Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4886
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264924A
[]
Я, Роберт Стюарт Макрей, инженер.
Подданные Великобритании, проживающие по адресу: Ривервью Гарденс, 33, Лондон, Юго-Западный 13,
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем. Данное изобретение
относится к способу выполнения электрических соединений, и, в частности, к способу, позволяющему легко
изменять или варьировать эти соединения. Для этой цели время от времени предлагалось и использовалось
множество устройств, которые по существу состоят из двух металлических частей, соединенных с выводами
или проводами, которые необходимо соединить, и предназначенных для удержания вместе за счет трения
или пружинного контакта. Например, хорошо известная вилка и розетка, используемые в электрических цепях,
являются одним из конкретных вариантов такой конструкции. Обычно используется металлический разъем, а
штекерный элемент представляет собой либо конический, либо разрезной штырь, который предназначен для
плотного вдавливания в разъем и удержания там за счет трения. В других вариантах пружина связана с одним
элементом таким образом, что она стремится прочно удерживать его в контакте с другим элементом.
Согласно данному изобретению, способ соединения состоит в использовании двух частей, одна из которых
может быть закреплена на изоляционной панели или подобной опоре, а другая снабжена средствами для
крепления к проводу или кабелю и имеет такую форму, что может быть размещена поверх основной части и
удерживаться там за счет трения. По сути, одна из частей представляет собой металлический усеченный
конус, снабженный либо встроенным резьбовым выступом, с помощью которого он может быть закреплен на
изолирующей опоре гайкой, либо, альтернативно, резьбовой полой частью, предназначенной для приема
винта, причем указанная резьбовая часть расположена таким образом, что основание усеченного конуса
находится в непосредственной близости от опоры, к которой он прикреплен. Таким образом, видно, что
указанная часть может быть [Цена l/-l 19924] прикреплена к поверхности панели либо с помощью винта, либо
две такие части могут быть прикреплены с обеих сторон изоляционной панели таким образом, что цельный
элемент одной части, прикрепленный винтом, взаимодействует с полой частью другой, также прикрепленной
винтом.
В другом варианте модификации можно прикрепить две такие части, по одной с каждой стороны панели 5S,
посредством привинченного стержня, проходящего через панель и взаимодействующего с привинченной
полой частью двух усеченных конусов. Другая часть устройства состоит из полого усеченного конуса, который
предназначен для надевания на сплошной усеченный конус и удержания на месте за счет конической посадки
или фрикционного контакта. Предпочтительно, полый элемент прессуется из листового металла, при этом
поверхность может быть прерывистой, т.е. между двумя концами куска металла, который прессуется в форме
полого конуса, остается небольшой зазор, что позволяет обеспечить хороший контакт 70 между полым и
сплошным конусами, когда первый надавливается на второй. Полый усеченный конус снабжен выступающей

частью, расположенной практически перпендикулярно оси конуса, в виде 75 метки или подобного устройства,
которое может быть прикреплено к проводу обычным способом.
В одном из вариантов исполнения метка может иметь форму небольшого канала, в который можно поместить
провод, а боковые стороны канала прижать друг к другу. В другом варианте он может представлять собой
небольшую трубку, в которую можно поместить конец провода и закрепить его там путем сжатия трубки в
прессе. В другом варианте, описанном в пункте 8,5, бирка может иметь форму плоского выступа, снабженного
отверстием, через которое можно вставить винт или подобное устройство либо для присоединения провода,
либо для непосредственного соединения полого конуса с клеммой какого-либо электрического устройства.
Когда к указанному усеченному углублению прикреплено множество выводов, один из них является...
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, Дата подачи заявки: октябрь. 28, 1925. № 27027/25, 26d Полный левый: 28 июля
1926 г.
-> fi Завершено. Принято: 28 января 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических соединений и связанные с ними аспекты.
При использовании конусов с цветным основанием может оказаться предпочтительнее использовать угол
наклона основания, который позволяет различать их, поскольку угол наклона цветного конуса немного
меньше 90 градусов. В других случаях, отличающихся друг от друга, две части сопоставимы с выступающим
биркой, к которой осуществляется соединение. Например, короткие отрезки, слегка окрашенные кверху. Для
решения этой задачи можно использовать различные методы, в том числе с помощью гибких резиновых
трубок. При изготовлении указанного устройства, для того чтобы отличить его от других подобных изделий,
следует обратить внимание специалистов в данной области, и нежелательно ограничивать описание
устройства только фактическими конструктивными особенностями. Кроме того, для того чтобы выделить его
как многогранное устройство, можно использовать небольшие цветные диски с надписями или иными
отличительными признаками.
сплошного усеченного конуса, т.е. между основанием конуса и опорой. Дата: 28 октября 1925 года.
панель, к которой он прикреплен.
В реализации изобретения принимал участие Р. Стюарт Макрей.
Считается, что при изготовлении стрелы предпочтительнее использовать 33, Ривервью Гарденс, Лондон,
Юго-Запад 13.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических соединений и связанные с ними изменения.
Я, Роберт Стюарт Макрей, подданный Великобритании, инженер, проживающий по адресу: Ривервью
Гарденс, 33, Лондон, юго-запад 13, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу выполнения электрических соединений, и в частности к способу,
позволяющему легко изменять или корректировать соединения. Для этой цели время от времени
предлагалось и использовалось множество устройств, которые по существу состоят из двух частей:
металлических элементов, соединенных с выводами или проводами, которые необходимо соединить, и
предназначенных для удержания вместе за счет трения или пружинного контакта. Например, хорошо
известная вилка и розетка, используемые в электрических цепях, являются одним из конкретных вариантов
такой конструкции. Обычно используется металлический разъем, а штекер представляет собой либо
конический, либо разрезной штырь, который предназначен для плотного вдавливания в разъем и удержания
там за счет трения. В других вариантах пружина связана с одним элементом таким образом, что она
стремится прочно удерживать его в контакте с другим элементом.

Согласно данному изобретению, способ соединения заключается в использовании множества устройств,
снабженных средствами для прикрепления провода или вывода, причем указанные устройства имеют такую
форму, что при взаимодействии одного с другим, оба указанных устройства остаются удерживаемыми друг с
другом за счет трения. По сути, эти устройства выполнены в виде полых усеченных конусов Qf. Таким
образом, будет видно, что если один конус надавить на другой, сужающиеся стороны будут
взаимодействовать и удерживаться вместе за счет возникающего трения. Таким образом, будет видно, что
множество указанных усеченных конусов могут быть наложены друг на друга таким образом, что ряд
проводов, с которыми они связаны, могут быть электрически соединены.
Если необходимо подключиться к какой-либо части электрической цепи с помощью гибкого провода, то этот
провод может быть прикреплен к полому усеченному конусу типа 80, упомянутому выше, и вместо
использования другого полого усеченного конуса может быть использован сплошной усеченный конус,
который может быть закреплен на изолирующем или другом опорном устройстве. 85 Например, сплошной
усеченный конус может быть снабжен резьбовой частью, выступающей из основания, которая может быть
прикреплена к опорному элементу с помощью гайки. В качестве альтернативы, сплошной усеченный конус
под углом 90 градусов может быть снабжен резьбой, предназначенной для зацепления с винтом, с помощью
которого его можно закрепить на опорном устройстве.
Полые усеченные конусы предпочтительно изготавливаются методом штамповки из листового металла, и
специалистам в данной области будут очевидны различные способы крепления к ним выводов или
проводников. Например, часть основания усеченного конуса может выступать в виде выступа,
расположенного практически перпендикулярно вертикальной оси конуса. Затем провод можно припаять к
клемме, или, при желании, клемма может быть выполнена в виде канала (105), боковые стороны которого
предназначены для прижимания к концу провода известным способом. В еще одном варианте исполнения
бирка может представлять собой плоский выступ с отверстием 110, через которое можно вставить винт или
подобное устройство для крепления провода или для крепления полого конуса к клемме какого-либо
электрического устройства. 11.5 Ещё одно изменение заключается в 264,921 1 1 i 1 t 1 b:
264,924 Изготовление бирки или средства крепления поводка отдельно, а затем прикрепление их к
усеченному конусу. Например, основание усеченного конуса может быть выполнено в виде канала,
предназначенного для удержания проволочного кольца, концы которого намотаны в виде полой спирали,
причем спиральная часть выступает практически под прямым углом к вертикальной оси конуса. Затем стенки
канала сжимаются друг с другом, так что проволочное кольцо прочно прикрепляется к основанию конуса.
Затем вывод соединяется с конусом путем пропускания его конца в полую спираль, витки которой можно
плотно прижать друг к другу, чтобы вывод удерживался на месте. При использовании нескольких проводов,
прикрепленных к указанным усеченным полым конусам, может быть предпочтительнее различать их с
помощью цветной или иной отличительной трубки над выступающим контактом, к которому осуществляется
подключение. Например, можно использовать короткие отрезки цветных трубок.
Аналогичным образом, для различения множества сплошных усеченных конусов под основанием сплошного
усеченного конуса, то есть между основанием конуса и опорной панелью или подобным устройством, к
которому он прикреплен, могут быть размещены диски, выступы или тому подобное с надписями аналогичного
цвета или иным образом различимыми элементами.
При реализации данного изобретения предпочтительно использовать в усеченных конусах угол основания,
немного меньший, чем девяносто градусов. Другими словами, усеченный конус напоминает цилиндр, который
очень слегка сужается к вершине. Специалистам в данной области будет предложено множество способов
изготовления указанного устройства, и нет необходимости ограничивать данное изобретение только
описанными выше методами конструирования.
Для лучшего понимания данного изобретения, несколько вариантов его осуществления будут описаны более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи.

На рис. 1 и рис. 2 показаны, соответственно, поперечное сечение и план предпочтительного варианта
осуществления. Полый усеченный конус включает в себя элемент 1 в форме наперстка, предпочтительно
изготовленный методом штамповки из листового металла и снабженный основанием 2 в форме канала. В
канале 2 расположено проволочное кольцо 4, заканчивающееся спиральным продолжением 5, край которого
3 наматывается или плотно прижимается к проволочному кольцу 4, соединяя его тем самым с конусным
элементом 1.
Электрическое соединение с устройством осуществляется путем вставки конца проводника в спираль 5, витки
которой затем сжимаются вместе, удерживая проводник в нужном положении. На рисунках 3 и 4 65 показан
альтернативный способ электрического соединения с устройством. Коническая часть 1 снабжена фланцевой
частью 6, которая может быть спрессована или отформована, как и прежде, и служит для упрочнения конуса.
Конус снабжен удлинителем 7, который предпочтительно является неотъемлемой частью боковой
поверхности конуса и расположен перпендикулярно оси конуса. Конец удлинителя 7 загнут в точке 8, образуя
канал для прикрепления проводника, который может быть припаян к нему или закреплен любым удобным
способом.
На фиг. 5 и 6 показаны два усеченных конуса, пригодных для крепления к изоляционной панели, опоре или
подобному элементу. На фиг. 5 сплошной усеченный конус 9 имеет внутреннюю резьбу, как показано на
рисунке 10, и, таким образом, может быть закреплен на опоре с помощью винта, взаимодействующего с
резьбой 10. На фиг. 6 усеченный конус 85 снабжен штифтом или резьбовым удлинителем 11 и гайкой 12.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264925.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264925&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264925A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки на L 1: октябрь. 28, 1925. № 27,031/25. 264,92 Полный левый угол: август. 26, 1926.
Завершено: Янв. 28, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся съемных регулировочных рукояток или рычагов для регулируемых
электрических конденсаторов и другого оборудования.
Я, Джеймс Джесси Роу, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Росс Пэрейд, 7A, Уоллингтон,
графство Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к съемным ручкам или рычагам, используемым, например, с регулировочными

ручками или дисками переменных электрических конденсаторов, позволяющими производить точную или
аккуратную настройку.
Главная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной удлинительной рукоятки или
рычага, который легко регулируется и может быть изготовлен таким образом, чтобы надежно фиксировать и
удерживать ручки или диски различных размеров.
Согласно настоящему изобретению, рукоятка или рычаг, которые могут быть изготовлены из любого
подходящего материала, снабжены на одном конце расширяющимся и сжимающимся захватным
устройством, включающим три или другое удобное количество выступающих зажимов или выступов, которые
могут перемещаться относительно друг друга для увеличения или уменьшения расстояния между ними.
Для удобства предусмотрен стержень или штанга, один конец которой имеет резьбу и предназначен для
ввинчивания в один конец рукоятки. На этом стержне или штанге установлена пластина с двумя или более
выступающими элементами или зажимами, а третий зажим установлен или сформирован на внешнем конце
стержня.
Эти выступы расположены касательно воображаемой окружности и предназначены для захвата краев ручки
или диска, к которому должна быть прикреплена рукоятка.
Предпочтительно, пластина имеет несколько треугольную форму и снабжена в верхней части и центре
основания двумя перфорированными выступами, направленными назад, через которые может проходить
стержень.
В местах соединения боковых сторон и основания пластины 45 путем изгиба материала пластины образуются
два зажима или выступа, и эта пластина удерживается на штоке с помощью выступа или зажима на конце
штока.
Пластина располагается над или перед ручкой или выступом, и, поворачивая ручку, можно сузить захват, так
как конец рычага будет давить на нижний выступ на пластине и прижимать его вдоль штока до тех пор, пока
выступы не зафиксируются на краях ручки или диска. Поворот рычага в противоположном направлении
приведет к разведению выступов и освобождению захвата ручки или диска. 60 Устройство, согласно
настоящему изобретению, является простым, эффективным и недорогим, и один размер или форма рычага
или рукоятки может применяться к ручкам или дискам самых разных размеров и габаритов. 65 Дата: 27
октября 1925 года.
У. М. Дж. Доу, член Американского колледжа дипломированных бухгалтеров, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся съемных регулировочных рукояток или рычагов для регулируемых
электрических конденсаторов и другого оборудования.
Я, Джеймс Джесси Роу, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Росс Пэрейд, 7A, Уоллингтон,
графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к съемным рукояткам или рычагам, используемым, например, с
регулировочными ручками или дисками переменных электрических конденсаторов, позволяющими
производить точную или аккуратную настройку, и касается удлинительных рукояток или рычагов для таких
устройств, которые легко регулируются и могут быть изготовлены таким образом, чтобы надежно
фиксироваться на ручках или дисках различных размеров.
1

0 Согласно настоящему изобретению, рукоятка в виде стержня или рычага, который может быть изготовлен из
любого подходящего материала, снабжена на одном конце расширяющимся и сжимающимся захватывающим
устройством, включающим три или другое удобное количество зажимов или выступов, которые могут
перемещаться относительно друг друга путем поворота рычага для увеличения или уменьшения расстояния
между ними 20 (для захвата ручки или диска).
Для удобства предусмотрен стержень или штанга, один конец которой имеет резьбу и предназначен для
ввинчивания в один конец рукоятки, а на этом стержне или штанге установлена пластина с двумя или более
выступами или зажимами, при этом один или несколько зажимов установлены или сформированы на внешнем
конце стержня.
Эти выступы расположены касательно воображаемой окружности и предназначены для захвата краев ручки
или диска, к которому должна быть прикреплена рукоятка.
- Пластина располагается над или перед ручкой или рукояткой, и, поворачивая рукоятку, можно сжать
рукоятку до упора в рычаг.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Фиг. 1 представляет собой боковой разрез рычага или устройства,
изготовленного в соответствии с настоящим изобретением или воплощающего его.
На рис. 2 представлен план устройства, изображенного на рис. 1.
На рис. 3 представлен перевернутый план устройства, показанного на рис. 1.
На рис. 1 устройство показано в положении для захвата или прикрепленным к ручке 50 электрического
конденсатора.
Устройство включает в себя рукоятку или рычаг А, один конец которого снабжен внутренним резьбовым
отверстием.
Рукоятка может быть изготовлена из вулканита 5.5 или другого изоляционного материала, и предпочтительно
в отверстие на одном из ее концов вставлена металлическая втулка А' с внутренней резьбой.
Рычаг предназначен для навинчивания на шток B, имеющий резьбу в точке B'.
Часть B1 стержня удобно расположена под углом к части B, которая заканчивается выступающим зажимом
или крепежным элементом B2.
На стержне B B1 65 установлена пластина C, на которой закреплены два зажима или выступа C' C2.
Пластина С, имеющая в завинченном состоянии несколько треугольную форму, снабжена двумя выступами C'
CG, которые перфорированы или просверлены для прохождения штока B B1, по которому скользит пластина.
Выступ B2 предотвращает соскальзывание пластины C со стержня.
Зажимы B2 C1 C2 расположены касательно окружности таким образом, что, как показано на фиг. 1, они могут
обхватывать и удерживать ручку D переменного электрического конденсатора и временно фиксироваться или
временно соединяться с ним путем поворота рукоятки или рычага A в одном направлении так, чтобы конец a
рукоятки упирался в выступ C4 на пластине C. Устройство можно освободить от ручки, повернув рукоятку в
обратном направлении. 85 Выступы C3 CG и проушины или зажимы C1 C2 удобно формируются путем
предоставления плоской треугольной пластины с проушинами, а затем изгибания этих проушин в требуемом
направлении. 90 Устройство, согласно настоящему изобретению, является простым, эффективным и
недорогим, и один размер рычага или рукоятки может использоваться с ручками или дисками самых разных
размеров или габаритов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 100

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264926.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264926&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264926A
[]
Копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 28,1925. № 27,047/26. 264,926 (Дополнение к патенту № 241237.) Дата
проведения конвенции (Франция): октябрь. 13, 1924. ) Завершено. Принято: Янв. 28, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телеграфии и телефонии, использующие высокочастотные колебания.
Мы, Альберт Кайе Леопольд Тюжпен, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Теофраст-Ренодо,
7, Пуатье, департамент Вьенна, Франция, и компания SOCILTE DES TABLISSEMENTS GAUMONT,
проживающая по адресу: улица Сен-Рош, 57, Париж, Франция, акционерное общество, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Франции с уставным капиталом в 10 000 000 франков, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
заявленного в спецификации № 25567/1925 (241237), и имеет своей целью различные способы обеспечения
надлежащей связи между несколькими закрытыми камерами или клетками, содержащими соответствующие
устройства для излучения или приема электрических волн, как это изложено в основном патенте.
Данное дополнение также относится к различным конструкциям трехэлектродных вентилей, используемых в
излучающих или принимающих устройствах.
В следующем описании со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные в качестве примера, 3) показаны
различные варианты осуществления изобретения.
На рис. 1 показан трубчатый проводник для соединения излучающего и приемного устройств, а на рис. 2
представлена его модификация.
À35 Рис. 3 представляет собой фрагмент рис. 2.
— На рис. 4 представлено схематическое изображение колбы или клапана с тремя симметрично
расположенными электродами, используемого в излучающих или принимающих устройствах.
На рис. 5 показан аналогичный клапан, но цилиндрической формы.
Несколько камер, содержащих излучающие и принимающие устройства, соединены между собой
цилиндрическим проводником, который является полым или воздушное пространство которого заполнено
изоляцией, обеспечивая таким образом полный антииндукционный экран между двумя камерами не только
для излучающих и принимающих устройств, но и для трубчатого пространства, через которое

распространяются волны различной длины.
На фиг. 1 показана связь между указанными камерами посредством указанного кольцевого проводника.
Указанный проводник может быть экономично изготовлен путем покрытия любого подходящего
изолированного провода металлическим покрытием; в качестве альтернативы он может быть выполнен по
образцу 60-го проводника бронированного кабеля, но с внутренней частью, состоящей исключительно из
изоляции.
Внешняя часть может состоять из хорошо проводящего металла, такого как медь. 65 Такие кабели могут
одновременно использоваться в качестве линий электропередачи или для известной телеграфии или
телефонии.
При использовании в качестве линии электропередачи единственный проводник будет выполнять двойную
функцию: 70 он проводит электрический ток через свое внешнее покрытие, а внутренняя поверхность
образованного таким образом цилиндра будет служить проводником волн, так что излучающие и
принимающие устройства, размещенные в 75 закрытых камерах, будут защищены от всех внешних
воздействий во время их связи, как показано на рис. 1.
Для обеспечения надлежащей работы указанной линии электропередачи, а также раздельного расположения
полюсов источника питания относительно аппарата, использующего эту энергию, мы предусмотрели
специальное антииндукционное устройство на выходе и входе; это устройство выполнено следующим
образом: указанный основной кольцевой цилиндрический проводник перерезается между точками a и b. Мы
используем цилиндрическую металлическую оболочку, коаксиальную с указанным кабелем, большего
диаметра; она простирается с каждой стороны пространства a. b на равные длины c и A, а все внутреннее
пространство между металлическими цилиндрами заполнено высококачественной изоляцией 12, достаточной
для поддержания напряжения в линии электропередачи. Длины частей a или J по меньшей мере равны
половине длины максимальной электрической волны, используемой в нашей указанной мультифокальной
системе.
На рис. 1 цифра 13 обозначает генератор переменного тока, подающий ток для электропитания, p —
первичную обмотку высокого напряжения, s — вторичную обмотку низкого напряжения, а 1 — ламповую нить,
представляющую собой устройство, используемое в электроснабжении. Антенны встроены в изоляцию внутри
цилиндра 15 и не подключены к электросети. Короткие волны отражаются от внутренней поверхности
цилиндра 15 и, таким образом, соединяют приемники, каждый из которых выбирается приемной антенной в
соответствии со своей конкретной длиной волны.
Благодаря этой конструкции, многоканальная телеграфия и телеграфная система, использующая очень
короткие длины волн и включающая симметрично расположенные устройства, заключенные в металлические
клетки, получат более широкое применение, поскольку для передачи энергии и для указанной
многоканальной связи мы используем один проводник: кольцевой цилиндрический проводник с изолирующим
сердечником.
В случае больших расстояний между несколькими передающими и приемными станциями, превышающих
один километр и достигающих нескольких километров или даже 40-50 километров, мы обеспечиваем связь
между передающими и приемными устройствами с помощью цилиндрического кабеля, содержащего
коаксиальный металлический проводник или сердечник непрерывной конструкции, благодаря чему все
устройства, находящиеся в своих корпусах, будут соединены между собой.
- Указанный кабель, как показано на рис. 3, имеет сплошную металлическую оболочку 15, которая окружает
указанный проводящий сердечник 16 и хорошо изолирована. Оболочка отделена от сердечника подходящей
изоляцией 12; когда указанная оболочка служит в качестве линии электропередачи, изоляция должна быть
максимально высокого качества, и в этом случае оболочка состоит из хорошо проводящего металла.

Благодаря указанной оболочке и соединительным клеткам, содержащим указанные устройства, мы получаем
полную защиту от индукции для содержащегося в них аппарата, а также для указанного коаксиального
проводника, соединяющего указанный аппарат. Указанная оболочка может одновременно служить линией
электропередачи, обычной телеграфией или телефонией.
Для того чтобы указанная оболочка могла выполнять функцию двойной линии электропередачи,
соединяющей источник тока S (рис. 2) и рабочий аппарат l, но без ущерба для системы защиты от индукции,
которая защищает указанные телеграфные и телефонные излучающие и принимающие устройства 70, а
также линию между ними, мы используем как на входном конце S, так и на выходном конце l, а также на
входном конце каждой клетки, такой как 0,1->-2;R, 2--A1;0,2-> 1; R, I->2 75 (рис. 2), специальное соединение,
показанное на рис. 3. В указанном соединении металлическая оболочка 15 кабеля обрезается на
определенную длину, которая превышает радиальное расстояние a между указанным проводящим
сердечником 80 16 и металлической оболочкой 15. Металлический цилиндр, имеющий больший диаметр, чем
А, и выступающий на некоторое расстояние за два конца вырезанного покрытия, окружает два
противоположных конца указанного покрытия. Внутренняя часть гильзы 17 полностью заполнена изоляцией
12, которая служит для того, чтобы указанное соединение с каждой стороны выступало за пределы
металлической оболочки кабеля на расстояние 5a 90 за концы гильзы 17.
На рис. 2 показаны две формы камер или клеток для многократной телеграфии и телефонии с
использованием электрических волн, где 0, -1->2 — камера для излучения волн t; RI, 1->2 — приемная камера
для волн XA; 0, 2->1 — излучающая камера для волн A4; R, 2-1 — приемная камера для волн A2. Четыре
камеры, а также отдельные проводники 16, соединяющие их, снабжены средствами защиты от индукции.
— Следует отметить, что если на рис. 1 показана модификация, в которой антенны 105 встроены в изоляцию,
заключенную внутри цилиндра 15, то на рис. 2 антенны электрически соединены проводом 16.
Этот провод 16 служит направляющей для колебаний. Волны, отраженные от внутренней стенки цилиндра 15
(110), также отклоняются от поверхности проволоки 16, которая действует как антенна, одиночная и
множественная, направляя волны от 0 к R. 115 Ввиду точной симметрии трехэлектродного клапана,
необходимой для данной системы, и снижения мощности до минимума, необходимого для совокупности 120
цепей, четыре клеммы указанного клапана должны быть расположены особым образом, включая две входные
клеммы для нити накала, одну клемму сетки и одну клемму пластины, причем эти клеммы имеют
максимальное расстояние между собой (125). Для сферических колб концевые элементы должны
располагаться на концах двух перпендикулярных диаметров (рис.). 4).
Поскольку емкость необходимо уменьшить, мы вынуждены использовать в качестве пластины не никелевый
цилиндр (1330 294,926 264,926 3), а квадратную пластину (1,5 см < 1 см); сетка (/ состоит из 10-1,2 витков
никелевой проволоки диаметром в несколько десятых миллиметра; такие витки имеют диаметр 0,5 см, а
общая длина этой части составляет 2 см. Длина вольфрамовой нити f составляет 2 см.
Клапанное устройство удобнее размещать в цилиндрической колбе (рис. 5), состоящей из двух
противоположных боковых горловин 18 и 19, таким образом, вмещающих клеммы сетки и пластины; концы
нити накаливания расположены на оси цилиндра (рис. 5). Вакуум создается через горловину.
Небольшие латунные цилиндрические гнезда a и b, разрезанные вдоль, обеспечивают контакт между сеткой и
пластиной, а также концами дуг кругового генератора (для передачи) и аналогичными концами кругового
резонатора (для приема); то же самое будет справедливо и для выводов нити накала.
В передающем устройстве, показанном на фиг. 1 основной патентной заявки, ось стеклянного цилиндра,
образующего колбу, находится в плоскости симметрии всего устройства, которое, таким образом, содержит
нить накала f и ее соединение либо с концом дуги g C генератора, другой конец которого соединен с сеткой в
передатчике, либо с концом дуги резонатора, другой конец которого соединен с сеткой в приемнике.
Мы предусматриваем использование в вышеупомянутом аппарате клапанов с двумя решетками, сохраняя при
этом необходимую симметрию, и в этом случае вторая решетка включает соединительный вывод,

представляющий собой третью боковую горловину на цилиндрическом выступе, расположенную посередине
между первыми двумя, так что три боковых вывода горловины будут расположены на расстоянии 120
градусов друг от друга.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
