Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4869
.pdf
Говард Читэм, дипломированный патентный поверенный, Манчестер, представитель заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 13390, 1926 г. н.э.
Усовершенствования в самодействующих мулах и вьючных животных.
Мы, компания PLATT BROTHEIRS AND COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Hartford Works,
Oldham, графство Ланкастер, британская компания, и Сидней Джеймс Коллиндж, проживающий по адресу:
Osmond Street, 12, Oldham, британское гражданство, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение, представляющее собой усовершенствование самодействующих
мулов и веерообразователей, относится к устройствам свободного хода или муфтам, применяемым, как
описано в предварительной спецификации, поданной вместе с заявкой на патент № 19105 от 28 июля 1925
года, для передачи движения на обода или приводные шкивы для привода шпинделей, для вращения и для
отвода назад; для использования в передаче движения на обода или приводные шкивы.
Данное изобретение состоит, во-первых, в роликах для передачи движения в одном направлении и роликах
для передачи движения в противоположном направлении, которые установлены вокруг шпилек, шарниров или
тому подобного, размещенных или установленных на пластине или другой подходящей опоре, способной
свободно вращаться или на небольшое расстояние относительно блоков или деталей, обеспечивающих
опоры для этих роликов, и, таким образом, ограничены в относительном движении в устройствах свободного
хода или муфтах, используемых для вращения двух ободов или шкивов, установленных на одном валу обода,
как описано в вышеупомянутой предварительной спецификации, и обеспечивают, чтобы ролики,
предназначенные для нахождения вне приводного зацепления в любой момент времени, оставались вне
приводного зацепления с поверхностями, с которыми они взаимодействуют, и не препятствовали или не
вызывали помех передаче движения посредством роликов, предназначенных для нахождения в приводном
зацеплении. Пластина или опора 90 определяет положение шпилек или шарниров и, таким образом,
позволяет с необходимой точностью ограничивать относительные перемещения роликов для передачи
движения в противоположных направлениях.
95 Изобретение дополнительно включает в себя два блока, которые имеют выемки для роликов, а в нижней
или самой глубокой части выемок — кулачковые поверхности для прижима роликов к окружающим втулкам
или кольцам соответственно в связи с двумя ободами или ведущими шкивами, причем одно из колец
закреплено с помощью шпонки или шпонок или подобного на валу обода, а другое закреплено на нем с
помощью шпонки или шпонок или подобного, и пластину, которая подвижно установлена вокруг блока,
закрепленного на валу обода, и имеет шарниры или шпильки для ограничения относительного перемещения
роликов, применяемых в двух устройствах свободного хода или муфтах для передачи движения в
противоположных направлениях на два обода или ведущих шкива, как описано в вышеупомянутой
предварительной спецификации, и обеспечивающих механизмы свободного хода или муфты, компактные,
удобные и эффективные по конструкции и бесшумные или приблизительно бесшумные в работе.
Данное изобретение дополнительно включает в себя обода или ведущие шкивы, которые могут быть
прикреплены к двум втулкам или кольцам 16, образующим части устройств свободного хода или муфт,
используемых для передачи движения от одного вала обода, как описано в вышеупомянутой
предварительной спецификации или в настоящем документе, и которые, будучи прикрепленными и
отсоединяемыми от втулок, облегчают замену ободов или ведущих шкивов при изменении скорости вращения
шпинделей или скорости вращения шпинделей при их ослаблении.
Для того чтобы обода или приводные шкивы могли быть закреплены на втулках или кольцах, приводящих их в
движение, и отсоединены от них, могут использоваться средства крепления, описанные в вышеупомянутой
предварительной спецификации, или другие подходящие средства для их съемного крепления.
Дата: 26 мая 1926 года.
1
Ховаард Читэм, дипломированный патентный поверенный, Манчестер, представитель заявителей.
3
(1! ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в самодействующих мулах и вьючных машинах.
Мы, компания PLATT BROTHERS AND CM0PANY LIMITED, расположенная в Хартфорд-Уоркс, Олдхэм,
графство Ланкастер, британская компания, и Сидней Джеймс Коллиндж, проживающий по адресу:
Осмонд-стрит, 12, Олдхэм, британское гражданство, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение, представляющее собой усовершенствование самодействующих прядильных машин и
вьющихся машин, относится к ободам или ведущим шкивам, приводящим в движение веретена для прядения
и для обратного хода, а также к устройствам, используемым для передачи движения на такие обода или
ведущие шкивы.
