Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4874
.pdf
6 Продольные несущие балки a-b предпочтительно снабжены на противоположных концах неподвижными
вертикально расположенными лопастями f для облегчения управления направлением движения судна на
плаву.
11) На рисунке 3 показаны способы крепления поперечных элементов c к продольным несущим элементам a-b
или, при использовании в сочетании друг с другом, способы крепления нескольких аналогичных элементов
вместе, как показано, например, на рисунке 5. Крепежное устройство состоит из крючка или зажима, который
соединяется со шпилькой.
На рисунке 4 показан вид левой части рисунка 1, демонстрирующий использование брезентового сиденья n,
которое может быть снабжено петлями или складками o, позволяющими легко натягивать сиденье от
носильщика a к носильщику b, как показано сплошными линиями, а также брезентовым удлинителем p,
снабженным петлей или складкой q на конце, позволяющей разместить брезентовую полосу в положении,
показанном пунктирными и штриховыми линиями, так чтобы сиденье было погружено в воду, когда петля или
складка q обхватывает носильщика a.
На рисунке 5 показано использование трех поперечных элементов c с прикрепленными поплавками e для
образования небольшого плота, удобного для занятий водными видами спорта.
Совершенно очевидно, что любое количество подобных элементов может быть использовано аналогичным
образом.
Поперечный элемент с прикрепленным поплавком может использоваться независимо в качестве рукоятки для
купания, а для целей дайвинга воздушная подушка или поплавок могут быть оснащены крыльями,
расположенными вдоль поплавка, которые обычно прилегают плотно к поверхности поплавка и при
использовании раскрываются подобно обычному парашюту, что может замедлить скорость спуска с высоты.
В комплект оборудования входит двойное весло для движения плота, а прикрепление к нему одной из
воздушных подушек или поплавков, разумеется, обеспечивает удобный захват для купания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264677A
[]
Улучшения в или относящиеся к
или. Я, Джордж Кирк Эллис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сомерсби, Уикерсли-роуд,
Ротерхэм, графство Йоркшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к устройству для поддержки ботинок или туфель во время чистки, целью
изобретения является создание устройства, которое позволит обеим рукам работать в этом процессе
одновременно, а также позволит избежать необходимости наклоняться во время чистки или полировки обуви
или ботинок.
1,
Устройство, изготовленное в соответствии с данным изобретением, включает в себя L-образный
кривошипный рычаг, один конец которого шарнирно соединен с пластиной или подобным элементом, с
помощью которого он крепится к стене, двери или другому удобному месту, а другой конец, расположенный
вертикально, снабжен в своей форме. 264,677 Устройство для поддержки чистящихся ботинок.
Основание имеет расширение, форма которого более или менее соответствует каблуку ботинка или туфли, и
от этого расширения горизонтально отходит стержень или трубка, приблизительно равная длине ботинка или
туфли размера 25i, на которой опирается носок, который можно скользить вдоль, что позволяет регулировать
его по размеру ботинка или туфли.
К мыску 30 может быть подсоединена компрессионная пружина с целью придания ей силы и удержания в
вытянутом положении в носке обуви.
На практике ботинок или туфля надевается поверх носка и пятки устройства, что позволяет пользователю
освободить обе руки для работы.
Дата: 18 февраля 1926 года.
Агенты: R. F. DRIURY & SONS.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для поддержки ботинок или обуви во время чистки.
Я, Джордж Кирк Эллис, проживающий по адресу: Сомерсби, Уикерсли-роуд, Ротерхэм, Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, предназначенному для поддержки ботинок и туфель во время
чистки, и включающему кронштейн, закрепленный на стене или другой опоре, рычаг, установленный на
указанном кронштейне, пяточную часть, закрепленную на указанном рычаге, [Цена 1/-] и носочную часть,
удерживаемую рычагом и скользящую к пяточной части и от нее.
Предложен аппарат вышеуказанного типа, в котором указанный рычаг шарнирно соединен с кронштейном для
поворота в вертикальной плоскости, при этом носок 60 крепится к пятке и отталкивается от нее пружинным
механизмом. Однако средства для фиксации носка в отрегулированном положении не предусмотрены.
Также была разработана опора для обуви, включающая в себя 6 встроенных рычагов и кронштейнов.
(ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ)
Дата подачи заявки: февраль. 19, 1926. № 4773/26.
Полный текст слева: ноябрь. 19, 1926.
Завершено: Янв. 27, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Предложенный вариант i f j, в котором рычаг шарнирно закреплен на вертикальной ветви указанного рычага и
предназначен для регулировки носка относительно пятки, причем указанный носок S закреплен на опоре,
входящей в зацепление своим верхним концом с пазом, образованным в горизонтальной ветви указанного
рычага, и рычаг - - снабжен фиксатором, расположенным таким образом, чтобы входить в зацепление с
зубьями на горизонтальной ветви. В отличие от этих конструкций, согласно моему изобретению, в аппарате
указанного типа рычаг, установленный на кронштейне, может поворачиваться горизонтально, а носочная
часть, которая скользит по указанному рычагу и регулируется по направлению к пяточной части и от нее, —
для соответствия разным размерам ботинок и туфель, — имеет средства для фиксации в отрегулированном
положении. В одной из таких конструкций носочная часть крепится на элементе, который может скользить в
продольном направлении по горизонтальной части указанного рычага, при этом предусмотрен поворотный
рычаг для регулировки положения указанного элемента и носочной части относительно пяточной части. Для
фиксации рычага в заданном положении на нем шарнирно установлен зубчатый элемент, предназначенный
для зацепления со штифтом, закрепленным в опорном элементе.
В одном из вариантов, однако, носочная часть скользит по планке, выступающей из пяточной части, — блоку,
соединенному с одним концом стержня, скользяще перемещающегося в отверстии в задней стенке носочной
части, который также может скользить по указанной планке. Пружина окружает указанный стержень и
постоянно стремится отвести носок стойки от указанного блока. Последний фиксируется в заданном
положении с помощью штифта, который проходит через отверстие в указанном блоке и входит в одно из
множества расположенных на расстоянии друг от друга отверстий, предусмотренных в стержне.
На прилагаемом листе чертежей в качестве примера показаны два конструктивных варианта моего
изобретения, на которых: фиг. 1 — вид сбоку, частично в разрезе, аппарата легкой конструкции, а фиг. 2 —
вид сбоку, частично в разрезе, более тяжелого аппарата.
Обращаясь сначала к рис. 1, устройство включает в себя кронштейн 1, предназначенный для крепления к
стене 2 или другой опоре на требуемой высоте. Опорный элемент 3 шарнирно закреплен на штифте 4,
проходящем через верхнюю горизонтальную часть кронштейна 1, причем этот элемент изогнут таким
образом, чтобы образовать две горизонтальные части 5 и 6, которые соединены между собой вертикальной
частью 7. На резьбовой конец штифта 4 навинчивается винт с накатанной головкой 8, который служит для
фиксации элемента 3 в одном из угловых положений G5 вокруг указанного штифта. Стойка 9 закреплена в
точке 10 на рычаге 7 и также шарнирно соединена штифтом 11 с нижним рычагом кронштейна 1.
Регулировочный рычаг 12 шарнирно закреплен на штифте 13, прикрепленном к стойке 9, и также шарнирно
соединен с одним концом звена 14 посредством штифта 15, закрепленного в последнем.
