Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4874
.pdf
движение, совершенно независимо от силы, приложенной рабочим при использовании инструмента.
Указанный наконечник или активный конец желательно разместить на одном конце скользящего штифта ú5,
который соответствующим образом направляется по одному концу рукоятки или держателя и приспособлен
для перемещения внутрь против действия витой или другой пружины, причем степень перемещения зависит
от давления, прикладываемого пользователем инструмента.
В желаемом варианте осуществления изобретения на одном конце жестко сконструированной рукоятки или
держателя подходящей длины расположены расположенные на некотором расстоянии друг от друга
ответвления, проходящие через них в соосных отверстиях, образующих подшипники для скользящего
штифта, жестко удерживающего на одном конце, вне соседнего ответвления, формованный наконечник или
активный конец вращающегося инструмента. Конструкция этого штифта такова, что он свободно скользит
внутри ветвей, но его вращение предотвращается угловым стержнем штифта, который может скользить,
входя в соответствующее отверстие в одной из ветвей. Между ветвями, охватывая штифт, расположена витая
пружина, работающая на сжатие, воздействуя на одну из ветвей и на поперечный штифт, проходящий через
штифт внутри другой ветви. Этот штифт предотвращает выпадение штифта из отверстий в ветвях, а также
служит упором для одного конца пружины. Удобно расположить штифт так, чтобы он был обычно свободен от
действия пружины или, без каких-либо негативных последствий, просто удерживался в выдвинутом наружу
положении за счет действия пружины.
В процессе работы давление на переднюю часть инструмента приводит к тому, что пружина приводится в
действие, так что во время работы передняя или активная часть вращающегося инструмента упруго
прижимается, при этом указанная пружина является относительно мощной.
Удобно и желательно, чтобы одна из ветвей была отсоединяемой от рукоятки или держателя, чтобы можно
было использовать разные скользящие штифты, каждый из которых имеет инструмент на одном конце, на том
же держателе или рукоятке.
Изобретение представлено в качестве примера на прилагаемом листе чертежей, на котором одинаковые
буквенные обозначения обозначают соответствующие части 7 на всех видах.
Рис. 1 — вид сбоку.
Рис. 2 представляет собой фрагментарный разрез.
На рис. 3 представлен боковой вид.
На рис. 4 показан вид с торца, а на рис. 5 — вид сбоку скользящего штифта.
Рукоятка a жесткой конструкции любой подходящей длины имеет один конец, образованный разделенными
ответвлениями a2, в которых расположены противоположные отверстия a4, a5, которые образуют
подшипники для жесткого направляющего штифта c, несущего на одном конце снаружи прилегающее
ответвление a3 фигурный наконечник или активный конец c2, образующий рабочую часть вращающегося
инструмента. Указанный штифт 90 перемещается внутри вышеупомянутых подшипников по прямой линии и
предотвращается от вращения одним из его концов C3, выполненным в виде углового стержня, который, как
показано на рисунке, имеет квадратную форму, при этом отверстие a4 в ответвлении a2 имеет
соответствующую форму. Между ветвями a2 и a3 расположена витая пружина d, которая свободно окружает
штифт c и предназначена для работы на сжатие, имея в качестве опор внутреннюю поверхность ветви a2 и
поперечный штифт e. Деталь C4 штифта имеет цилиндрическую форму и отверстие диаметром c5 для
размещения поперечного штифта e, который предпочтительно плотно входит в отверстие c5 с помощью
трения.
Указанный штифт e, таким образом, предотвращает извлечение штифта c из соответствующих отверстий a4,
a5 ветвей, одновременно дополнительно выступая в качестве упора для соседнего конца пружины d. Штифт c
может быть в норме свободен от действия пружины d, или же он может быть просто выдвинут наружу под
действием пружины d.

Выгодно предусмотреть, чтобы одна из 115 ветвей, например, была отсоединяемой от рукоятки или
держателя a, чтобы на одной и той же рукоятке или держателе можно было использовать различные
скользящие штифты, и, как показано на рисунке, ветвь a3 отсоединяется от 120 основного корпуса держателя
с помощью резьбовых штифтов f, входящих в соответствующие резьбовые отверстия.
При использовании воздействие давления на носик или активный конец C2 приводит в действие пружину
125D, которая является относительно сильной, обеспечивая тем самым упругий контакт указанного конца C2 с
обрабатываемой деталью.
Возможно, целесообразно использовать deL 1 i 264,681 зажимы для регулировки силы пружины с целью
управления ее сопротивлением внутреннему движению штифта при приложении вращательного давления.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264682.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264682&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264682A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 марта 1926 г. Нет, 5759 /26., Полностью слева: авг. 24, 1926. - Завершено. Принято:
дан. 27, 1927.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PROVISIONAIL.
Использование моно- и дикарбалкоксидиарилтиомочевин в качестве ускорителей вулканизации каучука.
Мы, компания BRITISH DYESTUFFS CORPORATION, производим другие классы замещенных мочевин.
Однако мы обнаружили, что, например, в Честере, компания, зарегистрированная в соответствии с законами
Великой Республики, использовалась простая резиновая смесь, содержащая 100% каучука. Великобритания и
Ирландия, копченый лист, 10 частей оксида цинка и CECIL JOHN TURRELL CRONSHIAW и части серы и 1,63
части WILLIAM JOHNSON SMITH NAUNTON, оба орто-карбетокси-дифенилтиомочевина, производства
химического завода Crumpsall Vale, вулканизация в прессе в течение двух минут при 1410 °C. Компания
BlackIey, Манчестер, обе британские компании, владеющие продукцией, настоящим заявляет о характере
прочности на растяжение 3600 фунтов. Согласно данному изобретению, при использовании
ди-орто-карбоэтоксидидилифена (тиотреа) в производстве вулканизированной резины мы изобрели
усовершенствование в производстве каучука, при котором дифенилтиомочевина
(тио-карбо-диарилтиомочевина) заменяется эквивалентным количеством дифенилтиомочевины
(тио-карбо-диарилтиомочевины). Полученный вулканизат имеет прочность на разрыв значительно ниже, чем у
Soc. 1924, Том 125, стр. 1702 и далее) как половину значения, полученного выше.

ускорители при вулканизации. Дата: 1 марта 1926 г.
резина. Учитывая кислотную природу карбоксильных групп в этих веществах, компания MEWBURN, ELLIS &
Co., расположенная по адресу 70-72, Chancery Lane, London, W.C, вопреки ожиданиям, должна была быть
гораздо более активной, чем дипломированные патентные поверенные.
1
,682 Мы пирог, искусство t 10 di- 26 fter a es a Lch.
nyl- 3u lent trb) vs a one 3.5 .
_, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Использование моно- и дикарбалкоксидиарилтиомочевин в качестве ускорителей вулканизации каучука.
4[Мы, BRITISHr DYESTuFFS CORPORATION, LIMITED, расположенная по адресу: 70, Spring Gardens,
Манчестер, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии,
а также СЕСИЛ ДЖОН ТУРРЕЛЛ КРОНШАЙВ и УИЛЬЯМ ДЖОНСОН СМИТ НАУНТОН, оба из химического
завода Crumnpsall Vale Chemical Works, Блэкли, Манчестер, оба британские подданные, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мы разработали усовершенствование в [цена 1/-] производстве вулканизированной резины, включающее
использование моно- и дикарбалкоксидиарилтиомочевин (см. Журнал Химического общества, 125, 1702 и др.)
в качестве ускорителей вулканизации резины. Учитывая кислотную природу карбоксильных групп в этих
соединениях, [t 60 противоречило ожиданиям, что они должны быть гораздо более активными, чем другие
классы замещенных мочевин. Однако мы обнаружили, что, например, простая резиновая смесь, содержащая
100 частей 6,5 копченого листа, 10 частей оксида цинка, 10 частей серы и 1,63 части ди-1 - -.- --1 -757 ' - -11A -
5 264,682 орто-карбэтоксидифенилтиомочевины, имеющей структуру Q-NH.CS NHQ c0 02H5 OC2H5 после
виалканизации iii, прессования в течение двух с половиной минут при 1410 d, обладает пределом прочности
на растяжение 3600 фунтов на квадратный дюйм.
Если вместо вышеупомянутого соединения использовать эквивалентное количество дипкенилтиомочевины
(тиокарбанилида), то полученный вулканизат будет обладать прочностью на разрыв значительно ниже
половины этого значения.
Другие диарилтиомочевины, содержащие одну или две карбонильные группы (т.е. содержащие...).
Соединения 'CO'1, где l представляет собой алкил) орто t6 N-группу, также являются подходящими
ускорителями и демонстрируют аналогичные заметные преимущества по сравнению с простыми
некарбоксилат-диарилтиомочевинами. Подобные карбалкоксисоединения могут быть получены, например,
методом, описанным Дайсоном и Джорджем в «Журнале химического общества», 1924 г., том 125, стр. 1708,
то есть путем воздействия тиофосгена на алкилантранилаты. Можно использовать неочищенную
реакционную смесь, но мы предпочитаем использовать продукты, выделенные в соответствии с описанием
Дайсона и Джорджа.
Кроме того, продукты, полученные путем воздействия на наши соединения тепла до температуры,
сопоставимой с той, которой они подвергаются в процессе вулканизации, также могут быть использованы в
качестве ускорителей.
Орто-, мета- и пара-соединения являются ускорителями, но орто-соединения можно назвать
суперускорителями. 35 Теперь, подробно описав и...
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, —
это: — 40 1. Усовершенствование процесса вифлаканизации каучука заключается в применении
дикарбалкоксидиарилтиомочевин в качестве ускорителей.

2.
Усовершенствование процесса вулканизации каучука заключается в применении
монокарбалкоксидиарилтиомочевин в качестве ускорителей.
8. Проблема вулканизации труб заключается в использовании реакционной смеси, полученной при обработке
алкилантранилата тиофосгеном в качестве ускорителя.
4.
Процесс вулканизации каучука, заключающийся в использовании продуктов 55, полученных путем нагревания
до температуры, сопоставимой с той, которой они подвергаются в процессе вулканизации, моно- или
дикарбалкоксидиаилтиомочевин в качестве ускорителей.
60 Дата: 23 августа 1926 года.
MEWBIJRN, ELLIS & Co., 70-72, Chdicery Lane, Лондон, W.C. 2, агенты Cliartered Pa'teit.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества (с разрешения) компанией Love & Malcomson, Ltd; —
1927.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264683.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264683&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264683A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 марта 1926 года. № 6099/26.
Полная версия принята к публикации: 27 января 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
264,683 Усовершенствования, относящиеся к плоскопечатным станкам или связанные с ними.
Я, Карл Вильгельм Тиартманн, подданный короля Дании, проживающий по адресу: Нюхавн, 31, Копенгаген,
Дания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печатным станкам, в которых предусмотрены две печатные плиты и два
подвижных печатных стола или печатных поверхности, и в которых непрерывное бумажное полотно подается
через машину с перерывами и обрабатывается двумя печатными столами последовательно, при этом часть

полотна между печатными поверхностями проходит через направляющий ролик, регулируемый для
регулирования длины полотна между местами печати.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины такого типа.
Согласно изобретению, машина 2M включает в себя пару подвижных печатных столов, взаимодействующих с
парой прижимных пластин, расположенных друг за другом и, предпочтительно, наклоненных друг к другу, при
этом бумажное полотно проходит по направляющим роликам, расположенным вблизи нижних концов
прижимных пластин, и поддерживается между прижимными пластинами с помощью вертикально
регулируемого регулирующего ролика, расположенного над прижимными пластинами.
Для полного понимания изобретения далее будет приведено его описание со ссылкой на прилагаемые
чертежи, демонстрирующие пример, в котором печатные поверхности или платформы попеременно
перемещаются к бумажному полотну, и в котором, кроме того, печатный станок устроен таким образом, что
скорость бумажного полотна может быть увеличена или удвоена без изменения рабочей скорости платформ
указанным выше способом.
Однако существующая двухплитная печатная машина [Цена 11 -1 с регулируемой длиной бумаги между
двумя печатными местами может, при желании, быть изготовлена в одном варианте, предназначенном для
двойной печати, и в другом варианте, работающем с большей относительной скоростью бумаги и
предназначенном для одинарной печати.
На фиг. 1 показан боковой вид плоскопечатного станка согласно изобретению № 65.
На рис. 2 показан вид с торца печатного станка со снятыми печатными поверхностями и красящими
устройствами.
На рис. 3 представлен горизонтальный разрез через 60 плит печатного станка по линии А-А на рис. 1.
На рис. 4 представлен горизонтальный разрез по линии B-B на рис. 2, на котором изображена направляющая,
несущая 65 устройств для резки и подачи.
На рис. 5 показана печатная платформа в боковом ракурсе.
На рис. 6 показан фрагмент, частично изображенный на рис. 5. 70 На рисунках 7 и 8 показаны детали
механизма нанесения чернил.
Как особенно хорошо видно на рис. 2, пресс имеет раму 10, на которой плиты установлены на блоке 11. На
этом блоке 75 11, имеющем подшипники для главного вала 12, находится каркас 13, напоминающий стул, для
чернильных устройств 14, приводимых в движение от вала 12 через цепь 15 или аналогичное устройство.
Между чернильными устройствами 14 tfhrp расположен регулятор толщины бумаги 80, состоящий из одного
или нескольких валиков 16, рама 17 которых скользящим образом установлена в пазах 18 в раме 13 с
помощью винтов 19, головки которых представляют собой конические шестерни 20. Эти шестерни 85 входят в
зацепление с соответствующими шестернями 21 на общем валу 22 с помощью рукоятки 23. Одна из шестерен
21 свободно закреплена на валу 22, но может быть соединена с ним подходящим образом, например, с
помощью штифта 24, входящего в отверстие во фланце 25 на ступице шестерни.
Такая конструкция позволяет завинчивать один из винтов 19 независимо от другого, чтобы ролик 16 всегда
занимал правильное положение, предотвращая чрезмерное натяжение бумажного полотна, наложенного на
него, с одной стороны по сравнению с другой.
В передней и задней части блока 11 расположены зубчатые диски 26, входящие в зацепление с шестернями
27 на главном валу 12, которые посредством шатунов 28 и валов 29 несут на себе свое основание.
Каждая кровать состоит из полой основной части, которая вращательно соединена с рамой 10 в точке 31. В
этой основной части спереди располагается рамка с набором шрифтов 32, как описано ниже, а сверху —
красочные валики 33. Частично внутри этой полой основной части расположена другая часть 34 (рис. 6 и 7)
станины, образующая чернильный стол, которая посредством звена 35 соединена с рамой в точке 36.

Снаружи полой основной части находится третья часть 37 (рис. 8) станины, несущая формовочные
чернильные валики 38 и соединенная посредством звена 39 с рамой 13 в точке 130.
Красящий стол 34 представляет собой цилиндрический сегмент, несущий зубчатый сегмент 40 (рис.
6) зацепление шестерен 41 на красочных валиках. Изогнутые направляющие элементы 42 соединены с
основной частью 30 для направления красочного стола и формовочных валиков. Шесть точек 31, 36 и
симметрично расположены парами относительно блока 11.
Рамка с набором шрифтов 32 размещается на направляющей 43, регулируемой в поперечном направлении
движения бумажного полотна одним или несколькими винтами 44 для обеспечения точного бокового
совмещения.
Блок 11 снабжен пазами -45 для размещения клиновидных элементов 46 (рис. 3), к строганной поверхности
которых при помощи пружин -48 прижимаются плиты 47. Клинья 46 регулируются с помощью винтов 49, что
позволяет обеспечить точную регулировку прижимных пластин относительно печатных блоков. Указанное
сочетание клиньев и пружин для регулировки положения печатных досок предпочтительнее многопружинной
системы, обычно используемой в известных печатных станках.
Согласно рис. 1, бумажное полотно 50 проходит от правой прижимной плиты 47 к регулятору или валику 16, а
оттуда — к левой прижимной плите. Перемещение бумаги осуществляется частично за счет подающих
роликов 51, непрерывно разматывающих бумагу с рулона 52, и частично за счет роликов 53, расположенных
позади левой прижимной плиты 47 и периодически продвигающих бумагу вперед. Перемещение этих роликов
51 и 53 осуществляется следующим механизмом.
Главный вал 12 соединен коническими шестернями 54 или аналогичными с валом 45 на заднем конце пресса,
который, через другие конические шестерни 56 или аналогичные, соединен с механизмом переключения
скоростей 57, через который движение 70 передается на вторичный вал 58 в раме 10. От этого вторичного
вала непрерывное движение подающих роликов 51 передается через регулируемый ременный привод 59
(рис. 1), установленный на конических 75 шкивах 60 и 61. При желании может быть установлен
промежуточный вал 62. Ременная передача, а следовательно, и скорость подачи, могут регулироваться с
помощью маховика 63.
Помимо конических шкивов 60, вал 80 58 имеет зубчатое колесо 64, взаимодействующее с кривошипным
диском 65, через который колеблется зубчатый сегмент 66, вращающийся вокруг вала 67; сегмент 66
соединен через свободное колесо 69 с валом 68 85, который, таким образом, периодически вращается в
одном направлении. Вал 68 соединен коническими шестернями 70 или аналогичными с вертикальным валом
71, который посредством других конических шестерен 72 или аналогичных воздействует на тяговые ролики
53. 90 Тяговые ролики 53 установлены на направляющей 73 (см. рис. 2 и 4), на которой также размещены нож
74 и подающие маховики 75, приводимые в действие кулачками 76 на вертикальном валу 77, соединенном со
вторичным валом 95 58 с помощью спиральных колес 78 или аналогичных устройств. Ползунок можно
поднимать и опускать с помощью винта 79, используя конические шестерни 80 или аналогичные устройства и
маховик 81. Конические шестерни 7-2 и кулачки 76 соединены шлицами с вертикальными валами 71 и 77
соответственно.
В процессе работы печатного станка подающие ролики 51 постоянно разматывают отрезок бумаги,
соответствующий тому, который периодически протягивают тянущие ролики 53 по прижимной плите 47.
Предпочтительно, бумажное полотно 50 образует петлю 150 между подающими роликами 51 и роликом 82
для обеспечения его правильного бокового положения. Каждый раз, когда тянущие ролики 53 приводятся в
действие 110 путем качания сегмента 66 в одном направлении, определенная длина бумаги вытягивается из
рулона 52 через правую прижимную пластину, регулятор 16 и левую прижимную пластину. Края бумажного
полотна 115 при желании могут быть разрезаны круглыми ножами любого известного типа, установленными
на тянущих роликах или в другом месте. Кулачки 76 приводят в действие нож 74, а подающие рамы 75 подают
разрезанные 120 листов на стол 83 или аналогичное устройство.

В периоды печати, когда бумажное полотно лежит на печатных пластинах 47, тот или иной печатный стол или
поверхность находятся в рабочем состоянии. Каждое движение печатной платформы состоит из одной фазы,
в течение которой основная часть с набором шрифта приближается к бумажному полотну на прижимной
пластине, и другой фазы, в течение которой она отходит от него. В течение первого этапа 130 064,688 264,68
'8 для левого набора печатных устройств происходят следующие действия. Сначала соприкасаются
красочные валики 33.
Во-первых, красочный стол 34 проходит под красочными валиками 33 или вправо (рис. 5), приближаясь к
валикам 38, и, в-третьих, валики 38 проходят вверх над составом шрифта 32 и контактируют с красочным
столом 34 или проходят над ним.
Затем печать осуществляется с использованием валиков 38 в верхнем положении.
Во второй фазе происходят противоположные движения, а именно: красочные валики 33 покидают красочный
канал 14, красочный стол 34 поворачивается назад под красочными валиками, а валики 38 движутся вниз по
наборному листу 32. На рис. 1 конечное положение первой фазы показано справа, а конечное положение
второй — слева.
Для улучшения распределения чернил на красочных столах 34 красочные валики 33 или один из них могут
иметь резьбовые валы 135 (рис. 6). Следовательно, при вращении на красочном столе во время его
качательных движений валики 33 одновременно совершают поперечные движения.
Перемещение красочного стола ближе к красочным валикам с целью сокращения длины их пути позволяет
добиться сравнительно быстрого перемещения печатных столов.
В случае, если левая печатная линия не совпадает точно с правой, регулятор или ролик 16 регулируется с
помощью рукоятки 23 до достижения точного совпадения длины. Точное боковое совмещение достигается
путем регулировки направляющих 43 на основных частях 30 станин с помощью винтов 44.
Шатун 84 диска 65, вращающего сегмент 66 вокруг точки 67, регулируется в радиальном направлении, что
позволяет изменять амплитуду колебаний сегмента. Это позволяет изменять продолжительность хода
роликов 53 таким образом, чтобы через машину всегда проходила бумага подходящей длины. Характерной
особенностью является передача движения посредством сегмента, например, сегмента 66, приводимого в
движение кривошипом. Этот сегмент совершает медленное колебание в одном направлении, то есть когда
шатунный палец 84 движется по дуге далеко от точки 67, но сравнительно более быстрое колебание в
противоположном направлении, когда шатунный палец движется по дуге, ближайшей к точке 67.
Разрезание бумажного полотна по нужным линиям всегда обеспечивается подъемом или опусканием
ползунка 73. Разумеется, при изменении положения регулятора или ролика 16 следует соответствующим
образом регулировать положение ползунка 73. Если тянущие ролики 53 не работают синхронно с подающими
роликами 51, скорость последних можно регулировать путем регулировки ременной передачи 59.
Ввиду того, что бумажное полотно для печати подается и выводится между рабочими поверхностями, а
печатные плиты расположены более или менее друг напротив друга (спина к спине), свежий отпечаток первой
печати не соприкасается ни с каким направляющим или регулирующим валиком при перемещении бумажного
полотна между местами печати. Как легко заметить, только обратная сторона бумаги соприкасается с
регулятором или валиком 16, в то время как свежий отпечаток с лицевой стороны не соприкасается ни с каким
устройством.
При одиночной печати регулятор 16 настраивается таким образом, чтобы расстояние между двумя
отпечатками соответствовало целой странице или аналогичному изображению. Шестерня 57 смещается
таким образом, что скорость вторичного вала 58 увеличивается, например, вдвое, в результате чего скорость
подающих роликов 51 и тянущих роликов 53, а также скорость режущего и отбрасывающего устройств также
удваиваются.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264684.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264684&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264684A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- 2649684 Дата подачи заявки: 15 марта 7926 г. № 7135/26. 264 684 Полный левый угол: дек. 10,. 1926.
Завершено: 27 января 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции чехлов для фотоаппаратов.
Мы, Уильям Эдвард Колстон Дикасон, подданный Великобритании, и компания IHOWARD WALL LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Хакни-роуд, 25-37, Лондон, 6, E. 2, настоящим заявляем,
что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к чехлам для
фотоаппаратов коробчатого типа и имеет своей целью обеспечить возможность использования таких
фотоаппаратов обычным способом без необходимости извлекать их из чехлов.
Согласно нашему изобретению, корпус выполнен таким образом, чтобы охватывать камеру с пяти из шести
сторон, при этом шестая сторона, на которой расположены объектив и рычаг затвора, остается открытой,
когда крышка снята или повернута в одну сторону. На той стороне корпуса, которая закрывает ту часть
коробки с фотоаппаратом, где расположена ручка перемотки пленки, предусмотрено отверстие, через которое
проходит указанная ручка, обеспечивая доступ для вращения 26-го ролика пленки, а также служа для
удержания фотоаппарата в футляре в случае его случайного переворачивания или если по какой-либо другой
причине существует риск непреднамеренного извлечения фотоаппарата из футляра.
На боковой или нижней стороне корпуса, закрывающей ту часть коробки фотоаппарата, где находится окошко,
через которое видны цифры и другие необходимые обозначения на пленке, имеется отверстие, совпадающее
с этим окошением, так что указанные цифры или другие обозначения видны снаружи.
При желании в боковых стенках корпуса можно сделать дополнительные отверстия, чтобы обеспечить доступ
к видоискателям, которые могут быть выполнены в боковых стенках корпуса фотоаппарата.
В случаях, когда видоискатель откидывается вверх от передней части камеры, эти дополнительные отверстия
не потребуются. 45 Крышка корпуса фотоаппарата предпочтительно должна быть выполнена заодно с
боковыми стенками и снабжена боковым фланцем или фланцами, которые должны плотно прилегать к
боковым стенкам корпуса, когда крышка находится в закрытом положении. 5( Чехол предпочтительно
выполнен из водонепроницаемой парусины с кожаной окантовкой, при этом края вышеупомянутых отверстий

окантованы либо кожей, либо металлическими люверсами любым подходящим известным способом. 55.
Однако чехол может быть изготовлен из ткани, кожи, заменителей кожи или другого подходящего материала
или материалов.
Отверстие, через которое проходит рукоятка перемотки пленки, удобно закрывается клапаном на крышке,
который также предназначен для размещения одного элемента защелки или другого крепежного элемента,
другой элемент которого расположен снаружи одной из 65 сторон корпуса, что позволяет удерживать крышку
в закрытом положении.
Чехол может быть закреплен с помощью ремешка или ручки, расположенных любым подходящим известным
способом, позволяющим держать камеру 70 в руке или носить ее на плече по желанию.
Дата: 15 марта 1926 года.
D. YOIUNG & Co., 11 & 12, Southampton Buildings, London, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в программе Oases для фотокамер.
Мы, Уильям Эдвард Колстон Дикасон, подданный Великобритании, и компания «Ховаард Уолл Лимитед»,
британская компания, расположенные по адресу: Хакни Роуд, 25-37, Лондон, E. 2, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к случаям для:
Фотоаппараты коробчатого типа, целью которых является обеспечение возможности использования таких
фотоаппаратов обычным способом без необходимости извлекать их из чехлов.
Согласно нашему изобретению, корпус выполнен таким образом, чтобы охватывать камеру с пяти из шести
сторон, при этом шестая сторона, на которой расположены объектив и рычаг затвора, остается открытой при
открытии крышки путем ее снятия или поворота в сторону.
На боковой стороне корпуса, закрывающей боковую или лицевую сторону коробки с камерой, на которой
расположена рукоятка для перемотки пленки, предусмотрено отверстие, через которое проходит указанная
рукоятка, обеспечивая доступ для вращения ролика пленки, а также служа для удержания камеры в футляре в
случае ее случайного переворачивания или по любой другой причине, если существует риск
непреднамеренного извлечения камеры из футляра.
На боковой или нижней стороне корпуса, закрывающего боковую или лицевую сторону коробки фотоаппарата,
где находится окошко, через которое видны цифры и другие необходимые обозначения на пленке или
прикрепленных к ней частях, имеется отверстие, совпадающее с указанным окошением, так что указанные
цифры или другие обозначения можно увидеть снаружи.
При желании в боковых сторонах корпуса можно предусмотреть дополнительные отверстия для доступа к
видоискателям, которые могут быть расположены на боковых или поверхностях корпуса камеры 4G, или же
корпус может быть изготовлен такой длины, чтобы окошки видоискателей оставались открытыми при нажатии
на кнопку камеры. В случаях, когда видоискатель откидывается вверх от передней части камеры, эти
дополнительные отверстия или укороченная форма корпуса не потребуются.
Крышка корпуса фотоаппарата предпочтительно выполнена заодно с боковыми стенками и снабжена боковым
фланцем или фланцами для плотного прилегания к боковым стенкам корпуса в закрытом положении.
Чехол предпочтительно выполнен из водонепроницаемой парусины с кожаной окантовкой, при этом края
вышеупомянутых отверстий окантованы либо кожей, либо металлическими люверсами любым подходящим
известным способом. Однако чехол может быть изготовлен из ткани, кожи, заменителей кожи или другого
подходящего материала или материалов.

Отверстие, через которое проходит рукоятка перемотки пленки, удобно закрывается клапаном на крышке,
который также предназначен для фиксации одного из элементов защелки или другой застежки, другой
элемент которой расположен снаружи одной из сторон корпуса, что позволяет удерживать крышку в закрытом
положении.
На прилагаемом чертеже показано, как наше изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на
практике. На этом рисунке:
На рисунке 1 показан улучшенный вариант в открытом виде. 75 На рисунке 2 показан закрытый корпус в
боковом ракурсе.
На рисунке 3 представлен вид корпуса снизу.
A — это корпус, который, как показано на рисунке 1 (SC), доходит до внутреннего края более широкого
видоискателя B камеры C и, таким образом, оставляет открытой лицевую сторону камеры, в которой
образована диафрагма объектива D. Корпус А снабжен отверстием Е для размещения рукоятки перемотки
пленки Ф, что позволяет использовать ее по своему усмотрению. Это отверстие может быть выгодно обтянуто
гибкой кожей, как показано на рисунке, что позволяет удобно разместить его над ручкой F. Нижняя стенка или
дно G корпуса снабжено отверстием IT, через которое открывается окно камеры, через которое видны
обычные цифры или другие обозначения на пленке или прикрепленных деталях. Это отверстие
целесообразно защитить металлическим окуляром, как показано на рисунке.
Крышка J выполнена заодно с одной стороной корпуса и имеет боковой фланец K для закрытия открытого
конца камеры и надевания на открытый конец корпуса A.
Фланец K имеет откидную крышку L, которая предназначена для закрытия рукоятки перемотки пленки F и
диафрагмы E и снабжена одним элементом M защелки, а другим элементом N — фиксатором, установленным
на корпусе A. 110 Таким образом, когда крышка J открыта, объектив, видоискатель и рычаг затвора 0 открыты,
и можно легко производить снимки. Кроме того, поскольку рукоятка F открыта, ее можно повернуть, чтобы
установить новый отрезок пленки для новой экспозиции, а диафрагма I позволяет легко определить, когда
новый отрезок находится в нужном положении. ] 20. Заменив крышки J и K, можно эффективно защитить
камеру от дождя, пыли и т. д. Небольшое отверстие HI внизу остается открытым, поскольку в силу его
расположения дождь не может попасть внутрь, когда чехол переносится крышкой вверх. Однако его можно
закрыть прозрачным целлулоидным или подобным окном, расположенным в глазном яблоке F1.
Чехол может быть закреплен с помощью ремешка или ручки, расположенных любым подходящим известным
способом, позволяющим держать камеру в руке или носить ее на плече по желанию.
В данной статье подробно описана и определена природа нашего изобретения и способ его осуществления.
Мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264685.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264685&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264685A
Соседние файлы в папке патенты
