в дисках 7.
Выгодно, что две диаметрально противоположные выемки 5 увеличиваются путем их формирования с
боковыми углублениями 5а (рис. 2), а также увеличиваются два отверстия 8 в дисках 7, радиально
выровненные с увеличенными выемками фланца. Таким образом, соединенные диаметрально
противоположные рычаги 1, которые обычно входят в зацепление с меньшим из пазов 5 и отверстий 8 для
фиксации рычагов 1 в поднятом положении, приспособлены для освобождения из указанных пазов и
отверстий и поворота относительно дисков 7 вокруг оси их вращения, чтобы занять положение рядом с
остальными рычагами, при этом смещенные рычаги входят в боковые пазы 5a, как показано пунктирными
линиями на рис. 2, а носовые части le размещаются в большем из отверстий диска 8.
При необходимости шпиндель, несущий катушку, может быть установлен с возможностью вращения и снятия
в соответствующих подшипниках, установленных на вертикально стоящих элементах, при этом указанный
шпиндель имеет связанную с ним рукоятку или рычаг для обеспечения его вращения. Таким образом,
манипулирование рукояткой обеспечивает извлечение пряжи из мотка и намотку ее на катушку 65 или
аналогичную.
Предпочтительно, чтобы средства для установки и эксплуатации катушки, если таковые используются, были
интегрированы в систему, обеспечивающую транспортировку мотка пряжи. 70 Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268095A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 11, 1926. № 3967/26. 268,095 Полный левый угол: октябрь. 11, 7926.
Завершено: 31 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении машин для защелкивания зажимов на складных тубах или
контейнерах.
Я, Уильям Арпер Дэй, о шарнирах в каркасе, подвижной челюсти, 45 Novelty Works, Айви Роуд, Хаунслоу, с
захватывающей поверхностью, приспособленной для чеканки монет в графстве Мидлсекс, Англия, акта с
захватывающей поверхностью подданного короля Великобритании и неподвижной челюстью. В связи с этим
данное изобретение, компания EngagS Ireland, настоящим заявляет, что его свойства определяются
следующим образом: - из подходящего твердого металла, установленного в 50 формованных углублениях,
образованных на указанных губках, - машина для зажима зажимов и более подробное описание зажима
зажимов, когда губки находятся в обычном открытом положении, - машина для зажима зажимов и более
подробное описание зажима зажимов, обычно используемое для удержания в закрытом положении, слегка
сужающегося углубления на закрытых концах этих складных трубок, используемых для хранения
лекарственных препаратов и на закрытом конце трубки. Другие полужидкие вещества. Зажимная пластина на
неподвижной губке адаптирована для этой цели, однако для этого предлагается автоматический механизм, но
в настоящее время для установки этих зажимов на концах трубок обычно используется подвижная губка и
зажимная пластина на подвижной губке, которая отодвинута от края 60 последней губки на достаточное
расстояние, чтобы позволить подвижной губке перемещаться вперед под воздействием педали. Этот процесс
не совсем удовлетворительный, чтобы зажать зажимные пластины у стенок зажима, в то время как 65 на
концах трубок предусмотрены регулировочные средства для адаптации машины к зацепляющему краю
-выступающего _25. Настоящее изобретение предназначено для обеспечения машины для зажима зажимов в
состоянии покоя в открытом положении. Регулировочные средства предусмотрены для адаптации машины к
зацепляющему краю -выступающего _25. Зажимная пластина, так что когда зажим находится в текущем
положении, он опирается на подвижную губку в пункте 70. Кратко говоря, в настоящее время машина
включает в себя неподвижную губку, установленную в пространстве между зацепляющими кромками
подходящей рамы, взаимодействующей с зажимными пластинами.
Эта подвижная губка управляется пружинным механизмом, предназначенным для удержания губок в
открытом положении, и может приводиться в действие рычагом, выполненным в виде ламинированной
пружины, установленной в раме изделия. Этот механизм предусмотрен в комплекте с машиной. Эта пружина
приспособлена для винтовой регулировки, благодаря которой расстояние между губками, когда они находятся
в нормальном положении, регулируется до размера выступа, выступающего из поворотного конца 80, зажима,
который должен быть зажат на закрытом конце рабочего рычага, установленного в соответствующем конце
трубки. В известном мне на данный момент свободном изобретении конец этого рычага соединен с рамой
машины цепью или подобным ей элементом с подходящим поперечным элементом, предназначенным для
образования удобной педали, установленной на полу.
Это зафиксировало зажимные губки станка. Следует понимать, что при желании можно использовать другие
способы крепления неподвижной челюсти на подходящем источнике питания, например, l1-J 268,095, для
педального механизма. Благодаря давлению ламинированной пружины, взаимодействующей с выдвижным
механизмом зажима, рычаг управления и педаль обычно удерживаются в поднятом положении.
Для регулировки раскрытия губок неподвижный зажим снабжен выступом, на котором установлен
регулировочный винт, острие которого предназначено для зацепления с верхней поверхностью рычага
управления. Чтобы уменьшить расстояние между краями зажимных пластин, острие винта завинчивается на
рычаг, вращая его вокруг оси и, следовательно, поворачивая подвижную губку вокруг оси, преодолевая
воздействие пружины.
Когда необходимо привести станок в действие, между его зажимами устанавливается перевернутый зажим.
Затем закрытый конец трубки или подобного изделия удерживается оператором в зажиме, пока он нажимает
на педаль вниз и опускает свободный конец рычага управления, который, благодаря своему зацепляющему
выступу, поворачивает подвижную губку на ее оси вращения, преодолевая воздействие ламинированной
пружины, и таким образом приводит зажимные пластины в зацепление со стенками зажима, чтобы
зафиксировать его на закрытом конце трубки. Как только давление на педаль ослабевает, пружинный
механизм возвращает подвижную губку в нормальное открытое положение и поднимает рычаг управления и
педаль.
Дата: 11 февраля 1926 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Степлиенс, дипломированные патентные поверенные, Хай-Холборн, 285, Лондон,
У.К.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении машин для защелкивания зажимов на складных тубах или
контейнерах.
Соседние файлы в папке патенты