Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5044
.pdf
снабжен удлиненным отверстием 100 или пазом. Гайка могла вращаться вокруг элемента рукоятки.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, например, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой боковой
вид нашего усовершенствованного кресла, а Рисунок 2 — вид снизу опорной отливки.
На прилагаемом чертеже ссылочные номера 5 и 6 относятся к изогнутым металлическим ножкам 268 088, но,
разумеется, эти ножки могут быть изготовлены из любого подходящего материала. Верхние концы этих ножек
расположены в гнездах, как показано на рисунке 7 (см. рисунок 2), соединительного элемента, включающего
трубчатую часть корпуса 8. Данный элемент снабжен фланцем 9, к которому прилегают ножки 5 и 6 и к
которому они крепятся винтами 11 и 12 (см. рисунок 1).
В корпусе 8 предусмотрено отверстие 13, через которое проходит опорная колонна 14. Эта опора снабжена
множеством зубьев, как показано на рисунке 16, которые предназначены для зацепления с зубчатым колесом
17, расположенным в смещенном корпусе 18, сформированном на элементе 8.
Червяк 19 расположен внутри корпуса 18 и зацепляется с зубчатым колесом 17, так что зубчатое колесо 17
может вращаться. Этот червяк 19 вращается посредством клавиши или пальцевой части 21.
На верхнем конце опорной колонны 14 шарнирно закреплена опора сиденья 22, к которой прикреплено
собственно сиденье 23.
Опора сиденья 22 шарнирно закреплена на опорной колонне 14 для обеспечения вращательного движения.
Точка опоры 24 расположена таким образом, что центр сиденья 23 находится впереди точки опоры. Причина
этого в том, что когда человек сидит на сиденье, вес передней части тела стремится уравновесить вес спины
человека, опирающегося на спинку.
Спинка сиденья крепится с помощью опорных элементов, которые можно перемещать назад или вперед, так
что наклон спинки можно регулировать в соответствии с потребностями пользователя, а высота самой спинки
регулируется с помощью указанных опорных элементов. В показанном примере спинка регулируется с
помощью смещенного кронштейна 26, имеющего дугообразную верхнюю поверхность, и образует сиденье или
кровать, в которую можно поместить подставку для ног 271, расположенную на спинке 27. Нижняя
поверхность опорной части 271 имеет изогнутую форму, соответствующую кривизне кронштейна 26. Через
продолговатое отверстие или паз в опорной части и через отверстие в кронштейне проходит зажимной болт
28, снабженный гайкой 29, на которой шарнирно закреплена рукоятка 31. Для регулировки угла наклона
спинки рукоятка 31 поворачивается в положение, практически перпендикулярное показанному, и вращается,
чтобы ослабить гайку 29 на болте 28, после чего спинка, благодаря указанному пазу, может перемещаться
вперед или назад по опорной части 26, а благодаря изогнутым частям 26 и 271 указанная спинка может
наклоняться назад или вперед в соответствии с потребностями пользователя, в этом отрегулированном
положении спинка может быть зафиксирована путем нажатия на рукоятку 31 для затягивания гайки 29 к
нижней стороне кронштейна 26.
Как показано на чертеже, задняя опора 27 имеет трубчатую форму, а внутри ее верхнего конца скользит
элемент 32, который предназначен для регулируемой опоры относительно задней опоры 27, например, с
помощью болта-бабочки 33, проходящего через паз, образованный в задней опоре, и имеющего винтовое
соединение с элементом 32.
К элементу 32 прикреплена скоба 34, к внешним концам которой, как показано на рисунке 36, прикреплены
кронштейны 37. Между этими кронштейнами прикреплена спинка 38, предназначенная для размещения спины
человека. Эта подставка 38 может быть обита аналогично обивке сиденья, или же иметь гладкую поверхность.
Таким образом, становится очевидно, что мы создали очень простой стул, который, тем не менее, легко
регулируется для людей любого роста и роста, и при этом удобен в использовании.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268089A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Питер Блок, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: улица Де Гроот, 13, Бандоенг, Ява,
Голландская Ост-Индия, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение обеспечивает регулируемые электрические конденсаторы с трубчатыми или изогнутыми
концентрическими электродами, в которых емкость изменяется угловым вращательным движением, которое
перемещает подвижные пластины от неподвижных пластин аналогичной или противоположной полярности
или к ним, что позволяет создавать аппараты этого класса в более компактной форме и с большей экономией
места и материала, чем это возможно с трубчатыми конденсаторами, изготавливаемыми до настоящего
времени, которые регулируются продольным осевым перемещением подвижных пластин к неподвижным
пластинам или от них.
Усовершенствованная конструкция этих конденсаторов включает использование полуцилиндрических или
сегментных электродов с углом дуги менее 180 градусов, а также наборов подвижных и неподвижных
сегментных или дугообразных пластин, образующих отдельные конденсаторы один внутри другого, которые
могут быть объединены различными способами, и подвижные пластины которых могут вращаться отдельно
относительно неподвижных взаимодействующих пластин для изменения их емкости. Пластины расположены
вперемешку друг с другом, а вращательное движение перемещает группы подвижных пластин из зоны
соприкосновения с одной группой неподвижных пластин в зону аналогичного соприкосновения с другой
группой неподвижных пластин.
Различные комбинации пластин могут быть организованы путем подключения контактных щеток или гибких
проводов одним концом к указанным пластинам, а другим концом к соответствующим разъемам,
закрепленным на крышке конденсатора, так что с помощью комплектов перекрестно-соединительных
штекеров, вставленных в разъемы, можно соединять определенные пластины с другими пластинами по мере
необходимости.
[Цена 1/-1] 268 089 Усовершенствованные конденсаторы могут использоваться с воздухом или маслом в
качестве диэлектрика, а также с трубками или сегментами трубок из изоляционного материала, которые также
служат для поддержки 50 пластин.
Далее будет описан конденсатор, изготовленный в соответствии с данным изобретением и имеющий два
комплекта подвижных пластин и три комплекта неподвижных пластин. 55 Конденсаторные пластины
размещены в цилиндрическом сосуде, верхняя или передняя торцевая крышка которого состоит из
подвижного центрального диска, неподвижного кольца, окружающего диск, и подвижного кольца,
расположенного снаружи неподвижного кольца, все элементы которого изготовлены из подходящего
изоляционного материала.
Каждый комплект неподвижных пластин изогнут вокруг световой трубки или сегмента трубки, которая
поддерживается с верхнего или переднего конца верхней частью или крышкой или одним из неподвижных
колец, а с нижнего или заднего конца — рамой из изоляционного материала, такого как твердая древесина
или эбонит, и каждый комплект подвижных пластин аналогично изогнут на трубке 70 или сегменте и
поддерживается подвижным диском или кольцом сверху или спереди и рамой снизу или сзади.
Каждая пластина выполнена из металлической фольги, предпочтительно полуцилиндрической формы, а
смежные продольные края пластин с противоположных сторон опорной трубки разделены зазором,
перекрытым полоской целлулоидной пленки или другим тонким изоляционным материалом, и прикреплены к
трубке и пленке с помощью швов или иным способом. Однако крайняя пара неподвижных пластин может быть
сделана достаточно жесткой, чтобы быть самонесущей без использования трубы. Подвижные пластины из
металлической фольги 85 покрыты слоем тонкой перфорированной целлулоидной пленки, чтобы
предотвратить контакт с окружающими неподвижными пластинами.
Центральный диск несет набор пластин, которые вращаются между внутренним и внешним набором
неподвижных пластин под углом 90 градусов с помощью ручки спереди или сверху, а также имеет / Дата
подачи заявки: февраль.
2,
1926. № 2977/26.
Полный текст слева: ноябрь. 2, 1926.
Завершено: 31 марта 1927 г.
ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регулируемых электрических конденсаторах.
Градуированная шкала, показания которой совпадают со шкалой на окружающем неподвижном кольце.
Подвижное кольцо, расположенное снаружи неподвижного кольца, также снабжено градуированной шкалой и
несет второй набор подвижных пластин, которые вращаются парой ручек, расположенных по обеим сторонам
кольца, или ручкой, соединяющей две ручки, или зубчатой шестерней на неподвижной крышке,
зацепляющейся с зубчатым колесом на периферии подвижного кольца.
Диск и кольца предпочтительно изготавливаются из двух половинок, соединенных металлическими или
деревянными накладками, и имеют кольцевые канавки для размещения передних или верхних концов трубок,
поддерживающих пластины.
Упомянутые выше гибкие провода, обеспечивающие соединение между пластинами, могут быть подключены
к клеммам на раме в нижней или задней части пластин, от которых указанные провода отходят к гнездам,
удобно установленным на неподвижном кольце.
В другом варианте конструкции пластины опираются на полутрубы, и при повороте подвижных пластин на 180
градусов они перемещаются в нужное положение между двумя группами неподвижных пластин одинаковой
или противоположной полярности. Также могут использоваться пластины, изогнутые на 90 градусов, так что
поворот на 90 градусов позволит перемещать их между двумя группами неподвижных пластин. В таком
случае емкость может изменяться с помощью 8 гибких проводов и упомянутых выше соединительных
штекеров, помимо изменения, осуществляемого вращательным движением. Когда компактность и экономия
пространства не являются существенными, как, например, в конденсаторах для беспроводных передатчиков,
такие конденсаторы могут быть изготовлены в соответствии с данным изобретением, при этом одна трубка
служит диэлектриком, а каждая пара подвижных пластин расположена внутри, а каждая пара неподвижных
пластин — снаружи трубки.
В таких конденсаторах производительность увеличивается за счет увеличения диаметра трубки и площади
пластины или за счет параллельного соединения нескольких конденсаторов, в этом случае только один из
двух параллельно соединенных конденсаторов должен быть регулируемым.
Трубка, закрепленная на центральном диске из фарфора или ребристой твердой резины, предпочтительно
изготовлена из твердого стекла или фарфора и имеет продольное ребро с каждой стороны своей внутренней
поверхности, служащее для поддержки двух полуцилиндрических листов фольги и предотвращения
относительного перемещения листов при вращении трубки. Листы крепятся к деревянным листам внутри
трубы и прижимаются к внутренней поверхности трубы болтами и винтами, при этом давление регулируется
этими винтами.
Несущие пластины представляют собой полуцилиндрические листы фольги, закрепленные на двух
продольных фарфоровых стержнях дугообразного сечения, соответствующих кривизне трубки.
Стержни проходят вдоль каждой стороны трубки, их концы выступают за ее пределы и удерживаются
неподвижным кольцом и рамой, как описано выше.
При использовании масла в качестве диэлектрика, цилиндр, содержащий устройство, располагается так,
чтобы крышка находилась сверху, затем заполняется маслом до удобного уровня, после чего в него
погружаются неподвижные и подвижные пластины.
Дата: 9 ноября 1925 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бенджамина Т. Кинга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агента заявителя, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регулируемых электрических конденсаторах.
Я,. Пьетбе Блои, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: Гоентоерлаан, 14А (ранее: Де Гроот
Стрит, 13), Бандоенг, Ява, Голландская Ост-Индия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение обеспечивает регулируемые электрические конденсаторы, имеющие частично трубчатые
или изогнутые концентрические электроды, емкость которых изменяется путем углового вращения,
перемещающего подвижные пластины от неподвижных пластин аналогичной или противоположной
полярности или к ним.
Ранее было предложено изготавливать конденсаторы указанного типа, состоящие из нескольких пар
концентрических полуцилиндрических трубок, установленных на обоих концах парами на изолированных
пластинах, расположенных друг над другом или рядом друг с другом, и расположенных таким образом, что
одна или несколько пар 110 трубок могут вращаться, проникая между соседними трубками, для изменения
производительности конденсатора.
Одним из недостатков такой конструкции является то, что конденсаторы со множеством концентрических
электродов 11i 268,089 не могут быть изготовлены без увеличения количества изолированных пластин на
обоих электродах, что делает конденсаторы громоздкими и тяжелыми, требуя большого количества
материала, так что их размер и вес увеличиваются гораздо быстрее, чем их производительность.
Настоящее изобретение позволяет создавать аппараты этого класса в более компактной форме, чем это
возможно с трубчатыми конденсаторами, изготавливаемыми до настоящего времени, которые регулируются
угловым перемещением подвижных электродов и их изолированных пластин на обоих концах.
Согласно изобретению, переменный конденсатор указанного типа имеет одну или несколько подвижных
пластин, закрепленных одним концом на вращающейся опоре, и одну или несколько неподвижных пластин,
прикрепленных к продольным боковым опорам, закрепленным одним концом на раме. Закрепив продольные
боковые опоры на раме в нижней части конденсатора и подвижные пластины на вращающейся опоре в
верхней части конденсатора, можно разместить любое желаемое количество неподвижных и подвижных
пластин на минимальном пространстве.
Усовершенствованная конструкция этих конденсаторов включает использование полуцилиндрических или
сегментных электродов с углом дуги менее 180 градусов и наборов подвижных и неподвижных сегментных
или дугообразных пластин, образующих отдельные конденсаторы один внутри другого, которые могут быть
электрически объединены различными способами, и каждая пара подвижных пластин которых может
отдельно вращаться относительно неподвижных взаимодействующих пластин для изменения емкости, и
каждая подвижная и неподвижная пластина отдельно соединена с подходящим разъемом, закрепленным на
верхней или передней торцевой крышке конденсатора. Различные комбинации пластин могут быть
расположены путем размещения на указанной крышке или раме отдельных щеток, которые обеспечивают
трущееся соприкосновение с пластинами, или гибких удлиняемых проводов, соединенных с пластинами,
причем указанные щетки или провода также соединены с соответствующими разъемами, закрепленными на
крышке конденсатора, так что с помощью наборов перекрестно-соединительных штекеров, вставленных в
разъемы, определенные пластины могут быть соединены с другими пластинами по мере необходимости.
Усовершенствованные конденсаторы могут использоваться с воздухом или маслом в качестве диэлектрика, а
также с трубками или сегментами трубок из изоляционного материала, которые также служат для поддержки
пластин.
Далее будет описан конденсатор, изготовленный в соответствии с данным изобретением и имеющий два
комплекта подвижных пластин и два комплекта неподвижных пластин.
Конденсаторные пластины размещены в цилиндрическом корпусе, верхняя или передняя крышка которого
состоит из вращающегося центрального диска, неподвижного кольца, окружающего диск, и вращающегося
кольца, расположенного снаружи неподвижного кольца, все элементы которого изготовлены из подходящего
изоляционного материала. 70 Каждая пара подвижных пластин изогнута вокруг световой трубки или сегмента
трубки, которая поддерживается с верхнего или переднего конца одной из вращающихся концентрических
опор верхней части или крышки, а также может также поддерживаться с нижнего или заднего конца рамой из
изоляционного материала, такого как твердая древесина или эбонит, и каждая пара неподвижных пластин
аналогично изогнута вокруг указанной трубки или сегмента над подвижными пластинами и изолирована от
них, и поддерживается продольными боковыми опорами, закрепленными на раме с нижнего или заднего
конца.
Каждая пластина выполнена из металлической фольги, предпочтительно полуцилиндрической формы, а
смежные продольные края пластин с противоположных сторон опорной трубки разделены зазором,
перекрытым полоской эллулоидной пленки или другого тонкого изоляционного материала, и прикреплены к
трубке и пленке путем пришивания или иным способом. «Наиболее внешняя пара неподвижных пластин
должна быть изготовлена из достаточно жесткого металла, если в качестве диэлектрика используется воздух
или масло. — 95 — Подвижные пластины из металлической фольги покрыты слоем тонкой перфорированной
целлулоидной пленки, чтобы предотвратить контакт с окружающими неподвижными пластинами».
Центральный диск содержит набор из 100 пластин, каждая пара которых вращается во внешней паре
неподвижных пластин с помощью ручки спереди или сверху, а также градуированную шкалу, показания
которой совпадают со шкалой на окружающем неподвижном кольце. 105 Подвижное кольцо, расположенное
снаружи неподвижного кольца, также снабжено градуированной шкалой, совпадающей с шкалой
неподвижного кольца, и несет второй набор подвижных пластин, которые вращаются с помощью пары ручек,
расположенных на противоположных сторонах подвижного кольца, или с помощью рукоятки, соединяющей
две ручки, или с помощью зубчатой шестерни на неподвижной крышке, зацепляющейся с зубчатым колесом
на периферии подвижного кольца.
Диски и кольца предпочтительно изготавливаются из половинок, соединенных металлическими или
деревянными накладками, и имеют кольцевые канавки или металлические каналы для размещения передней
или верхней части трубок, поддерживающих пластины.
Упомянутые выше гибкие провода, обеспечивающие соединение между пластинами, могут быть подключены
к клеммам 125 на раме в нижней или задней части пластин, от которых указанные провода отходят к гнездам,
удобно установленным на неподвижном кольце.
