Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4863
.pdf
движущимися контейнерами или поддонами, -на верхних частях звездочек, и на которых звездочки... В своих
нижних частях они соединяются с пустыми контейнерами или поддонами для перемещения последних при их
возвращении к загрузочному концу машины, причем звездочки автоматически перемещаются в направлении
длины машины, чтобы должным образом взаимодействовать с выступами или колесами перемещающихся
контейнеров или поддонов на верхних направляющих в соответствии с расширением и сжатием в продольном
направлении контейнеров и поддонов из-за тепловых условий, причем звездочки также служат в качестве
устройства фиксации для обеспечения подачи поддонов на разгрузочный конец машины в правильном
соотношении друг к другу в поперечном и угловом направлениях, а также к основным приводным звездочкам в
поперечном и угловом направлениях. - В соответствии с. В настоящем изобретении изогнутые направляющие
для контейнеров или поддонов, вместо того чтобы располагаться в непосредственной близости от ведущих
звездочек, как это было ранее, находятся на таком расстоянии позади звездочек, как на кривой,
эксцентричной по отношению к оси звездочек, что выступы или колеса контейнеров или поддонов, которые
входят в зацепление с зубьями указанных звездочек для перемещения контейнеров или поддонов известным
способом, находятся вне контакта со звездочками, когда поддоны находятся на изогнутой направляющей -60,
так что зубья только нижней и верхней частей звездочек входят в зацепление с указанными выступами или
колесами контейнеров или поддонов на верхней и нижней направляющих, благодаря чему контейнеры или
поддоны перемещаются вдоль указанных изогнутых участков направляющих без участия звездочек, и,
поскольку такие контейнеры или поддоны пусты, они автоматически располагаются относительно друг друга,
приближаясь к горизонтальным участкам направляющих, прилегающим к верхним подающим участкам
ведущие звездочки, так что когда соседние зубья указанных звездочек входят в зацепление с
вышеупомянутыми выступами или колесами приемников для их привода, последние 75 примут надлежащее
сквозное положение для движения по верхним направляющим.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на пример конструкции, показанный на прилагаемых
чертежах, на которых: фиг. 1 — боковой вид спекательной машины, воплощающей данное изобретение; фиг.
2 — детальный боковой вид одной из изогнутых направляющих; фиг. 3 — вид сбоку фиг. 2; фиг. 4 —
перспективный вид соединительного участка направляющей между изогнутой частью и основной
направляющей; фиг. 5 — вид сверху; фиг. 5b — увеличенный боковой вид средств поддержки зубчатой
передачи; фиг. 5b — вид с торца фиг. 5a; фиг. 6 — увеличенный детальный продольный разрез в месте
соединения, приводящего в движение конец машины; фиг. 5b — поперечное сечение, приблизительно по
линии 7, 7, на фиг. 6; фиг. 8 — поперечное сечение по линии 8, 8, на фиг. 1; — — Рис. 9 представляет собой
горизонтальный фрагмент по линии 9, 9 на рис. 8; — Рис. 10 представляет собой перспективный вид
неподвижной пластины; — Рис. 11 представляет собой фрагмент подшипника вала звездочки 105 на
нагнетательном конце машины; и — Рис. 12 представляет собой вид с торца рис. 11, частично в разрезе.
Аналогичные порядковые номера указывают на 110 соответствующих частей на различных изображениях.
Основная рама машины обозначена цифрой -1 и может иметь любую подходящую или обычную конструкцию,
будучи снабженной горизонтально расположенными верхними гусеницами S2 и нижними гусеницами 3,
которые, как показано, наклонены вниз от разгрузочного конца к приемному и приемному концу машины.
Гусеницы могут быть установлены на основной раме любым подходящим способом.
На рисунке 4 показаны емкости или поддоны любой обычной или подходящей конструкции, относящиеся к
классу, снабженному съемными перфорированными решетчатыми прутьями 5. На изображении показаны
контейнеры или 125 поддонов, снабженные парами расположенных на расстоянии друг от друга боковых
фланцевых колес с противоположных сторон, предназначенных для поддержки --:
и направлять приемники по направляющим машины и вдоль них обычным способом 130 264,450 2Q4,460. На
пункте приема и хранения руды:
Ведущий конец машины, приводящий в движение звездочки 7, расположен на некотором расстоянии друг от
друга и закреплен на валу 8, который установлен на подшипниках 9 с надлежащим образом закрепленными
крышками 9a, поддерживаемых основной рамой (рис. 5Т и 7). Верхняя направляющая 2 начинается рядом с

неподвижной пластиной, закрепленной на основной раме, на загрузочном конце машины (рис. 6), и от
неподвижных пластин назад в направлении звездочек 7 проходят верхние секции направляющей 11, по
которым колеса или боковые выступы приемных 16 паллет или поддонов 4 перемещаются к неподвижной
пластине под действием верхних подающих частей звездочек 7j, которые, как показано, входят в зацепление с
выступами 6' приемных 16 паллет или поддонов (рис. 6 и 7). Нижние направляющие 3 в своих самых нижних
точках заканчиваются рядом с нижними частями звездочек 7 в нижних сечениях направляющих 11 таким
образом, что нижние зубья указанных звездочек будут входить в зацепление с выступами 60 нижних
приемников для приведения последних в движение. Гусеницы 12 проходят назад за ведущими колесами 7 и
расположены на некотором расстоянии друг от друга для размещения колес 6 приемников, причем эти
гусеницы имеют изогнутую форму, нижние концы указанных гусениц совпадают с нижними секциями гусениц
11, а верхние концы указанных гусениц 12 совпадают с прилегающими концами верхних секций гусениц 11
таким образом, чтобы колеса 6 приемников входили в зацепление с гусеницами 12 и направлялись ими,
будучи свободными от ведущих колес, для подачи на верхние секции гусениц 11 (рис. 1 и 6).
Рельсы 12 имеют расположенные концентрически боковые направляющие или перекладины 12T, 12b (рис. 2,
3 и 7), между которыми перемещаются колеса 6 приемников, направляясь и удерживаясь на изогнутых
рельсах 12. В один момент колеса 6 движутся по нижним частям перекладин 12', а в другой — по верхним
частям перекладин 12b для доставки груза к участкам рельсов 11. Гусеницы 12 расположены на кривой,
удаленной от оси звездочек 7 и эксцентричной по отношению к ней, благодаря чему колеса 6 удерживаются
вне контакта с ведущими или приводными звездочками 7 между нижней и верхней зацепляющими частями
последних.
С помощью описанных устройств нижние емкости или поддоны 4 перемещаются нижними частями звездочек
7 вдоль изогнутых направляющих 12, и поскольку указанные емкости в это время пусты, они оказывают
сопротивление только собственному весу без нагрузки. Во время движения по рельсам 12 приемники
занимают угловые положения относительно друг друга, но не оказывают давления на приемники,
расположенные на верхних рельсах 2.
Когда приемники перемещены по рельсам 12 и доставлены на верхние участки рельсов 11 до точки, где
верхние части звездочек 7 входят в зацепление с выступами 6a приемников, последние последовательно
перемещаются на расстояние, полностью свободное друг от друга, и в течение этого периода под действием
силы тяжести занимают свои надлежащие положения относительно верхних участков рельсов 11 и
непосредственно расположенной впереди поддона, который приводится в движение звездочками и который, в
свою очередь, перемещает линию вперед по неподвижной пластине 10 и вдоль рельсов 2. 80 Звездочки 7
имеют нечетное число зубьев, в то время как емкости или поддоны 4 имеют четное число выступов 6 с каждой
стороны, благодаря чему при каждом вращении звездочек ни один зуб звездочки не будет повторно
взаимодействовать с одним и тем же выступом 6' емкости или поддона, и, следовательно, поскольку данные
зубья звездочки не будут повторно зацепляться с теми же выступами 6a емкостей или поддонов в течение
определенного количества оборотов зубьев звездочки, износ зубьев звездочки уменьшится, и срок службы
звездочек соответственно увеличится.
Воздушный короб или короба 14 могут быть установлены на основной раме под направляющими 2 любым
желаемым способом и известным образом для взаимодействия с емкостями или поддонами 4, так что воздух
может всасываться через руду в указанных емкостях в воздушный короб для поддержания горения руды в
емкостях.
Выходное отверстие 15 в воздухоотводном коробе 105 (рис. 1) может быть соединено с соответствующим
воздухоотводящим устройством любым желаемым способом. – Может быть один или несколько таких
воздухоотводных коробов, как это обычно бывает в машинах данного класса. 110 В приведенном примере
показан ряд секций или отливок ветрогенератора 14, скрепленных бок о бок, например, заклепками (рис. 8),
которые скользяще поддерживаются 116 на продольных стержнях 1, проходящих вдоль противоположных
сторон основной рамы 1, причем указанные секции имеют выступы 14b, опирающиеся на стержни 1P. К

секциям 14a приклепана оболочка 14, имеющая закрытые концы 120 в точке 14a (рис. 6), образующая нижнюю
закрытую часть ветрогенератора или всасывающего короба, отверстие 15 которого соответствующим образом
предусмотрено в этой оболочке. Гибкие уплотнительные ленты c, проходящие вдоль ветрозащитного кожуха
I25 и взаимодействующие с поддонами или емкостями 4, скользя по ветрозащитному кожуху, служат для
предотвращения притока или утечки воздуха в ветрозащитный кожух вдоль емкостей (рис. 8). Передняя
неподвижная пластина 180 264,450 10' (рис. 5) закреплена к соседней передней секции
воздухораспределительного короба 14a, которая скользит по боковым балкам 1P. Поскольку задняя
неподвижная пластина 10d5 закреплена на основной раме 1, а воздухораспределительный короб и
неподвижная пластина 10b скользят и поддерживаются указанной рамой, то воздухораспределительный
короб или короба и неподвижная пластина 10, расширяясь или сжимаясь под воздействием изменений
температуры, могут свободно перемещаться вперед или назад вдоль основной рамы 1, не передавая на
указанную раму напряжения или деформации, вызванные тепловыми условиями, передаваемыми в
воздухораспределительный короб нагретой рудой на емкостях или поддонах 4.
На рисунке показаны звездочки, включающие колеса 7T с зубчатыми кольцами 7b, закрепленными на них,
например, заклепками, причем указанные кольца установлены в кольцевых углублениях 7e в указанных
колесах и опираются сбоку на кольцевые фланцы -7 этих колес. (Инжир. 7);.
Таким образом, звездочки могут быть заменены при необходимости; звездочки 1; 7 могут вращаться любым
желаемым способом, например, с помощью шестерен 16, показанных на рисунке, которые съемно закреплены
заклепками на колесах 7' (рис. 7), причем указанные шестерни находятся в зацеплении с шестернями 17,
закрепленными на валу 18, который установлен в подходящих подшипниках и опирается на основную раму
(рис. 1, 5 и 6). Функция вала 8 заключается в поддержке звездочек, одна или обе из которых могут быть
закреплены на указанном валу с помощью шпонки и расположены на соответствующем расстоянии друг от
друга с помощью кольца 8' и шпонки 8b' (рис. 7) Вал 18 может приводиться в движение любым желаемым
способом. Поскольку может быть желательно отрегулировать звездочки 7 в направлении длины дорожек 2 и
3, подшипники 40 для вала 8 и подшипники 89 для вала 18 на противоположных концах указанных валов
закреплены на стержнях 19 (рис. 5), которые скользяще поддерживаются на продольно расположенных
седлах 19a, закрепленных на проложенных балках рамы 1 (рис. 7). Балки lb показаны в виде швеллеров с
разнесенными полками для приема продольного ребра 19b соответствующего седла 5-o - 19, благодаря чему
указанные седла...
- Сохранено - от бокового смещения балок 1P. Стержни 19 могут регулироваться по длине с помощью винтов
2', рабочих выступов 21, закрепленных на седлах 191', винты которых противостоят концам стержней 19 (рис.
5). При вращении указанных винтов и регулировке стержней 19 валы 8 и 18 будут соответственно
регулироваться, так что звездочки и колеса 7 могут быть установлены в заданное положение, чтобы зубья
должным образом взаимодействовали с выступами 6' гнезд 4, и таким образом такая регулировка звездочек
обеспечивает правильную работу гнезд 4 в зависимости от износа, температуры и других условий. Стержни
19 могут удерживаться в заданных положениях с помощью винтов 22, расположенных в пазах.
23 в стержнях (рис. 5 и 6) и работающих в резьбе в седлах 19. Последнее может быть предотвращено от
продольного смещения с помощью выступов 19 (рис. 5а), расположенных в углублениях в балках 1b.
Хотя вал 18 может приводиться в движение любым желаемым способом, на рисунке он снабжен
расположенными на некотором расстоянии друг от друга шестернями 24, зацепленными с зубьями,
установленными на приводном валу 26, закрепленном в подшипниках 27, установленных на стержнях 19, так
что при продольной регулировке указанных стержней шестерни 16, 17, 24 и 25, 80 со своими валами будут
регулироваться, сохраняя при этом их относительное положение. Благодаря зацеплению разнесенных
шестерен 25 с разнесенными зубчатыми колесами 24 и зацеплению разнесенных шестерен 17 с
разнесенными зубчатыми колесами 816, уменьшаются крутильные или угловые напряжения, а привод
приемников 4 выравнивается на противоположных сторонах. Для выравнивания крутящего момента и
предотвращения кручения на валу 26 последний снабжен расположенной практически по центру шестерней

28 (рис. 1, 5 и 6), которая находится в зацеплении с ведущей шестерней 29, закрепленной на валу,
установленном в соответствующих подшипниках на основной раме. Вал 30 может приводиться в движение
любым желаемым способом, показанным в виде редукторов 31, 32, 33, 34, 35, приводимых в движение
шкивом 36 (рис. 5), или любым подходящим способом.
Описанная конструкция обеспечивает равномерное вращение звездочек 7 и предотвращает неравномерные
перемещения различных частей из-за крутящего момента. На разгрузочном конце машины на отметке 120
расположены направляющие, идущие от смежных концов направляющих 2 к приемным концам направляющих
3. Направляющие 120 предпочтительно имеют ту же конструкцию, что и направляющие 12, так что наружная и
внутренняя перегородки 12b направляют колеса 6 контейнеров 4 для перемещения с верхних направляющих
1-10) 2 на нижние направляющие 3, благодаря чему контейнеры переворачиваются вверх дном, и их
содержимое высыпается. Рядом с передним или разгрузочным концом направляющих 2 и 3 расположены
расположенные на расстоянии друг от друга звездочки 37, закрепленные на валу 38 (рис. 1 и 5) таким
образом, что зубья этих звездочек в верхней части будут входить в зацепление с выступами 6a приемников 4,
вызывая вращение звездочек 120 за счет перемещения приемников, и когда приемники находятся на нижних
направляющих 3, выступы 6 будут входить в зацепление с нижними зубьями этих звездочек, вызывая
движение пустых приемников 4 вдоль нижних направляющих 3, помогая им перемещаться к ведущим
звездочкам 7, а также, что способствует движению звездочек вдоль направленной вниз машины.
Описанным способом указанные звездочки автоматически регулируются для компенсации выступов 6'
емкостей или поддонов, что необходимо для равномерной работы звездочек, 7'0, и, таким образом,
уменьшается нагрузка, передаваемая через звездочки от емкостей или поддонов к основной раме. Звездочки
37 являются не только приводом возврата паллет, но и устройством позиционирования, обеспечивающим 7,5
подачу паллет в правильном положении относительно друг друга в поперечном и угловом направлениях, а
также относительно главных приводных звездочек 7 в поперечном и угловом направлениях.
Благодаря описанным усовершенствованиям 80 можно создавать спекательные машины указанного класса
значительной длины, скажем, 60 футов или более, что гарантирует установку приемников или поддонов на 85
верхние горизонтальные направляющие 2 в правильном последовательном порядке, обеспечивая их
соединение друг с другом в требуемом соотношении, без необходимости использования каких-либо стержней,
пружин или других устройств, которые использовались ранее для обеспечения правильного относительного
положения приемников друг относительно друга на или рядом с приводными звездочками 7, чтобы избежать
«перегрузки» приемников 9.5, упомянутых ранее, что снижает стоимость эксплуатации машины и
обеспечивает более равномерное спекание руды.
Подробно описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264451.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264451&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264451A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Соединенные Штаты): 12 января 1926 г.
264,451 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Овсяница, 8 августа 1926 г., № 25064/26.
Заявка принята: 26 мая 927 г.
Полностью принято; 26 мая 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических конденсаторах.
Мы, компания DUBILIER CONDENSER COMPANY (1925), LIMITED, расположенная по адресу: Ducon Works,
Victoria Road, North Acton, London, W. 3, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании (правопреемники LUDWIG EDENBURG, 4377, Bronx Boulevard, New York City, New York,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Венгрии), настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному электрическому конденсатору, в частности, к
конденсатору, включающему корпус или пакет, состоящий из электропроводящих элементов или листов,
расположенных чередующимися с листами диэлектрического материала. Целью настоящего изобретения
является создание усовершенствованной формы конденсатора с фиксированной емкостью, который является
простым, но прочным по конструкции.
Еще одной целью изобретения является создание конденсатора, в котором проводящие элементы и
чередующиеся слои диэлектрического материала могут быть сжаты и находиться в прочном и равномерном
контакте по всей своей площади.
Настоящее изобретение представляет собой электрический конденсатор, включающий корпус или пакет,
состоящий из электропроводящих элементов, расположенных попеременно с листами диэлектрического
материала, характеризующийся наличием жесткого основания или монтажного элемента, имеющего
выпуклую поверхность, к которой проводящие элементы прижимаются зажимом, и плоскую наружную
поверхность. На выпуклой поверхности основания или монтажного элемента имеется канавка, в которую
вставлена полоса изоляционного материала, выступающая за торцы указанного основания или монтажного
элемента. Проводящие элементы конденсатора 4,5 закреплены на каждом конце изоляционной ленты, а
также на каждом конце ленты закреплен клеммный блок.
Дальнейшие особенности изобретения будут описаны и определены ниже в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
На чертежах: Фиг. 1 представляет собой перспективный вид различных частей конденсатора согласно нашему
изобретению в положении, пригодном для сборки.
Схема 2 представляет собой план верхней части такого конденсатора 55 в готовом виде.
На фиг. 3 показан вид с торца, а на фиг. 4 — продольный разрез конденсатора согласно изобретению, а на
фиг. 5 и 6 — перспективные виды некоторых его частей.
Одни и те же цифры обозначают одни и те же детали по всей конструкции.
Цифра 1 обозначает основание или крепежный элемент, который предпочтительно изготовлен из металла, но
может быть изготовлен из любого другого подходящего материала. Она имеет форму, по существу,
цилиндрического сегмента, плоского с одной стороны и выпуклого с другой. На выпуклой поверхности имеется
продольная канавка 2 70, в которую вставляется толстая полоса или брусок из какого-либо изоляционного
материала, например, известного под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит» 3. Конденсаторный
блок состоит из нескольких листов слюды или другой изоляции 4, расположенных между элементами из
электропроводящего материала, такого как листы металлической фольги 5. Часть этих металлических листов

фольги выступает с одного конца стопки, а часть — с другого, при этом листы фольги, выступающие с одного
конца, чередуются с листами, выступающими с другого, как это обычно бывает в подобных конструкциях. На
выпуклой поверхности элемента 1 мы укладываем лист слюды 6 и 85 поверх него, металлическую пластину 7,
а между металлической пластиной 7 и стопкой находится еще один лист слюды 8 (верхний и нижний листы
стопки, конечно же, являются изоляционными), и на вершине стопки, 90 11 I i i i 1j 2 264,451 мы размещаем
еще один лист слюды 9, похожий на лист 8, несколько большей площади, чем стопка, так что края листов 8 и 9
немного выступают за края стопки.
Листы 6, 7 и 8 вместе со стопкой и расположенным над ней листом слюды 9 прижимаются к выпуклой
поверхности элемента 1, а затем мы надеваем металлический зажим 10, который скрепляет элемент 10,
стопку и пластины 6, 7, 8 и 9 вместе. Этот зажим или лента f имеет противоположные края, загнутые внутрь и
соприкасающиеся с внешней или плоской поверхностью f элемента 1, как показано на рис. 11.
лж 15 3. Операция установки зажима приводит к изгибанию пакета и пластин 6, 7, 8 и 9 в соответствии с
выпуклой поверхностью элемента 1, и зажим 10 крепится с достаточным давлением, чтобы прочно скрепить
элемент 1 и остальные части вместе. Благодаря выпуклой поверхности элемента 1, натяжение зажима 10
будет удерживать листы металлической фольги и слюды в стопке a25 в прочном сцеплении друг с другом по
всей их площади и поддерживать равномерное сжатие между слюдой и фольгой в стопке. Конденсатор можно
доработать, подвергнув его вакуумированию для удаления всего воздуха и пропитав жидким воском, чтобы
заполнить все мельчайшие пустоты и зазоры.
На противоположных концах зажима имеются выемки или пазы 12, а 35 металлическая пластина 7 имеет
аналогичные и расположенные соответственно выемки 13. Выступающие части листов металлической фольги
обозначены цифрой 14, а выступающие части оставшихся листов A40 — цифрой 15. Эти выступающие части
загибаются вниз и прилегают плотно к выступающим концам изоляционной планки 3, а к концам этой планки 3
можно любым удобным способом прикрепить клеммные выступы 16, которые соприкасаются с выступающими
концами фольги 14 и 15. Эти клеммные выступы позволяют легко подключить конденсатор к источнику
питания! схема.
В результате конденсатор имеет очень прочную конструкцию, а давление на пакет равномерно
распределяется благодаря выпуклой поверхности элемента 1 и зацеплению с ней зажима 10. В то же время,
конденсатор сравнительно недорог в изготовлении и практически не подвержен повреждениям или выходу из
строя.
Хотя на рис. 4 для простоты и наглядности показаны только два листа фольги 5, следует понимать, что может
быть включено столько, сколько потребуется.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264452A

[]
- -!
-, - Л--'--.x
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 18, 1926.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 октября 1926 г.
264,452 № 2279/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 19 мая 1927 г.
Способ и устройство для наполнения и укупорки емкостей с газом под давлением.
Я, Чарльз Шеппард Джо-Энн, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 426,
Норт-Инез-авеню, Монтерей-Парк, округ Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для наполнения контейнера, и целью изобретения
является создание способа и устройства, позволяющих эффективно закрывать контейнер крышкой,
поддерживая при этом давление на его содержимое.
В различных ситуациях желательно закрывать контейнер крышкой, сохраняя при этом давление на его
содержимое, например, в случае газовых емкостей, используемых для работы с газами под высоким
давлением и закрывающихся крышками, рассчитанными на открытие при определенном давлении или
открывающимися с помощью соответствующих средств управления.
Целью моего изобретения является создание устройства, которое будет надежно удерживать крышку и
которое можно быстро надеть на контейнер.
Ещё одной целью моего изобретения является создание простого, эффективного и безопасного устройства.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на рисунке 1 показан вертикальный разрез
головки, установленной на контейнере и имеющей крышку для крепления к контейнеру; на рисунке 2 —
подробный поперечный разрез по линии 2-2 на рисунке 1; на рисунке 3 — вид, показанный по линии 3-3 на
рисунке 1, а на рисунке 4 — вид сверху крышки.
Это газовый баллон, используемый в коммерческих целях для хранения кислорода, CO, газа и т. д. Контейнер
10 снабжен ниппелем 11, который ввинчивается в отверстие 12 в самом контейнере, и имеет снаружи
контейнера резьбовую часть 13 большого диаметра 50 и резьбовую часть 14 малого диаметра. 15
представляет собой крышку, которая имеет внутреннюю резьбу для надевания на часть 14 и, таким образом,
закрывает отверстие 16, проходящее через ниппель 11. Крышка 55 снабжена отверстием 17 на своем конце
18, а 19 представляет собой пластину, предназначенную для закрытия отверстия 17, причем пластина
приспособлена для разрушения при воздействии чрезмерного давления или при пробитии пуансоном или
иным способом.
На противоположных сторонах крышки предусмотрены конические или клиновидные выступы 15a, как это
наглядно показано на рисунке 4.
21 представляет собой корпус, имеющий форму перевернутой чашеобразной конструкции 65,
предпочтительно литой, с внутренней резьбой на открытом конце для соединения с подходящей частью
контейнера, например, с частью 13 большого диаметра ниппеля 11 70 контейнера. Корпус снабжен
отверстием 25, через которое жидкость может поступать внутрь корпуса и проходить через него в контейнер.

22 30 — это разрезная лента, расположенная таким образом, чтобы обхватывать 75-ю часть резьбовой части
корпуса снаружи, а 30 — это болт для затягивания ленты на корпусе.
23 Это держатель, расположенный внутри корпуса и предназначенный для съемного крепления крышки 15.
Для этого держатель 23 снабжен слегка коническими гнездами 27, предназначенными для приема и
удержания выступов 15' на крышке. Выступы 15' и гнезда установлены таким образом, чтобы держатель 85
легко снимал крышку при работе устройства, как будет описано далее.
Для управления несущим устройством снаружи корпуса оно установлено на валу 24 диаметром 90 2 264 452,
проходящем через отверстие в корпусе и соосном с резьбовой частью 14. На внешнем конце вала 24
расположен маховик 35, который обычно удерживается в положении, показанном на рисунке 1, пружиной 37.
36 Это уплотнительная сальниковая прокладка, расположенная между корпусом и стержнем для
предотвращения утечки жидкости из корпуса.
В процессе эксплуатации корпус 21 крепится к контейнеру, как показано на рисунке 1, а источник подачи
жидкости подключается к отверстию 25.
Когда в контейнере достигается желаемое давление или вес, держатель 23 перемещается вниз с помощью
маховика 35, и удерживаемая им крышка 15 навинчивается на деталь 14 путем вращения указанного
маховика до тех пор, пока контейнер не будет плотно закрыт. Затем подача жидкости прекращается, так что
давление сбрасывается с внешней стороны крышки. Затем держатель 23 отводится от крышки 15 путем
перемещения вала наружу, что приводит к отсоединению гнезд 27 от выступов 15a. Затем корпус 21
отделяется от контейнера, оставляя его плотно закрытым или герметизированным крышкой 15.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. В устройстве для герметизации контейнера, содержащего газ под давлением, комбинация
заправочного ниппеля, закрепленного на контейнере или являющегося его неотъемлемой частью, корпуса,
приспособленного для навинчивания на ниппель или контейнер, отверстия, через которое газ под давлением
может подаваться к корпусу, крышки, приспособленной для навинчивания на ниппель, держателя,
приспособленного для съемной фиксации крышки, и средств, управляемых снаружи корпуса для приведения
держателя в действие для навинчивания крышки на ниппель, 45, по существу, как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264453A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 13 января 1926 г.
2

64,453 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 15, 1926. № 25,746/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 21 апреля 1927 г.
Усовершенствования в области фиксаторов свода стопы.
Я, Йозеф П. Ф. Май, гражданин Германии, проживающий по адресу: Германштрассе, 41, Франкфурт-на-Майне,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Хорошо известны бинты в виде манжеты и эластичной ткани, предназначенные для наложения на среднюю
часть стопы. Они приспособлены для скрепления костей средней части стопы и таким образом частичного
снижения нагрузки на стопу. Провисание свода стопы в результате изменения положения или формы костей
или всей его структуры не предотвращается этими бандажами или супинаторами.
Настоящее изобретение относится к ортопедическому бандажу для свода стопы, состоящему из кольцевой
повязки, предназначенной для наложения на среднюю часть стопы (известной как таковая), и закрепленной на
ней натяжной ленты. Согласно настоящему изобретению, натяжная лента имеет всю свою ширину,
закрепленную на переднем крае манжетообразного элемента, а затем простирается по его внешней
поверхности, к которой она прикреплена, вдоль внутренней стороны стопы в направлении, диагональном к
последней, затем вверх и назад по внутренней стороне стопы под внутренним шарниром, после чего она
проходит вокруг пятки и задней части стопы, при этом ее свободный конец затем закрепляется с внешней
стороны стопы на заднем крае манжетообразного элемента. Благодаря такой конструкции, новая поддержка
свода стопы, помимо корсетного крепления или фиксации средней части стопы, также оказывает упругое
натяжение на весь свод, благодаря чему он становится более способным выполнять функцию опоры и
обеспечивает лучшую поддержку.
Защищен от разрушения или изгиба внутрь. Таким образом, поддерживающая повязка действует аналогично
мышцам стопы, отвечающим за натяжение и растяжение, а бинт, проходящий вокруг средней части стопы и
скрепляющий кости средней части стопы, обеспечивает точки крепления для тянущего бандажа, который
растягивается особым образом. 55 На чертеже схематически, в качестве примера, показана форма
конструкции изобретения и способ его применения.
На рисунке 1 представлен вид снизу под углом 60 градусов относительно подошвы стопы.
На рисунке 2 представлен план, вид в сторону подошвы стопы, а на рисунке 3 — вид сбоку стопы.
Новая ортопедическая стелька состоит из двух основных частей: повязки А для средней части стопы и
эластичной ленты В, обе из которых изготовлены из подходящей эластичной ткани, например, резиновой. На
переднем конце манжетообразного куска ткани а, образующего повязку для средней части стопы и
прилегающего к подошве стопы q5, по всей его ширине закреплена натяжная лента b. Затем эта лента
переходит на внутреннюю сторону стопы по диагонали! Затем, под углом вверх и назад, ниже внутреннего
сустава (80 градусов), бинта свободно проходит вокруг пятки и задней части стопы, после чего прочно
закрепляется другим концом с другой стороны стопы к заднему боковому краю бинта для средней части стопы
(85 градусов). Часть эластичной ленты b, опирающаяся на бинт a, жестко соединена с ней, так что она не
может изменить свое положение.
Материал натяжной ленты в этой точке 9Q 2 264,453 может быть прочнее. Упругость эластичной ленты можно
также повысить, применив к ней или вставив в нее менее упругий или неэластичный материал, такой как
резина, кожа и тому подобное. Усиленная подошва может быть снабжена в соответствующих местах
отдельными карманами для размещения подходящих опорных или вставных элементов для пятки, средней
части стопы или плюсневого свода.

Конец натяжной ленты, который располагается с внешней стороны стопы, может быть также раздвоен, так что
одна нить может быть соединена выше, а другая ниже внешнего сустава с кистью — для средней части стопы.
Соединение может быть постоянным, съемным или регулируемым. (Важными аспектами изобретения
являются конкретные точки соприкосновения и крепления натяжной ленты к бинту для средней части стопы, а
также особенности расположения первой.) В этой комбинации из 25 элементов эластичная лента
взаимодействует с повязкой, удерживающей стопу, аналогично мышцам, обеспечивающим натяжение
нормального свода стопы.
Она охватывает всю внутреннюю сторону стопы и, таким образом, предотвращает ее перенапряжение и, как
следствие, деформацию из-за перенапряжения. Поскольку обе части ортопедического бандажа (повязка и
стягивающая лента) прочно опираются друг на друга, они образуют зону с усиленным натяжением, которое в
ненадежных участках стопы обеспечивает повышенное, но упругое сопротивление.
На иллюстрации 4j показана также отдельная полость c для размещения сменной подушечки d, служащей
опорой для плюсневой кости.
Новая система поддержки свода стопы заменяет известные крепления, предназначенные для вставки в обувь,
и особенно подходит в случаях, когда необходимо обеспечить свободное движение стопы, например, при
прыжках, занятиях гимнастикой и другими видами спорта.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264454A
[]
т- з: - ф;,,. _
--. ' 1- ' 1лу:. -..
д с-! ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 16 января 1926 г., 4 04z-l9. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
23 октября 1926 г., № 26547/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 12 мая 1927 г.
Усовершенствования в области систем электрозащиты или связанные с ними.
Мы, компания METROPOLITAN - VICKERS ELECTRICAL COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 4,
Central Buildings, City of Westminster, британская компания, являющаяся правопреемником CIAiLES ALBENT
BUTCHEIR, расположенной по адресу: 233, Avenue A, Forest Hills Boro, East Pittsburgh, Pennsylvania, United
States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного
Соседние файлы в папке патенты