В рычаге 6 выполнен продольный паз 1.5a, на верхней части рычага скользит стержень 16, который
удерживается в контакте с ним с помощью двух штифтов 17 и 18 с увеличенными головками, при этом
стержень штифта 17 скользит в пазу 15a и ввинчивается в стержень 16. Стержень штифта 18 также может
скользить в указанном пазу и проходит через отверстие в стержне 16, а также через отверстие в основании
углового элемента 19, к которому навинчивается гайка 20, фиксирующая этот элемент на стержне. Звено 85
14 шарнирно соединено с вертикальным фланцем элемента 19 посредством штифта 21, закрепленного в
указанном фланце. В носовой части 22 из древесины вобдена образован продольный паз, в который входит
стержень 16, а носовая часть и стержень под углом 90° скреплены одним винтом, как показано на рисунке.
Нижняя часть вертикального рычага 7 входит в продольный паз в деревянной опорной части 23, которая
крепится к рычагу одним винтом. Для фиксации упора для пальцев ног 22 в отрегулированном положении
зубчатый элемент 24 шарнирно соединен с рычагом 12 в точке 25, а штифт 26, ввинченный в рычаг 7,
предназначен для зацепления между любыми двумя соседними зубьями указанного элемента, чтобы
предотвратить его боковое перемещение.
Устройство, показанное на рис. 2, имеет более тяжелую конструкцию, чем описанное выше, и включает в себя
чугунный прямоугольный опорный элемент 27, который шарнирно соединен с чугунным кронштейном 28,
предназначенным для крепления к стене или другой опоре 2 на любой желаемой высоте. Съемный штифт I)
29 проходит через отверстие в кронштейне 28 и предназначен для зацепления с отверстием в элементе 27 с
целью фиксации последнего под прямым углом к стене или другой опоре. В торце вертикальной части
элемента 27 образовано прямоугольное углубление 30, которое входит в зацепление с выступом,
выполненным на полом чугунном пяточном элементе 31, который крепится к указанному элементу одним
винтом. Таким образом, взаимозацепляющиеся углубление и выступ 129 предотвращают относительное
боковое смещение между кронштейном и пяточной частью. Один конец квадратного стержня 32 привинчен к
передней стенке пятки, при этом указанный стержень имеет множество расположенных на некотором
расстоянии друг от друга отверстий 33. Блок 34 скользит по направляющей стержню 32 и снабжен сквозным
отверстием, через которое предназначен для прохождения съемного штифта 35 с целью зацепления с
проводом 130 А.
264,677 J1 любое из отверстий в стержне 32 и закрепите указанный блок в отрегулированном положении на
стержне. Витая пружина 36 расположена вокруг стержня 37, который одним концом закреплен на блоке 34 и
может скользить через отверстие, образованное в задней стенке полого чугунного выступа 38. Планка 32
также может скользить в отверстии, образованном в задней стенке носка ботинка. Смещение носка с штока 37
под действием пружины 36 предотвращается шплинтом 39, проходящим через указанный шток.
В обеих конструкциях носочная часть 22 или 38 регулируется по направлению к пятке и от нее, что позволяет
использовать обувь разных размеров. Для регулировки упора 22 в конструкции, показанной на рис. 1,
достаточно повернуть элемент 24 вверх так, чтобы зубья вышли из зацепления со штифтом 26. Затем рычаг
12 можно повернуть, чтобы переместить носок вперед или назад, при этом указанный рычаг и носок
фиксируются в отрегулированном положении за счет того, что элемент 24 снова входит в зацепление со
штифтом 26.
В конструкции, показанной на рис. 2, первоначальная регулировка носка 38 может быть произведена путем
извлечения штифта 35 из зацепления с отверстием 33 в стержне 32. Затем элемент 24 можно переместить
вдоль указанной планки. Если расстояние между кончиком носка и задней частью пятки больше, чем
требуется для того, чтобы подогнать ботинок или туфлю под чистку, носок можно легко перемещать вдоль
планки 32, преодолевая сопротивление пружины 36, которая постоянно прижимает носок к внутренней части
ботинка или туфли в области носка.
Оба устройства также можно легко отвести в сторону, прислонив к стене или другой опоре, когда они не
нужны. Это можно выполнить в конструкции, показанной на рис. 1 bv, открутив винт с накатанной головкой 8,
который затем снова затягивается, когда устройство будет зафиксировано в нужном положении.
В конструкции, показанной на рис. 2, для поворота рычага 27 достаточно лишь поднять штифт 29.
Очевидно, что я могу легко заменить средства регулировки носка 22 в конструкции, показанной на рис. 1, на
средства, показанные в конструкции, изображенной на рис. 2, и наоборот.
Полезность моего изобретения станет очевидной. Использование этого устройства позволяет использовать
обе руки при чистке ботинок или туфель, а также его можно закрепить на любой желаемой высоте, чтобы
избежать наклонов и предотвратить напряжение в спине и запястьях уборщика.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264678A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Фоб. 22, 1926, Нет, 5066/26, 264,678 E. Завершено. Принято: Янв. 27, 1927, Полная
спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к роликам, передающим или наносящим цвет или чернила в ротационных
печатных машинах.
Мы, Макс Крёнерт, гражданин Германии, проживающий по адресу: Эмилиенштрассе, 78, Гамбург,
Эймсбфиттель, Германия, и Фриц Фишер и Герман Ратсфельд, граждане Германии, осуществляющие
деятельность под торговой маркой «Юлиус Фишер», по адресу: Халлешештрассе, 8, Нордхаузен, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роликам ротационных печатных машин, передающим или наносящим краску
или чернила, и предлагает новую конструкцию таких роликов с целью улучшения их работы и облегчения
манипулирования роликами, изготовленными из более или менее эластичного материала. Согласно
настоящему изобретению, ролик, представляющий собой трубку из мягкого упругого или гибкого материала,
закрепленную с обоих концов на круглых роликовых головках, крестовинах, рамах или подобных элементах,
установленных на валу, снабжен регулируемым растягивающим устройством, расположенным снаружи
ролика, причем это устройство включает в себя взаимодействующие части, расположенные соответственно
на валу и, по меньшей мере, на одной из роликовых головок.
Таким образом, трубка может быть натянута в осевом направлении, в результате чего образуется
естественная упругая или эластичная поверхность валика, которая очень хорошо приспособлена для приема
краски и благодаря своей эластичности автоматически и плотно прилегает к форме валика подачи краски, с
одной стороны, и повторяет узоры и изображения валика с рисунком, служащего для снятия краски или
чернил, с другой стороны.
Эта упругая трубка в натянутом состоянии образует единый полый корпус с валом и валиками, который в
большинстве случаев сам по себе достаточен для полной передачи цветов в ротационных печатных машинах
и который, кроме того, путем простой установки внутренней трубки из резины или подобного материала
внутрь полого корпуса и ее наполнения воздухом или подобным материалом, как это было предложено в
валках различной конструкции, позволяет изменять упругость поверхности валика в любой желаемой степени
без риска ее деформации. 155 На фиг. 1 прилагаемого чертежа показан пример реализации основных
принципов изобретения, частично в проекции и частично в продольном разрезе, в его простейшей
конструктивной форме. На фиг. 2 и 3 схематически в разрезе показан способ применения изобретения в
сочетании с печатным валиком и сопутствующими частями оборудования. 65 Обращаясь к рис. 1, в частности,
буква «а» обозначает вал или шпиндель ролика, передающего цвет.
На этом валу а зажимное кольцо или втулка b закреплены установочным винтом b. Это кольцо 70 разделено
по окружности, а внутренняя часть также разделена по диаметру, чтобы обеспечить вставку фланца eS гайки
c, включающей внутреннюю резьбовую часть для зацепления с резьбой на ступице 75, - головки d, -
шестигранной части c', круглой части cs и фланца e3, предназначенного для опоры на выступ или фланцевую
пластину воротника b. Части разрезного кольца или воротника b могут быть скреплены между собой любым
удобным способом, например, болтами bP. Головка d ролика может перемещаться вдоль оси вала a, но
защищена от вращения с помощью канавки и выступа или подобных средств 85. Другая роликовая головка d'
может быть закреплена шпонкой на валу a. По периметру роликовых головок d и di выполнены обработанные
канавки или желобки, которые входят в зацепление с соответствующими выступающими частями натяжных
колец e, el для надежного и отсоединяемого соединения гибкой трубки f с роликовыми головками d, d'.
Вращением гайки c можно отвести роликовую головку от роликовой головки dl, чтобы натянуть трубку I и
придать ей идеально цилиндрическую форму, обеспечив гладкую поверхность ролика. Вращением гайки c в
противоположном направлении можно ослабить натяжение трубки, и после ослабления натяжных колец e, e1
трубку можно снять для очистки, промывки или ремонта.
Использование таких цветопередающих валиков, кроме того, позволяет заполнить полость, образованную
валиковыми головками d, d? и трубки / со сжатым воздухом или другой жидкостью, подходящей для этой цели,
чтобы придать их поверхности особенно благоприятную степень эластичности или сопротивления. Это может
быть достигнуто, например, путем установки полой резиновой трубки или подобного изделия между
роликовыми головками и наполнения этой трубки сжатым воздухом или жидкостью.
Трубка / под высоким натяжением и -30°C, в то время как роликовые головки d, d1 будут служить для
удержания расширяющейся резиновой трубки или подобного материала, и любая возможность деформации
поверхности ролика исключается за счет внутреннего давления.
На рис. 2 и 3 в качестве иллюстративного примера схематически показан способ применения нового
цветопередающего валика на ротационной печатной машине. 1 обозначает прижимной цилиндр или валик, 2
— шаблонный валик, 3 — новый цветопередающий или цветонаносящий валик, 4 — красящий валик,
вращающийся в цветовой ванне 5, и 6 — направляющая для нанесения краски.
В большинстве случаев цветопередающий валик 3 с его валиковыми головками d, d1 и натяжными кольцами e
и т.д. (рис. 1) может вращаться непосредственно в цветовой ванне 5, особенно в случае печати с
использованием валиков с глубоко выгравированным рисунком, что позволяет в этом случае обойтись без
дополнительного валика 4. На рис. 2 и 3 это сделано лишь для иллюстрации того, насколько простым
способом может быть осуществлена ротационная печать с использованием цветных печатных валиков в
соответствии с данным изобретением.
Разумеется, следует понимать, что чертежи лишь иллюстрируют общие принципы данного изобретения, и что
изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой и расположением деталей. 65 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264679A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 25, 1926. № 5407/26.
Полный левый угол: октябрь. 22, 1926.
Завершено: 27 января 7927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное кольцо-растягивающееся кольцо.
Я, Морис Роберт Пиньоль, ювелир, проживающий по адресу: улица Ришелье, 41, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к растягивающимся кольцам для пальцев, и в частности к типу таких колец,
содержащих спиральные пружины, его целью является создание усовершенствованного кольца для пальца,
включающего две пружины и приспособленного для временного растягивания, т.е.
Благодаря кратковременному сжатию таких пружин диаметр браслета увеличивается, что позволяет легко
надевать его на палец или снимать.
Усовершенствованная шарнирная конструкция для пальца, согласно изобретению, может включать либо
исключительно гладкую кольцевую часть, как, например, в случае обручального кольца, либо комбинацию
кольцевой части и части корпуса, которая может нести оправу с камнем или камнями, причем указанная часть
корпуса имеет известную конструкцию.
Кольцевая часть, образующая само кольцо, состоит из двух дугообразных втулок круглого или овального
сечения, шарнирно соединенных с промежуточной частью в случае простых колец или с прилегающими
дугообразными выступами корпуса в случае колец с оправой, причем указанные дугообразные выступы
составляют примерно одну треть окружности кольца, а указанные втулки — примерно оставшиеся две трети.
Внутри каждой из указанных втулок может свободно перемещаться дугообразный плунжер, более короткая
часть которого (удаленная от шарнирного соединения с корпусом) имеет скользящую посадку в указанной
втулке, тогда как его более длинная часть имеет уменьшенный диаметр и заканчивается выступом. Кроме
того, внутри указанной втулки, в области большей части плунжера, прочно закреплен блок, прикрепленный к
ней изнутри, например, штифтом, и к которому прилегает один конец витой пружины, а другой конец пружины
прилегает к указанному выступу.
Большая часть плунжера, т.е. та, которая имеет скользящую посадку во втулке, заканчивается на своем
свободном конце увеличенной головкой, предпочтительно круглой, образующей выступ, который
соприкасается с краем дугообразной втулки и поперечно пробит отверстием для размещения поворотного
штифта; указанная увеличенная головка образует один элемент шарнирного соединения, а другой элемент,
который образован соответствующим раздвоенным плунжером, входит в зацепление с симметрично
расположенной дугообразной втулкой, завершая окружность кольцевой части кольцевого узла.
Из вышеописанного следует, что два шарнирно соединенных поршня могут скользить на необходимую
глубину через соответствующие 70 втулки, которые, в свою очередь, шарнирно соединены с оставшейся
частью кольца (в случае простого или обручального кольца) или с корпусом кольца (в случае кольца с камнем
или аналогичной 75 оправой), благодаря чему, прилагая определенное внешнее усилие к указанным втулкам,
владелец может выдвинуть поршни из них, преодолевая сопротивление пружин, и таким образом снять
кольцо с пальца, поскольку 80 диаметр кольца соответственно увеличен.
Шарниры, на которых шарнирно установлены втулки, предпочтительно приспособлены для сопротивления
боковым деформациям и напряжениям, например, за счет наличия на втулках треугольных концов или
стержней, входящих в соответствующие по форме углубления в прилегающей или корпусной части
кольцевого узла, причем указанные углубления считаются 90 264,679 M.
2
264;67 чтобы обеспечить небольшой зазор для поворотного движения концов указанной втулки на штифте,
проходящем через шарнир.
Преимущества усовершенствованного эластичного кольца для пальца от TKIs очевидны из вышеизложенного.
Поскольку пружины обычно находятся в состоянии покоя, а их антагонизм проявляется при растяжении
кольца за счет сжатия, они подвергаются очень незначительному износу или риску поломки, так как такие
пружины рассчитаны таким образом, чтобы исключить любое непреднамеренное вращение кольца, которое
позволяет камню или подобному элементу, закрепленному в оправе, оставаться в правильном [5 положении]
относительно пальца.
Кроме того, штифты соответствующих шарниров приварены и полностью скрыты внутри, не выступают и,
следовательно, не представляют опасности поцарапать палец. Наконец, поскольку втулки и плунжеры могут
быть установлены после того, как камень полностью закреплен в оправе, это, соответственно, упрощает
завершающую обработку декоративной части кольца. Другие преимущества этого усовершенствованного
эластичного кольца для пальца очевидны из приведенного выше описания.
Датировано 25 февраля 1926 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные, 173, 174 и 175, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное кольцо-растягивающееся кольцо.
Я, Морис Роберт Пиньоль, ювелир, проживающий по адресу: 3b, 41, улица Ришелье, Париж, Франция,
гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к растягивающимся кольцам для пальцев и, в частности, к типу таких колец,
включающих спиральные пружины, размещенные в двух дугообразных секциях, шарнирно соединенных с
промежуточной секцией или корпусом, несущим оправу, благодаря чему диаметр таких колец может быть
гибко увеличен, что позволяет легко надевать и снимать их с пальца и надежно удерживать на нем в
положении ношения.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного растягивающегося кольца, в котором
пружины обычно находятся в состоянии покоя и сжимаются при воздействии на кольцо расширяющего
напряжения, при этом такие пружины подвергаются только сжимающим деформациям, полностью скрыты и
расположены в секциях кольца таким образом, чтобы подвергаться очень незначительному износу или риску
поломки, и при этом достаточно прочны, чтобы исключить любое непреднамеренное вращение кольца, что
позволяет камню, драгоценному камню или подобному элементу, закрепленному в оправе, всегда находиться
в правильном положении относительно пальца.
Еще одной целью изобретения является обеспечение того, чтобы выдвижное кольцо для пальца имело
скрытые шарниры, при этом поворотные штифты не выступали, что исключает риск защемления или
царапины пальца.
Ещё одной целью изобретения 75 является обеспечение выдвижного кольца для пальца отдельной частью
ободка, шарнирно соединённой с отдельными расширяющимися частями посредством шарниров, благодаря
чему последние могут быть собраны отдельно, а часть ободка может быть снабжена камнем, драгоценным
камнем или подобным элементом более чётко и легко.
Согласно данному изобретению, кольцо для пальца включает в себя дугообразную часть корпуса, гладкую
или с ободком, и 85 две дугообразные полые части, шарнирно соединенные с концами части корпуса, два
шарнирно соединенных между собой поршня, скользяще размещенные в полых частях и имеющие
увеличенные 90 головки, выступающие из них и заполняющие зазор между двумя полыми частями, принимая
их внешнюю форму, две витые пружины расположены в полых частях, охватывая поршни 95 и таким образом
расположены для того, чтобы сжимать расширяющиеся напряжения, воздействующие на кольцо.
В некоторых случаях я могу изготовить шарнирные соединения с полностью встроенными в них поворотными
штифтами 100.
Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж.
На рисунке 1 представлен вид спереди 105 оправы выдвижного кольца для пальца в соответствии с
изобретением.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез двухсоставной полой части, образующей охватывающую часть
кольца 110, предназначенной для шарнирного соединения с безелем.
На рисунке 3 представлен боковой вид ободка, показывающий один из его шарнирных концов. 115 245 3()
264;679 т.
При соприкосновении с его краем завершает кольцевую часть кольцевого элемента.
Соединяющие друг друга головки 45 и 40 соответствующих плунжеров соединены скрытым штифтом 8, а
внешняя форма шарнирного соединения 70 4d_14e соответствует форме втулок 1, 2, чтобы не оставлять
зазора при натягивании выдвижного кольца.
У каждой втулки 1 или 2 свободный конец 75 примыкает к части ободка B, образуя шарнирное соединение 3 с
ней. С этой целью конец втулки закрыт и снабжен встроенным уменьшенным выступом 9, в котором
проделано отверстие 80 для размещения поворотного штифта 10, предназначенного для зацепления с
соответствующим раздвоенным концом 11 ободковой части, причем указанный штифт 10 встроен, т.е. скрыт и
предпочтительно приварен. Ушко 9 (85) предназначено для посадки в раздвоенном конце 11 безеля B и имеет
слегка сужающуюся форму, чтобы обеспечить небольшой зазор, позволяющий соответствующим частям
шарнира 90 поворачиваться без выступания какой-либо из них и не причиняя дискомфорта пальцу при полном
раскрытии кольца.
Из вышеописанного следует, что два шарнирно соединенных поршня 4, 4 могут скользить на необходимую
глубину через соответствующие втулки 1, 2, которые, в свою очередь, шарнирно соединены с оставшейся
частью кольца 108 (в случае простого кольца или обручального кольца) или с корпусом кольца (в случае
кольца с камнем или аналогичной оправой), благодаря чему, оказывая определенное внешнее натяжение на
втулки 105 1, 2, владелец может выдвинуть поршни из них, преодолевая сжимающее воздействие пружин 7, и
таким образом снять кольцо с пальца, поскольку диаметр кольца соответственно увеличился.
Преимущества этого усовершенствованного эластичного кольца для пальца очевидны из вышеизложенного.
Поскольку пружины обычно находятся в состоянии покоя, а их противодействие расширению кольца носит
сжимающий характер, они подвергаются очень незначительному износу или риску поломки, так как такие
пружины достаточно прочны, чтобы исключить любое непреднамеренное вращение кольца, что позволяет
камню, драгоценному камню или подобному элементу, закрепленному в оправе, оставаться в надлежащем
заметном положении относительно пальца. Кроме того, поскольку штифты соответствующих шарниров
приварены 12. Они полностью встроены и поперечно скрыты внутри, поэтому никогда не выступают и,
следовательно, не рискуют поцарапать палец, как это часто бывает с ранее изготавливавшимися
растягивающимися кольцами. Наконец, на рисунке 4 (130) показан вид сбоку или сбоку кольцевой части,
демонстрирующий один из ее шарнирных концов.
На рисунке 5 представлен вид спереди 6, частично в разрезе, показывающий весь кольцевой блок с
расширенной кольцевой частью.
Схожие ссылки обозначают одинаковые детали на разных изображениях.
Усовершенствованное растягивающееся кольцо 1l согласно изобретению может включать в себя
исключительно простое кольцо, состоящее из нескольких секций, соединенных шарнирно друг с другом, как,
например, в случае обручального кольца, или же комбинацию кольцевой или охватывающей части и части
корпуса, которая может быть снабжена оправой или креплением с камнем или камнями, как в показанном
варианте исполнения.
Как показано на чертеже, кольцевая часть, образующая собственно кольцо, то есть охватывающий элемент,
выполнена из двух практически симметричных дугообразных трубок или втулок 1, 2, которые на чертеже
показаны как имеющие квадратное поперечное сечение, но которые, очевидно, могут иметь круглое, овальное
или другое поперечное сечение. Эти втулки шарнирно соединены посредством петель 3, 3 с промежуточной
частью корпуса, снабженной безелем B известной конструкции. В показанном примере оправа составляет
примерно одну треть окружности кольца, а втулки — оставшиеся две трети, но очевидно, что это соотношение
может варьироваться. Внутри каждой из втулок 1 и 2 может свободно перемещаться в пределах,
необходимых для обеспечения требуемой растяжимости, дугообразный плунжер 4, более короткая часть 40
которого (удаленная от шарнира 3) имеет скользящую посадку во втулке, тогда как его более длинная часть
4b имеет уменьшенный диаметр и заканчивается выступом 40.
Кроме того, внутри каждой втулки, вблизи большей части 4a плунжера 4, прочно закреплен блок 5, например,
штифтом 6; к указанному блоку прилегает 5B) один конец витой пружины 7, другой конец которой прилегает к
выступу 4.
Большая часть 4a одного из поршней, который, как указано выше, имеет скользящую посадку в дугообразной
втулке 1, заканчивается на своем свободном конце увеличенной раздвоенной головкой 41, предпочтительно
закругленной на конце, как показано на рисунке, образующей выступ, к которому прилегает край указанной
втулки 1, причем указанная увеличенная головка образует один элемент шарнирного соединения, другой
элемент которого образован соответствующим образом вырезанной и язычкообразной головкой 4e
соответствующего поршня 4, который скользящим образом размещен в симметрично расположенной втулке
2, и, M6670a втулки и поршни могут быть собраны после того, как камень или драгоценный камень полностью
вставлен в оправу, что, соответственно, облегчает окончательную обработку декоративной части кольца.
Следует понимать, что, хотя был описан удобный вариант осуществления изобретения, многочисленные
незначительные конструктивные детали могут быть изменены без выхода за рамки изобретения. Следует
также понимать, что при незначительном уменьшении размеров изобретение может быть в равной степени
применимо и к другим изделиям, помимо колец, и, в частности, к браслетам и подобным предметам.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264680.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264680&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264680A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 24, 1925. № 21189/25, Полный комплект слева: 25 мая 1926 г.
Complete A ocented: Jan. 24, 1927.
Соседние файлы в папке патенты