Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4869
.pdf
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
или относящиеся к воздушным системам, используемым в беспроводной телеграфии и телефонии.
Мы, канцлер Сэмюэл Франклин, проживающий по адресу: «The Clough», Палмерстон-роуд, 39, Бакхерст-Хилл,
графство Эссекс, и Эрнест Грин, проживающий по адресу: Черч-роуд, 24, Хендон, Лондон, северо-запад 4, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к антенным системам для использования в беспроводной
телеграфии и телефонии, и, в частности, к антенным системам, включающим ряд антенн, расположенных в
плоскости и приспособленных для наиболее сильного излучения в направлении, перпендикулярном этой
плоскости.
15i. Цель таких воздушных систем обычно состоит в создании практически плоского токового слоя, который
будет излучать практически плоскую электромагнитную волну.
Направленные характеристики такой воздушной системы, выраженные ее полярной кривой излучения,
являются известной функцией ее размеров относительно длины волны.
Если антенны, входящие в такую систему, питаются токами, совпадающими по фазе и имеющими практически
одинаковую силу, то полярная кривая излучения всей системы включает в себя основной луч и ряд малых
петель. Например, в случае антенной системы, включающей несколько вертикальных антенн, расположенных
на расстоянии менее половины длины волны в плоскости и питаемых равными токами, находящимися в фазе,
то если ширина всей антенной системы составляет n длин волн, то горизонтальная полярная кривая
излучения будет иметь n-1 петель по обе стороны от основного луча между направлением максимального
излучения и линией, перпендикулярной ему.
Максимальная интенсивность этих петель имеет постоянное соотношение с максимальной интенсивностью
основного пучка, а именно:
[Цена составляет.]- _ -2 2 2 27 2r 2,... начиная с боковых петель, ближайших к указанной главной балке.
Согласно данному изобретению, антенная система описанного типа состоит из ряда копланарных антенн,
расположенных на равном расстоянии друг от друга и питаемых токами, сила которых уменьшается от центра
к периферии; или антенны могут быть расположены на расстоянии, увеличивающемся от центра системы к
периферии, и питаться равными токами; или может быть использована комбинация этих двух методов, т.е.
расстояние между антеннами может увеличиваться от центра к периферии, а сила токов уменьшаться от
центра к периферии.
— Мы обнаружили, что при такой конфигурации интенсивность боковых петель полярной кривой излучения
может быть значительно уменьшена.
В одном из вариантов конструкции антенная система включает в себя ряд расположенных в одной плоскости
антенн, равномерно удаленных друг от друга на расстоянии менее половины длины волны, и снабжаемых
токами, сила которых равномерно уменьшается от центральной антенны до нуля на концевых антеннах. При
такой конструкции мы обнаружили, что количество петель по обе стороны от основного луча уменьшается до
-1 (где ширина антенной системы составляет n длин волн), а их максимальная интенсивность уменьшается до
(2) 2, ( 2) 2, () 2 уменьшается до 37r 57-r 77r, как у основного луча.
Дата: 19 октября 1925 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, - '-Туалет 2.
264,572 Улучшения в i i 2264,572 -ПОЛНАЯ- СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к аэрофотосъемочным системам для использования в
беспроводной телеграфии и телефонии.
Мы, Карлес Сэмюэл Анксли из «The Clough», Палмерстон-роуд, 39, Бакхерст-Хилл, графство Эссекс, и Эрнест
Джин из Черч-роуд, Хендон, 24, северо-западный Лондон, оба британские подданные, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, что оно должно быть выполнено, в частности, в соответствии со
следующим заявлением:
Данное изобретение относится к антенным системам, используемым в беспроводной телеграфии и
телефонии, и, в частности, к антенным системам, включающим ряд антенн, расположенных в плоскости и
приспособленных для наиболее сильного излучения в направлении под малым углом к этой плоскости.
- 'Этот объект обычно создается с помощью современных воздушных систем в виде практически плоского
токового листа, который излучает практически плоскую электромагнитную волну.
Направленные свойства такой воздушной системы, выраженные ее полярной кривой излучения, являются
известной функцией ее размеров относительно длины волны.
Если антенны, входящие в состав такой системы, питаются токами, совпадающими по фазе с одной и той же
антенной, и имеющими практически одинаковую силу, то полярная кривая излучения всей системы включает в
себя основной луч и ряд малых петель. Например, в случае антенной системы, включающей несколько
вертикальных антенн, расположенных на расстоянии менее половины длины волны в плоскости и питаемых
равными токами, находящимися в фазе, если ширина всей антенной системы составляет 1 длину волны, то
горизонтальная полярная кривая излучения будет иметь 1 петлю по обе стороны от основного луча между
направлением максимального излучения и линией, перпендикулярной ему.
Максимальная интенсивность этих петель имеет постоянное соотношение с «максимальной интенсивностью
луча», т.е.
2
-2 -2.
--, 37 - 5,t7,.- 'начиная с боковых петель, ближайших к' указанной главной балке.:
Согласно JAo, данное изобретение представляет собой антенную систему описанного типа, состоящую из
ряда копланарных антенн, расположенных на равном расстоянии друг от друга и питаемых токами, сила
которых уменьшается от центра к периферии; или антенны могут быть расположены на расстоянии,
увеличивающемся от центра системы к периферии, и питаться равными токами; или может быть
использована комбинация этих двух методов, т.е. расстояние между антеннами может быть увеличено от
центра к периферии, а сила токов уменьшена от центра к периферии.
Мы обнаружили, что при такой конфигурации сила боковых петель полярной кривой излучения может быть
значительно уменьшена.
В одном из вариантов конструкции антенная система включает в себя ряд копланарных антенн,
расположенных на равном расстоянии друг от друга, на расстоянии менее половины длины волны, и
снабженных токами, сила которых равномерно уменьшается от центральной антенны до нуля на концевых
антеннах.
С помощью такой конструкции мы обнаружили, что число петель по обе стороны от основного луча
уменьшается до -21 (где ширина антенной системы составляет n длин волн), а их максимальная
интенсивность уменьшается до r.)2, (2), что соответствует интенсивности основного луча. «80. Подробно
описав и обозначив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что
мы…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264573A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAThNI7
.4 AJ7 Дата подачи заявки: октябрь. 19,- 1925. № 26,107/25.
Полный вариант слева: 21 июля 1926 г., полный вариант принят к публикации: январь. 19, 1927.
264,573 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к регулировочным устройствам для шпинделей измерительных приборов
и аналогичных устройств.
Я, Бенджамин Хейзхер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: поместье Нейлора,
Вексхэм-роуд, Слау, графство Британская Колумбия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение предназначено для усовершенствования или относится к
регулировочным устройствам, и в частности к регулировочным устройствам, обеспечивающим как грубую, так
и точную регулировку рабочих валов приборов, таких как переменные конденсаторы и тому подобные
устройства, используемые в беспроводной телеграфии и телефонии.
Согласно данному изобретению, в регулировочном устройстве предусмотрены два элемента, один из которых
прочно крепится к регулируемому валу и служит для непосредственного приведения указанного вала в
действие, а другой способен к ограниченному перемещению вокруг указанного вала и служит для точной
регулировки указанного вала.
В одном из вариантов конструкции согласно данному изобретению в качестве основного подвижного элемента
регулировочного устройства я предлагаю циферблат, установленный концентрично на втулке циферблата,
зафиксированной на рабочем валу регулируемого прибора с помощью установочного винта. Циферблат
снабжен прорезью, охватывающей часть окружности сравнительно небольшого радиуса, и может быть
соответствующим образом гравирован и снабжен рифленой рабочей кромкой.
Над втулкой циферблата установлен элемент точной регулировки, который может свободно вращаться вокруг
продолжения втулки циферблата или вала регулируемого прибора и который удерживается на указанной
втулке или валу с помощью пружинного фиксатора, установленного на втулке циферблата. В механизме
точной регулировки находится штифт, который проходит вниз через прорезь в циферблате.
Под циферблатом, эксцентрично и шарнирно закрепленный на нем, находится поворотный элемент, на
нижней стороне которого, относительно близко к оси вращения, имеется фрикционная накладка под углом 4°,
предназначенная для соприкосновения с поверхностью лицевой панели или монтажной панели
регулируемого прибора.