В другом варианте конструкции 130 пилатонов опираются на полукруглые опоры, и когда подвижные пластины
поворачиваются на 180 градусов, движение перемещает их в положение между двумя группами неподвижных
пластин той же или противоположной полярности. Также можно использовать пластины, изогнутые на 90
градусов, так что поворот на 90 градусов позволит перемещать их между двумя группами неподвижных
пластин. В варианте J-0 в каждом случае емкость может изменяться с помощью гибких проводов и
соединительных штырьков, упомянутых выше, в дополнение к изменению, осуществляемому вращательным
движением.
1 — Когда компактность и экономия места не являются существенными, как, например, в конденсаторах для
беспроводных передатчиков, такие конденсаторы могут быть изготовлены в соответствии с данным
изобретением, при этом одна трубка служит диэлектриком, а каждая пара подвижных пластин расположена
внутри, а каждая пара неподвижных пластин — снаружи трубки.
В таких конденсаторах производительность увеличивается за счет увеличения диаметра трубки и площади
пластины, или за счет параллельного соединения нескольких конденсаторов, в этом случае только один из
двух параллельно соединенных конденсаторов должен быть переменным.
Трубка, которая крепится к центральному диску из фарфора или ребристой твердой резины, предпочтительно
изготовленному из твердого стекла или фарфора, имеет выступающие внутрь выступы для крепления к
указанному диску и продольный ободок с каждой стороны его внутренней поверхности, служащий для
поддержки двух полуцилиндрических листов фольги и предотвращения их относительного перемещения при
вращении трубки. Листы крепятся к деревянным листам внутри трубы и прижимаются к внутренней
поверхности трубы болтами и винтами, при этом давление регулируется этими винтами.
Несущие пластины представляют собой полуцилиндрические листы фольги, закрепленные на двух
продольных фарфоровых брусках дугообразного сечения, соответствующих кривизне трубки.
Перекладины проходят вдоль каждой стороны трубки, их концы выступают за ее пределы и удерживаются
соответственно 5-летней рамой с фиксированными кольцами, как описано выше.
Возможно изготовить конденсатор со следующими характеристиками: A'SK от 0 до 90 эВ.
,, - от 0 до 225 см.
,-,,. 0 до 450 см/с.
-, -,, от 0 до 900 см.
— Переменная L с одной и той же ручкой, подключаемой одним или несколькими штекерами.
Это преимущество перед известными типами конденсаторов, поскольку один конденсатор может
использоваться для очень малых, умеренно малых, умеренно больших и больших волн. Приведенные выше
тексты цитируются лишь в качестве примера.
- Используемые в качестве "-" конденсатора, особенно когда они не погружены в масло, трубки могут быть
фарфоровыми, а между каждым набором подвижных пластин с обеих сторон, 70, а также на переднем и
заднем концах, ...
Трубка может быть изготовлена из ребристого фарфора.
Кроме того, полоски, которыми крепятся ребристые пластины, изготовленные из целлулоида для «приемного
конденсатора», могут быть изготовлены из ребристого фарфора при использовании в качестве «передающего
конденсатора». «Это необходимо для предотвращения протечек, и в этом случае прослойку целлулоидной
пленки перфорировать не нужно». 80 При использовании масла в качестве диэлектрика, цилиндр,
содержащий устройство, устанавливается так, чтобы крышка находилась сверху, а затем заполняется маслом
до удобного уровня, после чего:
Неподвижные и подвижные пластины погружены в него на 85 градусов.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых: Рисунки 1 и 2 представляют собой
схемы конденсатора согласно данному изобретению, показывающие изменение производительности от
минимальной до максимальной соответственно.
На рисунке 3 представлен перспективный поперечный разрез конденсатора с частью... Сняты задняя часть и
одна сторона, чтобы показать неподвижные и подвижные пластины (95).
Рисунок 4 представляет собой план по линии x, x рисунка 5; а рисунок 5 — вид спереди.
На рисунке 6 показан вид сбоку модифицированного конденсатора типа 160, имеющего трубку с подвижными
пластинами, закрепленными внутри, и неподвижными пластинами снаружи.
Рисунок 7 представляет собой разрез рисунка 6. 105 Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 показаны
электрические и конструктивные схемы конденсатора, имеющего четыре пары неподвижных пластин и четыре
пары подвижных пластин. Каждая пластина имеет полуцилиндрическую форму, и каждая пара пластин
состоит из одной положительной и одной отрицательной пластины.
На рисунках 1 и 2 показаны все неподвижные пластины 1 и 11, соединенные с разъемами I и I, обозначенными
+ и -, проводами 2 и 21, а также все подвижные пластины 3 и 31, за исключением одной пары, соединенной с
положительным и отрицательным разъемами гибкими выдвижными проводами 4 и 41. Оставшаяся пара
подвижных пластин, обозначенных как имеющие нулевой потенциал, соединена с отдельными розетками,
которые могут быть соответственно положительными и отрицательными при соединении с розетками I и I1
штекерами 5 и 51 в порядке 125 для увеличения емкости. Станет ясно, что каждая положительная или
отрицательная пластина при желании может быть подключена к отдельному разъему, который будет
предусмотрен отдельно.
g68to09 Привет! На рисунке 1 показано положение пластин для минимальной грузоподъемности, а на рисунке
2 — положение для максимальной грузоподъемности, когда подвижные пластины повернуты на 180 градусов,
чтобы привести их в соприкосновение с неподвижными пластинами противоположной полярности.
Таким образом, положительные подвижные пластины 3, расположенные рядом с отрицательными
неподвижными пластинами 1i, и отрицательные подвижные пластины 31, расположенные рядом с
положительными неподвижными пластинами 1, обеспечивают максимальную пропускную способность, при
условии, что два положительных разъема в точке I соединены вместе, а также два отрицательных разъема в
точке P.
На рисунках 3 и 4 показаны конденсаторные пластины 16, расположенные в сосуде 6, неподвижная крышка
которого состоит из подвижного центрального диска 7, вращающегося с помощью ручки 8, неподвижного
кольца 9, окружающего диск 7, и подвижного кольца 10, вращающегося с помощью рукоятки 11 между
неподвижным кольцом 9 и рамой 12, прикрепленной к сосуду 6.
Кольцо 9 закреплено двумя стержнями 13 и 14, которые доходят до рамы в задней части сосуда 6, причем эта
рама также поддерживает неподвижные пластины 1 и 11. Указанная рама может иметь любую удобную
конструкцию; показанная на рисунке 4 состоит из поперечной балки 15, закрепленной на бортах судна 6, и
вертикальной стойки 16, которая...
Вращающийся диск 7 принимает концы стержней 13 и 14, благодаря чему кольцо 9 прочно фиксируется.
Вращающийся диск 7 несет три цилиндрические трубки 17, а вращающееся кольцо 10 — одну аналогичную
трубку. Передние концы этих трубок прочно удерживаются в пазах диска 7 и кольца 10. Полуцилиндрические
положительные и отрицательные пластины 3 и 31 изогнуты вокруг внешней стороны каждой трубки 17 и
закреплены на ней клеем.
сшиванием или иным способом, а также с зазорами, разделяющими смежные продольные края пластин вдоль
противоположных сторон трубки. Затем слой 18 тонкого целлулоида, перфорированного отверстиями,
расположенными с равными интервалами в 45°, накладывается поверх подвижных пластин 3 и
поддерживается ими. 31. для предотвращения контакта между ними и окружающими неподвижными
пластинами. Эти пластины — i и lr — достаточно жесткие, чтобы сохранять свою форму при изгибании вокруг
слоя целлулоида, и они поддерживаются полосами 19 из изоляционного материала, такого как целлулоид, к
которым их смежные продольные края прикреплены с помощью пришивания или иным способом, оставляя
узкий зазор между указанными краями. Полоски 19 поддерживаются с заднего конца путем вставки их концов
в углубления в стержне 15. Когда трубки 17 вращаются вместе с диском 7 или кольцом 10, пластины 31 с
целлулоидными слоями 18 также вращаются, в то время как неподвижные пластины L и 1 находятся в
скользящем контакте с целлулоидом.
В качестве альтернативы, каждая пара пластин 1 и 1t может опираться своими передними периферийными
краями на кольцевой выступ, предусмотренный на опорной трубке 17 в месте ее входа в диск 7 или кольцо 10,
и за пределами передних краев подвижных пластин 3 и 31. 70 Клеммы 20 и 201 установлены на поперечной
планке 15; провода 2 подключены к клемме 20 и к розетке I, а провода 21 подключены к клемме 201 и к
розетке I1. Три из проводов 4 подключены к розетке I, а третий провод 4 подключен к отдельной розетке I;
аналогично, три из проводов 41 подключены к розетке I; оставшийся провод 41 подключен к другой розетке II.
Когда трубки 17 достаточно жесткие, их можно расположить без опоры на заднем конце, как показано на
рисунке 4, но в качестве альтернативы их можно поддерживать 85 таким образом, чтобы они могли скользить
при вращении в пазах поперечной балки 15 и вертикальной стойке 1.6 задней рамы, или же их концы могут
быть «закреплены в дисках» 6 или кольцах, которые...
вращается в указанной рамке. ' ' ' 90 На рисунке 5 представлен вид спереди сосуда 6, содержащего
центральный диск 7 и подвижное кольцо 10, каждое с градуированной шкалой, совмещенной с нониусной
шкалой на неподвижном кольце 9; положения гнезд 95 и 11 также показаны на кольце 9:'. '. . На рисунках 6 и 7
изображена модифицированная форма конденсатора, имеющая одну пару подвижных пластин и одну пару
неподвижных пластин, подходящих для беспроводных передатчиков, как указано выше, причем трубка 21
изготовлена из фарфора или твердого стекла с гладкой поверхностью, прилегающей к установленным
пластинам 22 и 221, и имеет ребристую или гофрированную поверхность на концах за пластинами для
предотвращения или уменьшения утечки электрического заряда. Трубка имеет продольное ребро 211 вдоль
каждой стороны для удержания подвижных пластин 23 и 110 P31 на своих местах, а также выступающие
внутрь выступы 2111 для крепления к вращающемуся диску 30.
Пластины представляют собой полуцилиндрические листы фольги, закрепленные на тонких листах или
полосках из дерева или эбонита, которые прижимают листы фольги к внутренней поверхности трубки с
помощью болтов с правой и левой резьбой и соединительными муфтами для регулировки давления по
желанию. ' 12. '' 120 Неподвижные пластины22 также представляют собой полуцилиндрические листы фольги,
согнутые по продольным краям и закрепленные на двух фарфоровых стержнях 27, которые проходят вдоль
каждой стороны трубки 21, причем их нижние концы 125 выступают за конец трубки 21 для крепления к
поперечной перекладине 28. На своих верхних концах стержни 27 имеют выступающие наружу выступы 27,
благодаря чему они крепятся к неподвижным кольцам 29.' -'-' 130 ., ffi A.;; - c ,..,- -L;. ';T7 ( _.4...
Трубка 21 подвижная, пластины закреплены на диске 30 и стержнях 27, при этом неподвижные пластины
находятся перед кольцом 29, в цилиндре 31, заполненном маслом, которое может циркулировать между
продольными ребрами 211 и стержнями 27, а также между пластинами и трубкой. Диск 30 вращается с
помощью ручки 32 и имеет градуированную шкалу, аналогичную показанной на рисунке 5.
Клеммы 2211 из того же листа фольги, что и неподвижные пластины, соединены с гнездами 33 в кольце 29;
аналогичные клеммы 2311 от подвижных пластин соединены с клеммами 34 на поперечной планке 28, а
оттуда по проводам 35 — с гнездами 33.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268090A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 5, 1926. № 3304/26.
Полный текст слева: ноябрь. 5, 1926.
Полный текст принят: 31 марта 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
268,090 Усовершенствованный зажимной или соединительный элемент для многожильного или одножильного
провода.
Я, Праси Чарльз Бартон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Granville Iron Works, Granville
Street, Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующее описание: Настоящее
изобретение относится к зажимному или соединительному элементу для многожильного или одножильного
провода и особенно полезно в тех случаях, когда необходимо соединить вант или распорный провод,
например, телеграфного, беспроводного или другого столба, с самим столбом в его верхней части или с
регулировочной дугой натяжения, закрепленной на земле в его нижней части; однако настоящий зажимной
или соединительный элемент подходит для использования в любом случае, когда необходимо удерживать
многожильный или одножильный проволочный кабель для целей соединения.
Согласно настоящему изобретению, зажимной или соединительный элемент включает в себя пластину с
гофрированной или волнистой поверхностью и два ушка, предназначенных для захвата проволоки, которые
могут перемещаться в пазах в каналах или полостях на поверхности с помощью гаек, расположенных на их
стержнях. Проволока пропускается через указанные ушки и натягивается в волнообразном положении
относительно пластины за счет затягивания гаек, благодаря чему очень прочно удерживается.
Предпочтительно, прорези имеют вытянутую форму и расположены под углом друг к другу, а петли могут
иметь наклонные поверхности, предназначенные для зацепления с краями прорезей, благодаря чему после
первоначального зацепления с проволокой они в процессе затяжки поворачиваются, чтобы полностью
совпасть с наклонными прорезями, при этом проволока не только изгибается, следуя гофрированному контуру
пластины, но и изгибается в плоскости пластины, что еще больше увеличивает сцепление или удержание.
Пластина может быть приспособлена для соединения с любым крепежным элементом, например, за счет
наличия простого отверстия на одном конце, а на противоположном конце указанная пластина может иметь
[Цена 11-] выступ, направленный под прямым углом к самой себе, через отверстие, через которое проходит
провод перед тем, как он будет соединен с 5 ушками.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения я выковываю или штампую
удлиненную пластину на гофрированной поверхности, включающей два поперечных канала 55 или полости.
Один конец этой пластины перфорирован, а противоположный конец изогнут под прямым углом, образуя
выступ, который также перфорирован. Внутри каналов или полостей этой пластины 60 расположены два
удлиненных паза с параллельными сторонами, наклоненные относительно пластины, например, удобно
расположенные под прямым углом друг к другу. Для взаимодействия с каждым пазом 65 используется петля,
каждая из которых состоит из кольцевой части и резьбового стержня, на котором расположена гайка. Каждое
ушко снабжено с противоположных сторон наклонной или косой поверхностью. В процессе работы
многожильный или одножильный провод сначала пропускается через отверстие в выступе, а затем
соединяется с ушками, плоскости которых перпендикулярны длине провода. 75. Затем гайки на стержнях
люверсов затягиваются до нижней части пластины, в результате чего люверсы опускаются вращательным
движением до тех пор, пока частично не войдут в расположенные под углом пазы. Это затягивающее
движение люверсов не только натягивает проволоку по гофрированной поверхности пластины в полости, но и
скручивает эту проволоку в плоскости пластины, благодаря чему достигается особенно эффективное
сцепление или зацепление.
Датировано 4 февраля 1926 года.
Льюис У. Гулд, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителя, Корпорейшн-стрит, 5,
Бирмингем.
268,090 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный зажимной или соединительный элемент для многожильного или одножильного
провода.
Я, Пьюси Чарльз Бартон, подданный Великобритании, проживающий на заводе Granville Iron Works, Granville
Street, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к зажимному или соединительному элементу для многожильного или одножильного провода и особенно
полезно там, где необходимо соединить вант или распорный провод, например, телеграфного, беспроводного
или другого столба, с самим столбом в его верхней части или с натяжной дугой, закрепленной на земле, в его
нижней части; однако настоящий зажимной или соединительный элемент подходит для использования в
любом случае, когда необходимо удерживать многожильный или одножильный провод для целей соединения.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю зажимной или соединительный элемент для многожильного
или одножильного провода, включающий пластину с ушками, снабженными гайками, и средства, связанные с
ушками, которые обеспечивают автоматическое вращение последних во время затягивания гаек для
скручивания провода в плоскости пластины, что позволяет получить особенно эффективный зажим.
Предпочтительно, пластина имеет гофрированную или волнистую форму, а ушки расположены таким
образом, что, помимо скручивания проволоки в плоскости пластины, она изогнута или приспособлена для
изгиба в волнистую форму в плоскости, практически перпендикулярной плоскости пластины.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором (Рисунок 1) представлен вид сверху на зажимной
или соединительный элемент для многожильного или одножильного провода, изготовленный в соответствии с
настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку устройства, показанного на рисунке 1, а рисунок 3 — перевернутый
план указанного устройства.
На рисунках 4 и 5 показаны, соответственно, передние и боковые выступающие люверсы, упомянутые далее.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения я выковываю или штампую удлиненную
пластину a в гофрированную конструкцию (как показано на рисунке), включающую два поперечных канала или
Соседние файлы в папке патенты