Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4886
.pdf
— Мы, Хью Альберт Эдвард Днебснер, магистр искусств, Вилла Сет, член Американского института
дипломированных юристов, и Джоэм Томас, бакалавр искусств, доктор наук, все подданные Великобритании,
и компания SCOTTISH DYES, LnITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, все по адресу: Эрлс-Роуд, Грангемут, графство Стирлинг, Шотландия, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к получению производных
антрахинона и, в частности, амидопроизводных.
Его основная цель — разработка процесса разделения смесей производных альфа- и
бета-амидоантрахиноновых соединений.
Один из распространенных методов получения производных антрахинона из бензоилбензойной кислоты
заключается в замыкании кольца в присутствии серной кислоты. Данный метод, применяемый к
4-галоген-3-амидо-бензоил-бензойным кислотам, включает выделение и сушку амидогалоген-антрахинона.
Ранее утверждалось, что вещество, полученное конденсацией 3-амидо-4-хлорбензоилбензойной кислоты с
производным антрахинона, представляет собой единое вещество с температурой плавления от 280 до 283 °C.
Мы провели исследования этого вещества и обнаружили, что оно состоит как минимум из двух веществ,
которые можно разделить, используя их различную растворимость в серных кислотах определенной
концентрации.
Таким образом, например, был получен хлорированный бета-амидоантрахинон, плавящийся при температуре
выше 300 °C, по-видимому, в практически чистом виде — при 310-311,5 °C, или, по-видимому, в нечистом —
около 303-305 °C, а также другое вещество, которое, по всей видимости, является хлорированным
альфа-антрахиноном.
Амидоантрахинон плавится при температуре около 200 °C, то есть, по-видимому, в чистом виде при
температуре около 196-1970 °C, и, по-видимому, в нечистом виде при температуре около 202-204 °C. Оба этих
вещества являются ценными промежуточными продуктами для производства красителей.
В результате этого расплав серной кислоты после замыкания кольца может быть разбавлен до необходимой
концентрации для разделения соответствующих веществ.
Кроме того, разбавив расплав серной кислоты после замыкания кольца до нужной концентрации, можно
отделить бета-амидохлор-антрахинон, плавящийся при температуре около 310-311,5 °C, в виде его
60-процентного сульфата, а фильтраты дополнительно обработать до содержания около 55 процентов. с
целью получения другого, по-видимому, изомерного вещества, плавящегося при температуре около 196-197
°C. 65 Наше изобретение состоит в способе получения производных антрахинона, который включает
разделение продукта конденсации 3-амидо-4-замещенных бензоил-орто-бензойных кислот 70 веществ в
присутствии серной кислоты на два компонента путем фракционного осаждения из серной кислоты или путем
фракционной кристаллизации из концентрированной соляной кислоты или из органических растворителей,
например, продукта конденсации 3-амидо-4-хлорбензоилбензойной кислоты в присутствии серной кислоты,
плавящегося при температуре около 280-283 °C.
в составной элемент, плавящийся при температуре около 80 310-311,5 °C, и в составной элемент,
плавящийся при температуре около 196-197 °C.
Изобретение включает модификацию процесса, описанного в предыдущем абзаце, в котором смеси
изомерных веществ 85 подвергаются монохлорированию или монобромированию перед разделением.
Изобретение также заключается в способе получения очищенных производных антрахинона путем
конденсации 3-амидо-4-замещенных бензоилбензойных кислот в присутствии серной кислоты без выделения
неочищенных замещенных антрахинонов фракционным осаждением. 95 Изобретение включает в себя
процесс, охватывающий нитрование, восстановление и концентрацию.
Уплотнение пара-замещенных бензоилбензойных кислот и разделение амидо-п-замещенных антрахинонов
100, полученных обработкой амидо-4-замещенной бензоилбензойной кислоты конденсирующим агентом,
причем это разделение осуществляется фракционным осаждением из серной кислоты или фракционной
кристаллизацией из концентрированной соляной кислоты или из органических растворителей.
Изобретение также включает специальные способы получения и разделения амидо-п-замещенных
антрахинонов 110, полученных обработкой амидо-4-замещенной бензоилбензойной кислоты уплотняющим
агентом, как описано ниже.
Изобретение также включает в себя процессы, в основном описанные, и продукты, полученные с помощью
этих процессов.
Следующие примеры иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано на практике, при этом ссылки
на части относятся к частям по весу: ПРИМЕР 1.
Согласно этому примеру, 3-амидо-4-хлорбензоилбензойная кислота конденсируется в присутствии серной
кислоты с замыканием кольца и образованием амидо-хлор-антрахинонов.
После получения расплава серной кислоты его разбавляют до нужной концентрации, а именно до
концентрации серной кислоты около 80 процентов, чтобы отделить продукт в виде сульфата, который после
промывки водой для гидролиза сульфата и сушки плавится при температуре около 310-311,5 °C,
по-видимому, п-амидохлор-антрахинон. Затем фильтраты обрабатывают разбавлением до концентрации
около 55 процентов, в результате чего образуется вещество, которое, по-видимому, представляет собой
амидохлорантрахиноновый слипат [his--is--61=,isee--y--,-:te--ad ien-- ef we. F-lthen образуется в результате
осаждения и плавления при температуре около 196-197 °C.
Первое упомянутое вещество, а именно то, которое плавится при температуре около 310-311,5 °C,
по-видимому, представляет собой хлорированное β-амидо-антрахиноновое вещество. При бромировании
образуется бромированный амидохлорантрахинон, который конденсируется с образованием хлорированных
индантронов и флавантронов.
Второе упомянутое вещество плавится при температуре около 196-197 °C и, по-видимому, имеет структуру,
представленную 1-амидо-2-хлор-антрахиноном. Он легко бромируется, например, в суспензии слабой серной
кислоты или в суспензии нитробензола, и в результате образуется монобромпроизводное, предположительно
1-амидо-2-хлор-4-бром-антрахинон. Последнее вещество конденсируется с органическими основаниями,
например, с анилином и пара-толуидином, образуя продукты, которые при сульфировании дают
быстрорастворимые синие красители.
ПРИМЕР 2.
Согласно этому примеру, 10 частей смеси амидохлорантрахинонов, плавящихся при температуре около
280-283 °C, полученной конденсацией 3-амидхлор-4-хлорбензоилбензойной кислоты, растворяют в 60 частях
серной кислоты определенной концентрации.
После завершения приготовления раствора добавляют 15 частей воды, поддерживая температуру ниже 95
°C. Затем раствор нагревают до 120 °C в течение короткого времени и охлаждают до обычной температуры.
Его оставляют на несколько часов, а затем фильтруют.
Полученный таким образом фильтрационный осадок промывают 80-процентным раствором серной кислоты, а
затем водой для удаления серной кислоты, после чего высушивают. Изделие имеет
светло-желтовато-коричневый цвет и плавится при температуре около 310-311,5 °C.
Фильтраты серной кислоты дополнительно разбавляют водой до 55-процентной концентрации, затем
нагревают до 1200 °C в течение короткого времени и охлаждают до атмосферной температуры. Основание
кристаллизуется. Это отфильтровывается, и осадок промывается 55-процентным раствором.
серная кислота. В завершение его промывают водой, чтобы удалить кислоту, и сушат.
Изделие имеет кирпично-коричневый цвет и плавится при температуре около 196-197 °C.
ПРИМЕР 3.
Вместо амидохлорбензоилбензойной кислоты можно использовать другие 3-амидхлор-4-замещенные
бензоилбензойные кислоты, и после разделения двух изомеров их можно обрабатывать для получения
веществ, близких по составу к упомянутым выше продуктам.
ПРИМЕР 4. 90
Это иллюстрирует разделение на два компонента продукта, полученного при нитровании, восстановлении и
конденсации пара-замещенных бензоилбензойных кислот. 95 Описанные здесь процессы могут быть
применены к другим веществам, помимо упомянутых в них; например, нитрование пара-замещенной
бензоилбензойной кислоты дает продукты, которые при восстановлении и последующем замыкании кольца
приводят к образованию смеси замещенных амидоантрахинонов. Описанный в случае
3-амидо-4-хлорбензоилбензойной кислоты метод разделения может быть использован для разделения
α-амидогруппы от β-амидогруппы, и этот метод в значительной степени работает также в случае, например,
пара-метилбензоилбензойной кислоты. 110 EXA;LiEE 5.
В данной работе описывается способ разделения смеси бромированных хлорамидоантрахинонов,
полученных путем бромирования смеси хлорированных 115 α-амидо- и хлорированных P-амидоантрахинонов,
произведенных из 3-амидо4-хлорбензоилбензойной кислоты.
Части смешанных бром-хлор-амидоантрахинонов растворяют в 100 частях 120 из 96 процентов серной
кислоты. После завершения растворения медленно добавляют 20 частей воды, и смесь выдерживают при
температуре 80 °C в течение 1 часа.
Затем его охлаждают до 30 °C, фильтруют и промывают 80-процентной серной кислотой, после чего осадок
промывают водой до полного удаления кислоты. Таким образом, получается ярко-оранжевый
бромамидоантрахинон, который можно рассматривать как l-бром-2-амидо-3-хлорантрахинон, поскольку
анализы показывают, что он практически не содержит α-амидоизомера. В серной кислоте он растворяется,
образуя золотисто-желтый раствор, и растворим в различных органических растворителях.
Затем фильтраты растворяют, и получают продукт, который мы считаем
1-амидо-2-хлор-4-бром-антрахиноном.
Пример 6.
Это касается очистки продукта, полученного из кислотных фильтратов из Примера 5.
Указанный выше 1-амидо-2-хлор-4-бром-антрахинон из Примера 5 можно легко очистить либо
кристаллизацией из слабой серной кислоты, либо из органических растворителей. Очищенный продукт
плавится и растворяется в золотисто-желтом растворе серной кислоты. Имеет кирпично-красный цвет.
при -219 - 0.
кислота для чего-то является темным ' - ПРИМЕР 7.
Это модификация Примера 5.
- Если в процессе выполнения Примера 5 вместо разбавления серной кислоты до 80% расплав разбавляют до
75%, то полученный 1-бром-2-амидо-3-хлорсодержащий продукт, по-видимому, не полностью свободен от
ацетил-амидного изомера.
- ПРИМЕР.:
В данном разделе рассматривается применение процессов разделения из примеров 5 и 7 к хлорпроизводным;
аналогично тому, как это указано в примерах 5 и 7, можно разделить дихлорированные вещества.
Если два изомера растворить примерно в 15-кратном количестве серной кислоты, а затем разбавить кислоту
до 80-процентной концентрации, то практически чистый дихлор-,-амидоантрахинон выделится отдельно, и мы
будем рассматривать его как 1,3-дихлор-2-амидоизомер.
Температура плавления составляет примерно 227,5-228 °C, при растворении в серной кислоте образуется
ярко-оранжевое твердое вещество золотисто-желтого цвета.
7 Л': ПРИМЕР 9. Это модификация процесса разделения серной кислоты, описанного в примерах 5-8. 60.
Согласно этому примеру, разделение изомерных тел, как указано выше, может быть осуществлено с
использованием растворителей, отличных от серной кислоты, например, путем обработки концентрированной
соляной кислотой. В результате может быть получен продукт, содержащий значительно меньше
α-амидоизомера, чем присутствует в исходной смеси 1-амидо-2-хлор- и 2-амидо-3-хлор-антрахинона.
6 Часть смеси кипятят с частью концентрированной соляной кислоты, а после охлаждения до 75°C смесь
фильтруют. α-амидотело растворимо в горячей кислоте лучше, чем α-фосфат.
- ПРИМЕР 10. 75 Это модификация Примера 9.
Согласно этому примеру, тела разделены с помощью органических вентиляционных отверстий. Рассматривая
более подробно смесь амидохлорантрахинонов, полученную путем замыкания кольца
3-амидо-4-хлорбензоилбензоилбензойной кислоты, мы обнаружили, что если неочищенную смесь растворить
в органических растворителях, то кристаллизующийся продукт обычно представляет собой
2-амидо-3-хлорбензойную кислоту. Хотя при использовании разных растворителей достигается различная
степень очистки, как правило, продукт, кристаллизующийся из органических растворителей, содержит
значительно меньше α-амидо-хлорбензойной изомера, чем исходная смесь амидотел, растворенная в этих
растворителях, так что повторная кристаллизация из органических растворителей дает
2-амидо-3-хлорбензойную изомер в достаточно чистом состоянии.
В этой связи мы установили, что среди наиболее подходящих растворителей можно упомянуть анилин,
нитробензол, тетрахлорэтан и нафту.
Фенол, α-крезол и подобные им соединения также могут быть использованы, поскольку
амидохлорантрахиноны достаточно хорошо растворимы в растворителях такого типа. 105 Для очистки можно
использовать уксусную кислоту, пиридин, ацетон и этилфталит, хотя мы не считаем их столь же
эффективными, как первые упомянутые. Мы считаем степень очистки, достигнутую с использованием 110
обычных спиртов, таких как метиловый и бутиловый спирты, недостаточно удовлетворительной.
ПРИМЕР 11.
— Это касается разделения более сложных производных антрахинона. 115 Если вместо простых
амидохлорантрахинонов провести разделение бромированных амидохлорантрахинонов, то снова можно
использовать органические растворители. ' 120 В некоторых случаях разделение амидо-изомера,
по-видимому, происходит легче с бромированным амидохлор-антрахиноном, чем в случае самого
амидохлор-антрахинона.
В других случаях всё наоборот.
Например, нитробензол и тетрахлорэтан мы считаем особенно полезными для разделения бромированных
амидохлоралантрахинонов, образующихся при бромировании продукта, полученного в результате замыкания
кольца 3-амидо-4-хлорбензоилбензойной кислоты.
В случае хлороформа и хлорбензола для получения продукта, свободного от α-амидного изомера, следует
провести несколько кристаллизаций. Аналогичным образом можно использовать растворитель, нафту,
уксусную кислоту, этилфталат, бутиловый спирт, глицерин и ацетон.
Эксастле 12.
Это касается получения и разделения других производных брома.
При конденсации бромбензола с фталевым ангидридом обычным способом получают следующий продукт:
п-бромбензоилбенз.
Зоевая кислота может быть нитрирована и восстановлена до 3-амидо-4-бромбензоилбензоилбензойной
кислоты. При обычном способе замыкания кольца этот продукт, по-видимому, образует смесь двух изомерных
веществ, которыми являются 1-амидо-2-бром-антрахинон и 2-амидо-3-бром-антрахинон.
Если эту смесь изомеров обработать методами, описанными выше для разделения соответствующих
амидохлорсодержащих изомеров, то их можно разделить на 2-амидо-3-бром-антрахинон и
1-амидо-2-бром-антрахинон.
X EXAA5 1-3.
В данном случае рассматривается метод разделения изомеров, таких как те, которые получены в процессе,
описанном в Примере 12, с помощью серной кислоты.
Часть 3-амидо-4-бромбензоилбензойной кислоты растворяют в 30 частях моногидрата серной кислоты, и
смесь перемешивают в течение 15 минут при 180°C.
После охлаждения до 70 °C к смеси очень медленно добавляют воду, которую перемешивают до тех пор, пока
концентрация кислоты не снизится до 80 процентов. Затем смесь перемешивают в течение четверти часа при
80 °C, охлаждают до 300 °C, фильтруют, промывают 80-процентной серной кислотой, а затем промывают
водой, не содержащей кислоты.
Полученный продукт представляет собой бледно-желтовато-оранжевое вещество с температурой плавления
293-302 °C; он практически не содержит α-амидоантрахинона и при растворении в серной кислоте дает
желтый раствор. При перекристаллизации из хлорбензола получают продукт, плавящийся при температуре
305-306,5°C.
ПРИМЕР 14.
Здесь рассматривается производная произведения из Примера 13.
При бромировании вещества, полученного по способу, описанному в Примере 13, путем обработки его в
водной суспензии бромом, получается красновато-желтый продукт, плавящийся при температуре около 240
°C.
Согласно одному из примеров, 10 частей продукта из Примера 13 растворяют в 60 частях концентрированной
серной кислоты, а полученный раствор осаждают в 300 частях воды. Суспензию охлаждают, добавляют 10
частей брома и тщательно перемешивают в течение 4 часов.
Затем продукт отфильтровывают, промывают безкислотной водой и сушат.
ПРИМЕР 15.
Здесь рассматривается обработка фильтратов из Примера 13.
Кислотные фильтраты из Примера 13 растворяют в воде, а выпавший в осадок отфильтровывают и
промывают до удаления кислоты.
Это вещество имеет ярко-красный цвет и при растворении в серной кислоте образует желтый раствор.
Температура плавления составляет 203-215 °C, и он состоит преимущественно из бромированного
α-амидоантрахинонового тела, содержащего очень небольшой процент β-амидоантрахинонового тела.
ЭКСАБОЛ 16.
В данной работе рассматривается способ разделения продуктов, полученных в результате замыкания кольца
95 3-амидо-4-метилбензоила.
бензойная кислота.
Приготовлена смесь, содержащая: части 3-амидо-4-метилбензоилбензойной кислоты и 100 частей
моногидрата серной кислоты.
Вышеуказанную смесь нагревают при 180 °C в течение 15 минут, охлаждают до 70 °C и медленно, при
перемешивании, добавляют достаточное количество воды, чтобы снизить концентрацию кислоты до 80
процентов.
Затем смесь перемешивают в течение 1 часа при 80 °C, охлаждают до температуры ниже 30 °C, а
образовавшийся сульфат отфильтровывают, промывают 80-процентной серной кислотой, а затем водой до
полного удаления кислоты.
Получен продукт оранжевого цвета, практически не содержащий амидоантрахинонового тела, который при
перекристаллизации из хлорбензола образует 115 оранжево-красных кристаллов, плавящихся при 259–260
°C. Он растворим в серной кислоте, образуя красновато-желтый раствор.
ПРИМЕР 17.
Здесь рассматривается обработка продукта из Примера 16.
При бромировании перекристаллизованного вещества из Примера 16 обработкой бромом в водной суспензии
получают продукт оранжевого цвета с температурой плавления 192-193 °C. Это вещество можно
рассматривать как 11-бром-2-амидо-3-метилантрахинон.
-X ПРИМЕР 18.:
Здесь рассматривается обработка фильтратов из Примера 16.
-:Кислотные фильтраты из Примера 16 можно осадить в воде, отфильтровать, промыть без кислоты и
высушить. Получается коричневато-красный продукт, который окрашивает ацетат целлюлозы в оранжевые
оттенки. -Основание можно очистить либо обработкой кислотой, либо перекристаллизацией, например, из
органических растворителей. :: Ez AEXAWLE ' 19.
В данном разделе рассматривается дальнейшее применение методов разделения, описанных в Примере 13 и
подобных примерах.
Способ разделения согласно Примеру 13 и другим приведенным здесь примерам также может быть применен
к бромированным смешанным изомерам, и таким образом можно получить два различных
дибром-амидо-антрахинона, оба из которых являются ценными промежуточными продуктами для
производства красителей. Согласно одному из примеров, смешанные бром-амидо-антрахиноны, полученные
в Примере 12, могут быть бромированы тем же способом, что и описано в Примере 14.
Полученные выше части смесей дибром-2-амидо-дибром-1-амидоантрахинона растворяют в 150 частях
концентрированной серной кислоты, а концентрацию серной кислоты снижают до 80 процентов добавлением
воды.
Дибром-2-амидоантрахинон выделяется в виде сульфата и может быть удален фильтрацией. При гидролизе
получается красновато-желтое вещество, которое, по-видимому, идентично веществу, полученному в
Примере 14.
Изобретение может быть применено к производным ахрахинона, тесно связанным с теми, которые указаны в
приведенных выше примерах, а именно к производным, полученным из 3-амидо-4-замещенных
бензоилбензойных кислот, а также к производным, полученным из 3-амидо-4-галогенированных
бензоилбензойных кислот.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264917A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ú" i A Z/-1 Дата подачи заявки: октябрь. 27, 1925, № 26,909/25.
Фотография слева: 26 июля 1926 года.
Завершено: Янв. 27, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сценических осветительных приборов и тому подобного.
Мы, компания Tio BRITISH TiOmSON-HOEuSTON ComPAxy LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, and
5:ERBRnET n rCuisTorEHEn W nAT, Bloxham, Hillmorton Road, Rugby, в графстве Уорик, являющемся
британским подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к сценическим прожекторам и подобным устройствам с электрическим
освещением, например, к корпусам, содержащим ряд ламп, расположенных группами и управляемых с
помощью множества выключателей, для создания разнообразных или цветных световых эффектов.
Экстремально высокая температура внутри аппарата при использовании ламп большой мощности, а также
вероятность затопления корпуса водой, губительны для изоляции проводников, расположенных внутри
корпуса.
Целью данного изобретения является преодоление этого недостатка и одновременно обеспечение удобного
способа изменения группировки ламп.
В предпочтительной конструкции аппарата согласно данному изобретению, применяемого в качестве
сценических осветительных приборов, корпус, обычно металлический, снабжен одним или несколькими
отсеками, содержащими лампы и шарнирно соединенными с передней частью (если смотреть со сцены), при
этом шарнирное соединение отсеков обеспечивает доступ к внутренней части корпуса.
В каждом отсеке может находиться несколько ламп с необходимыми отражателями для каждой, а также могут
быть предусмотрены средства для размещения цветного экрана перед каждой лампой. На задней стенке
корпуса установлено множество изоляторов, несущих оголенные металлические проводники или шины; по
одному проводнику на каждую желаемую группу ламп и один в качестве общего обратного провода.
Каждая из шин для групп ламп управляется отдельным выключателем. Каждый патрон лампы снабжен парой
изолированных гибких проводов, заканчивающихся пружинным зажимом или подобным устройством для
крепления к шинам. Таким образом, видно, что все лампы могут иметь один провод, подключенный к обратной
шине 50, в то время как любая группа ламп, например, все одного цвета, может быть подключена по желанию
к любой из других шин.
На одном конце корпуса шины 55 заканчиваются непосредственно внутри корпуса и предназначены для
подключения к многоконтактному клеммному устройству, к которому подсоединены гибкие провода от
выключателей.
Удобная конструкция клеммного устройства состоит из множества из 60 клемм гнездового типа, встроенных в
блок из изоляционного материала с ручкой, при этом каждая клемма выступает из поверхности блока и
окружена втулкой из изоляционного материала. 65 Концы шин выполнены в виде штекеров для установки в
клеммы разъемов.
В торцах корпуса предусмотрены отверстия, расположенные на одной линии с шинами, через которые
вставляются клеммы разъема 70.
Для обеспечения изоляции шин до вскрытия корпуса предусмотрены блокировочные устройства,
предотвращающие открытие корпуса до тех пор, пока не будет извлечен штекер. Это удобно сделать, снабдив
торцевой откидной ламповой ниши пластиной или стенкой с отверстиями, совпадающими с отверстиями в
торцевой стенке корпуса. Таким образом, клеммы разъема проходят через оба комплекта отверстий и
предотвращают перемещение отсека лампы на шарнире до тех пор, пока вилка остается в нужном
положении. Если имеется более одного отсека для ламп, они расположены таким образом, что
перекрываются или иным образом сцепляются друг с другом, так что вышеупомянутый крайний отсек должен
быть открыт первым и закрыт последним.
Предусмотрены средства для предотвращения вставки штекера (90 917) при открытом корпусе. Они удобно
представляют собой заслонку, которая сдвигается внутри корпуса и закрывает отверстия в торцевой стенке.
Штифт, расположенный в торцевом отсеке лампы, приводит в действие эту заслонку через прорезь в ней;
форма прорези такова, что первое небольшое движение штифта при перемещении отсека лампы на шарнире
полностью закрывает отверстия в торцевой стенке, в то время как дальнейшее движение штифта не
вызывает дальнейшего перемещения заслонки.
Следует понимать, что шины могут быть также сгруппированы в секции, каждая из которых имеет отдельное
клеммное устройство и средства фиксации.
Дата: 27 октября 1925 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сценических осветительных приборов и тому подобного.
Мы, компания THE BRITISH TiO-iSON-HOUSTON COMPANY, Limited, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London- W.C. 2, и компания
HIERBERT CHRISTOPR:ER WHEAT, расположенная по адресу: Bloxham, Hillmorton Road, Rugby, в графстве
Уорикшир, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к сценическим прожекторам и подобным устройствам с электрическим
освещением, например, к корпусам, содержащим ряд ламп, расположенных группами и управляемых с
помощью множества выключателей для создания различных или цветных световых эффектов. Экстремально
высокая температура внутри аппарата при использовании ламп большой мощности, а также вероятность
затопления корпуса водой, губительны для изоляции проводников, расположенных внутри корпуса.
Целью данного изобретения является преодоление этого недостатка и одновременно обеспечение удобного
способа изменения группировки ламп.
На прилагаемом чертеже показан предпочтительный вариант конструкции корпуса подсветки сцены: на рис. 1
изображен поперечный разрез, а на рис. 2 — вид сбоку (со сцены) части корпуса с одного из его концов.
В представленном на иллюстрации предпочтительном варианте конструкции аппарата согласно данному
изобретению, применяемого в качестве сценических осветительных приборов, корпус 1 показанной формы,
предпочтительно из металла 2, снабжен одним или несколькими отсеками 2, содержащими лампы 3. Эти
отсеки шарнирно соединены в точке 4 с той стороной корпуса 1, которая обращена к сцене; шарнирное
соединение отсеков обеспечивает доступ к внутренней части корпуса, когда отсеки откидываются, как
показано пунктирной линией на рис. 1.
Отсеки 2 могут быть дополнительно разделены таким образом, чтобы вместить более одной лампы, причем
каждая лампа снабжена собственным отражателем 5 и передним стеклом 6, последнее может быть любого
желаемого оттенка. На задней стенке корпуса 1 установлено множество изоляторов 7, несущих оголенные
металлические проводники или шины 8; имеется 75 один проводник для каждой желаемой группы ламп и один
в качестве общего обратного провода.
Каждая из шин для групп ламп управляется отдельным выключателем. Каждый патрон лампы 9,
установленный на основании отсека 2, снабжен парой изолированных гибких проводов 10, заканчивающихся
пружинным зажимом или подобным устройством 11 для крепления к шинам. Таким образом, видно, что все
лампы могут иметь один провод, подключенный к обратной шине, в то время как любая группа ламп,
например, все за передними стеклами одного цвета, может быть подключена по желанию к любой из других
шин. 90 Как показано на рис. 2, на одном конце корпуса шины заканчиваются непосредственно внутри корпуса
и предназначены для подключения к многоштекерному клеммному устройству, к которому подсоединены
гибкие провода от выключателей 95.
Удобная конструкция клеммного устройства состоит из множества клемм типа «гнездо» 12, встроенных в блок
из изоляционного материала 13, имеющий на нем ручку 14, причем каждая клемма выступает из поверхности
блока и окружена втулкой 15 из изоляционного материала. Концы шин выполнены в виде штекеров для
установки в клеммы разъема 105, что осуществляется, например, путем прорезки, как показано на рисунке 8a.
В торце корпуса предусмотрены отверстия, расположенные на одной линии с шинами, через которые
вставляются клеммы разъема. 110 Для обеспечения изоляции шин до вскрытия корпуса предусмотрены
блокировочные устройства, предотвращающие открытие корпуса до тех пор, пока не будет извлечен штекер.
Это удобно сделать, снабдив торцевой откидной ламповый отсек пластиной или стенкой 17 с отверстиями IS
(показаны пунктиром на рис. 1 в открытом положении лампового отсека), совпадающими с отверстиями в
торцевой стенке корпуса. Таким образом, клеммы разъема проходят через оба комплекта отверстий и
предотвращают перемещение отсека лампы на шарнире до тех пор, пока вилка остается на месте.
Если отсеков для ламп несколько, они расположены таким образом, что часть их передних стенок слегка
перекрывает или иным образом сцепляется, так что вышеупомянутый торцевой отсек должен быть открыт
первым и закрыт последним.
Также предусмотрены средства для предотвращения вставки заглушки при открытом корпусе. Они включают
в себя заслонку 19, установленную на направляющих 20 внутри корпуса таким образом, чтобы закрывать
отверстия в торцевой стенке. Штифт 21, расположенный на стенке 17 торцевого отсека лампы, приводит в
действие затвор L5 через прорезь 22 в последнем; форма прорези такова, что первое небольшое движение
штифта при перемещении отсека лампы на шарнире полностью закрывает отверстия в торцевой стенке, в то
время как дальнейшее движение штифта при перемещении в изогнутой части 22а прорези не вызывает
дальнейшего движения затвора.
Пылезащитная крышка 23 также может быть прикреплена к передней части корпуса на том же шарнире, что и
отсеки для ламп, с целью полного закрытия передней части корпуса над тонированными передними стеклами,
когда устройство не используется.
0 Следует понимать, что шины могут быть также сгруппированы в секции, каждая из которых имеет отдельное
клеммное устройство и средства фиксации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264918A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛАТКИ PA. Дата подачи заявки: октябрь. 27; 1925. № 26,922/25. 262 Фотография слева:
27 июля 1926 года.
Завершено: Янв. 27, 1927.
iiПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области говорящих машин и подобных им устройств.
Мы, компания COLUMBLIA GIRAPHOPHONE COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании по адресу: Клеркенвелл-роуд, 102–108, Лондон, E.C. 1, и Фрэник Аллен
Митчелл, подданный Великобритании, проживающий в Бендон-Вэлли, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к механическим или электрическим
звуковым коробкам для граммофонов или других механизмов воспроизведения звука и имеет своей целью
создание усовершенствованной формы аппарата такого типа, который обеспечивал бы большую громкость и
лучшую четкость звучания, чем это было до сих пор достижимо с помощью неусиливающих
звуковоспроизводящих устройств.
Согласно нашему изобретению, мы устанавливаем корпус звукового блока или электрического передатчика
(далее именуемый «воспроизведение») относительно тонарма или другого элемента, несущего
воспроизведение (далее именуемого «тонарм»), таким образом, что когда диафрагма перемещается до
своего предела упругости под действием канавки пластинки на иглу, любое дальнейшее движение, которое
может быть вызвано импульсом иглы, обеспечивается движением корпуса, поддерживающего диафрагму.
Еще одна особенность изобретения заключается в креплении воспроизводящего устройства таким образом,
чтобы оно было надежно шарнирно закреплено на тонарме вокруг оси, практически параллельной оси
вращения стержня иглы, причем предпочтительно воспроизводящее устройство удерживается в относительно
постоянном, но не жестком положении на тонарме с помощью одной или нескольких пружин или
соответствующих креплений.
Одним из преимуществ установки воспроизводящего устройства описанным выше способом является то, что
низкочастотные колебания иглы передаются на диафрагму или подобный ей вибрирующий элемент и не
передаются на тонарм (где они неэффективны), как это обычно происходит с воспроизводящими
Соседние файлы в папке патенты