Этот поворотный элемент снабжен полой частью, окружающей и не затрагивающей вал, подлежащий
регулировке, что обеспечивает свободу движения указанного поворотного элемента. Штифт, установленный
на элементе точной регулировки, выступает вниз через прорезь в циферблате и входит в зацепление с
внутренней поверхностью полой части на поворотном элементе таким образом, что при вращении элемента
точной регулировки штифт, перемещающийся в пределах своих возможностей (определяемых длиной
прорези в циферблате) 60 вокруг центра вала регулируемого инструмента, вызывает угловое перемещение
поворотного элемента вокруг его точки опоры. Однако из-за трения между фрикционной накладкой 65 и
поверхностью или монтажной панелью регулируемого прибора возникает вторичная точка вращения вокруг
центра указанной фрикционной накладки, которая передает на циферблат, а следовательно, и на
регулируемый вал, уменьшенное угловое перемещение.
Предпочтительно, чтобы поворотный элемент был выполнен в той части, которая контактирует со штифтом,
установленным на элементе точной регулировки 75, таким образом, чтобы износ острия указанного штифта
или указанного поворотного элемента не приводил к возникновению люфта. Это может быть достигнуто путем
штамповки поворотного элемента с прорезью, выполненной как 8c, в форме буквы Н, в которой
горизонтальные части загнуты вниз, образуя таким образом V-образную прорезь с открытым основанием и
обладающую определенной упругостью, благодаря чему стороны 86 буквы V находятся в плотном контакте со
штифтом.
Следует понимать, что в точные детали конструкции могут быть внесены различные изменения, не
выходящие за рамки настоящего изобретения, как это изложено.
Например, в другой конструкции поворотный элемент выполнен значительно меньшего размера и работает со
всеми своими частями, расположенными на одной стороне рабочего вала. В данной конструкции точка опоры
указанного поворотного элемента находится между фрикционной накладкой и точкой привода от штифта,
установленного на элементе точной регулировки.
В еще одном варианте модификации, вместо того чтобы располагать элемент точной регулировки
концентрично с основным циферблатом, он смещен и приводит в действие поворотный элемент посредством
простого эксцентрикового движения.
Опять же, при желании штифт на элементе точной регулировки можно исключить, а поворотный элемент
может быть снабжен зубчатым краем, взаимодействующим с приводной шестерней, вращаемой элементом
точной регулировки, который установлен эксцентрично, и предпочтительно расположен на нем.
Датировано 19 октября 1925 года.
CKRPMAELS & IRANSFORD, агенты заявителя, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
2
() ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к регулировочным устройствам для шпинделей измерительных приборов
и подобных им устройств.
Я, БНАЙНДЖО, подданный Великобритании, проживающий по адресу: поместье Нейлора, Уэксхант-роуд,
Слау, Бакингемшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
предназначено для усовершенствования или в отношении регулировочных устройств для валов приборов и
подобных устройств, и, в частности, для регулировочных устройств, обеспечивающих как грубую, так и точную
регулировку рабочих валов приборов, таких как переменные конденсаторы и подобные устройства,
используемые в беспроводной телеграфии и телефонии.
Согласно данному изобретению, регулировочное устройство для шпинделей приборов и подобных им
устройств включает в себя: элемент грубой регулировки, предназначенный для крепления к шпинделю
регулируемого прибора; элемент, вращающийся вокруг эксцентриковой оси, практически параллельной
шпинделю прибора, и установленный под указанным элементом грубой регулировки; фрикционную накладку,
установленную под и на указанном поворотном элементе и предназначенную для фрикционного
взаимодействия с относительно неподвижной поверхностью (например, поверхностью панели, на которой
установлен регулируемый прибор); и средства для придания поворотного движения указанному поворотному
элементу, благодаря чему может быть осуществлена точная регулировка.
В соответствии с данным изобретением, в качестве основного подвижного элемента регулировочного
устройства я предлагаю циферблат, концентрично установленный на втулке циферблата, зафиксированной
на рабочем валу регулируемого инструмента с помощью установочного винта.
Циферблат снабжен прорезью, охватывающей часть окружности сравнительно небольшого радиуса, и может
быть соответствующим образом гравирован и снабжен рифленой рабочей кромкой.
Над втулкой циферблата установлен элемент точной регулировки, который может свободно вращаться вокруг
продолжения втулки циферблата или вала регулируемого прибора и который удерживается на указанной
втулке или валу с помощью пружинного фиксатора, установленного на втулке циферблата. В механизме
точной регулировки находится штифт, который проходит вниз через прорезь в циферблате.
Под циферблатом, эксцентрично и шарнирно закрепленный на нем, находится поворотный элемент, на
нижней стороне которого, относительно близко к оси вращения, имеется фрикционная накладка,
предназначенная для соприкосновения с поверхностью лицевой панели или монтажной панели
регулируемого прибора.
Этот поворотный элемент снабжен полой частью, окружающей и не затрагивающей регулируемый вал, что
обеспечивает свободу перемещения указанного поворотного элемента. Штифт, установленный на элементе
точной регулировки, выступает вниз через прорезь в циферблате и входит в зацепление с внутренней
поверхностью полой части на поворотном элементе таким образом, что при вращении элемента точной
регулировки штифт, перемещающийся в пределах своих возможностей (определяемых длиной прорези в
циферблате) вокруг центра вала регулируемого инструмента, вызывает угловое перемещение поворотного
элемента 7.5 264,573 j i v 264,579 3 вокруг его точки опоры. Однако, благодаря фрикционному зацеплению
фрикционной накладки с поверхностью или монтажной панелью регулируемого прибора, происходит
вторичное вращение вокруг центра указанной фрикционной накладки, что передает на циферблат, а
следовательно, и на регулируемый вал, уменьшенное угловое перемещение.
Предпочтительно, чтобы шарнирный элемент был выполнен в той части, которая контактирует со штифтом,
установленным на элементе точной регулировки, таким образом, чтобы износ острия указанного штифта или
самого шарнирного элемента не приводил к возникновению люфта. Этого можно добиться путем штамповки
поворотного элемента с прорезью в виде Н-образного выреза, горизонтальные части которого загнуты вниз,
образуя таким образом V-образную прорезь с открытым основанием и обладающую определенной
упругостью, благодаря чему стороны V-образной формы находятся в плотном контакте со штифтом.
Следует понимать, что в точные детали конструкции могут быть внесены различные изменения, не
выходящие за рамки настоящего изобретения, как это изложено.
Например, в другой конструкции поворотный элемент выполнен в значительно меньших размерах и работает
со всеми своими частями, расположенными на одной стороне рабочего вала. В данной конструкции точка
опоры 3) указанного поворотного элемента находится между фрикционной накладкой и точкой привода от
штифта, установленного на элементе точной регулировки.
В еще одном варианте модификации, вместо того чтобы располагать элемент точной регулировки
концентрично с основным циферблатом, он смещен и приводит в действие поворотный элемент простым
эксцентрическим движением.
Опять же, при желании штифт на элементе точной регулировки можно исключить, а поворотный элемент
может быть снабжен зубчатым краем, взаимодействующим с приводной шестерней, вращающейся вокруг
него, и предпочтительно установленным на элементе точной регулировки, который установлен эксцентрично.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен вид сбоку,
частично в схематическом разрезе, на рисунке 2 — план, а на рисунках 3 и 4 — детальные виды.
Обращаясь к чертежам, 1 представляет собой диск грубой регулировки, установленный концентрично на
втулке 2 и жестко закрепленный на ней, который предназначен для фиксации на рабочем валу регулируемого
прибора с помощью разрезной пружинной цанги 3 (показана отдельно на рисунке 4) и стяжной гайки 4.
Циферблат 1 снабжен прорезью 5, охватывающей часть окружности сравнительно небольшого радиуса, и
имеет гравированную шкалу 6, а также рифленую рабочую кромку 7. Над втулкой циферблата установлен
элемент точной регулировки 8, который может свободно вращаться вокруг втулки циферблата 2 и
удерживается в нужном положении фланцем 9 на ней. Элемент точной регулировки снабжен верньерной
шкалой 10 и имеет штифт 11, который проходит вниз через паз 5 в циферблате 1.
Под циферблатом 1, эксцентрично и шарнирно закрепленный на нем в точке 12, находится поворотный
элемент 13 (показан отдельно на рисунке 3), на нижней стороне которого, относительно близко к точке
поворота 12, расположена фрикционная накладка 14 на конце подпружиненной вниз части 15, причем
указанная накладка предназначена для соприкосновения с поверхностью циферблата или монтажной панели
регулируемого прибора. Шарнирный элемент 13 имеет полую центральную часть 16, окружающую и не
соприкасающуюся с регулируемым валом, благодаря чему указанный элемент обладает свободой
перемещения. Штифт 11 выступает вниз через паз 5 и входит в Н-образный паз 17 в элементе 13, так что при
вращении элемента точной регулировки 8 штифт 11, перемещаясь в пределах своих ограничений
(определяемых длиной паза 5 в циферблате 1) вокруг центра вала регулируемого инструмента, вызывает
угловое перемещение элемента 13 вокруг его точки опоры 12. Однако, благодаря трению между фрикционной
накладкой 14 и поверхностью или монтажной панелью регулируемого прибора, возникает вторичная точка
вращения вокруг центра указанной фрикционной накладки, которая передает на циферблат, а следовательно,
и на регулируемый вал, уменьшенное угловое перемещение.
Рифленая крышка-ручка 18 крепится с помощью установочных винтов 19 к элементу 8 и служит для вращения
указанного элемента.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264574A
[]
:_ VPy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 19, 1925, № 26115/25, Полностью принято: 19 января 1927 г., ; ' 'ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для вытягивания текстильных волокон.
Я, Гийом Кл. Дентон Лоин, проживающий по адресу: Дентон Роуд, 64, Твикенхэм, графство Мидлсекс,
подданный короля Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вытяжному аппарату, используемому для вытягивания текстильных волокон,
применяемых в прядении, в котором волокна протягиваются через иглы роликов типа «ежик».
Изобретение обеспечивает усовершенствования, облегчающие скольжение и распределение волокон, что
позволяет значительно увеличить усилие вытягивания без нарушения равномерности сечения вытянутой
ровницы, а также позволяет удерживать как самые короткие, так и самые длинные волокна до момента их
извлечения из ровницы «передними роликами» или вытягивающими цилиндрами, так что операция
вытягивания может быть осуществлена по всей длине указанных волокон, и так что как самые короткие, так и
самые длинные из них, удерживаемые с одного конца, в то время как вытягиваются с другого конца,
выпрямляются и становятся параллельными.
Известно, что операция вытяжки обычно осуществляется между рядами расположенных на соответствующем
расстоянии друг от друга роликов, сгруппированных попарно.
- Волокна, удерживаемые первой парой роликов, протягиваются другой парой роликов, завершающей серию,
обычно называемой «передними роликами» или «протяжными цилиндрами». «Окружная скорость этих
передних роликов больше, чем скорость 40 (предыдущих роликов), так что волокна скользят между роликами
промежуточной пары или пар, но последние не должны допускать скольжения волокон, за исключением
случаев, когда они вытягиваются указанными «передними роликами».
Для удержания волокон, одновременно обеспечивая такое условное скольжение, верхние ролики
промежуточных пар сжимают волокна собственным весом на нижние ролики указанных пар, но расстояние
между точкой, в которой происходит это сжатие, и точкой, в которой волокна протягиваются передними
роликами, ограничено диаметром двух пар роликов, и все волокна, длина которых не превышает это
расстояние, перестают удерживаться указанным сжатием до того, как будут протянуты передними роликами,
а протягиваются неравномерно теми волокнами, которые движутся со скоростью протяжки. Такое
неравномерное распределение приводит к появлению неровностей, которые более заметны в вытянутой
ровнице, поскольку вытягивание происходит более интенсивно. Указанное сжатие, создаваемое верхними
валиками 65, не может быть применено ко всем волокнам, проходящим одновременно; волокна, находящиеся
в центре ровницы, сжимаются очень сильно, в то время как волокна, расположенные по бокам и образующие
гораздо меньшую толщину 70, не захватываются между валиками и протягиваются неравномерно вместе с
самыми короткими волокнами.
В настоящем изобретении эти недостатки устраняются за счет проведения операции вытягивания вблизи
точек, где волокна удерживаются «зубчатыми роликами», которые образуют своего рода «фильтр»,
предназначенный для удержания волокон без чрезмерного сжатия таким образом, что все 80 волокон
удерживаются, и каждое из них может быть отдельно извлечено из массы, не нарушая целостность
остальных.
Изобретение включает в себя комбинацию одного или нескольких зубчатых промежуточных роликов 85 или их
пар, образующих фильтр, предназначенный для удержания волокон без прямого сжатия другим
контактирующим роликом или элементом, с тонко рифленым вытяжным цилиндром и сегментом, частично
окружающим и прижимающимся к его рифлениям пружинным механизмом, натяжение которого регулируется,
благодаря чему все волокна удерживаются 1,574 1 -- ', ?,i -z1 ' - v Z_. ' 7, - ---.
1
-- --"I', ' _ 1---,1 'I ' --- --L ^ НИЗКОЕ КАЧЕСТВО_ ролики или валики, и каждый из них может быть отдельно
извлечен из массы роликов, не нарушая целостность других волокон --:с помощью вытяжного цилиндра,
который перемещает волокна и заставляет их скользить по внутренней поверхности сегмента.
Изобретение также включает в себя другие особенности конструкции, расположения и сочетания частей,
которые подробно описаны ниже и конкретно указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения. На
прилагаемых чертежах: Рис. 1 — фасад, показывающий...
Вариант осуществления данного изобретения в его прикладном применении.
к прядильной машине для прядения хлопка и других материалов с короткими волокнами и волокнами
различной длины.
Рис. 2 представляет собой вид с торца рис. 1 с парами элементов в разрезе.
На рис. 3 показано расположение валиков для вытягивания ровницы без коротких волокон. На рис. 4 показаны
некоторые ролики, изображенные на рис. 3, в наложенном друг на друга положении.
На фиг. 5, 6 и 7 в увеличенном масштабе показаны некоторые виды зубчатых роликов, которые могут быть
использованы для выполнения операции вытяжки.
Представленный на фиг. 1 и 2 вариант исполнения включает два зубчатых ролика А и В, снабженных
специальными заостренными зубьями, описанными ниже, которые удерживают волокна, но при этом не
препятствуют их скользящему движению при скорости вытягивания. Кольца A' и B' (фиг. 1 и 4), изготовленные
из кожи, резины или подобного материала, установлены на каждом конце роликов A и B, причем эти кольца
соприкасаются с другими кольцами или втулками C' длинного промежуточного или приводного цилиндра C
известного типа, который проходит по всей длине машины. Указанные кольца или хомуты С' имеют канавки и
передают движения цилиндра С на ролики А и В посредством контакта их канавок с указанными кожаными
кольцами А' и В'. Пары роликов АД и BE можно назвать промежуточными роликами, и каждый элемент пары
может быть снят по мере необходимости.
— Верхние ролики D и E, которые могут быть гладкими или, как обычно, обтянутыми кожей, опираются на
ролики A и B и вращаются за счет постоянного контакта с ними, то есть такой контакт никогда не прерывается
прохождением волокон, удерживаемых между зубьями указанных роликов A и B. Последние вместе с
верхними роликами D и E могут быть расположены на небольшом расстоянии друг от друга, а длинный
промежуточный приводной цилиндр C обеспечивает их надежное и равномерное перемещение. Передний
ролик или волочильный цилиндр F снабжен мелкими канавками, и волокна прижимаются к этим канавкам
металлическим сегментом G, так что они протягиваются вдоль указанного цилиндра F.
Давление сегмента на канавки сравнительно невелико и предпочтительно осуществляется двумя сегментами
(7) один раз посредством пружинной пластины 11, которая опирается на цилиндро-конический шарнир Fl',
расположенный в центре прямоугольной плоскости, образованной каждым сегментом, при этом давление
указанной пластины регулируется в пределах ? каждый сегмент с помощью винтов J и J1. Указанные
сегменты можно снимать и устанавливать обратно без изменения давления или остановки машины, при этом
концы пружинной пластины H изогнуты, чтобы предотвратить трение этих концов о канавки цилиндра F при
снятии сегментов.
Направляющая для ровинга, включающая продольную планку K с вилками L, расположена перед роликами B
E, и эти вилки регулируют подачу ровинга в устройство. Указанная направляющая имеет
возвратно-поступательное движение с периодом покоя в каждом конце своего хода. 90 Данная направляющая
участвует в процессе вытягивания, и ее скорость пропорциональна средней длине вытягиваемых волокон.
Возвратно-поступательное движение стержня К может быть получено различными известными способами; на
фиг. 1 это движение создается шкивом М, несущим эксцентриковый штифт N, и двумя опорными элементами
P и P1, закрепленными на стержне К и попеременно смещающими один вправо, а другой влево, за счет
оборотов указанного штифта N. Период покоя направляющей на каждом конце ее хода эквивалентен
времени, необходимому для прохождения штифта N от одного опорного элемента к другому. Шкив М может
быть ступенчатым, так что скорость движения направляющей ровницы можно изменять, перенаправляя
приводной ремень на ступеньку другого диаметра.
Направляемая вилками L, ровница входит под углом между валиками B и E и образует более многочисленные
волнообразные изгибы, которые, следовательно, имеют более острый угол в зависимости от скорости
вращения ровницы (115°). Направляющая ровницы больше по отношению к окружной скорости вращения
валков.
Эти волнообразные движения продолжаются между роликами B E и AD, имеющими одинаковую окружную
скорость, до тех пор, пока они не покинут сегмент G, а волокна, удерживаемые между зубьями роликов B и A,
не начнут продвигаться с окружной скоростью указанных роликов до тех пор, пока их передний конец,
достигнув сегмента G, не будет протянут через него через ось вытяжного цилиндра F. С этого момента
волокна вытягиваются.
скорость, то есть они продвигаются вместе с цилиндром F, окружная скорость которого 130 ó' 264,574 -
264,bWi больше, чем у предыдущих роликов, и скользят между зубьями роликов A и B; отделяясь от волокон,
передние концы которых S еще не достигли сегментов G и которые продолжают продвигаться вместе с
зубчатыми роликами.
Из рисунков 2 и 7 видно, что подача волокон между сегментом G и вытяжным цилиндром F осуществляется
вблизи зубьев ролика A.
Эта особенность важна для изобретения, поскольку она решает вопрос о свободных пространствах в
волочильных полотнах, и самые короткие отрезки волокна перестают удерживаться зубьями роликов АБ
только тогда, когда они вытягиваются из них волочильным цилиндром Ф. В результате короткие отрезки
выпрямляются и становятся параллельными, как и волокна всех других длин, с которыми они затем
агломерируются путем скручивания при выходе из сегмента в точке 0.
Поскольку волокна лучше удерживаются зубчатыми валиками по мере увеличения количества неровностей и
средней длины волокон, скорость ровничного направляющего устройства, конечно же, должна быть
уменьшена для длинных волокон и увеличена для более коротких. Волокна также удерживаются канавками
вытяжного цилиндра F тем прочнее, чем сильнее их положение на указанном ролике образует более острый
угол с указанными канавками. Волокна образуют спиральную форму под углом на указанном цилиндре F и
сохраняют угол этой спирали, проходя под сегментом G, причем последний удерживает их в фитингах легче,
чем когда они расположены под прямым углом к нему. Из этих соображений следует, что небольшого
давления сегмента G достаточно для обеспечения равномерного перемещения волокон волочильным
цилиндром F, и что эта особенность изобретения, в дополнение к легкости, с которой волокна могут скользить
между зубьями роликов A и B при их вытягивании указанным цилиндром F, позволяет использовать
подходящий сегмент G в сочетании с тонкорифленым волочильным цилиндром для равномерного
перемещения волокон со скоростью вытягивания.
Благодаря такому сочетанию сегмента G с вытяжным цилиндром F, зубчатые ролики A и B могут направлять
волокна к указанному сегменту G вблизи вытяжного цилиндра, который перемещает их с ускорением и
отводит от зубьев роликов A и B скользящим движением; таким образом, как более короткие, так и более
длинные волокна вытягиваются, выпрямляются и становятся параллельными по всей своей длине.
6,6 На рисунке 3 показана схема вытягивания волокон, наибольшая длина которых меньше расстояния tT, а
длина более коротких волокон больше расстояния X.
На рис. 4 показан вид сбоку приводного цилиндра С и роликов В и Е, изображенных на рис. 3. Все цилиндры
или ролики находятся в тех же условиях, что и цилиндры или ролики, обозначенные теми же номерами на рис.
1 и 2. 75 Расстояние UT, конечно, можно увеличить для волокон большей длины, вставив один или несколько
комплектов роликов C, B, E между вытяжным цилиндром и обычной парой подающих роликов R T. Эта пара
SO0 также может быть использована в схеме, показанной на рис. 1 и 2.
На фиг. 3 сегмент G, расположенный над вытяжным цилиндром F вместо обычного прижимного ролика 85,
позволяет увеличить расстояние X между указанным сегментом и зубьями ролика A по мере увеличения
длины самых коротких волокон в ровнице, при условии, что задние концы этих волокон всегда удерживаются
зубьями, когда передние концы тех же волокон достигают сегмента Gi. Направляющая для ровницы, имеющая
период покоя, как на фиг. 1 и 3, очевидно, может использоваться для тех же целей и при тех же условиях, что
и конструкция, показанная на фиг. 3.
На фиг. 5 показана пара роликов, на нижнем ролике B которых расположены небольшие заостренные зубья c,
расположенные спирально (l0) или любым другим известным способом. Указанные зубья c расположены
таким образом, что образуют то, что можно назвать «фильтром», предназначенным для удержания волокон
без прямого сжатия другим контактирующим роликом или элементом 1.5 таким образом, что все волокна
удерживаются, и каждое из них может быть отдельно извлечено из массы ровницы без нарушения
расположения других волокон. Верхний ролик E вращается под действием нижнего ролика B 110, на котором
он постоянно находится в контакте с собой, благодаря собственному весу. Следует отметить, что указанный
верхний валик не сжимает волокна напрямую и поэтому никогда не поднимается при прохождении ровницы.
Указанный верхний валик E (-115), поверхность которого может быть гладкой, покрытой оболочкой или
подобным материалом, или же иметь зубья, просто удерживает ровницу в фильтре на уровне зубьев, и в этих
условиях вес, давление и эффект вытягивания указанного верхнего валика, которые являются основными
факторами в обычном методе вытягивания, в данном случае не имеют ни малейшего значения.
125 Ровинг больше не сминается между двумя валиками для предотвращения преждевременного
продвижения волокон, но необходимое для предотвращения такого продвижения сопротивление создается в
фильтре, зубья которого 139 264 574 проникают в ровинг и разделяют его, облегчая скольжение волокон, и
такое скольжение между зубьями заставляет указанные волокна перестраиваться и становиться
параллельными, когда они вытягиваются вытяжным цилиндром F.
Вышеизложенные замечания также относятся к роликам, показанным на рис. 6, в которых зубья расположены
по кругу на обоих роликах B и E', причем эти зубья проходят между собой без контакта и проникают в ровницу,
разделяя волокна, которые легко скользят под действием вытяжного цилиндра. На фиг. 7 показан валик А с
сильно наклоненными зубьями, которые удерживают волокна вблизи вытяжного цилиндра F. Такая
конструкция позволяет обойтись без верхнего валика, когда ровница, обозначенная R1, окружает часть
указанного зубчатого валика А. В этом случае натяжение волокон со скоростью вытяжки достаточно для того,
чтобы ровница проникла в фильтр и удержалась в нем, следовательно, верхний валик D на фиг. 1 и 2 не
нужен, если зубья валика А наклонены назад, как показано.
Конечно, для формирования фильтра и удержания волокон могут использоваться различные известные типы
поверхностей, но зубья, вырезанные в металле роликов, как описано выше, очень эффективно обеспечивают
условия, необходимые для получения вышеуказанных результатов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264575.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264575&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты