Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4930
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265791A
[]
-,-- -- -tIn j. -,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 26, 1926. Нет, 5541/26, Заявка принята: февраль. 17, 1927. -, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся прозрачности конвертов, оберток и подобных изделий.
Мы, Юлиус Майландер и Матильда Майландер, оба граждане Германии, осуществляющие деятельность под
торговой маркой J. G. Mailander, и Вилиум Майландер, гражданин Германии, все проживающие по адресу:
Халльштрассе, 68, Штутгарт, Каннштатт-на-Неккаре, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для производства прозрачных пленок в конвертах, обертках и
тому подобном. Для того чтобы прочные виды бумаги для конвертов, оберток и подобных изделий могли быть
покрыты прозрачным слоем лака, не вызывающего нареканий, целесообразно нагревать лак до температуры
кипения, чтобы он мог легко проникать в бумагу.
До настоящего времени этот процесс был возможен на практике лишь с большими трудностями из-за высоких
температур, необходимых для обеспечения необходимого процесса сушки лака.
Такие высокие температуры очень легко приводят к так называемому пригоранию или потемнению бумаги,
чего не всегда можно избежать даже при большой осторожности. Ранее было предложено создать устройство
для получения прозрачных лаковых оттисков или слоев, нанесенных на бумагу, путем нагрева, причем
указанное устройство включает в себя канал с внешним нагревом, через который проходит бесконечная
транспортирующая лента, причем указанный канал расположен практически горизонтально и снабжен
наклонными вниз концами для образования основной зоны нагрева, расположенной на более высоком уровне,
чем указанные наклонные концы.
Настоящее изобретение относится к устройству для этой цели, которое преодолевает указанную выше
трудность. Листы, предназначенные для использования с прозрачными пленками, удобно размещаются
снаружи конвейера, который затем автоматически перемещается через устройство для производства окон,
после чего проходит через нагреваемую сушильную камеру в печь, где они тщательно высушиваются. [Цена
1/-]
Согласно настоящему изобретению, лак нагревается до температуры кипения воздухом в канале, из которого
листы после прохождения через кипящий лак 55 поступают в камеру, нагретую до температуры сушки, и из
которой указанные листы подаются в обычную сушильную камеру. Канал расположен в окружающей его
камере, производящей горячий воздух, и горячий воздух направляется таким образом, что он обтекает весь
канал, все его стороны, а также верхнюю часть, создавая тем самым температуру кипения лака. Длина
прохода (65 градусов) такова, что он заканчивается там, где начинается кипение лака.
Таким образом, лак, сразу после нанесения на бумагу, получает достаточно времени для высыхания, и
благодаря медленному движению конвейера вперед значительно экономится время на формирование окна.
Экономия времени дополнительно увеличивается за счет того, что листы после прохождения через конвейер
проходят через соответствующим образом нагретое пространство, прежде чем попасть в сушильную печь,
благодаря чему лак уже достигает температуры кипения до момента попадания в печь. Сушильная камера
автоматически получает отработанный горячий воздух из канала, открытого с одного конца в указанное
пространство или сушильную камеру, при этом происходит одновременное и полное удаление воздуха из
канала без препятствования достижению воздухом в канале требуемой температуры. Теплый воздух в
сушильной камере также может использоваться для нагрева печи. 90 Для того чтобы изобретение было
понятным и легко осуществимым, приводится прилагаемый чертеж, на котором грамматически и в качестве
примера показана конструктивная форма в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 1 представлен продольный вертикальный разрез аппарата, созданного в соответствии с
настоящим изобретением.
Рисунок 2, выполненный в увеличенном масштабе, представляет собой поперечное сечение.
Листы, снабженные окнами и покрытые лаком или другим подходящим материалом, перемещаются по каналу
b с помощью бесконечного конвейера a, после чего указанные листы переносятся в сушильную печь cd с
помощью дополнительного конвейера c, где они высушиваются, удаляются конвейером e из сушильной печи d
и доставляются указанным конвейером e в любое желаемое место, которое может быть местом
использования.
Проход b закрыт с боков, сверху и снизу, но открыт с обоих концов. Кроме того, проход b имеет как раз
достаточный размер, чтобы обеспечить движение конвейера через него и создать в указанном проходе очень
высокую температуру, благодаря чему тепло будет воздействовать непосредственно на лак на листах.
Длина канала такова, что его конец расположен приблизительно в том месте, где лак достигает точки кипения,
так что листы покидают канал сразу после этого, чтобы лак успел высохнуть.
Проход b расположен в воздушной камере f и полностью огорожен. Горячий воздух образуется, например,
горелками g, расположенными в камере 1 (причем указанные горелки находятся в середине камеры) и вдоль
прохода b, а над проходом b предусмотрены отверстия h для отвода продуктов сгорания.
Отверстия предпочтительно располагать в центре прохода. Таким образом, горячие газы удерживаются, как
показано стрелками, что приводит к интенсивному нагреву канала b и, следовательно, к усилению
нагревающего действия. Промежуточные пространства, через которые проходит горячий воздух, а также
пространство между проходом b и стенками камеры горячего воздуха, ограничены с боков и сверху, так что
происходит дросселирование горячего воздуха, образующегося в большом пространстве под проходом b.
- Передаточная камера i, расположенная между проходом b и сушильной печью d, может нагреваться горячим
воздухом из прохода b, и температуру можно регулировать таким образом, чтобы здесь происходила
тщательная сушка.
Горячий воздух поступает из камеры i в сушильную печь d. Последняя имеет известную конструкцию и может
быть снабжена, например, бесконечным конвейером k, который с помощью подъемных элементов I
поднимает листы с конвейера c и перемещает их вверх в сушильной печи d, после чего указанные листы
перемещаются вниз по элементам 1 в сушильной печи d и автоматически подаются на конвейер e.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265792A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уолтер Гарри Райтон, проживающий по адресу: Эджвер-роуд, 402, графство Лондон, Западная Лондонская
провинция, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: данное изобретение относится к подставке или опоре, применимой к велосипедам и подобным
устройствам, и имеет своей целью обеспечить простое и эффективное средство, которое легко открывается
или закрывается, превращаясь в сравнительно небольшое компактное изделие, особенно подходящее для
велосипедов, используемых в коммерческих перевозках, для удержания их в нужном положении.
Мое изобретение включает в себя две телескопические трубки, внешняя трубка которых снабжена
удлиненным пазом и множеством штыкообразных или других пазовых отверстий, а также винтовой пружиной,
закрепленной в верхнем конце указанной трубки. Внутренняя трубка имеет штифт вблизи верхнего конца,
который проходит через указанный удлиненный паз во внешней трубке и входит в зацепление с любым из
пазов, как описано ниже.
Основание внутренней телескопической трубки 26 может быть либо раздвоенным для размещения и
поддержки небольшого металлического колеса, вращательно установленного внутри него, причем это колесо
соприкасается с землей, когда подставка разложена, либо, если предпочтительнее, вместо этого колеса
можно использовать шаровидную опору, размещенную в корпусе, который закреплен на основании
внутренней трубки.
Верхний конец внешней телескопической трубки шарнирно соединен с выступом, который, в свою очередь, 36
закреплен на раме велосипеда известным способом, и этот верхний конец также загнут приблизительно под
прямым углом к трубке и соприкасается с верхней частью выступа, когда подставка разложена. Указанный
выступ снабжен с одной стороны выступом или удлинительным элементом с отверстием, через которое
проходит один конец изогнутого стержня, который перемещается вертикально, но не может быть полностью
перемещен с помощью упора, интегрированного с концом указанного стержня, проходящего через отверстие,
а противоположный конец указанного стержня предпочтительно короче по длине и входит в зацепление с
отверстием в верхнем конце внешней телескопической трубки и углублением в верхней части указанного
выступа, когда подставка разложена, чтобы удерживать ее в фиксированном положении.
Описанная выше подставка крепится к горизонтальной перекладине рамы велосипеда 5A с помощью выступа,
предпочтительно в передней части, особенно если она предназначена для велосипедов с багажником, когда
багажник расположен в передней части велосипеда, и управляется следующим образом: нижний конец
внешней трубки 60 перемещается наружу, и изогнутый стержень входит в зацепление с отверстием в верхнем
конце трубки и углубляется в выступ, фиксируя трубку в нужном положении; штифт, интегрированный с
внутренней трубкой 65, который может быть выполнен в виде ручки или рукоятки для поддержки подставки в
открытом или закрытом положении, вынимается из верхнего паза, и внутренняя трубка опускается до тех пор,
пока колесо или подножка 70, в зависимости от случая, не коснется земли, после чего указанный штифт снова
входит в зацепление с одним из пазов, благодаря чему внутренняя трубка остается в выдвинутом положении
и одновременно поддерживает велосипед.
Подставка закрывается в обратном порядке по сравнению с открыванием, описанным здесь, и в закрытом
состоянии нижняя часть внешней трубки входит в зацепление с пружинным зажимом 80, прикрепленным к
раме велосипеда.
Датировано 2 марта 1926 года.
BAYLY & BERTHON, 18, Fulham Place, Paddington, London, W. 2, агенты заявителя, дата подачи заявления. 2
марта 1926 года. Нет, 5838/26.
Com plei& Left; Dec.
1,
1926, Завершено: февраль. 17, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Стенд в поддержку велосипедов и тому подобного.
i i 1 1 i 1 i i i i ii 1 i 265,792 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Стенд в поддержку велосипедов и тому подобного.
Я, Уолтер Эннри Ригритон, проживающий по адресу: Эджвер-роуд, 402, графство Лондон, Западная Англия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к подставке или опоре, применимой к велосипедам и подобным транспортным
средствам, состоящей из двух телескопических элементов, соединенных с верхней трубчатой балкой рамы
велосипеда, и имеет своей целью обеспечить улучшенную конструкцию, являющуюся прочной и особенно
подходящей для велосипедов коммерческого назначения, которые подвергаются очень интенсивной
эксплуатации.
Согласно моему изобретению, я предлагаю две телескопические трубки, верхняя трубка, образующая
наружную трубку, снабжена множеством штыкообразных или иных подобных прорезей, сообщающихся с
удлиненной прорезью для целей, изложенных ниже. Внутренняя или телескопическая трубка имеет штифт
или ручку вблизи верхнего конца, которая, в свою очередь, выступает через штыревой и удлиненный пазы и
работает в них. Основание указанной трубки снабжено либо шаровой опорой, либо опорой в виде колеса,
причем центральный элемент размещен в корпусе, привинченном к концу трубки, и этот шар может вращаться
или оставаться неподвижным по желанию, или, если предпочтительнее, может быть предусмотрен
раздвоенный выступ, закрепленный на конце нижней трубки, принимающий и поддерживающий небольшое
колесо шестигранной или другой конфигурации, вращательно установленное внутри него и соприкасающееся
с землей, когда подставка разложена, так что в случае внезапного удара ножка будет свободно перемещаться
по поверхности земли и предотвратит повреждение или деформацию подставки.
Верхний конец внешней телескопической трубки либо имеет форму, либо снабжен удлинительным элементом
4.5, шарнирно прикрепленным к раздвоенному выступу, который, в свою очередь, крепится к раме велосипеда
общеизвестным способом. Указанный удлинительный элемент повернут приблизительно под прямым углом к
трубкам и соприкасается с верхней частью выступа, когда подставка находится в открытом положении.
Для фиксации подставки в открытом положении предусмотрены средства, включающие изогнутый стержень,
один конец которого проходит через отверстие в выступе и предотвращается его извлечение упором,
интегрированным с указанным концом стержня. Противоположный конец указанного стержня, имеющий
немного меньшую длину, проходит через отверстие в удлинительной детали и углубление под углом 60
градусов в верхней части выступа, а изогнутый стержень удерживается в зацеплении с помощью винтовой
пружины, вставленной в конец стержня и расположенной между нижней стороной выступа и упора
соответственно. 65 Подставка для велосипеда крепится к верхней трубчатой перекладине рамы велосипеда,
свисает с неё и в закрытом состоянии фиксируется пружинным зажимом, прикреплённым к раме.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1, 70 — вид стенда в закрытом состоянии; фиг. 2 — боковой вид, частично
являющийся разрезом фиг. 1; фиг. 3 — план верхней части, и фиг. 4 — боковой вид стенда в открытом
состоянии. 75 Согласно моему изобретению, изображенному на прилагаемых чертежах, я предусмотрел две
телескопические трубки a и b, причем трубка a, образующая внешнюю трубку, расположена на верхнем конце
и снабжена множеством из 80 штыревых пазов c, каждый из которых сообщается с удлиненным пазом d.
Нижняя телескопическая трубка b вставляется в трубку a и подвижно удерживается в ней штифтом или ручкой
e, выполняющей функцию рукоятки и работающей в пазах c и d, как описано здесь.
К основанию трубки b привинчен корпус / с шаровидной опорой g, которая может вращаться или оставаться
неподвижной внутри и соприкасается с поверхностью земли, когда подставка разложена, как показано на рис.
FPig. 4.
Внешняя телескопическая трубка a в верхней части соединена с удлинительным элементом 95 h посредством
стопорного штифта h1, который, в свою очередь, шарнирно прикреплен к раздвоенному выступу i, как
показано на рис. 3. Указанный удлинительный элемент h имеет закрепленную на его нижнем конце винтовую
пружину j, благодаря чему телескопическая трубка b удерживается в относительно прочном положении, когда
подставка сложена, как показано на фиг. 2, а верхний конец удлинительного элемента h перевернут и снабжен
отверстием 105 k, расположенным вровень с углублением Z в выступе i, когда подставка разложена.
Выступ i снабжен отверстием n, через которое проходит один конец изогнутого стержня n, предотвращающим
его полное извлечение с помощью упора n, обычно прижимаемого вниз винтовой пружиной n2, вставленной в
конец изогнутого стержня n и расположенной между нижней стороной выступа i и упором n1, как показано на
фиг. 2 и 4.
265,792 Выступ i крепится к верхней трубчатой балке o рамы велосипеда, предпочтительно в передней части
рамы, особенно если она предназначена для велосипедов с багажником, расположенным в передней части
машины, и когда подставка закрыта, трубка a входит в зацепление с пружинным зажимом p, прикрепленным к
раме велосипеда, как показано на рис. 2.
Описанная выше подставка работает следующим образом: трубка a в нижнем конце перемещается наружу от
рамы велосипеда до тех пор, пока удлинительный элемент h не соприкоснется с выступом i, а изогнутый
стержень n поднимается и поворачивается до тех пор, пока съемный конец не совместится с отверстием k, и
при отпускании пройдет через него в углубление 1, тем самым фиксируя трубку a в положении, показанном на
рис.
4. Штифт c вынимается из верхнего паза байонетного крепления o и проходит вдоль удлиненного паза d при
опускании телескопической трубки b до тех пор, пока последняя не соприкоснется с поверхностью земли,
после чего штифт e снова входит в один из пазов байонетного крепления c, благодаря чему подставка
остается в выдвинутом и прочном положении и одновременно поддерживает велосипед приблизительно под
углом, как показано на рис. 4 пунктирной линией.
Из приведенного выше описания легко понять, что нет необходимости в том, чтобы поверхность земли,
соприкасающаяся с подставкой, находилась на одном уровне с поверхностью земли, соприкасающейся с
машиной. Например, когда основание подставки опирается на тротуар, а машина находится на проезжей
части, подставку можно легко отрегулировать для поддержки машины с помощью ручки e, которая входит в
один из пазов c, как описано выше.
Подставка закрывается в обратном порядке по сравнению с открыванием, описанным выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265793.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265793&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265793A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ДЛЯ ПАТЕНТА
i-:P, A,: N SPEúIFI FTIO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джон Синклер Уэйтман, из Дейла
Компания End Works, Дейл-Энд, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: X Данное изобретение относится к
пивным и подобным кранам, которые предназначены для ввинчивания через пробку в бочку или другой сосуд.
Метчики такого типа, как правило, изготавливаются в настоящее время из трубчатого стержня, имеющего
коническую часть, предназначенную для ввинчивания в пробку или торц ствола, и выступающую часть, в
которую встроен поперечно расположенный пробковый клапан. Такие краны обычно забивают в пробку,
ударяя молотком по внешнему концу крана, а когда нужно снять такой кран для чистки, обычно ударяют по
нему молотком в боковом направлении, пока он не ослабнет, после чего его можно извлечь. Однако у этой
процедуры есть два недостатка. Удары молотком по концу крана, чтобы установить его в бочку, приводят к
деформации трубчатой части крана, из-за чего часто пробковый клапан перестает быть герметичным, что
приводит к протечкам.
Кроме того, при ударах молотком в боковом направлении перед извлечением таких кранов часто происходят
поломки.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков.
3,5 Одной из особенностей настоящего изобретения является возможность разборного соединения крана из
двух частей с помощью соответствующих механических средств, так что для забивания пробки достаточно
пробить молотком только внутреннюю часть, а механизм управления клапаном расположен во внешней части,
поэтому он не подвергается ударам молотком. Кроме того, если отсоединить внешнюю часть крана перед
извлечением внутренней части из ствола, длина внутренней части, выступающей из ствола, будет довольно
короткой, так что вероятность поломки внутренней части при ее извлечении значительно снижается. [Цена 1/-]
265 793
Еще одной особенностью настоящего изобретения является наличие съемной головки, которая может быть
установлена на конце внутренней части крана для приема ударов при забивании этой внутренней части крана
в нужное положение, при этом съемная головка 55 защищает внутреннюю часть крана от повреждений,
вызванных ударами молотка.
Кроме того, при необходимости съемная головка может быть снабжена укороченной горловиной, которая
может быть задействована раздвоенным рычагом 60, когда необходимо извлечь внутреннюю часть крана.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является аксиальное расположение клапана относительно
крана, причем клапан расположен 65 во внутренней части крана и состоит из головки клапана и штока, клапан
обычно закрыт пружиной и приспособлен для открытия механическим способом, предусмотренным во
внешней части 70 крана.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является наличие сальниковой коробки и уплотнения на
внешнем конце наружной части крана. 76 Еще одной особенностью настоящего изобретения является
возможность снятия обычной перфорированной сетки или защитного кожуха на внутреннем конце
внутреннего элемента путем его съемного крепления к внутреннему концу внутреннего элемента 80.
В одной из конструкций внутренний элемент крана включает в себя основную трубчатую часть, часть внешней
поверхности которой имеет коническую форму и, при необходимости, рифленую поверхность, эта часть 85.
Внешняя часть приспособлена для соединения с пробкой. - На внешнем конце внешней части имеется резьба,
а внутри внутреннего конца этой части крана находится резьба 9Q.
Полая перфорированная защитная сетка или экран. Дата подачи заявки: 5 марта 1926 г., № 6167/26.
Полный текст слева: ноябрь. 23, 1926. Полный комплект принят: февраль. 17, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в ассортименте пива и других напитков на разлив.
265,793 Фильтр или сетка, которая может содержать измерительный фильтр или сетку, предназначена для
ввинчивания во внутренний конец, причем эта сетка предназначена для улавливания хмеля или других
примесей, которые могут находиться в жидкости внутри бочки.
Внутри этой части крана, вблизи ее внутреннего конца, находится седло клапана, которое может иметь форму
внутреннего фланца, и грибовидный клапан входит в зацепление с этим седлом, при этом шток клапана
проходит аксиально через эту часть крана и выступает на небольшое расстояние от ее внешнего конца.
Наружная часть штока клапана снабжена регулируемым кольцом, которое может удерживаться в нужном
положении гайкой, а между этим кольцом и фланцем, образующим седло клапана, находится пружина,
которая удерживает клапан в закрытом положении, если шток клапана не смещен в продольном направлении;
наружная часть крана включает в себя трубчатый корпус, из которого под соответствующим углом выступает
выпускная часть. Выпускная часть может иметь любую подходящую форму и может быть снабжена наружной
или внутренней резьбой для соединения с трубой, либо выпускной элемент может быть выполнен в виде
патрубка для розлива в бутылки.
На внутреннем конце выпускного элемента имеется наружный фланец, который соединяется с помощью
накидной гайки, предназначенной для соединения этой наружной части крана с наружным концом внутренней
части крана.
На внешнем конце наружной части крана имеется углубление, в которое помещена гайка, удерживаемая на
месте сальниковой гайкой, ввинчивающейся в конец корпуса.
Эта гайка крепится с помощью резьбы к рабочему шпинделю, проходящему аксиально через эту часть
метчика, при этом рабочий шпиндель предпочтительно снабжен быстрозаходной или двухзаходной резьбой.
Рабочий шпиндель может быть снабжен фланцем вблизи своего наружного конца, который входит в
зацепление с сальниковой втулкой, в то время как наружный конец шпинделя выступает через сальниковую
гайку и входит в зацепление с рычагом или диском, с помощью которого осуществляется привод шпинделя.
Рабочий шток доходит до внутреннего конца внешней части крана и предназначен для зацепления с внешним
концом штока клапана во внутренней части крана. Конструкция такова, что при повороте рабочего штока в
нужном направлении клапан открывается, позволяя содержимому бочки протекать через кран.
При вращении рабочего шпинделя в обратном направлении клапан закрывается благодаря пружине.
При необходимости вместо грибовидного клапана со штоком можно использовать шаровой клапан, и в такой
конструкции шаровой клапан может быть расположен вблизи внешнего конца внутреннего элемента и может
приводиться в действие непосредственно концом рабочего шпинделя во внешнем элементе крана, при этом
следует понимать, что шаровой клапан будет обычно закрываться пружиной.
Датировано 2 марта 1926 года.
ФОРЕСТЕР, КЕТЛИ и Ко., дипломированные патентные агенты, Центральный район, Нью-стрит, 75,
Бирмингем, и Джессел Чемберс, Чансери Лейн, 88190, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в ассортименте пива и других напитков на разлив.
Я, Джон Синолер Уайтман, из Дейл-Энд Уоркс, Дейл-Энд, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кранам, выполненным из двух частей, одна из которых включает внутренний
элемент, содержащий клапан и предназначенный для установки в отверстии сосуда, а другая часть включает
внешний элемент, который легко отделяется от внутреннего элемента и снабжен средствами для управления
клапаном. Целью настоящего изобретения является создание крана такого типа, пригодного для откачки пива
или подобного напитка из бочек, емкостей или других сосудов.
В ранее сконструированных кранах указанного типа либо устанавливались два клапана, один из которых был
установлен во внутреннем элементе, а другой — во внешнем, либо, если устанавливался один клапан, то это
был клапан типа 110 с винтовой пробкой, сам клапан имел резьбовое соединение 11, и внутри внутреннего
конца 13 этой части крана также имелась резьба.
Полая перфорированная защитная сетка или сито 15, которое может содержать наполнитель или сито 70,
предназначена для ввинчивания во внутренний конец 13; это сито предназначено для перехвата хмеля или
других примесей, которые могут находиться в жидкости внутри бочки. 75 Внутри этого элемента 11, вблизи его
внутреннего конца, находится седло клапана 16, образованное внутренним фланцем. Грибовидный клапан 17
входит в зацепление с этим седлом, шток 18 клапана проходит аксиально через этот элемент 8J) крана и
выступает на небольшое расстояние от своего внешнего конца 12.
Шток клапана снабжен регулируемым кольцом 20, которое удерживается в нужном положении гайкой 21, а
между этим кольцом и направляющей клапана 22 действует пружина 23, которая удерживает клапан в
закрытом положении, если шток клапана не смещен в продольном направлении.
Направляющая клапана 22 удерживается в положении 90 градусов внутри внутреннего элемента, прижимаясь
к внутреннему выступу 24, которым снабжена указанная внутренняя часть, причем выступ 24 обращен в
противоположном направлении от выступа 16. Как видно, всю внутреннюю часть клапана, а именно части 17 и
18, 20, 22 и 23, можно извлечь, просто сняв гайки 21 со штока клапана. 100 Внешняя часть крана представляет
собой трубчатый корпус 30, который имеет угловато выступающую выпускную часть 31. Следует понимать,
однако, что выпускная часть может иметь любую подходящую форму и может быть снабжена наружной или
внутренней резьбой для соединения с трубой, или же она может быть выполнена в виде сопла для розлива.
110 На внутреннем конце корпуса 30 имеется наружный фланец 32, который соединен накидной гайкой 33,
предназначенной для соединения этой наружной части крана с наружным концом 12 внутренней части 10 115
крана.
На внешнем конце 35 наружная часть крана снабжена углублением 36, в которое помещена гайка 37, которая
удерживается в нужном положении относительно внутреннего выступа 120 37' с помощью сальниковой гайки
38, которая ввинчивается в конец углубления 36 и служит для сжатия сальника 39, расположенного между
гайками 37 и 38.
Эта гайка зацепляется с резьбовым рабочим шпинделем 40 винта 126, проходящим аксиально через эту часть
метчика.
Этот рабочий шпиндель 40 предпочтительно снабжен быстрозаходной или двухзаходной резьбой 130, при
этом внутренняя часть внутреннего элемента, а также наружный элемент, включающий выпускной канал и
вращающийся рабочий шпиндель, который приспособлен для шпоночного или аналогичного зацепления с
клапаном.
При изготовлении крана для слива пива или подобных напитков особенно желательно, чтобы внутренний
элемент имел прочную и простую конструкцию, позволяющую забивать его в пробку без риска повреждения.
Одной из особенностей настоящего изобретения является создание крана, в котором резьбовое соединение
для подъема или открытия клапана расположено во внешнем элементе. Также особенно желательно
использовать кран максимально простой конструкции, обеспечивающий простой и прямой путь для потока
пива при открытом кране, а еще одной особенностью настоящего изобретения является наличие крана
указанного типа, в котором предусмотрен только один клапан.
26 С этой целью, согласно настоящему изобретению, я предлагаю кран указанного типа, в котором подача или
поток жидкости регулируется одним подпружиненным клапаном, расположенным внутри внутреннего
элемента, и в котором резьбовой шток для открытия клапана предназначен для соединения с гайкой или
резьбовой частью, связанной с наружным элементом.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является создание метчика, внутренний элемент которого
имеет сужающуюся наружную поверхность, что позволяет забивать его через пробку, и в котором съемная
головка, разделенная на конце внутреннего элемента, позволяет забивать внутренний элемент молотком на
место без повреждений и имеет выступающий выступ, позволяющий легко извлечь указанный внутренний
элемент из пробки.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: Рисунок 1 представляет собой
вид сбоку, показывающий внешнюю часть крана.
На рисунке 2 представлен частичный разрез внутренней части крана и съемной головки.
На рисунке 3 представлен разрез, показывающий наружную часть, соединенную с внутренней частью
клапана.
В представленной конструкции внутренний элемент 10 крана представляет собой основной трубчатый
элемент или часть 11, имеющую коническую и шероховатую внешнюю поверхность, причем эта часть крана
предназначена для соединения с пробкой.
На внешнем конце 12 части 265,793 - _ 265,793 Внешний конец шпинделя выступает через сальниковую гайку
38 и несет колесо 42, позволяющее вращать шпиндель. -P 5: Рабочий шпиндель простирается до внутреннего
конца корпуса 30 и предназначен для зацепления с внешним концом штока клапана 1.8, причем конструкция
такова, что при повороте рабочего шпинделя в нужном направлении клапан открывается, позволяя
содержимому бочки протекать через кран.
При перемещении рабочего шпинделя в обратном направлении клапан может закрыться благодаря своей
пружине.
При необходимости вместо использования гибких клапанов со штоком может быть использован шаровой
клапан, который в такой конструкции может быть расположен вблизи внешнего конца внутреннего элемента и
может приводиться в действие непосредственно концом рабочего шпинделя во внешнем элементе крана, при
этом следует понимать, что шаровой клапан обычно закрывается пружиной.
Таким образом, станет ясно, что когда это произойдет.
Если требуется протолкнуть кран через пробку бочки, как показано на рисунках 2 и 3 (45), достаточно просто
открутить гайку 33, после чего внешнюю часть крана можно снять. Затем съемная головка 46 привинчивается
к концу 12 внутренней части 11, таким образом, этот конец внутренней части подготавливается для ударов
молотка или киянки. Съемная бусина 46 может быть выполнена в виде гайки, которая имеет закрытый конец
47 и внутреннюю резьбу 48 на открытом конце, предназначенную для зацепления с резьбой на части 11,
которая обычно зацепляется с гайкой 33. Закрытый внутренний диаметр 47 гайки может быть утоплен в точке
49 внутри гайки для соединения выступающей части штока клапана 18. Видно, что гайка 46 выступает из
части 11 при ее навинчивании и, таким образом, образует выступ, который может быть задействован при
извлечении внутренней части 11 из ствола. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: - - -: 1.
Указанный кран, в котором подача или поток жидкости регулируется одним подпружиненным клапаном,
расположенным внутри внутреннего элемента, и в котором резьбовой шток для открытия клапана
предназначен для соединения с гайкой или резьбовой частью, связанной с наружным элементом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265794.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265794&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265794A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Алек Грэм Вестморленд, проживающий по адресу: Кэрисбрук Роуд, 5, Эджбастон, Бирмингем, графство
Уорик, и Стивен Уайзман, проживающий по адресу: Грейт Истерн Стрит, 61, Лондон, графство Уорикшир, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем: Данное изобретение относится к промокательным устройствам типа, включающим
держатель или носитель для одного или нескольких листов или кусочков промокательной бумаги
соответствующего размера, либо в виде легко заменяемой подушечки, либо в виде отдельных листов или
кусочков, и в котором держатель соединен с пластиной, предназначенной для прижима к обратной стороне
подушечки или самого внутреннего листа бумаги, или упаковочным элементом, чтобы основная часть самой
внешней промокательной поверхности выступала за ее боковые края, обеспечивая тем самым надлежащий
контакт основной части рабочей поверхности промокательной бумаги с листом, к которому она
прикладывается в процессе промокания, без препятствий. По краям держателя или несущего элемента
расположен винтовой штифт, взаимодействующий с опорной пластиной для удержания ее на месте;
указанный штифт обычно прикреплен к опорной пластине и выступает через держатель, его выступающий
Соседние файлы в папке патенты