Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4982
.pdf
саморегулирующимся, общего типа, описанного в описании британского патента №.
6285 Компания была основана в 1906 году и ставит перед собой главную цель – производство весов такого
типа, которые можно использовать поперек прилавка, а не вдоль него.
Были предприняты попытки разработать масштаб подобного рода, но они не увенчались полным успехом,
главным образом из-за сложности обеспечения достаточной вертикальной длины ограничительных
элементов и при этом достаточного горизонтального пространства для ограничительных распорок,
соединяющих верхние концы ограничительных элементов с рамой машины.
Следует понимать, что контрольные стойки должны составлять половину длины основной шкалы или рычага и
должны простираться в том же направлении, что и основной рычаг, который в рассматриваемой здесь
«перекрестной» шкале расположен перпендикулярно индикаторной карте.
Для обеспечения точности выполнения проверки элементы проверки должны быть как можно длиннее.
[Цена 1/-] В конструкции, описанной в вышеупомянутом патенте, сделать их длинными было несложно,
поскольку карта располагалась параллельно контрольным стойкам, и, следовательно, стойки можно было
разместить в той части 40 корпуса весов, которая вмещала карту. Однако, когда диаграмма поворачивается
под прямым углом к масштабной балке, становится невозможно расположить верхние концы ограничительных
элементов на той же высоте, что и диаграмма, поскольку ограничительные растяжки должны проходить сквозь
диаграмму, а не быть параллельными ей.
Это привело к укорочению 50 контрольных элементов, и были разработаны перекрестные счетчики, в которых
верхние концы контрольных элементов расположены в расширенном корпусе весов над платформами весов,
но ниже 55-й камеры, окружающей маятник. Такая конструкция имеет множество недостатков, среди которых:
контрольные элементы очень короткие, составляя менее половины своей прежней длины; корпус контрольных
стоек расположен вплотную над грузовой платформой или поддоном и часто выступает над ней, что мешает
правильному взвешиванию грузов; кроме того, затруднен доступ к рабочим частям весов: маятник находится в
одной части корпуса, контрольные стойки — в другой, а диаграмма — в третьей.
Целью настоящего изобретения является обеспечение наличия контрольных элементов 70 максимально
возможной длины под диаграммой, обеспечение того, чтобы все выступы корпуса весов находились
достаточно высоко над грузовой платформой, чтобы не мешать процессу взвешивания, сборка маятника и
верхнего контрольного механизма в одном блоке на том же уровне, что и непосредственно под диаграммой, а
также проектирование корпуса весов таким образом, чтобы все рабочие части были полностью закрыты во
время работы, но при этом легко доступны для регулировки или ремонта.
Настоящее изобретение включает в себя весы описанного выше типа, в которых шкала расположена
перпендикулярно балке, основание заключено в съемный корпус, а вертикальный корпус разделен
вертикально, причем одна половина снимается для доступа к механизму. Непосредственно под диаграммой
корпус расширен в обоих направлениях для размещения маятника, стопорных вант и верхних концов
стопорных элементов. В этой расширенной камере находится полкообразный кронштейн, либо
интегрированный в несъемную половину корпуса стойки, либо прикрепленный к ней болтами, и на этом
кронштейне установлены подшипники маятника и неподвижные штоки, к которым крепятся ограничительные
тяги. Опорные стойки расположены на одном уровне с подшипниками маятника или даже могут находиться
выше них. Контрольные элементы выступают вверх от основания шкалы и имеют ту же общую форму, что и
шкала в вышеупомянутом патенте, за исключением того, что верхние концы контрольных элементов смещены
в стороны вправо и влево, так что один из них может проходить с каждой стороны маятникового механизма,
не мешая ему.
Маятник соединен с одним из контрольных элементов с помощью ленты и выпрямительного кулачка.
К съёмным частям крышки основания или вертикального корпуса не прикреплены никакие рабочие части.
Таким образом, все подвижные части механизма доступны для использования, даже когда они находятся в
нормальном рабочем положении.
Изобретение также раскрывает усовершенствованное крепежное устройство для фиксации съемных частей
корпусов весов на месте, предотвращающее несанкционированный доступ к рабочим частям весов.
Усовершенствованное крепежное устройство включает в себя винт с головкой необычной формы, увенчанный
свободно вращающейся вспомогательной головкой аналогичного размера и формы, причем обе головки
установлены в зенковку значительно ниже поверхности корпуса.
Помимо указанных выше различий, конструкция этой усовершенствованной шкалы в целом соответствует
конструкции шкалы, показанной в вышеупомянутом патенте.
Дата: 23 декабря 1925 года.
Для А. Э. Уайта, White, Langner, Stevens & Parry, дипломированных патентных поверенных, Jessel Chambers,
88-90, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, и 177, William Street, Нью-Йорк, США.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к самоиндикационным весам Even Balance.
Сообщение от компании DAYTON SCALE CompANY, зарегистрированной в соответствии с законодательством
штата Нью-Джерси, США, по адресу: 468, Huffman Avenue, Dayton, State of Ohio, United States of America.
Я, Альфредернест Уайт, главный инженер-механик. Э., член дипломированного института патентных
поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers,
88-90, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к автоматическим
весам-индикаторам общего типа, описанным в Спецификации патента № 6285 от 1906 года, и его основной
целью является разработка весов такого типа, которые могут использоваться поперек прилавка, а не вдоль
него.
Были предприняты попытки разработать 85-балльную модель подобного типа, но они не увенчались полным
успехом, главным образом из-за сложности обеспечения достаточной вертикальной длины ограничительных
элементов при сохранении достаточного горизонтального пространства для ограничительных распорок,
соединяющих верхние концы ограничительных элементов с рамой машины.
Следует понимать, что контрольные стойки должны составлять половину длины основной шкалы или рычага
(95 единиц) и должны простираться в том же направлении, что и основной рычаг, который в рассматриваемой
здесь «перекрестной» шкале расположен перпендикулярно индикаторной карте. 100 Для обеспечения
точности выполнения проверки используются фиксированные значения. Ограничительные валы расположены
на одном уровне с подшипниками маятника или даже могут находиться выше них. Контрольные элементы
выступают вверх от основания шкалы и имеют ту же общую форму, что и шкала 70 в вышеупомянутом
патенте, за исключением того, что верхние концы контрольных элементов смещены в стороны вправо и влево,
так что можно пройти с каждой стороны маятникового механизма, не мешая ему 75.
К съёмным частям крышки основания или вертикального корпуса не прикреплены никакие рабочие части.
Таким образом, все подвижные части механизма доступны 80, когда они находятся в нормальном рабочем
положении.
Съемные части корпуса весов фиксируются на месте с помощью усовершенствованного крепежного
устройства 85, которое предотвращает его использование посторонними лицами.
На чертежах на фиг. 1 показан боковой вид механизма взвешивания, при этом его корпуса имеют сечение 90°.
На рис. 2 показан вид механизма спереди, при этом основание показано в разрезе, а съемная часть
вертикального корпуса частично отломана. 95 Рис. 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на рис. 1.
Рис. 4 представляет собой разрез по линии 4-4 на рис. 1.
Рис. 5 представляет собой фрагмент по строке 5-5 из 100 рис. 1.
Рис. 6 представляет собой разрез по линии 6-6 на рис. 1.
На рис. 7 представлен детальный вид средства для соединения двух половин корпуса 105.
Рис. 8 представляет собой еще один ракурс рис. 7.
В центре весового основания 10 расположены опорные стойки 12, на которых шарнирно закреплен рычаг
уравновешивания 14, несущий на шарнирах 72 на двух концах чашу для грузов 16 и чашу для гирь 18 грузило
110. К лотку для товаров и лотку для весов жестко соединены контрольные элементы 20 и 22 соответственно,
выступающие вверх внутри вертикального корпуса весов, как это хорошо известно для весов этого типа.
Центральная часть основания 10 между точками опоры 12 приподнята, как показано на рисунке 24, и на
приподнятой части установлены 120 две половины вертикального корпуса, который поддерживает и
заключает в себе верхний механизм шкалы. Этот вертикальный корпус состоит из основной части 26 и крышки
28. К основной части 26 прикреплены 125 опор для всех рабочих частей машины, за исключением тех, что
находятся внутри основания, в то время как крышка -28 служит просто защитным кожухом, к которому не
прикреплены никакие рабочие части. Обложка № 28 рассчитана на 130 участников и должна быть
максимально длинной.
В конструкции, описанной в вышеупомянутом патенте, сделать их длинными было несложно, поскольку карта
располагалась параллельно контрольным стойкам, и, следовательно, стойки можно было разместить в той
части корпуса весов, которая окружала карту. Однако, когда диаграмма повернута перпендикулярно шкале,
становится невозможно расположить верхние концы ограничительных элементов на той же высоте, что и
диаграмма, поскольку ограничительные стойки должны будут проходить сквозь диаграмму, а не быть
параллельными ей.
Это привело к укорочению контрольных элементов, и были разработаны весы с перекрестным счетчиком, в
которых концы контрольных элементов размещаются в расширенном участке корпуса весов над
платформами весов, но ниже камеры, окружающей маятник. Такая конструкция имеет множество недостатков,
среди которых: слишком короткие контрольные элементы, составляющие менее половины их прежней длины;
корпус контрольных упоров, расположенный близко к грузовой платформе или лотку и выступающий над ней,
часто мешает правильному взвешиванию грузов; кроме того, затруднен доступ к рабочим частям весов,
поскольку маятник находится в одной части корпуса, контрольные упоры — в другой, а диаграмма — в
третьей.
Целью настоящего изобретения является обеспечение максимально возможной вертикальной длины
контрольных элементов под диаграммой, размещение всех выступов корпуса весов достаточно высоко над
грузовой платформой, чтобы они не мешали процессу взвешивания, объединение маятника и верхнего
контрольного механизма в одном блоке на практически одном уровне непосредственно под диаграммой, а
также проектирование корпуса весов таким образом, чтобы все рабочие части были полностью закрыты во
время работы, но при этом легко доступны для регулировки или ремонта.
Настоящее изобретение включает в себя весы 5s описанного выше типа, в которых диаграмма расположена
перпендикулярно балке, основание заключено в съемный корпус, а вертикальный корпус разделен
вертикально, причем половина 6a съемная для доступа к механизму. Непосредственно под диаграммой
корпус расширен в обоих направлениях для размещения маятника, стопорных вант и верхних концов
стопорных элементов. В этой расширенной камере находится полкообразный кронштейн, либо
интегрированный в несъемную половину корпуса вертикальной стойки, либо прикрепленный к ней болтами.
На этом кронштейне установлены подшипники маятника и неподвижные штоки, к которым крепятся стопорные
стойки 266,846 E!, R6Q,846, закрепленные на основном вертикальном корпусе 26 с помощью винта 30 (рис. 1)
и других винтов, не показанных на рисунке, ввинченных в отверстия 32 (рис. 2). Базовый механизм весов
заключен в корпус, состоящий из основной части 34 и второстепенной части 36, причем эти две части в
установленном положении скрепляются между собой, например, винтами 38, образуя таким образом полный
корпус для рабочих частей, установленных на балке весов.
Основание корпуса плотно прилегает к фланцу 40 вертикального корпуса 26 и его крышке 28. Основание
корпуса можно снять с весов, предварительно сняв малую секцию 36 и поддоны 16 и 18, после чего можно
снять основную часть 34 корпуса. Вертикальную крышку корпуса 28 также можно снять, просто открутив
винты, которые крепят ее к корпусу 26 и основанию 24. После снятия базового корпуса и вертикальной крышки
28 весы остаются в рабочем состоянии, все подвижные части находятся в нормальном положении, но
доступны для осмотра или регулировки. Диаграммы 40 и 42 закреплены в верхней части корпуса 26, при этом
диаграммы обращены соответственно к лотку для товаров 16 и лотку для весов 18.
Непосредственно под частью вертикального корпуса, охватывающей диаграмму, находится полкообразный
кронштейн 44 (рис. 1, 2 и 6), крепящийся к корпусу 26. На кронштейне 44 установлены подшипники 46, в
которых покоится ось вращения обычного маятника 48, соединенного известным способом с контрольным
элементом 20 с помощью кулачка 50 и ленты 52. На кронштейне 44 также установлены стопорные штоки 54 и
56, соединенные стопорными стойками 58 и 60 с верхними концами стопорных элементов 22 и 20 в точках 62
и 64 соответственно. Следует отметить, что такое расположение позволяет контрольным стойкам 58 и 60
находиться на более высоком уровне, чем маятник 48 и его подшипники 46. 66 — это обычный демпфер для
проверки вибрации.
Индикаторы 68 и 70, закрепленные на конструкции маятника, взаимодействуют с диаграммами 42 и 42
соответственно, указывая вес товаров на товарной тарелке 16.
- При желании диаграмму 40 можно градуировать с указанием вычисленных значений, а также весов, в этом
случае индикатор 68 будет, в общем-то, хорошо известным типом, подходящим для указания как значений,
так и весов.
Следует отметить, что контрольные элементы 20 и 22 смещены вправо и влево (рис.
2)
для того, чтобы их верхние концы могли обеспечить пространство между ними для размещения механизма
поддержки маятника. Обращается внимание на то, что верхние концы контрольных элементов 20 и 22, хотя и
смещены, не выступают вбок за шарниры 72, которые поддерживают весовые чаши или платформы и которые
жестко соединены с боковыми элементами 20 и 22. До тех пор, пока смещения в контрольных элементах не
выводят их верхние подшипники за пределы шарниров 72, правильная работа контрольных элементов не
будет 70 негативно затронута.
Для предотвращения несанкционированного вмешательства в работу механизма весов один или несколько
крепежных винтов корпуса имеют такую конструкцию, что для их снятия требуется специальный инструмент. Я
показал такое устройство в связи с винтом 30 (рис. 7 и 8), который является одним из винтов, крепящих
крышку корпуса 28 к основному корпусу 26. 80 Головка винта 74 имеет необычную для винтов форму,
например, в виде треугольника. Из центра головки 74 выступает штифт с головкой 76, на котором для
свободного вращения 85 установлена вспомогательная или имитационная головка -78 той же формы, что и
настоящая головка 74.
Винтовая головка 74 и соответствующая ей головка 78 установлены глубоко в зенкованном отверстии 80 в
корпусе 28. Любому лицу, уполномоченному открутить винт 30, предоставляется специальный инструмент,
который может пройти за незакрепленную головку 78 и надежно зацепиться за основную головку 74. Однако
если посторонний попытается повернуть болт 30, например, отверткой или подобным инструментом, он
сможет привести в действие только вспомогательную головку 78, которая будет вращаться вхолостую,
выполняя таким образом функцию защиты основной головки болта 74 и предотвращая несанкционированное
вмешательство. 100 Для обеспечения доступа к демпферу 66 для регулировки предусмотрено отверстие 801
(рис. 1), часть которого находится в каждой половине вертикального корпуса. Для удержания отверстия
закрытым предусмотрена пластина 82 105, шарнирно закрепленная на корпусе 26 (рис.).
2 и 4).
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты), я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266847A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
/266,S847 Дата подачи заявления; Де. 24, 1925. № 32616. 6.
Полный. Слева: октябрь. 25, 1926, Полностью принято: 10 марта 1927 г.
-e l:':ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ:СПЕЦИФИКАЦИЯ.
: ' -. j:.
Усовершенствованная комбинированная печь закрытого и открытого типа с очагом и плитой для
приготовления пищи.
Я, Артур Пиджиджир Флоренс, британец, проживающий в помещении под печью, где она выдает продукты
сгорания под центральной частью печи. 35 R6ad, Haiiwell, W. 7, настоящим заявляю о наличии... Скользящая
заслонка, являющаяся частью данного изобретения, расположена в верхней части указанного дымохода и
соединена с подвижным навесом. Данное изобретение предназначено для улучшения работы печи. Оно
регулирует выходное отверстие дымохода и подачу тепла в печь как в закрытом, так и в открытом топочном
режиме. Из дымоходного пространства 40 кухонной плиты газы проходят через комбинированный дымоход
или камин в гостиной и боковые дымоходы к верхней части печи, а из бытовой кухонной плиты с дымоходом
или без него – в дымоход, пройдя через котел в задней части топки, где он расположен над верхней частью
печи.
Печь расположена по адресу: На некотором расстоянии печь съемная, что обеспечивает доступ к дымоходам
для чистки, и удерживается на месте с помощью выступов или винтов.
Благодаря ранее применявшимся методам, установленным для вращения вокруг вертикальной оси с целью
проведения продуктов горения, по бокам печи расположены две варочные панели, которые можно
перемещать над 50-градусной плитой для нагрева печи до необходимой температуры. Поворотная подставка
или полка также предусмотрена перед решеткой, которая, во-первых, для обеспечения эффективного
нагрева, может быть поднята и использована в качестве дверцы для печи, а во-вторых, для обеспечения
медленного горения, при этом возможно полностью закрыть камин и кухонную плиту в огне с помощью
варочной панели, что соответствует характеру, указанному в отношении тарелок и подставки.
Эффективность и простота конструкции. Передние прутья колосниковой решетки также превосходят
известные конструкции, благодаря возможности их опускания для получения эффекта беспрутковой
колосниковой решетки с низким уровнем пламени. 60 Согласно данному изобретению, камин имеет заднюю
стенку, выполненную из огнеупорного материала. Дата: 24 декабря 1925 года.
кирпичная кладка o80 или в виде котла, который может иметь наклон вперед известным образом. Дымоход,
как это показано в деле WHEATLEY & MACKENZIE, формируется в задней части котла или котла, в
зависимости от обстоятельств, и поднимается вверх к дымоходу. Агенты.
Ает.
- "- ' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная комбинированная печь с закрытым и открытым очагом для приготовления пищи.
Я, А. И. Турит, Петри ФнонисрСе, британский – таким образом, чтобы то же самое было выполнено, – в
соответствии с – «Старый Редтор», Церковь, должно быть подробно описано и установлено, 70 R-oad, –
Фэнвелл, Западная Каролина, 7, настоящим заявляю следующим заявлением: характер этого изобретения и
то, к чему относится это изобретение, комбинированное, либо 4 к n Неделя 2 266 847 закрытые и открытые
камины и плиты для приготовления пищи. При использовании в качестве закрытой плиты для приготовления
пищи, имеющей печь, расположенную на некотором расстоянии над огнем и имеющую дымоход, к основанию
печи, а затем, при желании, водонагреватель в задней части печи, проходит по бокам и над огнем. верхняя
часть h1 печи, как показано стрелками на чертежах 70. Настоящее изобретение обеспечивает
усовершенствованный камин и печь типа дымохода i. Печь, которая может быть указана, в которой закрытие
верхней съемной для облегчения очистки топочной решетки осуществляется парой осей, а задняя стенка
топки выполнена полой, когда она открыта.
и имеет центрально расположенное дымоходное отверстие. Подача продуктов сгорания, проходящих под
печью, регулируется скользящей заслонкой. При необходимости поток дымовых газов может быть оперативно
соединен с поворотным механизмом, направленным на печь. Дополнительный навес, выступающий над
передней частью печи, расположен перед задней стенкой топки, и его конструкция регулируется поворотным
механизмом, который выдвигается наружу. Закрытие задней стенки топки осуществляется с помощью
выдвижной заслонки, управляющей потоком дымовых газов. Закрытие задней стенки топки, показанное на
рисунке 2, приводит к срабатыванию механизма. Отверстие дымохода камина в передней части модели 85
снабжено поворотной подставкой, наклонной кирпичной кладкой d1 и наоборот.
адаптирован для закрытия передней части камина при необходимости. Пара варочных панелей 1 снабжена,
скажем, и передняя часть камина адаптирована для опускания при необходимости, чтобы обеспечить
решетку. Шкворни 11, шарнирно установленные сбоку, расположены таким образом, чтобы их можно было
поворачивать вместе, чтобы закрыть верхнюю часть камина и образовать горячую пластину, как показано на
рисунках 1-3, или поворачивать наружу, чтобы образовать комбинированный открытый и закрытый камин,
имеющий 6'vfiie внутри, заднюю стенку камина и подставки, как показано пунктирной линией и тире сбоку,
чтобы увеличить 3. Для обеспечения герметичности вокруг печи, закрывающей топку, верхняя часть этих
варочных панелей может быть скошена, а края могут быть повернуты на вертикальных осях по бокам, так что
при закрытии правой панели топка может быть закрыта. Также известно, что в некоторых случаях левая
панель может содержать комбинированные топки и закрытые камины, которые можно перемещать вверх и
над правой панелью с печами, расположенными выше, чтобы обеспечить поворотную ручную панель.
Передняя часть решетки образована вертикальным положением!
чтобы закрыть переднюю часть камина. Рама с поперечными перекладинами и шарнирно установлена таким
образом, чтобы ее можно было поворачивать вниз вокруг ее нижнего края, чтобы превратить камин в решетку
без перекладин. — Изобретение иллюстрируется на примере ii-jсоответствующей тяги, в которой: — ': камин.
На рисунках 1 и 2 показана подставка под решетку, расположенная спереди, и вертикальная секция
соответственно. Обычно она поддерживается в горизонтальном положении, как в комбинированном камине и
кухонной печи, но может быть поднята вперед в соответствии с расположением перекладин, когда
необходимо закрыть решетку для приготовления пищи или для медленного томления. Рисунки 3 и 4
представляют собой поперечные сечения конструкции. То же самое, что и в разделе - Как будет понятно при
необходимости -3): и 4 4 соответственно, показано в основном для приготовления пищи или обогрева. - - - - -
вода. Камин может быть закрыт конфорками 1 и навесом, сдвинутыми назад, чтобы закрыть передний
дымоход и открыть решетку d, под которой находится зола. Обратившись к рисунку b, закрытому спереди
решеткой c, будет видно, что при помощи навеса, с помощью щелчка и промаха, небольшое отверстие
остается открытым -55 регулятор l, известным способом, в переднем дымоходе, чтобы любой дым не выходил
из решетки ниже. В приведенном примере задняя часть камина или дым, образующийся в камине, -b.a- вода,
кипящая от кухонной утвари на варочной панели, - увенчанная наклонным вперед очагом, - может выводиться
через дымоход.
кирпичный, но при желании котел можно опустить и заменить огнеупорным кирпичом. А! При длительном
горении переднее отверстие 125 e в котле d или огнеупорный кирпич колосниковой решетки могут быть
закрыты путем - сообщения с дымоходом / который - например: tJ! Подставка _i и степень тяги, как правило,
увеличивается за задней стенкой и контролируется регулятором cl.
Заканчивается под центром печи. Опустив подставку в горизонталь, расположенную над камином, и откинув
конфорку на 130 пластин, можно получить открытую решетку, и, манипулируя навесом, можно направлять
продукты сгорания вперед или назад от котла, с наклоном назад, по желанию. В некоторых случаях конфорки
можно снять и временно заменить на каркасные конфорки меньшего размера, если необходимо нагревать
предметы над огнем, не создавая при этом чрезмерного затенения. Также, как станет понятно, переднюю
часть решетки можно опустить в горизонтальное положение, чтобы получить решетку без перекладин.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266848A
[]
:-' '- -:z:-- - ' E_ f- r- --.,_: ú. -. '. к '
'. Ф--- _- 'р р, -- - ' П АЕН,С._ -.и,.. . ПАТЕНТ r PE- - zI '-, -,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 28, 1925. № 32,687/25.
Фотография слева: 28 сентября 1926 года.
i,c.j..: Полное принятие к публикации: 10 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
266,S48 Усовершенствования телескопических прицелов для стрелкового оружия или относящиеся к ним.
Мы, компания THE BIRMINGHAM SMALL ARMs COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и GEORGF, гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу:
Armoury Road, Small Heath, Birmingham, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям телескопических прицелов для стрелкового
оружия и, в частности, к средствам, позволяющим съемно и регулируемо устанавливать прицелы указанного
типа на казенной части стрелкового оружия.
Изобретение заключается в создании поворотного крепежного элемента для передней части телескопа, в
сочетании с крепежным элементом для поддержки задней части телескопа, причем указанный крепежный
элемент имеет на своей нижней стороне выемку в виде паза, радиально расположенного относительно
центра поворота переднего крепежного элемента, который предназначен для зацепления с соответствующим
по форме ребром, образованным на верхней стороне ствола или затвора, и приспособлен для обеспечения
боковой или поперечной регулировки прицела.
Изобретение также заключается в обеспечении средств для фиксации прицела в рабочем положении,
включающих винт, установленный с каждой стороны заднего крепежного элемента, причем головки указанных
винтов расположены таким образом, чтобы входить в зацепление со сторонами корпуса затвора, причем
указанные средства также приспособлены для осуществления боковой или поперечной регулировки прицела.
Согласно одному из вариантов осуществления данного изобретения, поворотный крепежный элемент для
поддержки передней части телескопического прицела включает в себя пару колец, которые предназначены
для поворотного соединения, причем одно из этих колец закреплено на стволе или корпусе оружия, а другое
устанавливается на место на передней части телескопического прицела. Поворотное соединение между
указанными кольцами [Цена 11-] предпочтительно включает в себя подрезанный круглый выступ,
образованный на нижней стороне кольца, установленного на телескопе, причем указанный выступ
предназначен для зацепления с соответствующим по форме круглым углублением, образованным на верхней
стороне крепежного кольца, установленного на стволе или корпусе, причем указанное углубление имеет
прорезь или зазор с передней стороны для обеспечения возможности сборки деталей.
Задний крепежный элемент представляет собой кольцо, предназначенное для установки в положение 60 на
задней части телескопа, причем на его нижней стороне имеется вырез, расположенный радиально
относительно центра поворота переднего крепежного элемента, и 65 он предназначен для зацепления с
соответствующим вырезом, выполненным на верхней стороне корпуса или установленным на ней.
В поперечном отверстии, образованном с каждой стороны вышеупомянутой задней крепежной детали 70,
установлен крепежный винт, расположенный таким образом, что нижняя часть головки каждого винта входит в
зацепление со стороной основания или посадочного места, образованного на верхней поверхности корпуса,
благодаря чему прицел 75 надежно фиксируется в нужном положении. По периметру головки одного из
указанных крепежных винтов имеется вырез, который при совмещении с верхней поверхностью основания
или посадочного места позволяет головке указанного винта проходить над верхней поверхностью указанного
основания или посадочного места, облегчая установку или снятие телескопического прицела, при этом
головка указанного винта 85 предпочтительно снабжена рычагом или тягой для облегчения его вращения.
Боковая регулировка прицела может быть выполнена путем сначала поворота одного из вышеупомянутых
крепежных винтов наружу, а затем поворота другого винта внутрь, и перемещения головок указанных винтов в
контакт с боковыми сторонами основания или посадочного места, прицел 95 266,848 будет надежно
зафиксирован в любом желаемом или отрегулированном положении.
Легко понять, что установка прицела на оружие осуществляется путем предварительного пропускания штифта
крепления на передней части крепления через паз или зазор в выемке на нижней части указанной части
крепления; поворотное движение прицела вокруг его центра вращения приведет к тому, что выемка в задней
части крепления войдет в зацепление с прицельной планкой на основании или посадочным местом на
верхней стороне корпуса, после чего прицел можно отрегулировать и зафиксировать в нужном положении
способом, описанным ранее.
Дата: 23 декабря 1925 года.
Эрнест У. Джонс, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования телескопических прицелов для стрелкового оружия (1) или относящиеся к нему.
Мы, компания THE BIRMINGHrAM,SMALL ARMrs ComTAN LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и ДЖОРДЖ! Компания NoRmAN, британский подданный, проживающая
по адресу: Armoury Road, Small Heath, Birmingham, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям телескопических прицелов для стрелкового оружия и,
в частности, к средствам, позволяющим съемно и регулируемо устанавливать прицелы указанного типа на
казенной части стрелкового оружия.
Изобретение заключается в создании поворотного крепежного элемента для передней части телескопа, в
сочетании с крепежным элементом для поддержки задней части телескопа, причем указанный задний
крепежный элемент имеет на своей нижней стороне подрезной паз, концентрично расположенный по
отношению к центру поворота переднего крепежного элемента и предназначенный для зацепления с
соответствующим по форме ребром, образованным на верхней стороне ствола или затвора, и
приспособленный для обеспечения боковой или поперечной регулировки прицела.
Изобретение также заключается в обеспечении средств для фиксации прицела в рабочем положении,
включающих винт, установленный с каждой стороны заднего крепежного элемента, причем головки указанных
винтов расположены таким образом, чтобы входить в зацепление со сторонами затвора, причем указанные
средства также приспособлены для осуществления боковой или поперечной регулировки прицела. Для того
чтобы изобретение было понятным, мы теперь опишем его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
на рисунках 1 и 2 показаны боковой вид и вид сверху затвора стрелкового оружия, на котором съемно и
регулируемо установлен телескопический прицел в соответствии с особенностями данного изобретения.
На рисунке 3 показан поперечный разрез 70, выполненный по линии А-А на рисунке 1.
На рисунке 4 показаны вид сбоку и спереди верхней части поворотного крепежного элемента.
На рисунке 5 показаны боковой и передний виды, а также вид сверху нижней части поворотного крепежного
элемента.
На рисунке 6 показаны вид сбоку и спереди, а также перевернутый план заднего крепежного элемента
прицела телескопа 80.
На рисунке 7 показаны вид сбоку и спереди одного из крепежных винтов.
Согласно одному из вариантов осуществления данного изобретения, как показано на чертежах, 85
поворотный крепежный элемент для поддержки передней части телескопического прицела 1 включает
верхнее и нижнее кольца 2 и 3, которые предназначены для поворотного соединения, при этом нижнее кольцо
3 закреплено на 90 затворе 4 орудия, предпочтительно рядом с казенной частью ствола, а верхнее кольцо 2
установлено на передней части телескопического прицела 1.
Поворотное соединение между указанными 95 кольцами 2 и 3 предпочтительно включает в себя подрезанный
круглый выступ 6, образованный на нижней стороне кольца 2, установленного на телескопе 1, причем
указанный выступ 6 предназначен для зацепления с соответствующим по форме круглым углублением 7,
образованным на верхней стороне крепежного кольца 3 на корпусе 4, причем указанное углубление 7 имеет
открытый паз или зазор, предпочтительно на его передней стороне 105, для обеспечения возможности сборки
деталей.
Задний крепежный элемент 8 включает в себя кольцо, предназначенное для установки на заднюю часть
телескопа 1, причем указанное кольцо 110 имеет на своей нижней стороне выемку 9, которая является
соединением поворотного крепежного элемента для центрированного относительно передней части
телескопа, в сочетании с поворотным центром 10 переднего крепежного элемента с крепежным элементом
для верхней части и предназначена для зацепления с задним концом телескопа, причем эти соответствующие
по форме выемки ребер, указанные в заднем крепежном элементе, имеют форму 11, выполненную на
верхней стороне или установленную на ее нижней стороне, выемку 9, которая концентрично расположена
относительно корпуса затвора 4. В каждом конце поперечного отверстия 12 поворотный центр переднего
крепежного элемента, выполненный в указанном заднем крепежном элементе и предназначенный для
зацепления с элементом 8, установлен крепежным винтом, соответствующим по форме ребером,
образованным из 13 или 14, расположенные таким образом, что нижняя часть верхней стороны корпуса
затвора и головка каждого винта входят в зацепление с приспособлением, позволяющим осуществлять
боковое или боковое перемещение боковой части основания или посадочного места 15 для регулировки
прицела.
сформировано на верхней поверхности тела 4 2. Крепление прицела телескопа, имеющее
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266849A
[]
ПАТЕНТ = СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Перси Джеймс Бадд, проживающий по адресу: Коттедж, Мелвилл-авеню, Кройдон, Великобритания,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: оно предназначено для создания
стола для пикника, который можно за несколько мгновений закрепить в земле и отрегулировать под любые
неровности или уклоны, и в то же время образовать идеально жесткий и ровный стол, на который можно
поставить еду для пикника, а также стаканы или другие емкости с жидкостями, не опасаясь их опрокидывания.
Его можно сложить в настолько компактную форму, что он занимает минимум места и, следовательно, легко
помещается в автомобиле.
Конс. лкс конс.р. выглядит следующим образом. Столешница изготавливается из двух или трех частей (в
зависимости от размера) из трехслойной фанеры или другого подходящего материала, которые соединены
шарнирами, что позволяет ее складывать; на поверхности одной из этих частей с обоих концов закреплены
Соседние файлы в папке патенты