Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4899
.pdf
13a, который должен быть допущен для обеспечения минимального зазора N между тормозными элементами.
90 Помимо этой особенности, устройство на фиг. 7 работает аналогично описанным выше устройствам.
Следует отметить, что во всех этих устройствах износ, вызванный люфтом, автоматически устраняется
только тогда, когда этот люфт достигает определенного значения. 7. — Согласно изобретению, может быть
предусмотрено устройство, позволяющее устранять этот люфт каждый раз при нажатии на педаль.
100 - Это устройство, аналогичное показанному на фиг. 1-38, было представлено на фиг. 8 и 9 и
характеризуется тем, что свободные колеса 23c и 27c, вставленные между головкой 13c So5 рычага
управления тормозом 1lc и кольцом --t17c, образованы свободными колесами известного шарикового типа с
углублениями. Известно, что эти свободные колеса шарикового типа, включающие шарики 39, размещенные в
пазах 40 наружного кольца и опирающиеся на периферию внутреннего кольца, позволяют наружному кольцу
приводить внутреннее кольцо в движение в одном направлении, но не в другом, без какого-либо люфта между
двумя рассматриваемыми кольцами. Естественно, два свободных колеса 23c и 27% работают, как и прежде, в
противоположных направлениях. В конкретном случае, показанном на чертеже, угловое перемещение кольца
fic ограничено шпонкой 41, закрепленной на оси 8c и входящей в углубление 42 на кольце 17o. Как и на
рисунках 1–3, головки 13с и 15о и кольцо 17% установлены на неподвижной оси 8е.
Это устройство работает почти так же, как и устройство, показанное на рис. 1-3; оно отличается тем, что люфт
компенсируется при каждом нажатии педали 1, поскольку при нажатии педали 1 головка 15c приводит в
движение головку i80 Q4,1 -4 265,179 13c. С другой стороны, головка 13c не приводит в движение кольцо 17c,
но последнее перемещается из положения, которое оно занимает на рис. 9, в противоположное предельное
положение под действием пружины 43 или другого эквивалентного механизма; когда давление на педаль 1
снимается, оно возвращается в исходное положение. Аналогично, рычаг 11c и, следовательно, головка 13c
совершат свой обратный ход, но во время этого движения головка 13c будет вращаться вместе с кольцом T7c;
в результате этот обратный ход рычага 11c будет иметь ту же амплитуду, что и кольцо 17c, то есть амплитуду,
необходимую для обеспечения минимального зацепления N между тормозными элементами. При
последующем нажатии на педаль, поскольку рычаг 7c немедленно приведет в движение головку 13c и
поскольку потребуется лишь устранить люфт N, ход педали, необходимый для торможения, всегда будет
соответствовать ходу, необходимому для устранения люфта N; следовательно, ход педали будет
постоянным.
Следует отметить, что для этого рычаг 11c смещается при каждом нажатии педали вниз на определенную
величину относительно рычага 7c. В этом случае люфт, возникающий из-за износа, компенсируется при
каждом нажатии на педаль.
Помимо преимущества автоматического устранения люфта, вызванного износом, устройство согласно
изобретению обладает еще одним преимуществом: оно позволяет значительно уменьшить перемещение
между педалью и приводимым в действие рычагом по сравнению с известными в настоящее время
устройствами. Это объясняется тем, что, в отличие от известных устройств, ход педали всегда используется
полностью, и, следовательно, нет необходимости обеспечивать ход педали, значительно превышающий тот,
который необходим для устранения люфта N. Значительное уменьшение хода, которое таким образом
достигается, позволяет оказывать гораздо более мощное воздействие на тормозные элементы при той же
силе нажатия на педаль и, следовательно, обеспечивать более эффективное торможение.
o50 Совершенно очевидно, что изобретение было описано и проиллюстрировано здесь лишь в пояснительной
и никоим образом не ограничивающей форме, и что оно может быть подвергнуто различным модификациям в
деталях без отступления от его сущности. Изобретение также применимо ко всем механизмам
возвратно-поступательного движения, в которых необходимо компенсировать люфт, возникающий из-за
износа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265180.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265180&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265180A
[]
-- 'в
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 28, 7926. 2655,180 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 17, 1927. № 1415/27.
(Дополнение к патенту № 259 934.) Дата проведения конвенции [Германия]: октябрь. 13, 1925) Полная
спецификация принята к рассмотрению: 17 марта 1927 г.
Усовершенствования, относящиеся к кабельным прессам или связанные с ними.
Мы, компания FRIED. KnRPP GRUSONWERm AKTIENGESELLSCoHArT, акционерное общество, действующее
в соответствии с немецким законодательством, расположенное в Магдебург-Букау, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации метода и средств охлаждения
свинцосодержащих прессовых цилиндров кабельных прессов, описанных и заявленных в нашей предыдущей
патентной заявке № 259934. При способе, описанном в рассматриваемой предыдущей спецификации,
охлаждающая среда, прежде чем попасть во внутренние охлаждающие каналы цилиндра пресса, сначала
перемещается вдоль внешней поверхности цилиндра пресса и, таким образом, предварительно нагревается,
при этом движение охлаждающей среды вдоль внешней поверхности цилиндра пресса, а затем через
охлаждающие каналы происходит в том же направлении.
Согласно настоящему изобретению, процесс охлаждения усовершенствован тем, что движение охлаждающей
среды в охлаждающих каналах происходит не в том же направлении, что и движение охлаждающей среды
вдоль внешней поверхности цилиндра пресса, а в направлении, противоположном этому направлению.
Таким образом достигается более равномерное и быстрое охлаждение цилиндра пресса, чем это было бы в
случае равномерного потока охлаждающей среды в одном направлении. Для осуществления этого процесса
могут быть использованы различные средства. Таким образом, например, цилиндр пресса, окружающий
внутренний короб, может, в свою очередь, быть окружен полой оболочкой, соединенной одним концом с
трубой подачи охлаждающей среды, а другим концом с охлаждающими каналами [Цена 11-1], причем
конструкция такова, что охлаждающая среда подается в полую оболочку, а затем в охлаждающие каналы на
противоположном конце цилиндра пресса. Предпочтительно, чтобы в полой оболочке было предусмотрено 50
спирально расположенных направляющих поверхностей для проведения охлаждающей среды. Вместо полой
оболочки на внешней поверхности самого цилиндра пресса могут быть предусмотрены также спирально
расположенные каналы. В последнем случае (55) эти каналы предпочтительно имеют полукруглое
поперечное сечение и закрыты одной втулкой, окружающей цилиндр пресса.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует, в качестве примера, поперечное сечение
одного из типов устройств, пригодных для осуществления метода согласно настоящему изобретению.
Свинцовосодержащее устройство состоит из внутреннего ящика 1 и окружающего его прессовального
цилиндра 70 2. На внутренней поверхности цилиндра пресса 2 имеются вырезанные охлаждающие каналы 3,
которые спирально огибают внутренний короб 1. Вокруг цилиндра пресса 2 расположена полая оболочка 4,
75, внутренняя стенка 41 которой изготовлена из какого-либо вещества, являющегося хорошим проводником
тепла, например, из листовой меди.
В полой оболочке 4 предусмотрены спирально расположенные направляющие поверхности 5, которые
направляют охлаждающую среду, поступающую через отверстие 6 в нижней части полой оболочки 4, по всему
периметру указанной полой оболочки снизу вверх. Охлаждающая среда поглощает 85 единиц тепла от стенки
прессового цилиндра 2 и одновременно охлаждает его. В верхней части полой рубашки 4 нагретая
охлаждающая среда проходит через канал 7 в цилиндре пресса 2 в охлаждающие каналы 3, из которых
выходит через выходное отверстие 8. Предварительный нагрев охлаждающей среды, разумеется, тем
сильнее, чем теплее цилиндр пресса 2, так что степень предварительного нагрева автоматически
адаптируется к температуре стенок цилиндра пресса.
Конструкция помещения для проведения процесса во всех остальных отношениях может быть выполнена по
желанию заказчика.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265181A
[]
[Второе издание.] ]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 27, 1926.
265,181 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 19, 1927. № 1612/27.
Завершено: Янв. 26, 1928.
Полная спецификация. --
Усовершенствования в пьезоэлектрических проекторах сверхзвукового действия.
Я, Поль Лажевин, гражданин Французской Республики, из Иобиса. Профессор Колледжа Франции, Бульвар де
Порт-Рояль, Париж, Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В своем патенте № 145691 я описал устройство для излучения и приема сверхслышимых вибраций,
основанное на использовании пьезоэлектрических свойств кварцевых кристаллов.
В этом устройстве, обозначенном как ультразвуковой проектор, я использую резонанс трехпластинчатого
устройства, состоящего из кварца и металла, включающего две пластины одинаковой толщины (эта толщина
примерно равна длине волны упругих колебаний, используемых в металле, образующем пластины), которые
разделены тонкой пластиной или композитной пластиной, состоящей из кристаллов кварца, вырезанных в
подходящей форме и собранных с двумя вышеупомянутыми металлическими пластинами. Ссылка на рис. 3
указанного патента.
Данное устройство при эффективной разности потенциалов U, подаваемой на две металлические пластины,
на частоте резонанса 3-пластинчатого устройства, будет создавать амплитуду (Aeff.) упругих волн,
излучаемых в воде одной из сторон 3-пластинчатого устройства, контактирующей с указанной водой, которая
определяется формулой:
Aeff. ma2. 8. Уф.
в котором:
P2 V2 m2 = Po V0 В этих уравнениях 8 — пьезоэлектрический модуль кварца, соответствующий сжатию
кристалла в направлении его электрической оси без поперечного расширения; P2 — плотность металла
покрытий; V2 — скорость распространения продольных упругих волн в этом металле.
ПО и. V0 — это соответствующие величины для воды или другой жидкости, в которой распространяются
волны.
Произведение Ueff..8 представляет собой амплитуду изменений толщины [Цена 1/-] 2Wc 3..
кварцевая пластина под действием разности потенциалов Ueff, приложенной к покрытиям, в отсутствие
механического резонанса.
Использование металлических покрытий, представляющих 11/4 длины волны, приводит к увеличению
амплитуды деформаций на mn² (m² = приблизительно 25 в случае стали) и, следовательно, к увеличению
испускаемой упругой энергии на m² при заданной разности потенциалов Ueff.
Излучаемая таким образом мощность W выражается уравнением W = poV0. A2ff X S X 2, где S —
излучающая поверхность 3-пластинчатого излучающего устройства, а o — частота излучаемых упругих
колебаний, в 7r раз превышающая их значение.
Когда в этом выражении A'f. заменяется.
Исходя из указанного выше значения, W = po. V0. O2. S.M22 x 32 X U2eff.
Поскольку эта энергия получается из электрической цепи, питающей трехпластинчатое устройство, наличие в
нем пьезоэлектрического кварца приведет к возникновению эквивалента, с точки зрения отвода энергии
упругим излучением, сопротивления R, подключенного параллельно клеммам конденсатора, имеющего ту же
емкость, что и трехпластинчатое устройство. Значение 1 определяется уравнением:
1
2.
O.V S22 x2 =o po. Vox Sm22 x 32 При частоте 40 000 колебаний в секунду и кварцево-стальном
трехпластинчатом устройстве круглой формы диаметром 20 см 85 Ом сопротивление R приблизительно
равно 100 000 Ом.
Наличие этого радиационного сопротивления R вносит между током, питающим пьезоэлектрический
конденсатор, и разностью потенциалов на его клеммах, соответствующую коэффициенту мощности cos,
который представляется уравнением / 47r 2ai2 92 cos =- - KX-m xEl 95, где a — коэффициент упругости
кристаллизованного кварца, соответствующий распространению продольных волн в направлении
электрической оси.
K — удельная индуктивная способность кварца.
Цена 2Ip 2 265,181 м1 определяется соотношением V1P1, в котором vopo Pi и V1 для кварца представляют
собой величины, соответствующие p, а V2 — как указано выше.
E1 — это фазовый угол кварцевой пластины, который определяется уравнением:
2
re, где e — толщина кварца, а A — длина волны упругих колебаний в кварце.
Применение этой формулы к случаю сверхзвуковых проекторов, изготовленных в соответствии с указанными
выше принципами и методами конструирования, даст очень малые значения cos по сравнению со значениями
коэффициентов мощности промышленных трансформаторов, содержащих энергию переменного тока,
например, двигателей или трансформаторов.
Расчетами показано, что ультразвуковой проектор, состоящий из кварцево-стального трехпластинчатого
устройства с собственной частотой 40 000 Гц и диаметром 20 см, установленного в герметичном
металлическом корпусе, имеет коэффициент мощности около 0,05.
Влияние паразитных емкостей, зачастую значительных, проводников, ведущих к сверхзвуковому проектору в
промышленных сверхзвуковых станциях, еще больше снизит значение cos 0 для всей установки.
Настоящее изобретение относится к 35 процессам и методам создания сверхзвуковых проекторов,
позволяющих значительно повысить коэффициент мощности этих устройств, благодаря чему их работа будет
очень близка к работе настоящего двигателя переменного тока.
Этот результат достигается за счет соответствующего выбора толщины металлических покрытий и 6f
cpiartz-plat&.
Пусть E1 обозначает фазовый угол указанной пластины.
При фазовом угле E2 внутренней металлической пластины, контактирующей с воздухом, и фазовом угле E3
внешней металлической пластины, контактирующей со средой распространения, коэффициент мощности
будет иметь максимум при следующих приблизительных значениях этих элементов:
e3= <-100 оценок; Эл=74 балла; E2=22 степени.
-55 Значение e,= -2r для внешней металлической пластины, которое делает ее пластиной длиной 1/4 длины
волны, является лишь первым приближением и отличается от фактического значения на величину,
пропорциональную указанному выше числу k82; но разница невелика из-за малого значения этой величины
для кварца.
Значение коэффициента мощности, соответствующее этим условиям для максимума, составляет примерно
0,6.
Толщина кварца, необходимая для достижения вышеуказанных условий (e1 = 74 балла), довольно
значительна. Его можно существенно уменьшить, не сильно отличаясь от максимума cos i, при условии, что
e2 изменяется одновременно в соответствии с резонансным коэффициентом tan E1 x tan E2, причем этот
коэффициент, например, близок к 1 13 в случае, когда используется сталь.
Если E4 = 50 градусов, то E2 = 0,32 радиана = приблизительно 20 гран.
При частоте 40 000 эти значения соответствуют толщине 30 мм для наружного стального покрытия; 15 мм.
для кварцевой пластины; до 6 мм для внутреннего стального покрытия; в этих условиях значение cos 9 для
3-пластинчатого устройства -85 все еще выше 0,5.
Однако использование одной кварцевой пластины толщиной порядка указанного выше значения значительно
снизит емкость пьезоэлектрического конденсатора, и потребуется подавать на устройство вольт-амперы при
очень большой разности потенциалов и очень малом токе.
Кроме того, введение пара-95-процентных емкостей проводников параллельно с емкостью 3-пластинчатого
устройства в промышленных ультразвуковых станциях, емкость которых будет велика по сравнению с
емкостью сформированного таким образом 3-пластинчатого устройства, уменьшит значение cos 0 всей
установки до еще меньшего значения.
По этим причинам на практике может оказаться выгодно заменить единственную кварцевую пластину 105
несколькими кварцевыми пластинами, разделенными металлическими покрытиями малой толщины, при этом
направление электрической оси будет отличаться на 180 градусов от одной кварцевой пластины к другой. 110
Это позволит получить схему, показанную на рис. 1, в случае нечетного числа кварцевых пластин, и схему,
показанную на рис. 2, в случае четного числа кварцевых пластин. 115 На рис. 1 a' — внутренняя стальная
пластина, а a2 — внешняя стальная пластина, наружная поверхность которой излучает волны в направлении
стрелки. Диэлектрик состоит из кварцевых пластин b, разделенных тонкими металлическими покрытиями c;
покрытия a' и металлические пластины c четного набора соединены между собой и одним полюсом
возбуждающего устройства, другой полюс которого соединен с покрытием a2 и с пластинами c нечетного
набора. Способ возбуждения схематически показан на рисунках в виде самоиндукционной катушки d.
На рис. 2 одинаковые буквы - обозначают одинаковые детали. Следует отметить, что на этом рисунке два
покрытия al и a2 соединены между собой и с металлическими пластинами c - четного набора, а также
соединены с одним полюсом возбуждающего устройства, схематически показанного на рисунке d, другой
полюс которого соединен с пластинами c нечетного набора.
Вместо использования промежуточных проводящих пластин c пренебрежимо малой толщины, я могу
использовать пластины, толщина которых составляет 1/2 длины волны или кратное 112 длинам волны.
Аналогичным образом, внешняя металлическая пластина может иметь толщину, равную 1/4 длины волны или
нечетному кратному -1 14- длине волны.
Благодаря такому расположению я могу обеспечить значительное расстояние между излучающей
поверхностью внешней пластины, контактирующей со средой распространения, и местом, выбранным для
кварцевых пластин, и такое размещение может предложить практические преимущества для некоторых
подводных установок.
Схема конструкции сверхзвукового проектора, соответствующего последнему условию, представлена на рис.
3.
Обозначение a2 указывает на внешнюю стальную пластину, толщина которой составляет:
(2, + 1) -4 b обозначает тонкую кварцевую пластину, а al — внутреннюю стальную пластину. Схема катушки
самоиндукции, представляющая собой схему возбуждающей станции, показана на рисунке d.
Я могу увеличить коэффициент мощности сверхзвукового проектора за счет использования устройства,
указанного — но для другой цели — в патенте 125,122, в котором между сверхзвуковым проектором и водой
размещена пластина, представляющая собой 1/4 длины волны для среды, в которой произведение ее
плотности на скорость распространения продольных волн в этой среде меньше, чем ее значение в воде
(например, легкая органическая жидкость, газ под давлением и тому подобное). Таким образом, при
использовании тонких кварцевых пластин мне удается достичь оптимального значения коэффициента
мощности, равного 0,7. Проектор сконструирован следующим образом (рис.
4)
. В контакт с водой я располагаю тонкую пластину или пластину с длиной волны 1/2 из металла a4, затем
тонкую пластину с длиной волны 1/4 a3, за ней металлическую пластину с длиной волны 1/4 a2 и кварцевую
пластину b, которая может представлять собой мозаику из отдельных пластин, и, наконец, изолированную
металлическую пластину al, толщина которой соотносится с толщиной кварцевой пластины в соответствии с
условием резонанса:
tan El.tan E2 =m9 Следует отметить, что при использовании эффективной разности потенциалов источника
питания и при условии постоянной мощности проектора максимальная излучаемая энергия будет
соответствовать коэффициенту мощности приблизительно 0,7. 80 Таким образом, максимальное значение
коэффициента мощности, равное 0,6, которое можно получить, изменяя толщину кварца, будет очень близко к
этому значению.
Таким образом, два указанных выше метода для повышения коэффициента мощности 85 будут иметь
практически равные максимальные значения этого коэффициента.
Упругое соединение между кварцевыми и металлическими пластинами обеспечивается в этих различных
конструкциях следующим образом.
1. Путем вставки твердых или пастообразных цементов подходящей природы, таких как смесь воска,
смолистых веществ, смолы, дегтя, каучука, камеди, изоляционных жидкостей, материала, известного под
зарегистрированным названием бакелит или подобных синтетических смолистых продуктов, или подобного,
характеризующегося тем, что используемый продукт будет прочно прилипать к кварцу и металлу пластин.
Например, я могу использовать цемент следующего состава: смола 250 частей, канифоль 190, воск 400,
чистый паракаучук 160. 105 2. – Путем простого размещения слоя изолирующей жидкости между различными
поверхностями, подверженными вибрациям, я могу, например, использовать такие жидкости, как канадский
бальзам, венецианский скипидар, животные, растительные или минеральные масла и тому подобное. Эти
слои могут иметь большую или меньшую толщину и даже могут быть сведены к пленке, которая удерживается
между пластинами за счет капиллярного эффекта. 115 При использовании жидкостей соответствующие опоры
с теплоизоляцией обеспечат надлежащее механическое обслуживание вибрационного устройства.
Очевидно, что изготовление пьезоэлектрических конденсаторов, описанных в настоящем изобретении, может
быть осуществлено с использованием любого другого вещества, кроме кварца, с помощью которого может
быть получено пьезоэлектрическое действие.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265182.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265182&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265182A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль.
1,
1926.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 19, 1927.
265,182 № 1616 1/27.
Завершено. Принято: авг. 11, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фар транспортных средств с механическим приводом.
Я, Фридрих Гефри, инженер, проживающий по адресу: Клаус Гротштрассе, 3, Франкфурт-на-Майне. М.,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к автомобильной фаре, которая шарнирно прикреплена к кронштейну, установленному
на горизонтально расположенном и, следовательно, вращающемся трубчатом валу, который может
поворачиваться вместе с ним и, следовательно, вращаться вбок вокруг него, при этом для ее вращения
используются любые подходящие средства; средства, такие как шпиндель, проходящий через вал и
способный перемещаться в продольном направлении любым подходящим способом, таким как ручка или
подобное, расположенное внутри кузова транспортного средства или в удобном месте в задней части
ветрового стекла, чтобы позволить лампе — благодаря соединению с шпинделем — смещаться из
положения, в котором она направляет свои световые лучи вертикально вниз на землю, в более или менее
горизонтальное положение для направления лучей вперед вдоль дороги или вправо или влево от нее.
Изобретение заключается в использовании упругого и, следовательно, гибкого соединения между патроном
лампы и любым подходящим манипулятором (который не является частью моего изобретения) для
возвратно-поступательного движения гибкого соединения с целью перемещения лампы.
На прилагаемых чертежах фара показана в боковом ракурсе.
Лампа 1 крепится к концу полого вала 4 с помощью шарнирных рычагов 2, 3. Полый вал 4 направляется во
втулке 6 и проходит через кузов или ветрозащитный экран 15. В показанном примере втулка 6 имеет
наружную резьбу и продольную прорезь 16, так что с помощью фрезерованной гайки 17 45 ее можно прижать
к полому валу 4, регулируя таким образом трение и обеспечивая более или менее легкое вращение. Втулка 6
с помощью гаек 18 и резиновых шайб 19 настолько прочно прикреплена к кузову или ветровому стеклу 15, что
она не может вращаться или смещаться. Через полый вал 4 проходит гибкое соединение в виде спиральной
проволоки или трубка 7, которая одним концом прочно соединена с лампой 1, а другим концом — с ручкой 12.
Рукоятка 12 предназначена для вращения вокруг шарнира 20, прикрепленного к полому валу 4. 60 При
повороте рукоятки вверх из вертикального положения в горизонтальное гибкое соединение 7 смещается и
перемещается через вал 4, при этом лампа 1 движется вместе с ней и качается 65 вокруг оси шарнирных
рычагов 2-3.
Осевое вращение полого вала 4 посредством рукоятки 12 поворачивает лампу 1 в боковом направлении,
когда она находится в нижнем положении, благодаря ее соединению 70 с полым валом посредством шарнира
2-3.
Благодаря тому, что лампа может быть направлена наружу лишь на ограниченное расстояние и может
поворачиваться вбок в любое желаемое положение, ее можно практически отрегулировать под любым углом.
На рукоятку 12 одновременно можно установить выключатель 21. 80 Гибкое соединение 7 служит, кроме того,
для направления электрических проводников к лампе и для защиты их от воздействия погодных условий, - -, j
---:--, 1-1 ',I -- 265,182. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265183.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265183&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265183A
[]
---; I1 -
[Второе издание.] ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата проведения конвенции (Голландия): Январь. 29.
1926.
265,183 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 19, 1927. № 1628/27.
Завершено: 19 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к устройствам подачи нитей накаливания или
раскалённых катодов разрядных трубок.
Мы, компания N. V. PIrLiPS GLOEILAMIPENFABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с
юридическим адресом и офисом по адресу: Эммасингел 6, Эйдховен, Лилланд, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к схеме питания нитей накала или катодов накаливания разрядных трубок
выпрямленным переменным током и имеет своей целью создание усовершенствованной схемы,
позволяющей максимально сгладить такой ток.
Согласно изобретению, эта цель достигается путем пропускания выпрямленного переменного тока через
систему нитей накала и через диод, соединенный с ней последовательно, и путем замыкания всей такой цепи
конденсатором такой емкости, что минимальное напряжение между выводами этого конденсатора
практически равно или больше суммы напряжения насыщения диода и напряжения между выводами системы
нитей накала. При необходимости подачи тока на несколько накалённых ламп целесообразно соединять их,
по возможности, последовательно, поскольку в этом случае для указанной цели будет достаточно
сравнительно небольшого конденсатора, а изготовление диода потребует наименьших усилий.
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу, который схематически
представляет один из иллюстративных вариантов осуществления изобретения, в котором выпрямленный
переменный ток получается из [Цена 1/-] - вторичной обмотки трансформатора 1, первичная обмотка которого
может быть подключена к любому подходящему источнику переменного тока, например, к местной
электросети. Ток вторичной обмотки может протекать через выпрямитель 2, который в показанном и
описанном ниже случае считается полуволновым выпрямителем, пропускающим только чередующиеся
полуволны переменного тока, но который может быть любого желаемого типа, через диод 4 и через нити
накала 7, 6 и 5 трех разрядных трубок, которые в остальном не показаны на чертеже, причем указанные нити
накала соединены последовательно.
Конденсатор 3, который заряжается во время каждой полуволны переменного тока и частично разряжается во
время каждой последующей полуволны на диоде 4 и катодах 7, 6 и 5, подключен параллельно вторичной
обмотке трансформатора 1 и соединен с точкой между выпрямителем 2 и диодом 4. Следовательно, ток i,
протекающий через диод 4, попеременно поступает от выпрямителя 2 и от конденсатора 3. Если устройство
устроено таким образом, что конденсатор 3 никогда не разряжается до такой степени, что его напряжение
становится ниже напряжения, равного сумме напряжения насыщения диода 4 и напряжений на нитях накала
5, 6 и 7, то ток i будет иметь постоянное значение в любой момент времени, и так называемые «пульсации»
этого тока не будут наблюдаться.
К практическим ценностям относятся, например:
При токе i = 0,06 А, суммарное напряжение на выводах 5, 6 и 7 = 12 вольт, напряжение насыщения диода 4 =
60 вольт, емкость конденсатора 3 = 18 микрофарад при частоте тока питания 50 циклов в секунду.
Желательно оснастить диод 4 вольфрамовым катодом, а не оксидным, поскольку в первом случае состояние
насыщения выражено гораздо сильнее, чем во втором.
5- Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265184A
[]
Патентная спецификация:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты