Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4960
.pdf
B e r cCOPY.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания LEOPOLD CASSELLA & Co., G.M.B.H., зарегистрированная в соответствии с законодательством
Германии, расположенная во Франкфурте-на-Майне, Германия, и Айрр ДЖЕЙН РЭНСФОРД, проживающая по
адресу: Моубрей Роуд, 16, Лондон, S.E. 19, и АРТУР КАРПМАЭЛЬ, проживающий по адресу: Саутгемптон
Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2', оба британских подданные, настоящим заявляют, что природа данного
изобретения заключается в следующем: В британской спецификации № 189367 описан процесс производства
кубовых красителей, который состоит в нагревании 2-метилантрахинона или его галогенированного
производного с омега-15s с серой и ароматическим соединением, содержащим парадиаминную группу >N -
Арил - N< (p) (p) Согласно данному изобретению, аналогичные красители получаются, если в этом процессе
ароматическое парадиаминное соединение заменяется первичным диаминосоединением, содержащим две
аминогруппы в другом положении, отличном от пара-положения. Процесс производства новых красителей
осуществляется тем же способом, что и описано в Спецификации № 189367.
ПРИМЕР I.
Смесь из 44 килограммов 2-метилантрахинона и 16 килограммов 1,5-нафтилендиамина вводят при
перемешивании в расплавленную серу при температуре около 240-250 °C. Расплавленную массу
выдерживают при этой температуре в течение 5-7 часов, а затем дают остыть.
Полученный таким образом продукт представляет собой порошок, который необходимо очистить от избытка
серы.
Его разлагают с помощью растворителя для серы, например, нагревая его с раствором сульфида натрия.
Полученный таким образом краситель по-прежнему содержит коричневые [Pica 1.-.1 _ 266,404 побочные
продукты окрашивания. Для их удаления краситель растворяют примерно в 10 частях концентрированной
серной кислоты, а затем нагревают в течение нескольких часов до 100-120 °C, предпочтительно с
добавлением небольшого количества кислотного окислителя, такого как хромовая кислота, нитрит натрия.
Полученный таким образом раствор затем осаждают водой, в результате чего он приобретает
мелкодисперсное состояние. Затем эту пасту дополнительно обрабатывают при температуре 60-100 °C
подходящим щелочным окислителем, например, раствором гипохлорита натрия, до тех пор, пока не будут
удалены примеси и пробное окрашивание не даст чистый желтый оттенок.
В чистом виде краситель представляет собой желто-коричневый порошок, очень малорастворимый в
органических растворителях; при растворении в концентрированной серной кислоте он приобретает
оранжевый цвет, а при окрашивании хлопка в коричнево-красный чан получаются красновато-желтые оттенки,
устойчивые к стирке, хлору и свету (65%).
ПРИМЕР 2.
При замене 16 килограммов 1,5-нафтилендиамина, использованного в Примере 1, на 26 килограммов
диаминобензантрона (полученного путем восстановления динитросоединения, см. Пример 2 Спецификации
№ 10770/07) и работе аналогичным образом получается красный-.
Порошок для окрашивания посуды получают путем растворения в концентрированной серной кислоте с
75%-ным содержанием серной кислоты, в результате чего получают желтовато-красный цвет, а при обработке
щелочными гидросульфитами – коричневый цвет, из которого растительные волокна окрашивают в
коричневато-оранжевые оттенки с очень хорошей стойкостью. 86 Датировано 14 октября 1925 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон,...
В.К. 2. 85 Дата подачи заявки: октябрь. 14, 7925, № 25,713/25.
(Дополнение к патенту № 189367 от декабря) 29, 1921. ) Полный текст слева: 30 июня 1926 г.
Полная версия принята: февраль. 14, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве кубовых красителей.
К _ -а.
j -1 1 --1 A i i 266,404 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования в производстве кубовых красителей.
Мы, LEoPoLD CASSELLA.& CO., G.m.3.1., компания, учрежденная в соответствии с законодательством
Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия, и Эми ДЖЕЙН РАНСРОД, проживающая по адресу: Моубрей
Роуд, 16, Лондон, S.E. 19, и АРТУРУ КАРПМАЭЛЬ, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, — оба:
Подданные Великобритании настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В британской спецификации № 189367 описан способ производства кубовых красителей, который
заключается в нагревании 2-метилантрахинона или его омега-галогенированного производного с серой и
ароматическим соединением, содержащим парадиадиновую группу - >N-арил-N< (p) (p) Согласно данному
изобретению, аналогичный способ... Красители получаются, если в этом процессе ароматическое соединение
парадиамина заменяется первичным диаминосоединением, содержащим две аминогруппы не в
пара-положении. Процесс производства новых красителей осуществляется тем же способом, что и описано в
Спецификации № 189367.
ПРИМЕР 1.
Смесь из 44 кг 2-метилантрахинона и 16 кг 1,5-нафтилендиамина вводят при перемешивании в 200 кг
расплавленной серы при температуре около 240-250 °C. Расплавленную массу выдерживают при этой
температуре в течение 5-7 часов, а затем дают остыть.
Полученный таким образом продукт представляет собой порошок, и для удаления избытка серы его
обрабатывают растворителем для серы, например, нагревая с раствором сульфида натрия. Полученный
таким образом краситель по-прежнему содержит побочные продукты коричневого окрашивания. Для их
удаления краситель растворяют примерно в 10 частях концентрированной серной кислоты, а затем нагревают
в течение нескольких часов до 100–1200 °C, предпочтительно с добавлением небольшого количества
кислотного окислителя, такого как хромовая кислота или нитрит натрия. Полученный таким образом раствор
затем осаждают водой, в результате чего он приобретает мелкодисперсное состояние. Затем эту пасту
дополнительно обрабатывают при температуре 60-1000 °C подходящим щелочным окислителем, например,
раствором гипохлорита натрия, до тех пор, пока не будут удалены примеси и пробное окрашивание не даст
чистый желтый оттенок.
В чистом виде краситель представляет собой желто-коричневый порошок, очень малорастворимый в
органических растворителях, растворяющийся в концентрированной серной кислоте и дающий оранжевый
цвет, а также используемый для окрашивания хлопка в коричнево-красные, красновато-желтые оттенки,
устойчивые к стирке, хлору и свету.
ПРИМЕР 2.
Смесь из 44 килограммов 2-метилантрахинона и 12 килограммов мета-фенилендиамина в течение нескольких
часов, при перемешивании, вводят в 250 килограммов расплавленной серы при температуре около 240-250
°C. Расплавленную массу выдерживают при этой температуре в течение 5-7 часов, а затем дают остыть. Для
очистки полученного таким образом продукта его сначала обрабатывают, как описано в предыдущем
примере, подходящим растворителем для серы, например, раствором сульфида натрия.
Затем его обрабатывают подходящим окислителем, как указано в Примере 1.
Очищенное таким образом вещество в сухом виде представляет собой коричневый порошок, растворимый в
концентрированной серной кислоте и имеющий красновато-коричневый цвет. Этот краситель позволяет
получать хлопчатобумажные ткани из красновато-коричневого раствора, придающего им коричневато-желтые
оттенки, с превосходной стойкостью цвета.
8.5 ПРИМЕР 3. 90
При замене 16 килограммов 1,5-нафтилендиамина, использованного в Примере 1, на 26 килограммов
диаминобензантрона (полученного путем восстановления динитросоединения, см. Пример 2 Спецификации
№ 10770, стр. 5)
1907) Аналогичным образом при растворении в концентрированной серной кислоте получают
красновато-коричневый порошок, приобретающий желтовато-красный цвет, а при использовании щелочных
гидросульфитов – коричневый жидкий краситель, из которого растительные волокна окрашиваются в
коричневато-оранжевые оттенки с очень хорошей стойкостью.
Заменив диаминобензантрон другими диаминосоединениями, содержащими диаминогруппы не в
пара-положении, получают аналогичные красители, например, используя 2,6-диаминоантрацен — краситель,
который окрашивает хлопок из куба в коричневато-желтые оттенки с хорошей стойкостью.
- Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266405A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 октября 1925 г. № 26,083825. 266t405. Заявка принята: февраль. 21, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве органических соединений, содержащих кислород.
Я, Джеймс Йейт Джорсон, британская подсистема в форме продукта j ect, расположенного по адресу:
Линкольнс-Инн-Филдс, 47.
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что в соответствии с данным изобретением
возможно его регулярное и непрерывное использование, о чем мне было сообщено из-за рубежа компанией
Badische Anilin & Fabrik из Людвигсхафена-на-Рейне, а также поддержание точных условий работы, несмотря
на наличие большой массы инертных газов. В Германии корпорация, организованная в соответствии с
немецкими законами, может быть создана по причине своего присутствия (возможно, в силу немецких
законов), и каким образом предпочтительнее работать на меньшей скорости, чем при 55°C, это должно
выполняться при более высоких температурах или давлениях, чем при использовании неразбавленных
газовых смесей. Урожайность
Для каталитического производства оксидов углерода, получаемых этим процессом, их концентрация равна
концентрации метанола или других органических соединений, а иногда даже превышает концентрацию 60
оксидов углерода, полученных с использованием чистых газов в обычных условиях работы, а также водорода
при повышенных температурах. Было высказано предположение, что использование газов и давлений,
богатых инертными газами, очень выгодно, поскольку избыточное тепло, выделяемое в результате реакции
реагирующих газов или даже инертных газов, поглощается или легко переносится. Также было высказано
предположение, что это помогает избежать трудностей, иногда возникающих в циркуляционной системе, и
поддерживать необходимый уровень тепловыделения. Описанный здесь процесс может также применяться с
газами, содержащими большой избыток одного из реакционных газов, который затем действует как инертный
разбавитель. Например, согласно спецификации № 229714, мой зарубежный корреспондент обнаружил, что
указанный каталитический процесс может быть осуществлен весьма экономичным способом, при этом
газовые смеси, содержащие избыток одного из реакционных газов, могут образовываться в результате
побочных реакций.
Описанный здесь процесс имеет особое экономическое значение, поскольку представляет собой
циркуляционную систему с непрерывным удалением части циркулирующих газов, обогащенных инертными
газами, и их заменой свежей газовой смесью в таких процессах, чтобы поддерживать постоянную
концентрацию органических соединений.
положение циркулирующей газовой смеси. Следующий пример демонстрирует метод, соответствующий
значительной перспективе практического применения изобретения, но изобретение не ограничивается этим
примером. Пример.
для обеспечения плавной работы Power-g контактная масса. Очевидно, что энергетический газ, содержащий
5,5%, состав циркулирующего газа – диоксид углерода, 27,8%, оксид углерода, 15,6%, водород, входящий в
состав последнего, подвергается химической реакции и удаляется из смеси с паром при повышенной
температуре. В состав циркулирующего газа входят диоксид углерода, 27,8%, оксид углерода, 15,6%,
водород, 2,6%, метан и 48,5% азота. Сначала газ пропускают в смеси с паром через подходящий катализатор,
содержащий, например, 12%, оксид углерода, 45%, оксид железа и 24% водорода. Настоящий.
Температура, необходимая для разложения оксида углерода под действием пара, зависит от скорости
превращения оксида углерода в метанол, и соотношение оксида углерода и водорода в пропорции, например,
примерно 1 к 2, легко определяется, например, из 50. После того, как углекислый газ падает под давлением
или поглощается водой под давлением, метанол отделяется в охладителе.
Газ, содержащий около 15,3% оксида углерода, 30,6% водорода, 2,8% метана и 55,5%, 3% азота, циркулирует
в течение определенного времени. Теперь, подробно описав и определив природу моего указанного
изобретения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266406A
[]
КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата подачи заявки: октябрь. 20, 1925. № 26,247/25.
Фотография слева: 20 июля 1926 года.
Завершено: февраль. 21, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для проверки или сортировки монет.
Мы, Владимир Зиновьев, проживающий по адресу: ул. Звенигородская, 1, Москва, Россия, гражданин России,
и Сидней Иберберт Бигсби, проживающий по адресу: Кингсгейт, Уош Лейн, Клэктон-он-Си, графство Эссекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к устройству для проверки или сортировки монет, предназначенному для
отбраковки слишком тяжелых или слишком легких монет с помощью устройства, включающего листовую
пружину, жестко закрепленную на одном конце, или подпружиненный или утяжеленный рычаг, причем
указанная пружина или рычаг наклонены в продольном направлении, образуя одну сторону или дно желоба, а
также наклонены в поперечном направлении, упор или подобное устройство, включающее, например,
изогнутый кронштейн, снабженный установочным винтом для управления движением пружины или рычага
вверх и, при необходимости, вниз, а также неподвижную наклонную стенку или боковую стенку, образующую
другой элемент желоба. Указанная стенка расположена близко к пружине или рычагу, параллельно ему и
поперечно, примерно под прямым углом к нему, и имеет, кроме того, отверстие, расположенное около конца,
удаленного от места крепления пружины, через которое может упасть монета, если она слишком тяжелая или
слишком легкая, в зависимости от изгиба пружины или величины углового перемещения рычага. Потому что,
если монета слишком легкая, она не сможет достаточно сильно продавить пружину или подобное устройство,
чтобы пройти дно отверстия в боковой стенке, и из-за поперечного угла последней верхняя часть монеты
будет упираться в боковую стенку над отверстием, а нижняя часть монеты не будет упираться в боковую
стенку, поскольку она будет находиться над отверстием, в результате чего монета упадет в ящик или бункер,
который может иметь желоб для возврата монеты человеку, пытающемуся управлять устройством.
Если же монета окажется аномально тяжелой, пружина слишком сильно сожмется, и верхний край монеты
опустится ниже верхнего края отверстия в боковой стенке, в результате чего она упадет в коробку или бункер,
поскольку будет поддерживаться только снизу, а не сверху. Но если монета имеет приблизительно
правильный вес и диаметр 55, пружина будет слегка продавлена чуть ниже отверстия, так что монета будет
поддерживаться сверху и снизу боковой стенкой над и под отверстием соответственно, и, наконец, достигнет
гнезда для монеты в конце рычага для освобождения и блокировки ящика или направляющей.
Дата: 20 октября 1925 года.
JENSEN & SON, Чансери Лейн, 77, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приборах для проверки или сортировки молока.
Мы, Владимир Зиновьев, проживающий по адресу: ул. Звенигородская, 1, Москва, Россия, гражданин России,
и Сидней Хербевр Бигсби, проживающий по адресу: Кингсгейт, Уош Лейн, Клэктон-он-Си, графство Эссекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляем, что [настоящая] природа данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в устройствах для проверки или сортировки монет
(параграфы 266, 406), специально предназначенных для предотвращения мошенничества в связи с
устройствами для очистки монет, причем эти устройства представляют собой пружинные балансировочные
устройства, предназначенные для отклонения монет неправильного веса в одно место и для перемещения
монет правильного веса в желаемый канал или контейнер.
Было предложено использовать в качестве основания наклонного желоба рычаг с противовесом,
предназначенный для нажатия под весом монеты, при этом конец рычага расположен перед регулируемым
измерительным устройством у входа в проход для монет соответствующего веса.
Согласно настоящему изобретению, устройство для проверки или сортировки монет включает в себя
листовую пружину или лист с пружинным управлением или противовесом, закрепленный или установленный
2a- на одном конце или около него, свободный конец которого выступает за пределы измерительного
устройства. Эти части приспособлены и связаны таким образом, что монета правильного веса
соответствующим образом продавливает пружину или лист, позволяя ей пройти через последнее, тогда как
монета неправильного веса ненадлежащим образом продавливает пружину или лист и не может пройти через
измерительное устройство.
Внутри наклонного желоба, предпочтительно имеющего боковую наклонную стенку с отверстием для
сортировки монет, расположен листовой пружинный механизм или пружинно-управляемый или
противовесный листовой механизм, предпочтительно имеющий измерительное устройство. В процессе
работы монета правильного веса, скатываясь по рессоре и скользя по наклонной стенке, пройдет мимо
отверстия и попадет в нужный канал или место, поскольку рессора соответствующим образом изгибается под
действием правильного веса. Неправильный изгиб пружины монетой неправильного веса приведет к тому, что
такая монета проскользнет через отверстие и попадет в другой канал или место.
При использовании на устройствах для выдачи монет устройство будет отклонять монеты неподходящего
веса до того, как они достигнут канала, ведущего к механизму выдачи, а при использовании на кассовых
аппаратах и подобных устройствах устройство будет привлекать внимание получателя к монетам
неподходящего веса, принятие которых будет зависеть от его или ее решения.
Для облегчения понимания изобретения приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие примеры
конструкций, воплощающих эти усовершенствования, на которых: Рисунок 1 схематически показывает в
боковой проекции устройство для сортировки или проверки монет, включающее листовую пружину и
продольно и поперечно наклоненный желоб; Рисунки 2–5 представляют собой поперечные сечения рисунка 1,
иллюстрирующие нормальное положение листовой пружины и различные степени изгиба, вызванные
монетами разного веса.
На рисунке 6 показан боковой вид, иллюстрирующий 70-ю рессору с пружинным приводом, которая может
заменить листовую рессору.
На рисунках 1–5 показан механизм для проверки и сортировки монет, включающий листовую пружину 1, один
конец которой 75 закреплен на опоре 2 на одной из боковых поверхностей желобчатой пластины 3, которая
имеет продольный наклон, как показано на рисунке 1.
и наклонены вбок, как показано на рисунках 2–5. Пластина 3 имеет отверстие 4 диаметром 80° вблизи своего
нижнего конца, и листовая пружина 1 обычно пересекает это отверстие немного выше его нижних
ограничивающих краев, как показано на рисунках 1 и 2. Конструкция предусматривает, что верхний изгиб
пружины 1 под углом 85° фиксируется регулируемым винтом 5, ввинченным через кронштейн 6, закрепленный
на соответствующей стороне пластины 3. Монета, например, с маркировкой n, вставляется через подходящее
отверстие под углом 90 градусов так, чтобы она прилегала к листовой пружине 1 ребром. Затем эта монета
скатывается по рессоре и в процессе качения останавливается и трется о внутреннюю поверхность пластины
3. Если монета весит 95 единиц от правильного веса, она достаточно сильно изгибает листовую пружину 1
вниз, чтобы ее свободный конец опустился под нижний ограничивающий край отверстия 4, так что монета
проходит через отверстие 4, и 130 не может проскользнуть через него, поскольку две диаметрально
противоположные точки на ее периферии трутся о лицевые части пластины 3, прилегающие к верхнему и
нижнему ограничивающим краям 105 отверстия 4, как это легко понять из рисунка 3.
Если монета n легче стандартного веса, она не сможет согнуть листовую пружину 1 при своем приближении к
отверстию 4, так что указанная пружина останется приподнятой над нижним ограничивающим краем
отверстия 4, как показано на рисунке 4. В этом случае, из-за бокового наклона пластины 3, монета
соскользнет с рессоры 115, упадет через отверстие 4 и попадет в возвратный желоб или в подходящее место
или контейнер для неподходящих монет. Кроме того, если монета тяжелее стандартного веса 120, она
чрезмерно изгибает листовую пружину при попадании в отверстие, так что свободный конец листовой
пружины прогибается настолько, что периферия монеты опускается ниже верхнего ограничивающего края
отверстия 4, как показано на рисунке 5. В этом случае монета также пролетит через отверстие 4 из-за
бокового наклона пластины 3 и будет направлена в соответствующий канал или в место 13Q для
неподходящих монет. Следует отметить, что металлические кромки, ограничивающие отверстие, имеют
форму лезвия ножа, что облегчает наклон или опрокидывание неподходящей монеты.
Согласно модификации, показанной на рисунке 6, листовая пружина 1 заменена листом 7, установленным на
шарнире 8 и приводимым в действие легкой витой пружиной 9, которую, однако, можно заменить
противовесом.
При использовании в автоматах с системой бесконтактной оплаты для предотвращения мошеннического
использования поддельных или неподходящих монет, эти устройства для проверки монет могут быть
установлены совместно с другими устройствами для проверки. Например, монетоприемник будет
приспособлен для обеспечения вставки монет, диаметр которых не превышает требуемый, вставленные
монеты затем будут проходить через испытательное устройство, предназначенное для отбраковки монет
меньшего диаметра, и, прежде чем попасть на описанное выше устройство для проверки рессор, монеты,
наконец, пройдут через устройство, предназначенное для отбраковки монет неправильной толщины. Таким
образом, проверка на вес будет четвертой проверкой. И при совокупности всех этих проверок монета,
прошедшая их и обеспечивающая выпуск товара из ящика, может считаться надлежащей монетой,
предписанной для этой цели.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266407A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 21, 1925. № 26,281/25.
Фотография слева: 21 июля 1926 года.
flnnn/ltnf A...nnft+d. r. / 01 1007 ---II/J-U..... UDjLU. I U", L I I Us I.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся насосов или относящиеся к ним.
Мы, Герберт Винсент-старший, инженер-конструктор, из Айви-Хаус, Бертон-роуд, Линкольн, и Уильям Томас
Белл, управляющий директор компании Robey and Company, Limited, из Глоб-Уоркс, Линкольн, оба
являющиеся гражданами Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение включает в себя усовершенствования насосов или относящиеся к ним и имеет
особое, хотя и не исключительное, отношение к насосам для подачи масла к распылителям или
измельчителям, используемым в двигателях внутреннего сгорания, особенно в тех, которые используются в
дизельных двигателях типа, известного как безвоздушные инжекционные двигатели.
Изобретение относится к типу насосов, в которых плунжерный элемент приводится в действие против
сопротивления пружины: движение плунжера в одном направлении забирает масло из соответствующего
источника в камеру насоса, а в противоположном направлении подает указанное масло в распылитель.
Целью изобретения является устранение возможности утечки масла из насосной камеры за плунжер, которая
часто происходит в существующих насосах указанного класса.
Еще одной целью изобретения является создание насоса упрощенной и улучшенной конструкции, а также
обеспечение средств, позволяющих гарантировать более эффективную и удовлетворительную работу, чем
это было возможно ранее.
Особенностью настоящего изобретения является создание насоса пружинно-поршневого типа, в котором
утечка масла или подобного вещества за пределы поршня предотвращается действием сжатого воздуха.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что насос, имеющий, как указано выше, средства
предотвращения утечек, оснащен средствами для изменения длины хода плунжера и, следовательно,
количества подаваемого топлива за каждый ход, автоматически за счет изменения скорости двигателя, к
которому подключен указанный насос. 50 Еще одна особенность заключается в наличии средств,
обеспечивающих одновременное или параллельное действие плунжера насоса в цикле движения поршня
двигателя независимо от длины хода, передаваемого на этот плунжер.
Ещё одна особенность заключается в наличии средств, позволяющих регулировать время работы насоса
относительно перемещения поршня двигателя вперёд или назад без изменения периода работы насоса.
В одном из способов осуществления изобретения плунжер имеет плотное скользящее соединение 65 внутри
цилиндрического или гильзообразного корпуса, на одном или верхнем конце которого над плунжером
предусмотрены одно или два резьбовых отверстия для приема ответвлений, вмещающих один или несколько
70 впускных клапанов и один или несколько нагнетательных клапанов, причем все указанные клапаны
предпочтительно шарового типа. Впускной патрубок обеспечивает связь насосной камеры с соответствующим
источником масла, а выпускной патрубок (75) обеспечивает связь указанной камеры с маслораспылителем,
установленным в цилиндре двигателя.
Верхний конец насосной камеры закрыт винтовой пробкой или крышкой, между которой и верхним концом
поршня расположена витая пружина, прижимающая поршень вниз.
Нижний конец плунжера закреплен на крышке, имеющей втулкообразный выступ 85, который плотно скользит
по внешней поверхности корпуса насоса; при желании между соприкасающимися поверхностями корпуса и
выступа крышки устанавливаются пружинные или другие кольца для обеспечения герметичности. 90 На
нижней поверхности крышки поршня расположен ролик, закрепленный на рычаге c -1r 77 T7Y hr c>PU a a 3.
266,407 I k 1 i 1 i 1 i i 1 i i 266,40t который соединен посредством промежуточного шарнирного звена и
рычажного механизма со скользящим или возвратно-поступательным кольцом регулятора двигателя. Этот
ролик работает между указанным плунжерным колпачком и поверхностью поворотного рычага, на одном
конце которого расположен роликовый подшипник, опирающийся на поверхность соответствующего
вращающегося кулачка.
Этот кулачок приводится в действие во время работы двигателя, чтобы качать поворотный рычаг и скользить,
перемещая крышку плунжера, заставляя его возвращаться в исходное положение, при этом пружина в
насосной камере возвращает плунжер в исходное положение после его подъема.
Между нижней поверхностью корпуса насоса и внутренней поверхностью крышки плунжера находится
кольцевое воздушное пространство, и во время подъема плунжера воздух внутри этого пространства, не
имеющий выхода, сжимается. Этот сжатый воздух предотвращает утечку масла за поршень.
При желании на внутренней поверхности корпуса насоса может быть сформирована небольшая круглая
канавка, предпочтительно в нижней его части, при этом указанная канавка должна быть соединена
соответствующими трубопроводами и обратным клапаном с емкостью для подачи масла.
Назначение этой канавки — обеспечить возможность возврата масла, попавшего в нее из насосной камеры,
обратно в систему подачи масла сжатым воздухом, если это необходимо.
По мере увеличения скорости двигателя регулятор перемещает ролик, расположенный между крышкой
плунжера и рычагом с кулачковым механизмом, в положение, более близкое к оси вращения этого рычага,
тем самым уменьшая ход плунжера и подачу масла из насоса в распылитель. Снижение частоты вращения
двигателя действует противоположным образом, и, таким образом, количество масла, подаваемого в
опрыскиватель, регулируется автоматически.
Благодаря тому, что ролик постоянно находится в контакте с крышкой плунжера и рычагом, приводимым в
действие кулачком, становится ясно, что работа насоса всегда осуществляется в одной и той же фазе цикла
движения поршня двигателя, независимо от длины хода, передаваемого на плунжер насоса.
Также могут быть предусмотрены средства для регулируемого изменения положения кулачкового рычага
относительно кулачка, позволяющие изменять время, в течение которого указанный кулачок приводит в
действие рычаг, а следовательно, и насос, по желанию. Один из способов достижения этой цели — установка
подшипника оси вращения кулачкового рычага на скользящий кронштейн или элемент, перемещение которого
в любом направлении может осуществляться вращением винта, связанного с указанным скользящим
кронштейном, при этом вращение может осуществляться с помощью рычага или червячного колеса,
зацепляющегося с вращающейся, но неперемещаемой гайкой на этом винте.
Дата: 20 октября 1925 года.
Эрик Поттер, агент, Lonsdale Chambers, Чансери-лейн, 27, Лондон, W.C. 2, и Commerce Chambers,
Парламент-стрит, Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся насосов или относящиеся к ним.
Мы, ХИРБЕРТ ВИНЬЕНТ СТАРШИЙ, инженер-консультант, проживающий по адресу: Айви Хаус, Бертон Роуд,
Линкольн, и УИЛЬЯМ ТОМАС БЕЛЛ, управляющий директор компании Robey and Company, Limited,
расположенной по адресу: Глоб Уоркс, Линкольн, оба являющиеся гражданами Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования насосов или относящиеся к ним, и имеет особое, хотя и
не исключительное, отношение к насосам для подачи масла к распылителям или измельчителям,
используемым в двигателях внутреннего сгорания, особенно в дизельных двигателях типа, известного как
двигатели с безвоздушным впрыском масла.
Изобретение относится к типу насосов, в которых плунжерный элемент приводится в действие против
сопротивления пружины, причем движение плунжера в одном направлении забирает масло из
соответствующего источника в камеру насоса, а в противоположном направлении выталкивает указанное
масло к распылителю.
Целью изобретения является создание насоса упрощенной и улучшенной конструкции, а также обеспечение
средств, позволяющих добиться более эффективной и удовлетворительной работы, чем это было возможно
ранее.
Особенностью изобретения является наличие в насосе плунжерного типа средства, позволяющего
регулировать время работы насоса относительно движения поршня двигателя, к которому он применяется, в
пределах, не изменяя при этом период работы насоса. 5 Еще одна особенность заключается в передаче
возвратно-поступательного движения плунжеру насоса от кулачкового поворотного рычага, шарнир которого
может регулироваться по перемещению, что позволяет изменять время работы насоса относительно
движения поршня двигателя без изменения периода работы насоса.
Для более полного описания сути изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: фиг. 1
иллюстрирует в частичном разрезе боковой вид насоса и средства управления им, применяемых в дизельном
двигателе.
На рис. 2 представлен частичный разрез в направлении стрелки X.
На рис. 3 представлен фрагмент детализированного сечения.
В одном из способов осуществления изобретения плунжер 1 плотно скользит внутри цилиндрического или
трубчатого корпуса 2, на одном или верхнем конце которого, над плунжером, установлены один или несколько
всасывающих клапанов 3 и один или несколько нагнетательных клапанов 4, причем все указанные клапаны
предпочтительно шарового типа.
Для удобства из верхней части корпуса 2 сбоку выступает резьбовой патрубок или соединение 3a,
сообщающееся с входным клапаном, а труба 4a, сообщающаяся с выходным отверстием, соответствующим
образом соединена с резьбовым выступом 5, выступающим вверх по центру крышки 6, которая закрывает
верхний конец насосной камеры. В верхней части корпуса 2, противоположной входному отверстию, также
целесообразно установить предохранительный клапан 7, при этом стенки указанной верхней части корпуса
предпочтительно утолщены для размещения входного и предохранительного клапанов.
Входное отверстие обеспечивает связь насосной камеры с источником масла, а выходное отверстие
обеспечивает связь этой камеры с маслораспылителем, установленным на цилиндре двигателя. Витая
пружина 8, расположенная между крышкой 6 и верхним концом поршня 1, служит для прижима указанного
поршня вниз.
Нижний конец плунжера 1 закреплен на крышке 9, имеющей втулкообразный выступ 9a, или опирается на нее.
Крышка плотно прилегает к внешней поверхности корпуса насоса 2, при этом, при необходимости, между
соприкасающимися поверхностями корпуса и выступа крышки устанавливаются пружинные или другие кольца
для обеспечения герметичности.
Соседние файлы в папке патенты