Данное изобретение обеспечивает простые и эффективные средства, позволяющие приводить в движение
шпиндели с любой требуемой или желательной скоростью для прядения и с любой требуемой или
желательной скоростью для отвода нити, а также изменять скорость прядения без влияния на скорость
отвода нити или изменять скорость отвода нити без влияния на скорость прядения, или изменять каждую из
таких скоростей по мере необходимости независимо друг от друга и без изменения скорости кулачкового
вала, и позволяет использовать один вал обода для привода шпинделей для прядения и для отвода нити с
помощью отдельных ободов, установленных на нем и приводящих шпиндели в движение одной и той же
лентой обода.
Изобретение состоит, во-первых, в двух ободах или ведущих шкивах, установленных на одном валу с
помощью устройств свободного хода или муфт, позволяющих каждому ободу или шкиву свободно вращаться
в одном направлении вокруг вала, так что вал обода, вращающийся в одном направлении для вращения,
приводит в движение один обод или шкив и, следовательно, оси, а вращающийся в противоположном
направлении для откручивания, приводит в движение другой обод или шкив и, следовательно, оси.
Обод или ведущий шкив, который ни в какой момент не приводится в движение (85), либо вращается вокруг
вала обода, либо позволяет валу обода вращаться внутри него, и обычно одна лента обода проходит вокруг
обоих ободов или шкивов и вокруг жестяного роликового шкива.
90 Механизм свободного хода или муфта, предусмотренная для каждого обода или ведущего шкива, может
иметь любую удобную конструкцию, но предпочтительно выполнена из роликов, установленных в углублениях
с соответствующими изогнутыми стенками, образованных в блоке, закрепленном, например, шпонкой, на валу
обода, и работающих при соприкосновении с втулкой или воротником, окружающим вал и свободно надетым
на него, при этом соответствующий обод или ведущий шкив надежно закреплены на нем.
Изобретение дополнительно включает в себя ролики для передачи движения в одном направлении и ролики
для передачи движения в противоположном направлении, которые установлены вокруг шпилек, шарниров или
подобных элементов, размещенных или установленных на пластине или другой подходящей опоре,
способной свободно вращаться или на небольшое расстояние относительно блоков или деталей,
обеспечивая 110 углублений для указанных роликов и, таким образом, ограничивая их относительное
свободное движение. 264,585 колесные устройства или муфты, используемые для привода двух ободов или
шкивов, установленных на одном валу обода, как указано выше, и обеспечивают, чтобы ролики,
предназначенные для нахождения вне зацепления с приводом в любой момент времени, оставались вне
зацепления с поверхностями, с которыми они взаимодействуют, и не препятствовали или не создавали помех
передаче движения посредством роликов, предназначенных для нахождения в зацеплении с приводом.
Пластина или опора определяет положение шпилек или шарниров и, таким образом, позволяет с
необходимой точностью ограничивать относительные перемещения роликов для передачи движения в
противоположных направлениях. Изобретение дополнительно включает в себя два блока, которые имеют
выемки для роликов, а в нижней или самой глубокой части выемок — кулачковые поверхности для прижима
роликов к окружающим втулкам или кольцам соответственно, соединенным с двумя ободами или ведущими
шкивами, причем одно из колец закреплено на валу обода с помощью шпонки или шпонок или подобного, а
другое — на нем с помощью шпонки или шпонок или подобного, а также пластину, которая подвижно
установлена вокруг блока, закрепленного на валу обода, и имеет или выполнена с шарнирами или шпильками
для ограничения относительного перемещения роликов, применяемых в двух устройствах свободного хода
или муфтах для передачи движения в противоположных направлениях на два обода или ведущих шкива, как
указано выше, и обеспечивающих механизмы свободного хода или муфты, компактные, удобные и
эффективные по конструкции и бесшумные или приблизительно бесшумные в работе.
Данное изобретение дополнительно включает в себя обода или ведущие шкивы, которые могут быть
прикреплены к двум втулкам или кольцам, образующим части устройств свободного хода или муфт,
применяемых для передачи движения 4,5 от одного вала обода, как описано здесь, и отсоединяются от них.
При этом обода или шкивы, будучи прикрепляемыми и отсоединяемыми от втулок, облегчают замену ободов
или ведущих шкивов при изменении скорости вращения шпинделей или скорости вращения шпинделей при их
замедлении.
В выгодных конструкциях каждый обод или ведущий шкив, изготовленный с диаметром, необходимым для
передачи желаемой скорости вращения шпинделей при их приводе, предназначен для того, чтобы окружать и
устанавливаться на часть или части втулки или воротника, через которые он должен принимать движение, и
закрепляться на них.
Удобно, что обод или ведущий шкив для привода шпинделей для вращения крепится болтами к втулке или
воротнику, на котором он установлен, а втулка или воротник для размещения обода или ведущего шкива для
вращения шпинделей снабжены шпильками, которые ввинчиваются в нее и фиксируются стопорными
винтами, прижатыми к ним, а обод или ведущий шкив для вращения снабжен отверстиями для размещения и
установки на шпильки и крепится на таких шпильках и втулке или воротнике с помощью гаек на шпильках, а
втулка или воротник удерживается на валу обода с помощью гайки, навинченной на резьбовую часть,
образованную на конце вала обода и снабженную шайбой или воротником. Обычно обод или ведущий шкив,
приводящий в движение шпиндели прядильных машин, устанавливается ближе к одному из концов вала
обода, чем обод или ведущий шкив для откручивания, так что обод или ведущий шкив для прядения можно
заменить, не затрагивая обод или шкив для откручивания.
Для того чтобы направлять одну ленту обода к двум ободам или ведущим шкивам и от них, удобно
предусмотреть три направляющих шкива, из которых один во время вращения направляет ленту обода на
пути от шкива с жестяным роликом к опорному ободу или ведущему шкиву 90, второй направляет ленту обода
от опорного обода или ведущего шкива к вращающемуся ободу или шкиву, а третий направляет ленту обода
на пути от вращающегося обода или ведущего шкива 95 к шкиву с жестяным роликом, или же три
направляющих шкива могут быть расположены таким образом, чтобы направлять ленту обода вокруг ободов
или ведущих шкивов и шкива с жестяным роликом в любом другом подходящем порядке. 100 Удобно, что
направляющий шкив для перемещения обода от одного обода или ведущего шкива к другому установлен
таким образом, чтобы вращаться вокруг шпильки, наклонно закрепленной в подходящей опоре или
кронштейне, а два других направляющих шкива 105 установлены соответственно таким образом, чтобы
вращаться вокруг шпилек, закрепленных в рычагах, шарнирно соединенных с таким кронштейном или опорой
и регулируемых на них, так что их можно установить в положения, соответствующие диаметрам 110 ободов
или ведущих шкивов, и закрепить, например, болтами, шпильками или установочными винтами после
регулировки.
Иллюстративный вариант осуществления данного изобретения показан на прилагаемом чертеже 115, на
котором изображены механизм и устройства, предусмотренные в соответствии с данным изобретением, а
также часть передней стойки самодействующего мула, достаточная для того, чтобы их применение и
использование 1 2( были поняты и реализованы на практике.
На чертеже Фиг. 1 показан вид сзади механизма и устройств, предусмотренных в соответствии с данным
изобретением, а также вал обода и часть рамы самоходного мула 125. На фиг. 2 показан боковой вид
некоторых деталей, изображенных на фиг. 1, но другие детали опущены для наглядности, а некоторые
показаны в вертикальном разрезе, взятом в плоскости, обозначенной линией 130, образованной
углублениями 18, в которых установлены ролики 19, предназначенные для работы с цилиндрической
внутренней поверхностью втулки или воротника 20, окружающего блок 17 и ролики 19 и соединенного с
ободом 70 4. На одном из концов или вблизи него каждый карман 14 или 18 сделан глубже или ближе к оси
или центральной линии блока 13 и вала обода 2, чтобы обеспечить зазор, в который может пройти ролик 15
или 19, установленный в этом кармане 14 или 18, так чтобы он находился вне зоны зацепления с
цилиндрической внутренней поверхностью окружающей втулки или воротника 16 или 20, и от самой глубокой
части дно каждого кармана 80-14 или 18 выполнено с кулачковой поверхностью 21 или 22, которая,
простираясь в одном направлении, находится на большем радиальном расстоянии от оси или центральной
линии блока 13 и вала обода 2, так что обеспечивает поверхность 85, о которую может опираться ролик 15
или 19 в кармане 14 или 18, чтобы быть вынужденным войти в зацепление с внутренней цилиндрической
поверхностью окружающей втулки или воротника 16 или 20.
В блоке 13 90 кулачковые поверхности 21 увеличиваются в расстоянии от оси или центральной линии блока
13 и вала обода 2, простираясь вокруг него в направлении, противоположном указанному стрелкой 11, а в
блоке 17 95 кулачковые поверхности 22 увеличиваются в расстоянии от оси или центральной линии блока 13
и вала обода 2, простираясь вокруг него в направлении, противоположном указанному стрелкой 12, и,
следовательно, если вал обода 2 вращается в направлении, указанном стрелкой 11, ролики входят в
зацепление с втулкой или воротником 16 и приводят обод 3 во вращение или скручивание, а если вал обода
10 2 вращается в направлении, указанном стрелкой 12, ролики 19 входят в зацепление с втулкой или
воротником 20 и приводят обод 4 во вращение. Втулка или воротник 20 11U снабжены снаружи
цилиндрической поверхностью и фланцем 23, выступающим наружу от нее, вокруг этой цилиндрической
поверхности и к которому прилегает обод 4. Он выполнен и закреплен с помощью болтов 24 и гаек 11i.
Втулка или воротник образованы на фланце, сформированном на одном конце втулки 25, предназначенной
для обхвата и свободного надевания на вал обода 2, вблизи показанного конца, так что вал обода 2 может
быть повернут внутрь. Втулка 25 может вращаться на валу обода 2, и втулка 25 устанавливается для
вращения в подшипнике 26, установленном в раме 1 и снабженном полостью 27 для прохождения масла
через отверстия (не показаны) в подшипнике 26 и втулке 25 для смазки подшипника 26, втулки 25 и части вала
обода 2 внутри нее. Втулка или воротник 16 образованы на фланце 28 130 2-2 на рис. 1. На рис. 3 показан вид
сзади, выполненный в большем масштабе, чем на рис. 1 и 2, некоторых частей перед плоскостью,
обозначенной линией 3-3 на рис. 2, и видимых в направлении, указанном стрелкой рядом с этой линией.
Для обозначения соответствующих частей на всех рисунках используются одни и те же порядковые номера.
На фиг. 1 и 2i 1 представляет собой часть рамы передней бабки самодвижущегося мюля, а 2 — часть вала
обода, включающую один конец и часть рядом с ним. 3 — это обод или ведущий шкив для привода шпинделей
самодвижущегося мюля во время прядения или скручивания, а 4 — это обод или ведущий шкив для привода
шпинделей при откручивании. В работе самоходного механизма вал обода 2 приводится в движение обычным
способом, вращаясь в одном направлении для вращения с помощью шкива или шкивов на нем, и в
противоположном направлении для вращения с помощью шестерни вращения, колеса вращения и конуса
трения вращения. -5 — это ободок, схематически показанный на рис. 1, для передачи движения от ободов 3 и
4 к валам и шпинделям роликов; 6, -7, 8 — направляющие шкивы, предназначенные для направления обода 5,
и далее будут описаны.
Согласно данному изобретению, обод или ведущий шкив 3 и обод или ведущий шкив 4, далее для простоты
именуемые ободом! 3 и обод 4 соответственно установлены вокруг одного вала обода 2 и предназначены для
приема движения от него посредством механизмов свободного хода или муфт 9, 10, предназначенных для
передачи вращательного движения в противоположных направлениях, так что каждый из них может свободно
вращаться вокруг вала обода 2 в одном направлении или, наоборот, вал обода 2 может вращаться в одном
направлении, так что если вал обода 2 вращается в одном направлении, он будет вращать обод 3 в
направлении, указанном стрелкой 11, и тем самым приводить в движение шпиндели самодвижущегося
механизма в направлении вращения или скручивания, а если вращается в противоположном направлении, он
будет вращать обод 4 в противоположном направлении, указанном стрелкой 12, и тем самым приводить в
движение шпиндели в направлении откручивания.
t,5 Механизм свободного хода или муфта 9 включает в себя: блок 13, соединенный с валом обода 2 и
имеющий выемки 14, в которых установлены цилиндрические ролики 15, предназначенные для работы против
внутренней поверхности цилиндра втулки или воротника 16, окружающего блок 13 и ролики, и соединенные с
ободом 3. Механизм свободного хода или муфта 10 включает в себя: - блок 17, соединенный с ободом 2
посредством блока 13 и 264,585 - 5 1 1 i - 264,585 - образованный на одном конце втулки 29, предназначенной
для обхвата и свободного надевания на обод 2 в меньшей части 30, расположенной ближе к показанному
концу, чем втулка 25, так что обод 2 может вращаться во втулке 29; или втулка 29 может вращаться на ободе
2. Во фланце 28 шпильки 31 ввинчиваются и закрепляются с помощью винтов 32, ввинченных во фланец 28,
чтобы оказывать на них давление. На изображении показан только один из этих винтов 32. Втулка 29 имеет
цилиндрическую наружную поверхность, а фланец 28 имеет поверхность, поперечную оси или центральной
линии втулки 29, вокруг которой расположена цилиндрическая поверхность, и к которой прилегает ободок 3,
снабженный отверстиями для шпилек 31 и закрепленный на месте с помощью гаек, навинченных на шпильки
31.
Вал обода 20-W: 2, расположенный в части между меньшей частью 30 и частью, окруженной втулкой 25,
выполнен в целом цилиндрическим по окружности, но имеет шпоночные пазы. Вокруг этой части вала обода 2
установлен блок 13, имеющий отверстие 131, в целом цилиндрическое, но сообщающееся со шпоночными
пазами 132, соответствующими пазам в валу обода 2. Шпонки 133 (показан только один из них) входят в
зацепление с валом обода 2, а блок 13 вставлен в эти шпоночные пазы для удержания блока 13 на валу
обода 2. Таким образом, блок 13 вынужден вращаться вместе с ободом 2 при каждом его повороте.
Аналогично, на конце 36, наиболее удаленном от меньшей части вала обода 2, блок 13 имеет меньшую часть,
в целом цилиндрическую по окружности, но с пазами для шпонок, и вокруг этой части блока 13 установлен
блок 17, который имеет отверстие, в целом цилиндрическое, но сообщающееся с пазами для шпонок,
соответствующими пазам в меньшей части блока 13, и шпонки 134, каждая из которых входит в зацепление с
блоком 13 и блоком 17, установлены в этих пазах для удержания блока 17 на блоке 13.
Таким образом, блок 17 вынужден вращаться вместе с блоком 13 при любом повороте вала обода 2. Между
меньшей частью и частью, содержащей карманы 14, блок 13 образован цилиндрической частью 135, свободно
вращающейся вокруг которой установлена пластина 33, снабженная отверстиями, в которые вставлены
шарниры или шпильки 34, выступающие с каждой стороны пластины 33 и показанные в виде центральных
частей большего диаметра и меньших цилиндрических частей на каждом конце. Шарниры или шпильки 34
входят в пазы 14, 18 блоков lb, 1. Ролики 15, 19, расположенные в углублениях 14, 18 блоков 13, 17
соответственно, имеют центральные цилиндрические отверстия 151, 191 соответственно большего диаметра,
чем выступающие части шарниров или шпилек 34, и установлены вокруг них. Таким образом, свободно
перемещаясь в зацепление и из зацепления с дном углублений 14, 18, в которых они установлены, и
окружающими их втулками или воротниками 16, 20, ролики 15 и 19 ограничены в движении относительно друг
друга и пластины 33, так что когда ролики 15 или 19 с одной стороны пластины 33 входят в зацепление с
кулачковыми поверхностями 21 или 22 блоков 13 или 17 и окружающим воротником или втулкой 16 или 20,
ролики 19 или 15 с другой стороны пластины 33 удерживаются. вне зацепления с поверхностями кулачка 22
или 21 и окружающим воротником или втулкой 20 или 16.
Таким образом, предотвращается случайное падение или выброс роликов 15 и 19, которые могли бы, будучи
полностью свободными, зафиксироваться между дном карманов 14, 18, в которых они соответственно
установлены, и окружающими рукавами или воротниками 16 или 20, вместо того, чтобы оставаться в более
глубоких частях карманов 14, 18 и не зацепляться с окружающими рукавами или воротниками 16 или 20.
Очевидно, что когда вал обода 2 вращается в направлении, указанном стрелкой 12, обод 4, приводимый в
движение за счет зацепления роликов 19 механизма свободного хода 10 и вращающий ободную ленту 5,
будет вращать обод 3 также в направлении, указанном стрелкой 12, но с большей скоростью и,
соответственно, с меньшей скоростью.
Поэтому важно, чтобы механизмы свободного хода или муфты, используемые для целей данного
изобретения, когда они не зацепляются при передаче движения от вала обода к ободам, с которыми они
соответственно используются, были полностью выведены из зацепления, так что обода, и особенно тот,
который приводится в движение с большей скоростью с помощью другого механизма, были свободны в обоих
направлениях движения относительно вала обода, и это условие выполняется механизмами свободного хода
9 и 10, снабженными пластиной 33 и шарнирами или шпильками 34, ограничивающими относительные
перемещения роликов и предназначенными для зацепления при передаче движения в противоположных
направлениях. Механизмы свободного хода 9 и 125, снабженные пластиной 33 и шарнирами или шпильками
384a-e, также выгодны тем, что они почти так же эффективны в работе.
Гайки 35 навинчены на вал обода 2 на показанном конце, а кольцо 36 свободно надето на вал обода 2 между
гайками 35 и втулкой 29, так что втулка 29 и обод 3 удерживаются на валу обода 2. Блок 13, закрепленный на
валу обода с помощью шпонок 133, ограничивает перемещение втулки 20 и обода 4 вдоль вала обода 2
блоком 13 и подшипником 26, который имеет фланец 261 на одном конце, а перемещение втулки 29 и обода 4
вдоль вала обода 2 ограничивается блоком 13 и гайками 35. Если открутить гайки 35 от вала обода 2, то
можно снять с вала обода 2 кольцо 36, втулку 29, обод 3, блок 13, втулку 20 и обод 4.
Обод 3 изготовлен любого необходимого диаметра для передачи любой требуемой скорости на шпиндели для
прядения или кручения, и благодаря наличию ободов 3, предназначенных для установки и крепления к втулке
или воротнику 16 и шпилькам 31 и имеющих разные диаметры, облегчается замена одного обода на другой,
чтобы можно было изменять скорость шпинделей при прядении или кручении.
Аналогичным образом, ободок 4 может иметь любой необходимый диаметр для передачи любой требуемой
скорости на шпиндели при замедлении вращения, а благодаря наличию ободов 4, предназначенных для
установки и крепления к втулке или воротнику 20 и имеющих разные диаметры, облегчается замена одного
обода на другой, чтобы можно было изменять скорость вращения шпинделей при замедлении вращения.
Обод 3, приводящий в движение шпиндели при вращении или скручивании, расположенный ближе к концу
вала обода 2, чем обод, приводящий в движение шпиндели при откручивании, может быть изменен без
нарушения положения обода 4, и обычно такое расположение ободов 3 и 4 является выгодным, но, если это
необходимо, обод 4 для откручивания может быть расположен ближе к концу вала обода 2, чем обод 3 для
вращения или скручивания, и тогда механизмы свободного хода должны быть соответствующим образом
спроектированы и адаптированы для приема движения от вала обода 2 в требуемых направлениях.
Три направляющих шкива 6, 7, 8 предназначены для направления обода 5 от двух ободов 3, 4 и к ним, а также
по пути к и от жестяного роликового шкива. Шкив 6 направляет ободок 5 от шкива с жестяным роликом к ободу
4 во время вращения или скручивания и от обода 4 к шкиву с жестяным роликом во время замедления
вращения. Шкив 7 направляет ободок 5 от обода 4 к ободу 3 во время вращения или скручивания и от обода 3
к ободу 4 во время замедления вращения. Шкив 8 направляет ободок 5 по его пути от обода 3 к шкиву с
жестяным роликом во время вращения или скручивания, а также по его пути от шкива с жестяным роликом к
ободу 3 во время ослабления вращения. Обода 3, 4 и направляющие шкивы 6, 7, 8 показаны с тремя
канавками для крепления обода 70 и ленты 5, при этом лента 5 проходит в каждую канавку каждого обода 3
или 4 и шкива 6, 7 или 8, как это принято при изготовлении и использовании ободов и направляющих шкивов,
обычно используемых в самоходных 75 мулах и веерообразователях. Однако, для простоты, на фиг. 1
прилагаемого чертежа лента 5 показана вставленной в одну канавку каждого из ободов 3 и 4 и направляющих
шкивов 6, 7 и 8.
Направляющий шкив 70 установлен таким образом, чтобы вращаться вокруг шпильки 37, расположенной под
углом в опоре или кронштейне 38, закрепленном на раме 1 с помощью болтов 39 и гаек. В показанном случае
болты 39 проходят через 85 горизонтальных пазов 40, предусмотренных в опоре или кронштейне 38, и
вертикальных пазов 41, предусмотренных в раме 1, что позволяет регулировать положение опоры или
кронштейна 38. 90 Направляющий шкив 6 установлен на шпильке 42, которая с двух сторон шкива 6
закреплена в двух сторонах крючкообразного удлинителя 43 рычага 44, шарнирно закрепленного на опоре или
кронштейне 95 38 и регулируемого по нему. В показанном случае рычаг 44 имеет отверстие, позволяющее
ему поворачиваться вокруг шпильки 45, закрепленной в опоре или кронштейне 38, и имеет паз 46 с круговой
кривизной относительно оси 100 или центральной линии отверстия. Винт 47, проходящий через изогнутый паз
46 и ввинчиваемый в опору или кронштейн 38, и гайка, навинченная на шпильку 45, служат для фиксации
рычага 44 в положении 105 после регулировки.
Направляющий шкив 8 установлен на шпильке 48, которая с двух сторон шкива 8 закреплена в двух сторонах
крючкообразного удлинителя 49 рычага 50, шарнирно соединенного с опорой или кронштейном 38 и
регулируемого по высоте. В показанном случае рычаг выполнен с отверстием, позволяющим ему
поворачиваться вокруг шпильки 51, закрепленной в опоре или кронштейне 38, и имеет прорезь 11,5 с круговой
кривизной относительно оси или центральной линии отверстия. Винт 53, проходящий через изогнутый паз 52
и ввинчиваемый в опору или кронштейн 38, и гайка, навинченная на шпильку 51 120, служат для фиксации
рычага 50 в нужном положении после регулировки. Путем регулировки опоры или кронштейна 38 на раме 1 и
одного или обоих рычагов 44, 50 относительно кронштейна или опоры 38, 12, 5 легко выполнить любую
необходимую регулировку, позволяющую направлять ободок 5 к и от жестяного роликового шкива вокруг
ободов 3, 4 в одном направлении для вращения или скручивания и в противоположном направлении для
откручивания.
На рис. 2 отсутствуют рычаги 44, 50, шпильки 45, 51 и установочные винты 46, 52.
Согласно данному изобретению, обода или ведущие шкивы, установленные на одном валу обода и
предназначенные для вращения в противоположных направлениях посредством механизмов свободного хода
с противоположным зацеплением, могут применяться с другими направляющими шкивами,
сконструированными и расположенными способами, отличными от описанных выше.
При реализации данного изобретения возможны изменения в деталях. Например, для обода L5 может
использоваться отдельная лента, если предусмотрены отдельные средства для регулировки натяжения
каждой такой ленты, и в этом случае шкив 7 не используется. Также могут использоваться другие средства,
помимо показанных на иллюстрации, для крепления и отсоединения ободов или приводных шкивов от ободов
или муфт, с помощью которых они должны приводиться в движение.
Приведенного выше описания применения данного изобретения к самодвижущимся мулам будет достаточно
без дополнительных пояснений, чтобы обеспечить простоту понимания и возможность применения данного
изобретения к самодвижущимся плетёным машинам.
«Уже подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы утверждаем, это: 1. В самоходной прядильной машине или ветрогенераторе два обода или
ведущих шкива установлены на валу одного обода и предназначены для приема движения от него
посредством устройств свободного хода или муфт, позволяющих каждому ободу или шкиву свободно
вращаться в одном направлении вокруг вала, так что вал обода, вращающийся в одном направлении для
прядения, будет приводить в движение один обод или шкив и, следовательно, шпиндели, а вращающийся в
противоположном направлении для откручивания — другой обод или шкив и, следовательно, шпиндели, в
основном так и для целей, описанных выше.
2. В самоходном муле или веерообразователе с двумя ободами или ведущими шкивами, установленными на
одном валу обода и предназначенными для приема движения от него посредством устройств свободного хода
или муфт, как указано в предыдущем пункте.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты