Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4865
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264487A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 12, 1926.
Заявка Oate (в Соединенном Королевстве): Январь. 10, 1927.
264,487 № 645/27.
Полное подтверждение:. 29 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для измерения скорости автомобилей.
Мы, Йо-Аннес Мартинус Вальтман, проживающий по адресу: Олеандерлаан, 63, Гаага, Голландия, и Ян
Фрадеви Синес, проживающий по адресу: Папелаан, 16, Ворсхотен, Голландия, оба являющиеся гражданами
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для измерения скорости транспортных средств, движущихся по прямой, в частности скорости легковых
автомобилей, уже предложен ряд методов, основанных на использовании секундомеров одним или
несколькими наблюдателями, не участвующими в движении. Предметом изобретения является новое
устройство для осуществления такого метода, предназначенное для установки на бинокулярный телескоп,
использование которого позволяет наблюдателю, находящемуся в любой точке прямой дороги, измерять
скорость транспортных средств, движущихся по этой дороге. Настоящее изобретение выгодно отличается от
уже известных устройств тем, что скорость можно легко определить до того, как транспортное средство
достигнет наблюдателя, так что имеется достаточно времени, чтобы остановить транспортное средство с
помощью сигнала остановки и привлечь к ответственности водителя, который совершенно не осознавал, что
контролировал движение во время процесса измерения.
Согласно изобретению, новое устройство - 35 состоит из двух средств, отклоняющих часть пути
формирования изображения лучей каждого из одиночных телескопов, причем отклоняющее действие этих
средств различно, так что пользователь бинокля, снабженного устройством, при наблюдении объекта каждым
из одиночных телескопов замечает два изображения объекта, которые смещены относительно друг друга на
определенную величину, которая различна в обоих одиночных телескопах. Если объект приближается к
наблюдателю или удаляется от него, смещение двойных изображений уменьшается или увеличивается. Если
в этом случае наблюдатель знает длину участка a, 50, закрепленного на наблюдаемом объекте и лежащего в
направлении смещения изображений, он может определить, на каком расстоянии ax и a2 соответственно
находится объект в периоды, когда длина участка a соответствует в поле зрения каждого из двух одиночных
телескопов смещению двойных изображений, и, кроме того, он может вычислить путем одновременного
измерения времени t, 60, прошедшего от одного периода к другому, с помощью секундомера скорость v
объекта.
Если углы, под которыми длина a видна наблюдателю в оба периода, равны q1 и q2, то получается 65 1) 1-- a
и q2= a', а также x1-X2 V = t, причем углы 1 и q2 равны углам, на которые световой луч отклоняется от своего
направления двумя отклоняющими средствами.
Например, в качестве отклоняющих средств можно использовать пластины исландского лонжерона различной
толщины, которые вставляются в соответствующих 75 местах на пути лучей отдельных телескопов и которые,
благодаря разделению лучей изображения на обычные и необычные, создают двойные изображения. Особое
преимущество заключается в том, чтобы сконструировать устройство таким образом, чтобы отклоняющее
средство состояло из двух призм, имеющих разные углы преломления и покрывающих приблизительно
половину поперечного сечения лучей отдельных телескопов. Кроме того, целесообразно предусмотреть
возможность крепления отклоняющего устройства к окулярам или объективам двойного телескопа, чтобы при
необходимости можно было использовать последний и без этого устройства.
В качестве параметра, который обычно известен для различных типов автомобилей и поэтому особенно
подходит в качестве основы для измерения скорости, в первую очередь рассматривается трасса, а в сумерках
предпочтительно – расстояние до фар.
Поскольку они лежат на горизонтальной линии, целесообразно оснастить двойной телескоп направляющими,
позволяющими крепить призмы таким образом, чтобы при использовании устройства преломляющие края
находились приблизительно в вертикальном положении.
При использовании прикрепляемых к устройству лонжеронов Iceland и подобных им, разумеется,
целесообразно также оснастить устройство соответствующим направляющим устройством.
Прилагаемый чертеж представляет собой конструктивный вариант нового устройства, пригодного для
использования с телескопом, в качестве конструктивного примера изобретения.
На фиг. 1 показано в разрезе устройство, состоящее из двух частей, предназначенных для крепления к
объективам телескопа (обозначены пунктирными линиями), частично в поперечном сечении, частично в
фронтальном виде. На рис. 2 показано устройство в плане.
Две части устройства с помощью зажимных колец bl, b2 надеваются на объективы cl, c2 телескопа d. Кольца
bl, b2 заканчиваются валикообразными выступами el, e2, в которые вставлен стеклянный клин, каждый из
которых имеет угол преломления al, a2 и покрывает половину апертуры объектива. При использовании
телескопа свободные края gl, q2 стеклянных клиньев fl, /2 расположены горизонтально, а преломляющие края
— вертикально.
Для того чтобы устройство всегда можно было установить в том же положении, предусмотрены
направляющие, состоящие из прорезей Il', h2 и штифтов, закрепленных в креплениях объективов cl, c2.
Способ измерения скорости можно увидеть на следующем примере. На прямой дороге находится
наблюдатель, снабженный секундомером и телескопом, к которому прикреплено новое устройство, угол
преломления α' призмы β' равен 3 (смещение изображения θ1 = 1,38'), а угол преломления α' призмы β2 равен
1 (смещение изображения β2 = 3,1'). Если к наблюдателю на дороге приближается автомобиль, ширина колеи
которого a = 1,35 м, то двойные изображения колес автомобиля, воспринимаемые единственным телескопом,
оснащенным клином, будут казаться смещенными в горизонтальном направлении на величину колесной базы
a, если расстояние автомобиля от наблюдателя определяется согласно уравнению 1) x1 = 1,35 360. 60 149.7
м 31 ' 27 и двойные изображения, воспринимаемые с помощью другого одиночного tLlescope, если 2 1.35 360.
60 9 27- =47,4 м.
Аналогичным образом измерение расстояния может быть проведено на автомобиле, удаляющемся от
наблюдателя. Измерение времени с помощью секундомера, который запускается с периодом, равным
расстоянию xl, и останавливается с периодом, равным расстоянию 2, может дать значение t = 18 сек.
откуда следует скорость q автомобиля согласно уравнению 2) 85 1. =49,7-47,4 60. 60 =204 км v. = 1 8 4 18.
1000 часов Разница в расстоянии 1 - при неизменной колесной базе a целесообразно предоставить
наблюдателю таблицу, содержащую значения скорости v для различных стандартных трасс a и для
градуированных времен наблюдения t, что избавляет наблюдателя от вычислительной работы и исключает
источники ошибок. 95 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264488A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 12, 1926.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 января 1927 г., Заявка принята: август. 25, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в ведении журналов учета кашля.
Я, Эрнест Мабиль, проживающий по адресу: улица Дюпюи, 9, Париж, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кассовым аппаратам и имеет своей целью усовершенствованную
конструкцию и устройство механизма, предназначенного для выдачи клиенту чека, на котором указаны
товары, которые он приобрел, и их общая сумма.
S15 Изобретение заключается в усовершенствованной конструкции и расположении, описанных и заявленных
ниже и проиллюстрированных на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 показывает боковой вид в
положении, занимаемом элементами в процессе регистрации изделия.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, показывающий положение элементов после записи каждого
элемента.
На рис. 3 в уменьшенном масштабе показана каретка для печати.
На рис. 4 представлен фрагмент разреза по линии А-А на рис. 3.
Обращаясь к прилагаемому рисунку, 49 представляет собой зубчатое колесо, управляемое блоком клавиш
для установки определенного положения для каждой цифры, указанной нажатой клавишей этого блока
клавиш, и для присвоения также предопределенного положения соответствующему печатному диску 2, жестко
закрепленному шестерней 3, соединенной с указанным зубчатым колесом, так что цифра, указанная нажатой
клавишей, появляется в точке 2', т.е.
под диском 2, чтобы обеспечить оттиск 4a этого рисунка на полоске билетов и на разматываемой снизу
полоске пластинки.
Сбоку от диска 2 расположен диск 4 аналогичной конструкции, который, однако, 4-3 установлен на рычаге 5,
способном колебаться вокруг неподвижной оси 6.
[Цена 1/-] Этот рычаг перемещается под действием пружины 7 в такое положение, что шестерня 8, жестко
соединенная с указанным диском 4, отсоединяется от зубчатого колеса 49 (рис. 50 2). Однако на оси шестерни
8 свободно установлен ролик 9, на который в нужный момент воздействует кулачок 10 с целью, которая будет
описана ниже, поднять рычаг 55 и привести шестерню 8 в зацепление с зубчатым колесом 49.
Очевидно, что устройство включает в себя, расположенные рядом, столько же зубчатых колес 49, дисков 2 и
дисков 4 (с их жесткими шестернями 60), сколько цифр, которые необходимо зарегистрировать и напечатать,
составляют числа, столько же, сколько блоков клавиш для ввода сумм в кассовом аппарате. Все диски 4,
которые 65 должны подниматься и опускаться одновременно, могут быть установлены на одном рычаге 5,
управляемом одной пружиной 7 и приводимом в действие одним кулачком 10. 70 Над каждой парой печатных
дисков 2-4 расположена тонкая планка 11, предназначенная для колебаний вокруг неподвижной оси 12 с
целью участия в движениях рычага 5. С этой целью 75 и для того, чтобы планки 11 поднимались
одновременно с рычагом 5, указанные планки 11 приводятся в действие штифтом 13 рычага 27, шарнирно
установленного в точке 28, и другим рычагом 27', на который воздействует кулачок 29, соединенный зубчатой
передачей с валом 1. Этот штифт 13 входит в паз 14 каждой планки 11, которая, с другой стороны, способна
совершать движение в продольном направлении, при этом поворотное крепление указанной планки на
неподвижной оси 12 обеспечивается посредством второго паза 15.
Продольное перемещение стержней 11 контролируется для каждого из указанных стержней кулачком 16,
который приводится в движение под углом 9° от вала 1 и воздействует на толкатель или ролик 17,
установленный на указанном стержне, который 264,488 № 697/27, 2 264,488 возвращается в свое положение
покоя под действием пружины 18.
С одной стороны каждой планки 11 храповой собачка 20 шарнирно установлена на шарнирном штифте 19,
нижняя часть которой образует выступ 20', предназначенный для зацепления с зубьями шестерни 8,
соответствующей печатному диску 4 устройства, расположенному непосредственно выше того, который
соответствует рассматриваемой планке. Верхняя часть собачки 20 несет штифт 21, который, проходя через
отверстие в стержне 11, выступает с другой стороны этого стержня, чтобы опираться на хвостовую часть 22'
собачки 22, шарнирно установленной на другой стороне стержня на шарнирном штифте 23. Носик 22b этой
собачки выступает на пути толкателя 24, закрепленного на соответствующей стороне печатного диска 4.
Пружина 25, прикрепленная одним концом к собачке 20, а другим концом к собачке 22, втягивает эти два
элемента в нерабочее положение, как показано на рис. 1.
Принцип работы устройства следующий: любыми известными способами, не являющимися частью
изобретения, каждое зубчатое колесо 49 вращается для каждого товара, зарегистрированного кассовым
аппаратом, на количество зубьев, указанное цифрой соответствующей нажатой клавиши. Диск 2 вращается
на такое же количество зубьев, как и диск 2, и предназначен для печати цифры 'указанного ключа'. В ходе
этого движения колеса 49 кулачок 10, установленный на центральном валу 1 машины, удерживал рычаг 5
(рис. 1) в поднятом положении, так что диск 4, шестерня 8 которого находилась в зацеплении с колесом 49,
вращался на число делений, указанное нажатой клавишей. Когда впоследствии колесо 49, вращаясь в
противоположном направлении, возвращается в исходное положение, оно возвращает диск 2 в нулевое
положение, но кулачок 10, повернувшись и расположив свой короткий радиус под роликом 9 рычага 5,
опускает этот рычаг, и шестерня 8 диска 4 отсоединяется от колеса 49, так что указанный диск не
возвращается в исходное положение.
Это показывает, что при каждом нажатии клавиши диск 2 поворачивается, чтобы переместить его в
положение 2' для печати цифры, указанной клавишей, в то время как диск 4 поворачивается на количество
делений, соответствующее этой цифре, но впоследствии остается в том положении, в которое он был
перемещен. Этот диск 4, вращающийся всегда в одном и том же направлении, суммирует все операции,
которые он записывает.
Однако необходимо, чтобы передача производилась каждый раз, когда диск 4, повернувшись до отметки 9,
получает новый импульс или продолжает вращательное движение за пределы этой отметки 9. С учетом этого
объекта, когда диск 4 достигает фигуры 9, толкатель 70 24 этого диска входит в контакт с носиком 22b-
разъединительной собачки 22.
Когда вращение диска 4 продолжается, собачка 22, толкаемая толкателем 24, колеблется, и ее хвостовая
часть 22 отсоединяется 70 от штифта 21 передаточной собачки 20 (рис.
2)
. Затем эта передаточная собачка опускается, и ее нижний носик входит в зацепление с зубьями шестерни 8,
жестко соединенной с соседним диском 4, регистрирующим непосредственно 80 верхних узлов. В этот момент
кулачок 16, соединенный с валом 1, начинает воздействовать на ролик 17 стержня 11 и толкает его вправо,
так что передаточная собачка 20, перемещаемая этим стержнем 85, заставляет шестерню 8, с которой она
находится в зацеплении, вращаться на одну деление, а следовательно, и печатный диск 4, который жестко
соединен с этой шестерней и который, таким образом, отмечает на одну единицу больше в единицах 90,
непосредственно расположенных выше рассматриваемого. Когда кулачок 16 освободится, пружина 18 оттянет
назад стержень 11; носик 20' собачки 20, проскальзывая по зубьям шестерни 8, которая не может вращаться
назад, таким образом поднимается, и собачка 22 под действием пружины снова входит в зацепление со
штифтом 21 верхней части передаточной собачки 20. Таким образом, система подготовлена к новой
100-кратной передаче.
Таким образом, все данные на дисках 4 суммируют элементы, последовательно записанные на всех дисках 2.
При каждой операции, регистрируемой кассовым аппаратом 105, система производит оттиск на дисках 2
суммы, относящейся к этой операции, а затем, после нескольких операций, например, для одного и того же
клиента, нажатие специальной клавиши 110 производит оттиск на дисках 4 общей суммы этих операций.
Затем эти диски 4 обнуляются известными способами, которые не являются частью данного изобретения. 115
Печать билета и контрольной полосы осуществляется следующим образом: под дисками 2 и дисками 4
расположена каретка 31, шарнирно закрепленная в точке 32 на рычаге 33, который может быть поднят 120 в
желаемый момент любым известным механическим способом, не являющимся частью данного изобретения.
Эта каретка 31 несет две бобины 34, 35, на которых находится полоса записи 36, которая сматывается с
одной из бобин и наматывается на другую (известным способом, не являющимся частью данного
изобретения), при этом эта полоса проходит над столом 31' каретки. Эта каретка дополнительно перемещает
130 264 488 печатных дисков 2 в соответствии с количеством, установленным для каждой операции этими
клавишами, и этот суммирующий механизм отключается от этих колес, когда они возвращаются в свое
исходное положение, соответствующее нулю, благодаря тому, что этот суммирующий механизм установлен
на рычаге 5, который с помощью пружины 7 втягивается в положение отключения и приводится в положение
зацепления, противодействуя действию этой пружины, с помощью соответствующего кулачка 10. Над каждой
парой печатных дисков 2, 4 расположена планка 11, на которой находится передаточная собачка 20, с которой
70 другая собачка 22 входит в зацепление с носиком 22b, который приводится в действие толкателем 24
суммирующего диска 4 при прохождении цифры 9 и который, освобождая эту передаточную собачку 20,
приводит ее в зацепление с зубьями шестерни 8 диска непосредственно большего номинала, при этом планка
11 является Впоследствии он смещается в продольном направлении, чтобы заставить указанный диск с
непосредственно более высоким номиналом повернуться на одно деление, после чего планка 11 оттягивается
назад пружиной, вызывая, благодаря подъему, вызванному зубьями шестерни 8, повторное защелкивание
передаточной собачки 20. Печать на билете сумм, записанных дисками, обеспечивается с помощью
поворотной печатной каретки 31, оттягиваемой пружиной 43 под печатные диски 2 для выполнения отдельных
операций, но приспособленной для перемещения с помощью специального ключа 44 под суммарными
дисками 4, при этом каретка 31 несет чернильную ленту 38, стороны одной петли которой проходят над
полосой билетов 42 и над регистрационной лентой 36, так что подъем каретки 31 обычно вызывает при
каждой операции печать суммы, соответствующей этой операции, а затем, при нажатии указанного
специального ключа, печать общей суммы.
Датировано 10 января 1927 года.
но в направлении, перпендикулярном направлению катушек 34, 35, чернильный валик 37 перемещает
чернильную ленту 38, один из проходов которой 38' проходит над полосой записи 36, в направлении,
перпендикулярном этой полосе, чтобы затем вернуться несколько выше в точке 38b, после прохождения
через направляющий шкив 39. Между двумя сторонами 38', 38b чернильной ленты, удерживаемой в
горизонтальном положении направляющими шкивами 40, 41, перемещается полоса билетов 42.
Обычно пружина 43 удерживает каретку 31 под дисками 2, которые печатают на билете 42 и на
регистрационной полосе 36 информацию, соответствующую каждой отдельной операции, благодаря
подъемному движению каретки 31, производимому при каждой операции известными способами, не
являющимися частью данного изобретения.
Когда после нескольких таких операций необходимо распечатать итоговую сумму, нажимается клавиша 44,
что приводит к колебанию каретки 31 и перемещению ее под сумматорные диски 4, где она удерживается
фиксатором 45. Подъем указанного вагона 31 вызывает оттиск итоговой суммы, после чего, известным
способом, билет отсекается, и ключ 44 освобождается, возвращая вагон под диски 2, при этом обнуление
итоговых дисков обеспечивается известным способом.
Очевидно, что различные элементы закреплены и расположены на осях или других элементах таким образом,
что описанные движения производятся в желаемые моменты для идеальной координации функций машины в
соответствии с хорошо известными схемами.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264489A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 15, 1926.
264,489 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 10, 1927. Нет, 705/27.
Завершено: 24 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование таксометров для использования на транспортных средствах.
Мы, немецкая компания KIENZLE UTHlEiNFABRIXEN AEKTIENGESELLSCILiAFT, расположенная в
Швеннингене, на реке Неккар, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к таксометрам для использования в транспортных средствах, включая механизм для
регистрации платы за время ожидания.
Ранее предлагалось объединить таксометр, регистрирующий стоимость проезда за пройденное расстояние, с
механизмом, регистрирующим время ожидания и приводимым в действие манипулятором. Если водитель не
выполнит эту операцию, время ожидания не будет зарегистрировано. Чтобы избежать необходимости в
подобных манипуляциях, было предложено использовать, вместе с механизмом регистрации времени
ожидания, фрикционную муфту, которая включается и выключается при остановке и запуске транспортного
средства, но на практике трудно добиться удовлетворительной работы фрикционной муфты для этой цели.
Согласно нашему изобретению, механизм регистрации времени ожидания (который для краткости мы будем
называть регистром времени) приводится в движение в одном направлении таксометром с помощью зубчатой
передачи, привод которой компенсируется движением транспортного средства. При этом устройство устроено
таким образом, что когда скорость вращения, обусловленная движением транспортного средства, ниже
скорости вращения часов, последние становятся эффективными. Для ввода в действие регистра времени не
требуется никаких манипуляций, и для его приведения в действие не используется фрикционный механизм.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, показано на прилагаемом чертеже в плане.
На чертеже 1 обозначен червячный вал, приводимый в движение одним из колес дороги; этот вал соединен с
колесами 2, 3 и 4 и муфтой 5 и колесом 6, которые известным образом приводят в действие механизм
регистрации и проверки платы за проезд. Шестерня 7, приводимая в движение часами, также соединена
шестерней 8 и муфтой 9 с колесом 6, которое она приводит в движение, когда транспортное средство
останавливается или движется настолько медленно, что привод от часов 55 быстрее, чем привод от самого
транспортного средства.
Стоимость времени ожидания регистрируется с помощью дифференциального механизма, соединенного с
регистрирующим механизмом 11 60 посредством зубчатых колес 12, 13 и 14.
Дифференциал включает в себя конические шестерни 15, 16 и 17. К колесу 15 прикреплено зубчатое колесо
19, которое вращается на валу 18 и зацепляется с колесом 65 3. Колесо 17 закреплено на колесе 20, которое
также вращается на валу 18 и зацепляется с колесом 8. Колесо 16 вращается на шарнире, закрепленном на
рычаге 21, который прикреплен к валу 18, и вращается вместе с ним. Колесо 12 закреплено на валу 18.
При нормальном движении, приводимое в движение транспортным средством, колесо 3 вращает колеса 19 и
15, а последнее вращает колесо 75 16, заставляя его катиться и вращать вал 18 в направлении,
противоположном тому, которое требуется для активации регистра времени 11. Из-за наличия обычной
муфты в этом регистрационном механизме привод 80 неэффективен, и числовые колеса 22 не вращаются.
Если транспортное средство останавливается, колесо 17, приводимое в движение часами, вращает колесо
16, и это колесо затем заставляет вал 18 вращаться в противоположном направлении, приводя в действие
регистрирующий механизм 11.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264490A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания SOCIPTR ANONYM, DES MANUFACTURES DES GLACES ET PRODUITS CHIMIQUES DE.
ST-GOBAIN, CHAUNY & CIREsy, расположенная по адресу: Ibis, Place des Saussaies, Paris, France, и
зарегистрированная в соответствии с законодательством Французской Республики, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Для изготовления листового стекла, например, стекла для осветительных приборов в хранилищах и тому
подобного, обычно используют так называемое известково-содовое стекло. Нередко наблюдается, что эти
стекла, хотя и бесцветные или лишь слегка окрашенные при первоначальном изготовлении, приобретают
розовый или желтый оттенок при длительном воздействии солнечного света, а в некоторых случаях и света,
исходящего из других источников. Было обнаружено, что это изменение оттенка в стеклах данного типа
обусловлено действием излучений с более короткой длиной волны, содержащихся в свете от естественного
или искусственного источника, которые вызывают новые соединения кислорода в стекле с содержащимися в
нем металлическими основаниями, такими как железо, марганец и селен. Также было установлено, что этого
можно избежать, добавляя в стекло небольшие количества ингредиентов, которые предотвращают
соединение содержащегося в стекле кислорода с указанными металлическими основаниями под действием
таких излучений. Для осуществления изобретения предлагается ввести в стекло описанного типа небольшое
количество оксида свинца или оксида титана, которые представляют собой оксиды металлов, обладающие
указанным свойством.
Рассмотрим хорошо известное стекло, например, следующее: SiO2 - Na2O - CaO - 72 процента.
- 15,5 процента.
- 12,5 процента.
264,490 № 707/27.
При вышеуказанных условиях данное стекло может изменить цвет.
Согласно данному изобретению, в него включено небольшое количество, скажем, два или три процента
оксида свинца, 50, или небольшое количество оксида титана, скажем, от одного до двух процентов. Замену
можно произвести, заменив определенный процент одного или нескольких компонентов стекла, а именно
кремнезема, щелочных металлов или оксидов металлов, входящих в состав указанного стекла, равным
процентом оксида свинца или титана.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264491A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): январь. 15, 1926.
264,491 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 10, 1927. -№ 729/27.
- \ (Дополнение к патенту № 251 977 от 7 мая 1925 г.) Полное принятие: 7 июля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств циркуляции рассола в холодильных установках.
Мы, компания AUDIvFREN SINGRUIN KALTEMASCHINEN AKTIBNGESELLSCHAFT, швейцарская компания,
расположенная по адресу: St. Johannvorstadt 27, Bale, Switzerland, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям устройства для циркуляции
рассола, описанного и заявленного в основной патентной заявке №.
251,977. В основной патентной заявке описывается устройство для циркуляции рассола в роторных
холодильных машинах, в котором роторный испаритель поднимает рассол вверх и подает его в выступающий
приемный карман, обеспечивая тем самым наличие напора рассола для циркуляции, и в котором приемный
карман состоит из двух отдельных частей, соединенных вместе, а именно нижней части, которая всегда
неподвижна, и верхней съемной части. Нижняя неподвижная часть кармана снабжена трубами для подачи
рассола, которые, следовательно, могут оставаться подключенными даже при необходимости снятия
роторного испарителя, и предусмотрены устройства для отделения воздуха от рассола до того, как он попадет
в трубы для подачи рассола.
Верхняя и нижняя части приемного кармана для рассола сообщаются через узкое отверстие, благодаря чему
происходит вихревое или завихряющее движение рассола с целью отделения от него воздуха. Хотя в данной
конструкции поперечное ограничение обеспечивается на разделительной линии между верхней и нижней
частями приемного кармана, было замечено, что тот же результат достигается, если, как предусмотрено
данным изобретением, поперечное ограничение создается не на разделительной линии между верхней и
нижней частями приемного кармана, а в любом месте циркуляционного канала внутри любой из двух частей
приемного кармана. Такое расположение предпочтительно в определенных обстоятельствах, когда
ограничение поперечного сечения в приемном кармане, где две части кармана соприкасаются друг с другом,
может оказаться невыгодным.
Изобретение будет описано далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
Рисунки 1, 2 и 3 представляют собой виды трех различных конструктивных форм устройства для циркуляции
рассола. 60 Обращаясь теперь к чертежу, как показано на рисунках, прилагаемых к основному описанию
патента, а — роторный испаритель, b — резервуар для рассола, c — нижняя часть и e — верхняя часть
приемного кармана для рассола 65, который обеспечивает подачу рассола для циркуляции. Съемная верхняя
часть e приемного кармана для рассола герметизируется с помощью наполнителя g в неподвижной нижней
части c, которая снабжена выходными патрубками i для труб, предназначенных для подачи рассола.
В то время как в конструктивном варианте изобретения, описанном в основной патентной заявке,
циркуляционный карман 75 для рассола ограничен в поперечном сечении между верхней частью e и нижней
частью c, в месте соприкосновения этих частей, в настоящем изобретении ограничение поперечного сечения
предусмотрено с одной или другой стороны разделительной линии между двумя частями приемного кармана.
Таким образом, как показано на рисунке 1, в нижней части c приемного кармана предусмотрена
горизонтальная стенка x с ограниченным отверстием i 264401, ограничение этого отверстия вызывает
завихрение циркулирующего рассола, благодаря чему воздух отделяется от рассола.
Как показано на рисунке 2, горизонтальная стенка x с ограниченным отверстием ax расположена в верхней
части e приемного кармана, тогда как, как показано на рисунке 3, стенка x расположена в вертикальном
положении в нижней части c приемного кармана. В этом случае тоже.
Отделение воздуха от рассола облегчается за счет ограничения поперечного сечения приемного кармана.
«Труба m может быть предусмотрена между нижней частью c кармана для приема рассола и верхней частью
e этого кармана, чтобы позволить воздуху, отделенному от рассола в нижней части c, выходить в верхнюю
часть e кармана для приема рассола».
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что – то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264492A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 15 января 1926 г.
264,492 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): январь. 10, 1927. Нет, 742/27.
Принято: февраль. 9, 7928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты