Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4876
.pdf
изображен боковой вид отдельно стоящей ручки для установки с направляющей скобой.
Рисунок 2 представляет собой план в разрезе.
Рисунок 3 представляет собой отдельный план, а рисунок 4 — отдельный план в разрезе, иллюстрирующий
модификацию.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, в показанной на них конструкции в головке 1 существующего направляющего
кронштейна 2, в котором скользит 90-градусная прямоугольная часть 3 рукоятки, предусмотрены два
горизонтальных отверстия 4 и 5, по одному с каждой стороны от отверстия 6 кронштейна, в котором скользит
часть 3. Оси отверстий 4 и 5 выровнены друг относительно друга, при этом отверстие 5, расположенное на
внешней или передней стороне головки кронштейна 1, больше, чем отверстие 4, расположенное на
внутренней или задней стороне головки 1. Отверстие 5 имеет резьбу.
Трубчатый корпус 7 снабжен на одном конце деталью 8 с внутренним и внешним уменьшенным диаметром,
причем деталь 8 имеет наружную резьбу и ввинчивается в резьбовое отверстие 5 в головке кронштейна 1.
Другой конец корпуса 7 имеет внутреннюю резьбу, в которую ввинчена втулка 9 с внешней резьбой.
Шток поршня 10 скользит внутри детали 8 11 и втулки 9 и имеет достаточную длину, чтобы выступать поперек
отверстия 6, в которое скользит деталь 3 рукоятки, и в отверстие 4, предусмотренное в головке кронштейна 1.
Шток поршня 10 (264,71 г.3) снабжен на своем внешнем или переднем конце рукояткой 14, расположенной
снаружи трубчатого корпуса 7 и служащей для перемещения штока поршня 10 в направлении извлечения из
отверстия 4 и отверстия 6. Шток поршня 10 перемещается в противоположном направлении с помощью
винтовой пружины сжатия 11, окружающей шток и расположенной внутри трубчатого корпуса 7, при этом один
конец пружины 11 поддерживается втулкой 9, а другой конец воздействует на кольцо 12, закрепленное на
штоке 10 или образованное на нем и расположенное внутри трубчатого корпуса 7.
Часть 3 существующей рукоятки снабжена горизонтальным отверстием 13 или закрытым пазом большего
диаметра или размера, чем шток поршня 10, и расположена таким образом, чтобы совпадать с положением
штока поршня 10, когда рукоятка находится в положении остановки или запуска. Внутренний или задний конец
штока плунжера 10 имеет скошенную кромку по кругу, конусообразную форму или закругление с целью
облегчения его входа 26 в деталь 3 и прохождения через нее в отверстие 4.
В процессе работы, если предположить, что регулировочная рукоятка перемещена из положения
«регулировка» в положение «остановка» для остановки мула или подобного устройства, как только
поперечное отверстие 13 или паз в части 3 рукоятки переместится в положение, противоположное штоку
поршня 10, конец штока поршня 10 под действием пружины 11 проталкивается через отверстие 13 и входит в
отверстие 4 в головке кронштейна 1. Таким образом, рукоятка надежно и прочно зафиксирована на
направляющем кронштейне 2 и не может перемещаться или быть установлена в исходное положение, пока не
будет преднамеренно разблокирована.
Для разблокировки рукоятки оператор одной рукой тянет за ручку 14 до тех пор, пока конец штока 10
полностью не выйдет из отверстия 13 или паза в части 3 рукоятки, после чего оператор другой рукой толкает
рукоятку до тех пор, пока отверстие 13 или паз не сместится относительно штока 10. Теперь ручку 14 можно
отпустить, и конец штока 10 прижимается к боковой стороне прямоугольной детали 3 и скользит по ней под
действием пружины 11, готовый автоматически защелкнуться в фиксирующем положении, как только
отверстие 13 или паз в детали 3 снова совпадет с ним. Только после того, как оператор оттянет шток поршня
10, преодолевая действие пружины 11, он сможет перевести рукоятку в положение включения.
В модификации, показанной на рисунках 3 и 4, трубчатый корпус 7, снабженный уменьшенной частью 8,
которая ввинчивается в отверстие 5 (рисунок 2) в головке кронштейна 1, имеет полую цилиндрическую втулку
15, скользяще установленную на ее внешней поверхности и имеющую закрытый наружный конец 17. На
резьбовой конец 16 штока поршня 10 навинчивается кольцо 18, образующее упор или выступ 70, на который
опирается закрытый конец 17. Ручка 14 привинчивается к концу 16 и тем самым надежно зажимает закрытый
конец 17 втулки 15 между собой и кольцом 18, жестко фиксируя втулку 75 на штоке плунжера 10. Внутренний
или открытый конец втулки 15 закруглен или сужен, образуя узкую кольцевую поверхность или острый
кольцевой край на внутреннем или открытом конце втулки. Чтобы извлечь поршень из отверстий 4 и 13 (рис.
2), вместо ручки 14 или в качестве альтернативы ей, следует взять за внешнюю часть втулку 15.
Удерживая втулку 15, можно обеспечить более надежное сцепление 85, что облегчает извлечение поршня 10.
Кроме того, втулка 15 сводит на нет любые попытки предотвратить смещение штока поршня, например, путем
вставки инструмента или другого предмета, служащего в качестве проставки между внутренней стороной
ручки 14 и внешним концом трубчатого корпуса 7. Втулка 15 достаточно плотно прилегает к корпусу 7, чтобы
исключить любую попытку вставить что-либо в виде клина между ней и корпусом 7. Из-за узости или остроты
кольцевого края втулки на ее открытом конце невозможно предотвратить смещение стержня 10 путем
размещения проволочной перегородки или подобного элемента между указанным краем и головкой
кронштейна 1.
Кроме того, узкий или острый край служит для удаления посторонних предметов, которые могут оседать на
внешней поверхности трубчатого вала 7, когда шток 10 находится в нерабочем положении, и предотвращает
застревание или заклинивание втулки 15 на корпусе 7 из-за скопления посторонних предметов между этими
частями.
После сборки деталей ручка 14 может быть постоянно соединена с концом 12 стержня 10, например, с
помощью поперечного штифта или подобного, с целью предотвращения любых попыток временно снять или
воспрепятствовать действию втулки 15.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264719A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 мая 7926 г., № 13718/26.
Принято: 27 января 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный знак, адаптированный для использования в качестве идентификационного номера
транспортного средства.
Я, Сэйтэл Джеймс Крю, художник-декоратор, проживающий по адресу: Балларат-стрит, 40, Ярравиль,
графство Бурк, штат Виктория, Содружество Австралии; подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному знаку или идентификационному устройству,
приспособленному для работы при дневном свете и в темноте, типа, включающего удлиненный световой
короб или корпус, перфорированную или трафаретную табличку с вывеской, расположенную вдоль передней
части корпуса, и лампу, установленную внутри корпуса на одном из его концов, причем задняя часть корпуса
наклонена продольно таким образом, чтобы свет от конца корпуса с лампой сужался к другому концу.
Изобретение заключается в комбинациях и расположениях частей, как указано в пунктах формулы
изобретения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид
спереди, показывающий конструктивную форму изобретения, подходящую для демонстрации
комбинированного заднего фонаря и светящегося номерного знака для автомобилей.
На рисунке 2 представлен сокращенный, увеличенный в масштабе, разрез устройства, показанного на
рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии III-III на рисунке 2. Рисунок 4 представляет собой
поперечное сечение по линии IV IV на рисунке 2.
На рисунке 5 представлен фрагментарный детальный вид в разрезе, иллюстрирующий внесенные изменения.
На рисунке 6 представлен вид сзади на элемент или секцию вывески, серия таких элементов может
использоваться для создания необходимой вывески.
Рисунок 7 представляет собой сечение по линии YII VII на рисунке 6.
[Цена 1/-] На рисунке 8 представлен фрагментарный перспективный вид пары указанных элементов или
секций вывески, рассматриваемых спереди, и показан способ сборки и соединения секций. О.
На рисунке 9 представлен фрагментарный вид сзади, демонстрирующий пару секций вывески, скрепленных
вместе в собранном виде.
Изобретение включает в себя световой короб или корпус 2, который может быть изготовлен из листового
металла или другого подходящего материала и имеет вытянутую форму. На одном конце этой коробки или
корпуса находится камера для лампы 3, которая может быть выполнена в виде кожуха или держателя 4 и
вмещает источник освещения, такой как электрическая лампа 6, расположенная таким образом, чтобы
направлять свет вбок, к противоположному концу вытянутой коробки или корпуса 2. Гнездо 7, снабженное
клеммными штырями 8, может быть прикреплено к держателю 4, образуя крепление для лампы 6 и
обеспечивая подачу к ней тока. Вокруг лампы может располагаться отражатель 9.
Корпус лампы или держатель 4 предпочтительно шарнирно или съемно прикреплен 7 к соседнему концу
указанного корпуса 2, чтобы обеспечить легкий доступ к лампе.
Как показано на рисунках 1, 2 и 4, держатель лампы-4 может быть установлен таким образом, чтобы
поворачиваться вокруг шарнирного штифта 11, соответствующим образом закрепленного на световом коробе
75 или корпусе 2 рядом с его открытым концом. Патрон лампы фиксируется в закрытом положении с помощью
подходящей защелки, которая может представлять собой гайку 12, воздействующую на винт 13, выступающий
из отверстия 8() и входящий в открытый паз 14, образованный в соответствующей части патрона лампы.
На противоположном конце удлиненного корпуса 2, то есть на его конце, удаленном от лампы 6 (85°),
установлено зеркало или другой подходящий отражатель 16, наклоненный, как показано на рисунке, и
предназначенный для отражения световых лучей таким образом, чтобы они распределялись по всей длине
90° корпуса 2 и равномерно освещали идентификационную или табличку 17, которая съемно установлена на
передней части корпуса 2, как описано ниже, и видна через отверстие 18, образованное в передней части 19
указанного корпуса.
Отражатель 16 может быть зафиксирован в нужном положении у торца корпуса 2 с помощью
соответствующего упора или упоров 21.
Задняя часть 26 удлиненного корпуса 2 наклонена вперед от стороны лампы к стороне отражателя корпуса 2,
при этом внутренняя или передняя поверхность 27 наклонной задней части предпочтительно окрашена в
белый цвет или обработана аналогичным образом, чтобы лучи света, отбрасываемые на нее лампой 6 и
отражателем 16, более эффективно проходили через идентификационную или табличку 17, конструкция
которой описана ниже. При желании в задней части светового короба или корпуса можно установить съемную
наклонную заднюю панель 26, которую можно будет извлечь для перекраски или других целей.
Указанная идентификационная или знаковая табличка 17 имеет вытянутую прямоугольную форму в
соответствии с размером и формой передней части корпуса 2 и, как показано на рисунках 1–5, может
представлять собой лист металла 3(1) или другого подходящего материала аналогичного характера. Части
этого листового металла или другой пластины 17, соответствующие цифрам или другим символам, которые
должны быть отображены, вырезаются или удаляются из пластины, оставляя соответствующие отверстия 28
насквозь, как в трафаретной пластине, но без обычных соединительных или перемычек. Устранение таких
связей допускается за счет использования перфорированного металлического подложечного материала 29, к
которому части 31 трафаретной таблички 17, окруженной отверстиями 28, могут быть прикреплены
заклепками или подобными средствами, оставляя таким образом незагроможденные отверстия перед
подложечным материалом 29. Детали 31, предназначенные для размещения внутри отверстий 28 таблички
17, при желании могут иметь выступы или удлинители 32 (см. рисунки 6 и 7), предназначенные для
прохождения через прорези в подложке 29 и для прижимания назад к задней поверхности указанной
подложки, благодаря чему такие детали 31 удерживаются на месте без заклепок или подобных элементов.
56 Подложка 29 надлежащим образом прикреплена к задней поверхности пластины 17 таким образом, чтобы
выступать за отверстия 28 этой пластины, причем указанная подложка имеет такую структуру, которая
позволяет пропускать лучи искусственного света изнутри корпуса 2 при использовании устройства ночью, а
также четко отображать цифры или символы через указанные отверстия 28 при дневном свете без
использования искусственного освещения. Предпочтительно, подложка 29 представляет собой
металлический лист с относительно небольшими и близко расположенными перфорациями, причем лицевая
сторона листа окрашена или покрыта белой или другой подходящей краской, так что части подложки,
выступающие через отверстия 28 в передней пластине 17, образуют отчетливо видимые идентификационные
признаки при дневном свете, причем перфорации подложки 75 предназначены для четкого излучения
искусственного света изнутри корпуса 2 при использовании устройства ночью или в темноте.
Табличка с отверстием 17 может представлять собой единый лист или полосу металла с подложкой 29,
надлежащим образом закрепленной на ее задней поверхности, так чтобы она покрывала отверстия 28 в ней,
или, при желании, – табличка и подложка 85 могут представлять собой ряд секций 17a и 29a (см. рисунки 6–9),
предназначенных для скользящего соединения друг с другом и размещения в передней части корпуса 2.
Каждая секция таблички 90 17a может иметь загнутые внутрь вертикальные кромки или выступы 33, которые
могут соединяться с соответствующими кромками других секций таблички для образования подходящих
нахлесточных соединений, как показано на рисунках 8 и 95 9, благодаря чему множество секций 17a могут
быть собраны в любой требуемой конфигурации или последовательности. Таким образом, отдельные цифры
или символы на вывеске или подобном знаке могут быть легко заменены друг на друга, так что любая
желаемая комбинация цифр или символов может быть собрана без необходимости вырезания новой
таблички с вывеской 17. При использовании устройства для отображения идентификационного номера
автомобиля 105 может быть целесообразно предотвратить или затруднить замену собранных секций 17 в
качестве сдерживающего фактора против мошеннической или несанкционированной замены номера.
Для этой цели каждая секция 17a может быть снабжена, предпочтительно, выступающими проволоками 34,
прилегающими к ее углам, которые могут быть скручены, припаяны или иным образом прикреплены к
соответствующим проволокам соседних секций, как показано на рисунке 9 под номером 35. Вместо
использования таких проводов секции таблички могут быть скреплены между собой путем обжима или
сплющивания загнутых внутрь выступов 33 соединяемых секций. 120 Верхняя и нижняя кромки 36 каждой
секции 17a могут быть согнуты вокруг и назад относительно соответствующей секции 29a подложки,
благодаря чему.
Последний будет надежно зафиксирован в надлежащем положении I2'.
Табличка с отверстием и подложкой предпочтительно снимается с передней части светового короба или
корпуса 2, и для этой цели используются направляющие 130 264,719 26,1.
37 Предпочтительно, направляющие сформированы в передней части корпуса вдоль его верхней и нижней
сторон, причем один конец этих направляющих открыт для обеспечения возможности вставки и извлечения
таблички с отверстием и ее подложки. На одном конце таблички также может быть предусмотрена ручка 38
для облегчения ее установки и снятия, как указано выше.
Внешняя или лицевая поверхность таблички 17 с отверстиями предпочтительно окрашивается или
покрывается черным цветом в той части, где образованы отверстия 28, образующие цифры или другие
символы, чтобы сделать более заметным материал подложки 29, просвечивающий сквозь эти отверстия.
Если устройство предназначено для использования в качестве комбинированного заднего фонаря и
светящегося знака или индикатора номера на автомобилях и подобных транспортных средствах, один конец
перфорированной таблички 17 или ее концевая секция могут быть снабжены прозрачной пластиной 41
красного цвета, которая предпочтительно располагается рядом с вышеупомянутой лампой 6 и в передней
части корпуса 2 таким образом, чтобы лучи света, проецируемые вбок указанной лампой 6, также
направлялись вперед из задней части корпуса через цветную прозрачную пластину на одном конце
светящегося знака. Передняя часть 19 корпуса 2 снабжена отверстием для размещения пластины 41. Таким
образом, нет необходимости устанавливать две линзы для лампы, используемой в соответствии с данным
изобретением, как это происходит с обычными внешними задними фонарями, обычно применяемыми на
автомобилях, которые должны направлять свет вбок на переднюю часть открытого номерного знака, а также
под прямым углом через цветную стеклянную линзу.
Пластина заднего фонаря 41 или красная линза 44, соответствующим образом установленная на передней
стенке 46 вокруг отверстия в ней, при желании может быть расположена непосредственно напротив лампы 6,
как показано на рисунке 5, чтобы обеспечить максимальную яркость заднего фонаря, не уменьшая при этом
освещение таблички с надписью 17. Размышление...
Тор 9 может частично окружать лампу 6, при этом отражатель имеет зазор, как показано на рисунке 9a, для
обеспечения прямого освещения задней световой пластины или линзы i5.
Согласно модификации, показанной на рисунке 5, вместо шарнирного крепления корпуса лампы или
держателя 4 к световому коробу или корпусу, он (ft) приспособлен для скольжения внутрь и наружу указанного
корпуса. В таких случаях держатель 4 может иметь боковые элементы 4a, которые скользят внутри
направляющих 37, проходящих вдоль верхней и нижней части корпуса t5 2, в то время как противоположный
боковой элемент 4b держателя 4 может быть установлен внутри корпуса со скользящей посадкой. Для
предотвращения случайного извлечения 70 держателя лампы 4, который может быть снабжен подходящей
ручкой 4c, могут быть предусмотрены подходящие средства, такие как, например, винт 13 и гайка 12, как
упоминалось ранее. Изобретение обеспечивает простое, недорогое и высокоэффективное устройство,
которое благодаря концентрации 7,5 световых лучей внутри заключенного в корпус светового ящика или
кожуха 2 и равномерному и эффективному распределению такого света через перфорированную табличку 17,
значительно повышает видимость 80 идентификационного номера или знака по высоте по сравнению с
существующими способами освещения задних фонарей автомобилей и тому подобного.
Кроме того, лампа 6 и другие части эффективно защищены от повреждений, а устройство имеет легкую,
прочную и компактную конструкцию, представляющую собой блок, который можно легко установить на
автомобиль или в другие желаемые места, и который можно легко модифицировать для различных целей,
просто заменив перфорированную табличку с вывеской, чтобы отобразить желаемый знак.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264720A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявления: 31 мая 1926 г. № 1'83,739/26.
Заявка принята: январь. 27, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
264,720 Усовершенствования методов и устройств для формования листового стекла, относящиеся к ним.
Сообщение от [HARTFoRD-EMPIFE COMPANY, корпорации, зарегистрированной в соответствии с законами
штата Делавэр, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу: 333, Homestead Avenue; город Хартфорд,
штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки.
Я, Леонард Меллерс-Джексон, подданный короля Великобритании, представляющий фирму «Хазелтин, Лейк
и Ко.», дипломированных патентных поверенных, расположенную по адресу: Саутгемптон-Билдингс, 28,
Лондон, Уэст-Корт-2, графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении;
Мое изобретение относится к способу и устройству для формования листового стекла и особенно подходит
для производства листового стекла непрерывным процессом.
До настоящего времени предпринимались различные попытки производства листового стекла путем
формования листа непосредственно из ванны с расплавленным стеклом, находящейся в печи.
Один из способов производства листового стекла, известного как листовое стекло, заключается в
направлении потока стекла из печи через желоб на нижний валик, который служит столом, на котором стекло
выравнивается листоформовочным валиком. Поток стекла сделан узким относительно ширины готового
листа, так что он имеет достаточную глубину, чтобы избежать чрезмерного охлаждения и образования
нахлестов или швов в течение времени, необходимого для его перемещения от расплавленного стекла к
формовочному валу. Поэтому было сочтено необходимым направить струю на среднюю часть [Цена 1], 1
формовочного валка, где она накапливается до высоты, достаточной для того, чтобы распространиться в
стороны вдоль поверхности валка, дабы можно было сформировать лист надлежащей ширины. 40 Контакт
потока стекла, уложенного слоями, с формовочным валком, который обычно охлаждается водой, приводит к
охлаждению тех частиц стекла, которые непосредственно соприкасаются с валком.
45 В результате бокового распространения эти охлажденные частицы смешиваются с более горячими
частицами, и в готовом листе образуется "порция". Эта струя вызывает такое искажение линий зрения, что
лист становится непригодным для обычного использования в качестве листового стекла.
Мне известно, что ранее предлагалось использовать плиту из огнеупорной глины, расположенную у входа в
желоб и 55, предназначенную для контакта с бассейном со стеклом и предназначенную для регулирования
дуги контакта между указанным бассейном и верхним валиком для распределения стекла.
В соответствии с настоящим изобретением, относительно узкая струя расплавленного стекла направляется
на нагретый распределяющий элемент, а затем проходит под формовочным валом, так что стекло не
охлаждается при контакте с каким-либо относительно холодным элементом, соприкасающимся со струей
стекла, до достижения формовочного валка, и таким образом предотвращается образование расслоений и
других дефектов в готовом листе. 70 Один из вариантов осуществления моего изобретения показан на
прилагаемом чертеже, где фиг. 1 представляет собой разрез стеклоформовочного аппарата, воплощающего
мое изобретение; фиг. 2 представляет собой фронтальный вид нагревательного и отклоняющего блока,
который я использую, и фиг. 3 представляет собой продольный разрез i i 1 1 f 1 1 1 1 1 j, выполненный по
линии 3-3, аппарата, изображенного на рис. 1.
Устройство включает в себя резервуар с передним подом 4 и носиком 5, через который подается поток стекла,
причем поток регулируется заслонкой 6.
Поток стекла, выходящий из носика 5, осаждается на валке 7 и поступает на валок 7а, формирующий лист.
Предпочтительно, чтобы эти валки охлаждались водой и вращались любым подходящим способом в
направлении, указанном стрелками. Также прилагается щеточный валик 8 для очистки валика 7.
Описанные выше детали могут иметь любую стандартную конструкцию.
Под носиком 5 я предусмотрел нагревательную камеру 9, в которую топливо может подаваться по горелкам
10 с целью поддержания нагрева нижней стенки носика 5 для облегчения потока стекла.
В вышеупомянутой старой методике стеклянная струя 11, выходящая из носика, имеет значительно меньшую
ширину, чем готовый лист 12. Это требует укладки стекла на поверхность валка, подобного валу 7, на такую
глубину, чтобы оно растекалось с достаточной скоростью для поддержания ширины листа стекла 12. Для
уменьшения глубины потока в его передней части и предотвращения его скопления у формовочного валка 7, я
предусматриваю углубленный блок 13, предпочтительно из огнеупорного материала. Блок 13 может быть
подвешен любым подходящим способом, например, с помощью выступов 14, и может регулироваться по
направлению к поверхности валка и от него, а также вертикально или поперечно относительно потока стекла,
как показано пунктирными линиями на рис. 2 и 3.
Эти корректировки могут производиться различными способами для обеспечения надлежащего
распределения стекла в зависимости от изменяющихся условий.
Топливные трубки 15 сообщаются с внутренней частью блока 13, при этом блок предпочтительно имеет
слегка изогнутую заднюю поверхность, как показано на рис. 3; для облегчения распространения потока
стекла, и поддерживается при достаточно высокой температуре, чтобы предотвратить чрезмерное
охлаждение тех частиц стекла, которые контактируют с ним. Таким образом, глубина потока стекла
постепенно уменьшается, прежде чем он соприкоснется с формовочным валком 7', и преждевременное
охлаждение при контакте с формовочным валком исключается 6(, поскольку поток не контактирует с
формовочным валком до тех пор, пока его толщина лишь немного не превысит толщину формуемой
пластины. Кроме того, стекло контактирует с 1) валком лишь сравнительно короткий промежуток времени.
Такая конструкция также обеспечивает более равномерное уменьшение толщины листа при прохождении по
формовочному валу.
На нижней стороне потока стекла образуется пленка, создаваемая нижним валиком 7, однако холодные
частицы, образующие такую пленку, не стремятся проникнуть между частицами более горячего стекла,
поскольку пленка не перемещается относительно горячих частиц, за исключением незначительного
растяжения.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264721A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
31 мая 1926 года. Нет, 13766/26.
264,721 Завершено: Янв. 27, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для спуска лодок на воду или подобным устройствам.
(Сообщение от Джейкоба Рафа Эль Сенсибара, проживающего по адресу: 133, Западная Вашингтон-стрит,
Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки.) Я, Гарольд
Уодс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, Лондон, Восточный Кейп,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для разгрузки лодок или подобных им судов. Основная
цель изобретения — предложить способ и средство для быстрого и эффективного удаления рыхлых
материалов, таких как уголь, песок, зерно и тому подобное, из трюмов судов или аналогичных отсеков, где бы
они ни находились.
Ещё одной целью является увеличение вместимости трюмов для судов определённого размера.
Ранее было предложено оснастить суда продольно расположенным отсеком, продольным туннелем в его дне
и конвейером внутри него, а также дверями в этом туннеле, предназначенными для подачи материала из
отсека на конвейер, при этом пол трюма очищается поперечным питателем, наклоненным вверх к туннелю.
Согласно данному изобретению, судно или подобное имеет продольно расположенный отсек, продольный
туннель в нижней части указанного отсека, конвейер внутри указанного туннеля, двери в указанном туннеле,
предназначенные для подачи материала из указанного отсека к указанному конвейеру, при этом боковая
сторона указанного туннеля имеет практически вертикальную или резко наклоненную форму, образуя боковую
стенку глубокого грузового отсека, расположенного ниже уровня конвейера, и лифт для подачи материала к
указанному конвейеру из нижней части указанного отсека.
Изобретение полностью описано в следующем описании и прилагаемых чертежах, в которых:
Рисунок 1 представляет собой увеличенный продольный вертикальный разрез передней части лодки; Рисунок
2 — вид сверху на эту же часть; Рисунок 3 — увеличенный поперечный вертикальный разрез лодки; и Рисунок
4 — увеличенный частичный разрез, показывающий движущийся лифт.
Представленный вариант исполнения включает лодку, имеющую металлический корпус 10 и днище 11,
образующее балластную цепь 5 бер 12. Передняя часть лодки разделена на отсеки A, B и C, которые
разделены перегородками 13 и 14; продольные отсеки B и C служат для хранения сыпучих материалов.
Отсеки B и C предпочтительно разделены продольно перегородками 15 и 16, которые также служат для
предотвращения смещения рыхлого материала 65 внутри трюма с одной стороны на другую и, как следствие,
крена судна.
Продольные туннели 17, показанные на рисунке 3, проходят вдоль всей длины отсеков B и C и
предпочтительно имеют достаточный размер, чтобы человек мог ходить в них в полный рост.
Боковые стенки туннеля простираются практически вертикально или имеют резкий наклон, образуя боковую
стенку глубокого грузового отсека, расположенного ниже уровня конвейера, далее именуемого 76. В каждом
туннеле, как показано на рисунке 4, предусмотрен ряд отверстий 18, каждое из которых 80 закрывается,
например, с помощью раздвижной двери 19, на которой закреплена ножка 20, зацепляющаяся с шестерней 21
на валу 22. Поворачивая этот вал, предпочтительно способом, находящимся внутри туннеля 17 (2 264 721),
оператор может по своему желанию открывать или закрывать любое из отверстий 18.
Ленточный конвейер проходит по всей длине туннеля 17, а его верхняя нить 23 расположена под отверстиями
18.
Этот конвейер имеет соответствующие передний и задний шкивы 24 и 25, как показано на рисунке 1, при этом
шкив 24 приводится в движение соответствующим способом, не показанным на рисунке. Этот конвейер
подает груз в лифт 26, как показано на рисунке 1. В свою очередь, элеватор 26 подает материал в бункер 27,
который, в свою очередь, подает его в элеватор 28, а тот — в бункер 29, который, в свою очередь, подает
материал на качающийся конвейер 30.
Уголь, зерно, песок и тому подобное загружаются в отсеки судна через люки 33, как показано на рисунке 3; и в
случае некоторых из этих легких материалов эти отсеки заполняются практически доверху.
Когда необходимо удалить этот материал, запускаются описанные элеваторы и конвейеры, и одна из дверей
19 открывается достаточно, чтобы позволить материалу, находящемуся вокруг нее в трюме, под действием
силы тяжести подаваться на верхнюю конвейерную ленту 23, которая доставляет его к элеватору 26, а оттуда
через элеватор 28 и конвейер 30 он выводится из судна.
По мере прохождения этого материала через отверстия 18, он оставит материал по бокам в положении,
соответствующем углу естественного откоса для данного материала, как показано пунктирными линиями 34
на рис. 3; затем одна за другой открываются двери 19, и материал в отсеке займет общее положение по всей
длине отсека, представленное пунктирными линиями 34. Далее будут описаны способы удаления этого
материала под линиями 34 и по бокам туннеля 17.
Обращаясь теперь к рис. 3 и 4, с каждой стороны каждого отсека предусмотрена продольно расположенная
направляющая 35, по которой могут катиться колеса 36 вагона 37. С каждой стороны этой кабинки 37
установлена опорная стойка 38, позволяющая ей перемещаться вокруг оси вала головки 39. Цепь 40, несущая
ковши 41, проходит вокруг соответствующих передних и задних звездочек 42 и 43, причем передняя
приводится в движение соответствующим механизмом, не показанным на рисунке.
Трос 44: соединен с внешним концом опоры лифта и проходит через шкив 45 к подходящим подъемным
средствам, не показанным на рисунке, назначение которых будет описано позже.
При работе экскаватора, который будет называться элеватором 38, в положении, показанном на рис. 4,
материал по бокам туннеля 17 скапливается и сбрасывается в желоб 46, который, в свою очередь, подает
материал через желоб 47 на колоколообразный конвейер 23, который выносит материал из лодки, как было
описано ранее.
Затем вагон 37 перемещается к куче материала с той же периодичностью, с которой этот материал
поднимается, с помощью приводного механизма, который не показан на иллюстрации. 75 На рисунке 4
экскаватор 38 только что вошел в отсек B через отверстие 48 в перегородке 13, которое обычно закрывается с
помощью двери 49, шарнирно прикрепленной к перегородке 80 в точке 50. Как показано на рисунке 3, эта
дверь обычно закрывается с помощью защелок 51, которые поворачиваются вокруг шарнирных штифтов
хорошо известным способом. По мере продвижения вагона 37 и приближения желобов 47 к отверстию 48,
желоба, шарнирно закрепленные в точке 47t, поднимаются, позволяя вагону пройти через отверстие.
Когда необходимо войти в новый отсек с экскаватором, дверь 49 поднимается с помощью механизма 49a, а
экскаватор 38 поднимается с помощью троса 44 так, чтобы пройти в конце через отверстие 48. Затем
запускается цепь 40, и опорная нога экскаватора 38 опускается на 95 в материал, который она поднимает
задним ходом и перемещает к желобу 46. Затем экскаватор опускается еще ниже, пока не займет положение,
показанное на рисунке 4, когда ковши 41 едва касаются дна 11. В этом положении трос 44 закреплен, и
вагонетка 37 продвигается вперед, упираясь в корпус материала, как было объяснено ранее.
Следует понимать, что хотя изобретение № 105 описано в связи с лодкой, оно также применимо к длинному
бункеру или ряду бункеров, которые при желании могут быть разделены перегородками, аналогичными
описанным здесь перегородкам. 110 Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ
его осуществления, а также получив информацию от моего иностранного корреспондента, я заявляю, что 1i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264722A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: 1 июня 1926 г., № 13886/26.
omnrnolet Присоединился: Янв. 27. 1927.
264,722 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, Франк Хосеху Каппес и Роланд Александрия Рихтер, оба граждане Соединенных Штатов Америки,
проживающие по адресу: Сан-Диего-авеню, 655, Дейли-Сити, округ Сан-Матео, Калифорния, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты