Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4939
.pdf
круговую траекторию, вращаясь вокруг указанной законцовки крыла.
В случае гидросамолетов, неустойчивых на воде, широко распространена практика размещения
законцовочных поплавков на небольшом расстоянии (65°) ниже свободных концов крыльев, чтобы
предотвратить полное погружение крыльев при резком снижении. Такие законцовки крыльев, из-за своего
положения в воздушном потоке, увеличивают сопротивление воздуха, тем самым ухудшая обтекание
крыльев.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны несколько вариантов конструкции в соответствии с
изобретением, где на фиг. 1 и 2 изображен моноплан, покоящийся на воде, в одном случае в горизонтальном
положении, а в другом — со значительным наклоном. На рисунках 3 и 4 показаны два варианта сечения крыла
в увеличенном масштабе. 80 Гидросамолет, показанный на фиг. 1 и 2, имеет два стабилизирующих поплавка
b, расположенных в непосредственной близости от корпуса. Эти поплавки работают, когда аппарат находится
в состоянии покоя, как статические несущие элементы, а когда аппарат 85 взлетает, как динамические
несущие элементы.
На свободных концах крыльев предусмотрены поплавки, которые, благодаря значительному расстоянию
между ними и вертикальной центральной плоскостью машины, обеспечивают значительную плавучесть при
покоении на воде, несмотря на их относительно небольшой размер.
В случае полых металлических крыльев, законцовки крыльев представляют собой плавучие,
водонепроницаемые отсеки конструкции. Рис. 3 представляет собой схематическое изображение разреза
крыла данного типа. Балки соединены через равные промежутки прочными поперечными переборками (рис.
1), а напряженная внешняя обшивка образует вместе со стенками и балками ряд водонепроницаемых
отсеков.
Крыло, изображенное на рис. 3, является трехсоставным. Носовая кромка i и задняя кромка j съемно
шарнирно соединены с центральной частью крыла, которая крепится к фюзеляжу самолета или корпусу
лодки, причем указанные носовая и задняя кромки выполнены либо по отдельности, либо совместно в виде
поплавков, предпочтительно разделенных вертикально, так что для каждого водонепроницаемого отсека
имеется отдельная секция.
Когда кромочные части i, j отсоединены или отсоединены, они обнажают вставки лонжерона-el, которые
служат крышками для отверстий, предназначенных для облегчения завинчивания или фиксации заклепок во
время сборки крыла. mi — это сливной винт.
На фиг. 4 изображено коробчатое крыло из любого подходящего материала, которое обеспечивается
плавучестью в воде за счет размещения внутри отсеков балок надувного водонепроницаемого резервуара n,
например, резинового кармана, который надувается воздухом или подобным веществом. nl обозначает
соединение насоса.
Толщина вспомогательных поплавков может превышать толщину обычного профиля крыла, однако поплавки
сохраняют контур крыла, предотвращающий нарушение воздушного потока. На рис. 2 пунктирными линиями
показан поплавковый элемент o, предотвращающий перелив воздуха за законцовку крыла.
Машина может быть монопланной или многопланной. В некоторых случаях целесообразно спроектировать
все крыло как плавучую конструкцию, разделив его на отсеки с помощью перегородок, или расположить
поплавковые элементы по всей длине крыла. 50 Наличие неплавающего желобчатого края на законцовках
крыльев не имеет отношения к настоящему изобретению.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265988A
[]
À r -- - -- '; 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Германия): февраль. 11, 1926, 265,988 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 11, 1927, № 3899127.
Окончательная версия принята к публикации: 21 апреля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования насосов для водопроводных сооружений или аналогичных устройств, относящиеся к
ним.
Мы, INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк (правопреемники ALLGEMEINE ELEImTRICITATS-GESELLSCHArFT, Friedrich
Karl-Ufer 2-4, Берлин, Северо-Западная провинция).
Компания (Германия, немецкая компания) настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для
водоочистных сооружений с фильтрационными установками и установками для удаления железа, имеющих
большие резервуары с чистой водой, экономически целесообразно эксплуатировать насосы для неочищенной
воды в соответствии со средним суточным потреблением. Если отсутствуют надземные резервуары для
чистой воды, то насосы для чистой воды должны быть адаптированы к высоким колебаниям потребления
воды, что само по себе не представляет большой сложности, но, тем не менее, требует независимого привода
насосов для неочищенной воды.
По этой причине, избегая отдельных источников энергии, предпочтительно выбираются паровые приводы, и
для насосов, работающих с чистой водой, очень часто используются паровые турбины, а для насосов,
работающих с неочищенной водой, — поршневые двигатели, которые зачастую приходится размещать на
большой глубине. Вместо последних предусмотрены также паровые турбины, которые, ввиду их сравнительно
небольшой мощности в часы высокого потребления, работают в качестве турбин противодавления вместе с
конденсационными турбинами на чистой воде.
Если в случае ограниченного потребления чистой воды такое паровое соединение нецелесообразно, то при
отключении турбины, работающей на чистой воде, возможность [Цена 11-] переключения с режима работы
при противодавлении на режим работы в качестве конденсационной установки обеспечивает продолжение
подачи неочищенной воды.
Однако у такой установки есть и недостатки, например, менее экономичная подача неочищенной воды,
неудобное обслуживание и высокие затраты на ее эксплуатацию. Последние, особенно в случае, когда

уровень всасываемой воды находится глубоко под поверхностью земли, особенно высоки. Предложенная
конструкция позволяет избежать этих недостатков и обеспечивает возможность строительства экономичных и
безопасных в эксплуатации водопроводных сооружений, при этом сохраняя очень низкую себестоимость.
Суть изобретения, согласно конструктивному примеру на рисунке 1 прилагаемого чертежа, заключается в том,
что комплекты насосов для 65 единиц чистой воды, расположенные на водоочистных сооружениях, помимо
выбранного приводного механизма a и главного насоса b, имеют в качестве дополнительного элемента
генератор тока c, который подает ток на один или несколько из 70 насосов для неочищенной воды с
электрическим приводом, но не показанных на этом рисунке.
В данном случае не имеет значения, установлены ли насосы для неочищенной воды, предпочтительно
центробежные насосы с вертикальным валом, непосредственно в насосной станции или подвешены в
резервуарах или трубчатых скважинах.
Сила тока и напряжение генератора подобраны таким образом, что в периоды малого потребления воды, то
есть ночью, подача энергии для насосов, работающих с неочищенной водой, может осуществляться без
значительных потерь в преобразователе от сельской электростанции или подобного объекта на известных
выгодных тарифных условиях.
Если во время раздельного электроснабжения происходит нарушение работы воздушной линии или чего-либо
подобного, то отказ соответствующих насосов для неочищенной воды на более длительный или короткий срок
не представляет опасности, поскольку вода, необходимая для работающих в это время насосов для чистой
воды, помимо избытка, может подаваться насосами для неочищенной воды, питаемыми от генераторов.
Незначительное увеличение уровня воды в водохранилище, произошедшее в данном случае вследствие
возмущения и практически временно ограниченное, не имеет никакого значения для работы системы.
Но даже если отдельная подача энергии приостанавливается на несколько недель, водоснабжение
поддерживается даже при нерегулярной подаче неочищенной воды. Если ночное электроснабжение
невозможно, то вместо отдельной электростанции следует использовать турбодинамо, динамо-машину,
работающую на сырой нефти, или подобное устройство, если предпочтительно не устанавливать избыточное
количество генераторов тока, чтобы таким образом получать от каждого отдельного генератора тока
дополнительную электрическую энергию в случае снижения производительности насоса очищенной воды.
Количество подаваемой неочищенной воды насосами может в значительной степени регулироваться
независимо от скорости соответствующей группы насосов для чистой воды механическими и электрическими
средствами. В случае выбора постоянного тока напряжение динамо-машины и, следовательно, скорость
двигателя изменяются известным образом, тогда как в данном случае к одному и тому же напряжению можно
дополнительно регулировать поле возбуждения для каждого двигателя отдельно. В случае трехфазного тока,
в зависимости от состояния воды, регулируемые передаточные числа, гидравлическое дросселирование
насосов для неочищенной воды, регулирование сопротивления приводных двигателей или переключение
полюсов генераторов или двигателей позволяют влиять на условия питания насосов для неочищенной воды в
желаемом направлении.
Следует отметить, что для водопроводных сооружений, в которых предварительные насосы 50 и насосы для
очищенной воды соединены по мощности с гидравлической точки зрения, описанная здесь система также
может иметь большие преимущества, особенно, например, когда очень много скважинных насосов 55,
расположенных по всей местности в разных точках, работают индивидуально или группами непосредственно
или через быстродействующие фильтры вместе с насосами для чистой воды или основными насосами. На
рисунке 2 показан конструктивный пример, в котором главный насос b приводится в движение через зубчатую
передачу e посредством конденсационной турбины a. Трехфазный генератор тока c, соединенный 65 с
главным валом насоса вместе с возбуждающим механизмом d, обеспечивает электроэнергией
электромоторные скважинные насосы i, id....., которые подвешены в скважинах k, k......... и 70, подающих
подземные воды в промежуточный контейнер h. Таким образом, уже упомянутый главный насос b засасывает
воду через поверхностный конденсатор f и перекачивает ее по трубе 75 g в систему водоснабжения.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265989A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
265,989 Улучшение процесса разложения газообразных или парообразных углеводородов с помощью
водяного пара.
Мы, компания I. G. FARnENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная во Франкфурте-на-Майне,
Германия, и зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Уже известно, что алифатические, гидроароматические или ароматические углеводороды, или содержащие
их газовые смеси, могут быть разложены на водород и оксид углерода с помощью водяного пара, при
необходимости с добавлением кислорода или воздуха, 1 5, как описано, например, в патенте №.
12,978/13. Известно также, что в процессе производства водорода под действием водяного пара на монооксид
углерода водяной пар и тепло могут быть рекуперированы путем обработки отходящих газов потоком воды и
затем повторно использованы в процессе.
Мы установили, что процесс получения водорода и оксида углерода, а также водорода промышленной
чистоты из парообразных или газообразных углеводородов может быть осуществлен с особым
преимуществом следующим образом: сильно нагретые газы, полученные в результате вышеупомянутого
разложения, после выхода из камеры разложения охлаждаются путем контакта с холодной водой, либо
непосредственно путем впрыскивания воды, либо косвенно в теплообменном аппарате, при этом указанная
вода нагревается, и большое количество водяного пара, содержащегося в газах, конденсируется. Полученная
горячая вода затем приводится в непосредственный контакт со свежими газами, содержащими углеводороды,
которые должны быть подвергнуты реакции, тем самым нагревая газы и насыщая их водяным паром. [Цена
1/-] Полученная газовая смесь затем подается в камеру разложения, при необходимости дополнительно к ней
добавляется водяной пар. Если процесс проводится с добавлением кислорода или газов, содержащих
кислород, их также можно предварительно нагреть и насытить водяным паром описанным выше способом.
Если необходимо получить чистый водород, то газ, выходящий из камеры разложения, пропускают –
предпочтительно при несколько более низкой температуре и, при необходимости, после добавления
дополнительных количеств пара или воды, при желании, используя разницу температур также для нагрева

воды – через подходящие катализаторы, предназначенные для превращения оксида углерода и водяного
пара в водород и диоксид углерода, например, активированный железо-хромовый катализатор. При удалении
углекислого газа и любых остаточных примесей оксида углерода получается чистый водород.
В этом комбинированном способе работы горячие газы, выходящие из аппарата, в котором происходит
преобразование оксида углерода, также могут быть использованы для производства горячей воды, которая
затем используется для нагрева и увлажнения свежих газов, содержащих углеводороды.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265990A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 11, 1926.
265,990 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 177, 7927. № 3904/27.
Завершено: сентябрь. 29, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способы предотвращения ретроактивных эффектов в схемах аудиоусилителей.
Я, Джордж Александр Сомесало, инженер, гражданин Республики Финляндия, ранее проживавший по адресу:
Западная 139-я улица, 605, а в настоящее время по адресу: Западная 77-я улица, 4, Нью-Йорк (район
Манхэттен), округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усилению электрических токов мельчайших
интенсивностей, таких как те, которые наблюдаются при приеме радиотелефонных и телеграфных сигналов с
помощью трехэлектродных аудиовыходов, и изобретение имеет более конкретное отношение к обеспечению
средств для нейтрализации, балансировки или иной компенсации присущей связи между входным и
выходным электродами аудиовыходов усилителя.
Давно известно, что когда аудиолампы запитываются, а нить накала и сетка подключаются к источнику
переменного тока, а нить накала и пластина — к соответствующей выходной цепи, то изменения в выходной
цепи возвращаются во входную цепь из-за присущей им связи между электродами, расположенными 3 во
входной и выходной цепях. Эти колебания тока, поступающие обратно во входную цепь, могут вызывать, и
часто вызывают, осцилляции, которые в усилителях особенно нежелательны, поскольку они значительно
мешают приему входящих сигналов и часто достигают таких значений, что полностью выводят усилитель из

строя.
Согласно данному изобретению, баланс &5 между входной и выходной цепями достигается с помощью сети,
использующей соединение от низкопотенциального конца входной индуктивности [Цена 1/-] к аноду, и путем
размещения в этом соединении индуктивности, которая индуктивно связана с выходной индуктивностью 50
между анодом и нитью накала. Характер этой связи таков, что отношение собственных емкостей электродов
аудиона имеет определенную зависимость от взаимной индуктивности этой связи.
Таким образом, балансировка сети может осуществляться либо с помощью переменного конденсатора,
изменяющего соотношение собственных емкостей аудиона, либо путем изменения взаимной индуктивности
связи.
Для полного понимания изобретения я опишу различные способы его практической реализации, в качестве
примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на рисунке 1 представлена схема сети для
отдельного усилительного блока согласно моему изобретению, а на рисунках 2, 3 и 4 — модификации сети,
показанной на рисунке 1. 70 Обращаясь к рисунку, в частности к рисунку 1, показаны обычные аудионные
электроды, а именно: пластина 1, сетка 2 и нить накала 3, входная индуктивность 4 и выходная индуктивность
5. Входная катушка 475 соединена своим высокопотенциальным концом непосредственно с электродной
сеткой 2. На конце с низким потенциалом он соединен проводом 6 с пластинчатым электродом 1 через
индуктивность 7 и конденсатор 8. 80 Выходная индуктивность 5 расположена в соединении 9 от батареи B к
аноду 1, при этом отрицательная сторона батареи подключена к нити накала 3.
Последний, как обычно, питается от батареи 85 А. К входной индуктивности 4 подключен настроечный
конденсатор Т.
Катушки 5 и 7 в выходной цепи расположены таким образом, что обладают взаимной индуктивностью. Когда
отношение этой взаимной индуктивности к собственной индуктивности катушки 5 равно отношению
собственной емкости между электродами сетки и нити накала к сумме этой емкости плюс емкость между
электродами сетки и пластины, сеть находится в равновесии. Для установления этого равенства соотношений
я предусматриваю в схеме, показанной на рисунке 1, балансировочный конденсатор 10, расположенный
между пластинчатым и сетчатым электродами, с помощью которого емкость между этими электродами может
изменяться относительно емкости между сетчатым и накаливающим электродами. Таким образом,
соотношение емкостей может быть таким, чтобы соответствовать отношению взаимной индуктивности между
катушками 7 и 5 к собственной индуктивности катушки 5.
Математически говоря, отношение емкости нити накала сетки (ef) к сумме емкости нити накала сетки и
емкости пластины сетки (ef+cr) должно быть равно отношению взаимной индуктивности (M) катушек 5 и T к
собственной индуктивности (L) катушки, то есть Cf]-M Cf+Cp L. Когда устанавливается это равновесие
отношений, не может быть обратной связи тока от выходных соединений к сетке или входной катушке, и,
следовательно, не могут возникать колебания, вызывающие нежелательный вой, который происходит в
несбалансированной сети.
В схеме, показанной на рисунке 2, регулировка соотношений осуществляется путем изменения взаимной
индуктивности катушек 5 и 7, а не путем изменения емкости между электродами, как на рисунке 1, и эта
переменная связь обозначена цифрой 11.
Для обеспечения прямого пути протекания тока между сетчатым и накаленным электродами аудиона можно
использовать любое подходящее соединение. На рисунках 1 и 2 показано соединение 12, в которое вставлено
соответствующее высокоимпедансное сопротивление 13, то есть либо высокоомное сопротивление, либо
дроссельная катушка, которая позволит постоянному току легко проходить через нее.
На рисунке 3 прямое соединение между нитью накала и сеткой через высокоимпедансный элемент 13
устраняется, и устанавливается соединение постоянного тока низкого напряжения через выходную катушку 7
и дополнительную катушку 14, которая также может быть индуктивно связана с катушками 5 и 7. Данная
конструкция может быть несколько экономичнее в изготовлении, поскольку три катушки 5, 7 и 14 могут быть

намотаны на одну и ту же трубку.
На рисунке 4 катушка 5 заменена дроссельной катушкой 15, и переменный ток теперь протекает только через
катушку 14, а не через обе катушки, 14 и 5, как на рисунке 3.
На всех схемах катушка 7 представляет собой балансировочную катушку 65 и индуктивно связана с катушкой
или катушками в цепи переменного тока между анодом и нитью накала.
Следует понимать, что другие конкретные 70 сетей, которые достигают того же результата в соответствии с
данным изобретением, легко придут в голову тем, кто занимается решением этой проблемы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты
