Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_486
.pdf
Поскольку клавиши нажимаются на постоянное расстояние, очевидно, что если бы не было предусмотрено
это компенсирующее устройство, угловой ход, передаваемый рычагу 89 (110), и, следовательно, зубчатой
рейке 49, был бы больше для тех штоков клавиш, которые расположены ближе к точке поворота 90. Давление,
необходимое для нажатия различных клавиш, также выравнивается благодаря данной конструкции 115.
Промежуточная каретка расположена таким образом, чтобы перемещаться поперечно по станку с пошаговым
движением справа налево, если смотреть спереди, при этом указанная каретка освобождается с помощью
спускового механизма 120 I каждый раз при нажатии на главную рукоятку. Таким образом, последовательные
частичные изделия накапливаются в промежуточной каретке для получения полного изделия, состоящего из
любых двух чисел в пределах вместимости машины (125 единиц). Основной кари,L 0.
8 176,a92 riage обычно неподвижен, но приспособлен для перемещения справа налево синхронно с
промежуточной клавишей cari-iaae после нажатия десятичной клавиши.
Шестерни 15 в указанной промежуточной каретке, которых на иллюстрации изображено четырнадцать,
перемещаются над соответствующими шестернями 139, которых, по меньшей мере, десять, и заставляются
зацепляться с ними во время обратного хода рукоятки управления. Таким образом, отдельные фрагменты
продукции накапливаются в промежуточной каретке для получения полного изделия, состоящего из любых
двух элементов, в пределах возможностей машины. Например, при умножении заданного множимого на
множитель с двумя или более цифрами необходимо потянуть за рычаг управления один раз для каждой
цифры множителя. Таким образом, машина умножает lv по одной цифре за раз. Всё описанное до этого
момента относится к умножению на однозначную цифру. Конструкция машины предусматривает умножение
сначала на левую цифру, а не на правую, как это происходит в длинном процессе, поскольку оператору
удобнее нажимать на кнопки множителя слева направо, как, например, при работе на пишущей машинке.
Соответственно, машина умножает, как указано ниже, справа, а не слева: 315 4268 591 4268 38412 21340
2.522388 426S 591 21"340 38412 4268 2522388 TU. При первом движении рукоятки привода вперед машина
умножает 4268 на 5, получая 21340. При перемещении промежуточной каретки влево шестерни каретки
поднимаются и, следовательно, выходят из зацепления с шестернями 139, расположенными непосредственно
под ними. Во время обратного хода этот частично изготовленный продукт перемещается в промежуточную
каретку. Во время следующего движения вперед промежуточная каретка перемещается на один шаг влево, в
результате чего частичное произведение увеличивается с 21340 до 213400, другими словами, умножается на
10. В ходе второго хода поршня машина умножает 4268 на 9, получая частичное произведение 56 38412. При
движении рукоятки назад указанный второй частичный продукт подается в промежуточную каретку. Таким
образом, к сумме 2134C00 добавляется общее количество продукции, зарегистрированной в указанном
промежуточном транспорте на данный момент, составляющее 2,51812.
В ходе третьего действия рукоятки ниачин умножает 42G(iS) на 1, m, imig, получая частичное произведение
42if. Часть продукта Lefoie помещается в каретку, однако эта каретка была перемещена еще на один шаг
влево, в результате чего размер изделия увеличился с 2,51812 до 2,51812, а третья часть продукта была
добавлена к этой последней части, что дало конечный продукт размером 2,522388. Очевидно, что если бы в
множителях было больше цифр, этот результат можно было бы сохранять неограниченно долго в пределах
возможностей машины. Полученный конечный продукт переносится или перемещается на промежуточную
каретку путем подъема промежуточной каретки до тех пор, пока ее шестерни не сравняются по размерам с
шестернями основной каретки, а затем эти шестерни возвращаются в нулевое положение, как описано ниже.
Очевидно, что промежуточная каретка максимально расширяется таким образом, независимо от способа ее
использования. Оператор, выполняющий эту операцию нажатием клавиши 1, завершает процесс
промежуточного расширения. 8,j Промежуточная каретка расширяется, боковые стенки 16G (рис. 44, 43)
соединены поперечными стержнями 161.
(Отверстия 162) принимают стержни 163, по которым карабин скользит вперед и назад, причем эти стержни
опираются на кронштейны 164. Внутри карриао находится вторая связка fraiiwe conariisij 167 и стержни 168.
Указанная конструкция удерживается звеньями 169, шарнирно закрепленными в точке 170 и прикрепленными
к пластинам 167 штифтами, которые выступают в пазы.
Таким образом, внутренние элементы рамы качаются вверх и вниз при активации соответствующих деталей.
На пластине 174 предусмотрены три ступени, а штифт 171, смазывающий рычаги 169 (10O), опирающиеся на
нее, при перемещении пластины 174 приводит к тому, что штифты скользят по различным ступеням (см. рис.
44).
Если пластину 174 переместить вперед, штифты 171 поднимутся до тех пор, пока верхний штифт 10(5) не
упрется в ступеньку 178. В этом положении шестерни 153 не соприкасаются ни с верхней, ни с нижней
соседними шестернями.
Если указанная пластина 174 перемещена в крайнее переднее положение, верхний штифт 171 перемещается
на 110 к самой верхней ступеньке 179. В этом положении шестерни 153 находятся в зацеплении с шестернями
в главной каретке. Когда указанная пластина 174 отодвигается назад, шестерни опускаются под собственным
весом, причем это движение вниз обеспечивается, однако, поверхностью кулачка U-образного подшипника,
которая прижимает нижнюю шестерню 171 вниз. Очевидно, что шестерни в промежуточной каретке обычно
находятся в среднем положении, и они перемещаются либо вниз, либо вверх аналогичными колебаниями
вала 183 вперед и назад, при этом вал 183 качается всеми рычагами 176,392 (не показаны на рисунке),
входящими в зацепление с вилкой 184, закрепленной на указанном валу, причем эти рычаги приводятся в
действие посредством соответствующего механизма от вала 449. Шестерни t) 153 являются номинальными
шестернями и определяют, в каких единицах будет выражен конечный продукт, т.е. в десятичной системе или
английской денежной системе, при этом определяющим фактором является количество зубьев и
расположение штифтов 154.
Основная каретка включает боковые пластины, снабженные роликами 201 для перемещения по
направляющим стержням 202. Рама поворачивается вокруг вала 204 внутри каретки. Шестерни 15 свободно
установлены на указанном валу и входят в зацепление с шестернями 153, когда промежуточная каретка
поднимается. Каждая шестерня находится в зацеплении с зубчатой передачей шестерен 206, 207, 208 и 209,
причем последние составляют главные шестерни аккумулятора.
Указанный вал 449 также служит для возвращения механизма отсоединения и зубчатых реек 109 в
нормальное положение. Этот механизм не показан на рисунке, но он соединяет вал 449 и вал 463. При
качании вала 46.3 качается и рычаг 467 (рис. 2), в результате чего опускается звено 468, преодолевая
натяжение пружины 469 и качающийся рычаг 470 на шпинделе 471. На концах рычага 470 установлен
восстанавливающий стержень 472, который перемещается вверх и качает все звенья 149 вокруг вала 471, тем
самым возвращая механизм срабатывания и, следовательно, зубчатые рейки 109 в исходное положение.
Обращаясь к рис. 39, 41 и 42, можно увидеть, что с одной стороны машины расположен рычаг 440, а с другой
стороны — аналогичный рычаг, причем оба указанных рычага соединены таким образом, чтобы двигаться
синхронно. Рычаг 440 надлежащим образом соединен со скользящей рамой 51 и снабжен выступом 490,
который входит в зацепление с двойным кулачком или собачкой, образованными на рычаге 492, который
шарнирно закреплен в точке 493. Когда рычаг 440 качается в начале движения рукоятки вперед, выступ 490
защелкивается над указанным двойным кулачком и на мгновение перемещает рычаг 492 назад, преодолевая
действие пружины 494. Рычаг 492 крепится штифтом 495 к звену 496 и, таким образом, обеспечивает ему
кратковременное обратное движение. Соединительная тяга соединена с рычагом 500, имеющим шарнирное
соединение в точке 501, на котором вокруг точки 502 вращается собачка 503, которая обычно входит в
зацепление с зубчатой рейкой 165 и удерживается пружиной 504.
Зубчатая рейка 165 также входит в зацепление со вторым фиксатором 505, который удерживается
относительно него пружиной 506.
Таким образом, будет видно, что движение рычага 496 назад раскачает кривошипный рычаг 500 на
небольшой угол 65 градусов и заставит зубчатую рейку 165 продвинуться на один шаг влево от станка.
Таким образом, промежуточной каретке передается пошаговое движение каждый раз, когда основная
рукоятка управления выдвигается вперед после нажатия обычных цифровых клавиш.
Пошаговое перемещение каретки также может осуществляться путем многократного нажатия клавиши
нулевого множителя 75 (рис. 1, 39 и 40). При нажатии указанный ключ раскачивает звено 512, вал 513 и рычаг
514 и передает звену 509, соединенному с рычагом 492, небольшой ход назад, примерно равный ходу,
передаваемому рычагом 80 440. Ход рычага ограничен штифтом 515, в противном случае он может быть
таким же большим, как и при нажатии клавиши сложения, что сделает спусковой механизм
неработоспособным. Передний конец звена 85 509 снабжен двумя пазами 516, 517, в которых он соединен с
двумя рычагами 514 и 508, благодаря чему нажатие одного из них не влияет на другой.
Перемещение промежуточной каретки 90 на один шаг влево эквивалентно умножению на десять любого
зарегистрированного в ней элемента, как станет ясно далее. Каретка автоматически возвращается в исходное
положение при чрезмерном повороте рычага 95 500. Чрезмерное раскачивание достигается нажатием
клавиши сложения 9. Как показано на рис. 40, этот ключевой шток снабжен выемкой 507, которая позволяет
зафиксировать его на пластине 4. 100 Нажатие на ключ приводит в движение рычаг 508 и передает его назад
закрепленному на нем звену 509, которое, в свою очередь, передается на звено 496 через паз 517 и штифт
495. Этого движения достаточно, чтобы раскачивать рычаг кривошипа Hell Crank Lever 500 на большую
величину, чем обычно.
Во время этого движения пружинный фиксатор 503 зацепляется штифтом в боковой стенке машины и
выводится из зацепления с зубчатой рейкой 165. Длинный рычаг коромысла 500 также ударяет по фиксатору
505 и выводит его из зацепления, после чего пружина 166 возвращает каретку в нормальное положение. 115.
Для каждого ряда клавиш умножения имеется один множительный блок, за исключением ряда клавиш дробей.
Всего имеется три блока, управляемых клавишами дробей, что в сумме составляет восемь блоков. «Пять
множительных элементов, представляющих строки или порядки слева от десятичной точки, идентичны, и
элементы, используемые для вычисления дроби, также идентичны, отличаясь главным образом
относительным расположением».
- Дробные элементы весьма похожи на описанные ранее обычные элементы умножения и состоят из дисков,
которые предпочтительно являются копиями дисков, показанных на рисунках с 9 по 14 включительно. Как
видно из рис. 1, обозначения дробей соответствуют дробям 1/8, 3H8, 5l, 7s, 1/3, 1/4, 114 и 1/2. Эти дроби
представляют собой те, которые наиболее часто встречаются при выполнении обычных вычислений.
Однако машина может быть снабжена клавишами, представляющими любую желаемую дробь, и количество
дробей, которые могут быть представлены, не ограничено, за исключением практических требований,
связанных с весом, объемом, стоимостью или неудобством.
Первая единица справа от десятичной точки, а именно третья справа, показанная на рис. 84, состоит из пяти
дисков, которые представляют собой кратные следующих цифр, читаемых слева направо:
293 1, 2, 3, 6, 7, 8, 5, Диски 1, 3 и 5 перевернуты относительно тех же дисков в основных блоках. Вторая
единица справа от десятичной точки состоит из следующих пяти дисков 3,0, расположенных слева направо: 2,
7, 3, 6, 5 и 2, при этом диски 3 и 5 перевернуты.
Правая часть блока состоит из трех дисков, представляющих следующие числа: 5, 11, 213. Диск размером
одна треть и две трети :35 имеет особую конструкцию и показан на рис. 14.
Когда необходимо составить дробь '!' 8 В множимом числе нажата клавиша с обозначением «18». Десятичный
эквивалент 1/8 равен 0,125. Соединения между клавишей 11 и тремя десятичными разрядами (см. рис. 34–37
включительно) таковы, что диск 1 выбирается в разряде справа от десятичной точки 4,5, диск 2 — в
следующем разряде, а диск 5 — в третьем, или правом, разряде. Механизм выбора состоит из вращающегося
вала 129, аналогичного валу 87, описанному ранее в связи с зубчатыми рейками 49. Указанный вал 129 имеет
выступающие штифты 88, аналогичные описанным ранее, но расположенные на соответствующем
расстоянии друг от друга, чтобы одновременно качать различные рычаги 89, когда рычаг 85 нажат на шток
ключа, и заставлять зубчатые рейки 49 взаимодействовать со скользящей рамой 51 способом, который теперь
будет хорошо понятен. Таким образом, нажатием одной клавиши CO выбираются соответствующие диски так
же, как если бы были нажаты три отдельные клавиши, а именно 1, 2, 5.
Теперь станет ясен порядок формирования оставшихся указанных долей.
Как показано на рис. 34, для каждой фракции имеется отдельный вал 6 129, каждый вал имеет штифты 88 и
закрепленный на нем рычаг 85. Валы 129 установлены в перегородках 600, соответствующим образом
расположенных в раме 2 машины, причем указанные перегородки 7 служат для поддержки других частей
механизма. В раме также расположены разделительные полосы 601, которые служат не только для
разделения соседних дисков, но и для направления зубчатых реек 49 при их движении назад и вперед в
зацеплении с зубьями дисков.
Передние концы рычагов 89 удерживаются штифтами 91, установленными на концах рычагов 92. Конечно,
можно использовать гораздо большее количество клавиш для выбора дробей (8), чем показано на
иллюстрации, что обеспечивает возможность автоматического выбора десятичного эквивалента нужных
дробей и позволяет практически неограниченно расширять систему. Полученное произведение Lv,
полученное путем умножения дроби на любой заданный множитель, передается на промежуточный конвейер
таким же образом, как описано в связи с умножением обычных цифр слева от десятичной точки.
Нажатие любой из пяти задних клавиш, а именно ll., sis 5vl8, 718 113, приводит в действие селективный
механизм, расположенный над 9.
диски, как показано на рис. 34. Нажатие четырех клавиш, а именно 2:;i' 114 3/4, I,/o, приводит в действие
селективный механизм, расположенный под указанным диском; эта операция также легко понятна, учитывая
указанные цифры. Точное расположение нижних селекторных устройств показано на рис. 36, где каждый
рычаг 85 расположен напротив соответствующей клавиши, которой он нажимается. 10; Расположение дисков
и дополнительных элементов, разумеется, в большей или меньшей степени произвольно для
рассматриваемых фракций и подвержено значительным вариациям. Разумеется, порядок будет отличаться,
если потребуется использовать другие дроби. Диски не обязательно должны совпадать с дисками в основных
блоках, но могут быть специально разработаны для уменьшения их количества, тем самым исключая
некоторые дополнительные числа там, где они не требуются в дробных блоках, и заменяя их каким-либо
необходимым числом или цифрой, кратными которым они необходимы.
Диск 1/3 и 1/13 (рис. 14) спроектирован таким образом, что в изделие добавляется дополнительная единица,
которая в противном случае была бы потеряна. Например, десятичный эквивалент числа 1fi3 равен -33-3.
Истинное значение составляет P7' 176,392 3331all. В обычном режиме работы машины 3 x 0,333 будет равно
0,999, тогда как правильное значение должно быть 1,0. Выемки на указанном диске расположены таким
образом, что при кратности всех чисел 3, 6 и 9 получается продукт, равный 1, 2, 3, а не 999, 1,999, 2,999. Это
требует внесения небольших изменений в конфигурацию с обеих сторон диска. Аналогичная общая
модификация производится для кратных I числами 3, 6 и 9, в результате чего вместо 1,999, 3,999 и 5,999
получаются 2, 4 и 6. В результате получается особый диск конфигурации, показанной на рис. 14. На рис. 37
показан селективный механизм 1 5 для ключа 1 '3.
При нажатии клавиши диск в левом блоке, представляющий числа, кратные 3, фиксируется на скользящей
раме с помощью зубчатой рейки, и аналогично диск 2(1) в среднем одном из блоков дробей также
фиксируется на нем, диск, выбранный в правой группе, представляющий числа 31'3. Привод для множителя
2-3 расположен под этими же тремя дисками. Диски, выбранные нажатием клавиши 213, представляют собой
кратные числа 6, 6 и 6aJ3 соответственно.
Принцип работы дисков для дробей аналогичен принципу работы дисков в блоках слева от десятичной точки:
вращение любого диска в одном из блоков для дробей служит для позиционирования рычагов 98, 99,
расположенных на соответствующих стойках 120, 100. Движение указанных зубчатых реек передается на
шестерни 107, которые установлены на дополнительном отверстии 109. Разумеется, очевидно, что вместо
клавиш для обозначения дробей можно использовать несколько рядов цифровых клавиш, расположенных
справа от десятичной точки, для установки десятичного эквивалента дробей, или же можно использовать как
клавиши для обозначения дробей, так и клавиши для обозначения десятичных знаков.
Следует понимать, разумеется, что показанные здесь клавиши 173 и 2/3 являются специальными клавишами,
предназначенными только для особых целей, и что в большинстве случаев клавиша 1/' может просто
обозначать .3:33, а клавиша 21/ — .666, в этом случае будут использоваться обычные диски "3" и "6".
Механизм Z-печати показан на иллюстрации, но не описан подробно, поскольку он не заявлен в данной
заявке.
Предусмотрены реверсивные шестерни 210 и 211, причем последняя обычно находится в зацеплении с
шестернями 209. Шестерня 210 может быть приведена в зацепление с шестерней 207 всякий раз, когда
каретка 203 поворачивается вниз на небольшой угол, если необходимо вычесть из накопленного количества
продукт, который будет снят с промежуточной каретки.
На валу 204 также установлено множество шестерен 212, по одной из которых расположена на расстоянии 6|5
друг от друга рядом с каждой шестерней 205. Между каждой шестерней 212 и 205 расположено храповое
колесо, вращающееся вместе с первой.
На шестерне 205 установлен зубчатый механизм, который входит в зацепление с зубьями храпового колеса
70, благодаря чему вращение шестерни 205 приводит в движение шестерню 212 в одном направлении, но не
в другом. Сегмент зубчатой рейки 215 расположен в зацеплении с каждой шестерней 212 и является частью
шарнирно установленной рамы типа 216. Пружины 218 надежно закреплены на неподвижных опорах и на
каждом сегменте рейки 215 и стремятся тянуть их вниз, тем самым поднимая передний или левый конец 80
типографских рамок и устанавливая на них шрифт, как описано ниже.
Когда необходимо накопить продукт, нажимается ключ 11, что приводит к качанию вала 449. Ключ 11,
имеющий длину 8,5, соединен с валом 449 соответствующим механизмом (не показан), посредством которого
выполняется эта операция. Как уже было описано, качание вала 449 приводит к качанию вала 183 и,
следовательно, к такому движению, в результате чего пластина 174 перемещается вправо (рис. 2), и
шестерни 153, таким образом, поднимаются и входят в зацепление с шестернями 205 в главной каретке. При
движении вперед главного рабочего вала 1:5 планка 219, являющаяся частью печатного механизма,
перемещается вниз, что позволяет пружинам 218 вращать некоторые из типографских рамок 216 и тем самым
вращать шестерни 212, которые, в свою очередь, приводят в движение шестерни 205 через храповой
механизм (не показан), при этом последние шестерни 205 возвращают шестерни 153 в нулевое положение и
обеспечивают фиксацию изделия на шестернях 205. 105 Следует понимать, что для получения изделия,
установленного на шестернях в промежуточной каретке, но которое невозможно на нем прочитать и которое,
соответственно, необходимо перенести на главную каретку с помощью дополнительной операции главного
рабочего вала, требуется полное перемещение главного рабочего вала вперед и назад.
При нажатии клавиши десятичного разделителя основная каретка фиксируется относительно промежуточной
каретки и, таким образом, перемещается дальше. В результате шестерни 209 оказываются в правильном
относительном положении в смотровом отверстии, что позволяет установить десятичную точку в ее
правильном положении.
- Соединение указанных двух ребер осуществляется нажатием десятичного ключа (рис. 45), который качает
звено 585, вал 586 и звено 587 и тянет вперед звено 588, закрепленное на нем в точке 1, h.fl9 2 589, тем
самым качая рычаг 590 и вал 591, к которому он прикреплен, и одновременно качая фиксатор 592 на
противоположном конце.
Вал 591 проходит по всей длине машины и надлежащим образом установлен в неподвижных опорах, тогда
как кривошипный рычаг 593 крепится к боковой стенке 200 главной каретки и, соответственно, перемещается
вместе с ней на 10 всякий раз, когда каретка перемещается в поперечном направлении. Указанная каретка
обычно фиксируется в исходном положении с помощью рычага с коромыслом, один из рычагов которого
обычно располагается в пазу 594 1l5) в фиксирующей планке или направляющей 595, причем последняя
расположена поперечно машине непосредственно под основной кареткой. На другом плече рычага коромысла
имеется выступающая защелка 596, предназначенная для зацепления с любой из ряда пазов 597 в планке
или пластине 598, установленной на промежуточной каретке и закрепленной предпочтительно на ее
переднем конце. Рычаг колокольного ключа обычно удерживается в заблокированном положении пружиной
599, но при нажатии на десятичную клавишу он раскачивается, преодолевая действие этой пружины, что
приводит к блокировке основной каретки относительно вспомогательной каретки через блокирующий выступ
596, который входит в зацепление с любой из выемок 597, расположенной на одной линии с ней в момент
нажатия десятичной клавиши.
Как только промежуточная каретка con315 продолжает свое пошаговое движение влево, основная каретка
перемещается вместе с ней, и, соответственно, рычаг коромысла 593 выводится из зацепления с фиксатором
592, и обе каретки теперь были бы разблокированы под действием указанной пружины, если бы не наличие
фиксирующей направляющей 595, по которой скользит рычаг коромысла, удерживая тем самым последнюю в
заблокированном положении. При обратном движении основной каретки указанный рычаг с кривошипным
механизмом возвращается в исходное положение благодаря пружине, которая заставляет его нижнюю часть
защелкнуться обратно в выемку 494, тем самым снова фиксируя основную каретку в исходном положении.
Принцип работы машины можно кратко описать следующим образом: во время движения рукоятки вперед
элемент, помещенный в множимое, умножается на первую цифру множителя, то есть левую цифру этого
множителя. Частичный продукт регистрируется в шестернях главного редуктора станка. Во время обратного
хода конвейера этот продукт перемещается на промежуточную каретку. Затем нажимается следующая
клавиша множителя, и тянется рукоятка, после чего промежуточная каретка перемещается на один шаг влево,
и множимое умножается на второй множитель. В ходе движения Lckar(L) выполняется частичное
произведение. в промежуточную каретку и добавлен к предыдущему частичному продукту. Если нажать
десятичную клавишу, основная каретка 70 будет привязана к промежуточной каретке, после чего нажатие
дополнительных множителей кеви приведет к перемещению кареток влево на один шаг за раз, при этом
дополнительные частичные произведения будут накапливаться.
Нажатие на клавишу «Все» приводит к зацеплению промежуточной каретки с основной кареткой, после чего
конечный продукт может быть либо прочитан, либо напечатан по желанию. Итак, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщил мой зарубежный
корреспондент, я заявляю, что 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176393A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: апрель. 6, 1927. № 18,929 / 20.
Завершено. Принято: март, 76, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся свечей зажигания.
Я, Сэмюэл Леви Коллинз, проживающий по адресу: Фэрхолмн, Викаридж Роуд, Санбери-на-Танме, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение, направленное на усовершенствование свечей зажигания или относящееся к ним, имеет
своей целью улучшенную и простую конструкцию свечи зажигания, части которой могут быть отсоединены
друг от друга, чтобы их можно было легко разъединить при необходимости для очистки.
1
,5 «Тип свечи зажигания, к которому относится мое изобретение, включает в себя внешний металлический
корпус свечи с коническим или частично коническим каналом, просверленным аксиально, соответствующий
конический изоляционный корпус, в котором находится центральный электрод и который съемно закреплен
внутри металлического корпуса, втулку, окружающую верхнюю часть изолятора и расположенную между
верхней частью внешнего металлического корпуса 265 свечи и гайкой с шайбой, через которую проходит
центральный электрод, причем изолятор предназначен для плотного втягивания в металлический корпус
путем затягивания гайки.»
Согласно данному изобретению, между гайкой и прилегающей втулкой я использую шайбу, пластину или
колпачок, которые можно вытащить вбок, не снимая гайку, и я подбираю размеры этих частей таким образом,
чтобы после снятия шайбы, пластины или колпачка изоляционный корпус вместе с центральным электродом с
установленной гайкой можно было вытащить через внутренний конец металлического корпуса вилки.
Изолирующий корпус имеет осевое отверстие или канал для размещения центрального электрода, причем
это отверстие расширено вблизи внутреннего или бокового конца электрода, за исключением случаев
использования слюды, как описано ниже, чтобы оставить достаточное свободное пространство вокруг этого
конца, а также для размещения расширения или выступа на электроде.
В точке искрообразования центральный электрод изогнут таким образом, чтобы его острие было ближе к
металлическому корпусу свечи зажигания, а для облегчения регулировки искрового зазора часть
металлического корпуса, окружающая точку искрообразования, может быть слегка выровнена любым
подходящим способом, например, путем соскабливания или расточки.
Для экономии на производственных затратах изоляционный корпус в некоторых случаях изготавливается из
двух или более различных материалов, при этом для наружной торцевой части используется более дешевый
материал, который легко поддается формовке или приданию нужной формы, а часть, подвергающаяся
наибольшему нагреву, может быть изготовлена из слюды или другого подходящего изоляционного материала.
Однако следует понимать, что при необходимости изоляция может быть выполнена из цельного куска.
Вышеизложенные и другие особенности изобретения описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно вид спереди и разрез свечи зажигания, изготовленной
в соответствии с данным изобретением.
На рис. 3 представлен план того же самого. 7 5 На рисунках 4 и 5а показаны соответственно сечение и план
шайбы или пластины.
На рис. 4' показан фрагмент модифицированной формы пластины.
На рисунках с 6 по 9 представлены разрезы разъема 8(), демонстрирующие слегка измененные варианты
конструкции.
Рисунок 10 представляет собой изображение, аналогичное рисунку ? демонстрирует слегка измененную
форму конструкции. 85 Рис. 11 представляет собой сечение изоляционного тела, изготовленного из
различных материалов, а рис. 12 и 13 — разрез и план сечения, выполненные в точке 11-1А, рис. 12
иллюстрирует еще одну недифференцированную форму конструкции.
Как показано на фиг. 1 и 2, наружный металлический корпус a свечи зажигания, имеющий соответствующую
внешнюю форму, канавки для образования охлаждающих ребер и резьбу для ввинчивания в цилиндр
двигателя, имеет коническое или слегка сужающееся осевое отверстие b, больший диаметр которого
переходит в параллельное отверстие на внутреннем конце 1-5 корпуса свечи. Внутри внешнего
металлического корпуса съемно закреплен изоляционный корпус c, который снаружи сужается по части своей
длины, так что плотно прилегает к отверстию, и имеет цилиндрическую часть cl, проходящую через внешний
конец металлического корпуса, вокруг которой размещена втулка d из изоляционного материала,
прижимающаяся к внешнему концу металлического корпуса в кольцевом углублении, окружающем отверстие,
и удерживаемая на месте пластиной или шайбой e с утопленным отверстием el для центрирования пластины,
к которой прижимается пружинная стопорная шайба и гайка J, закрепленные обычной клеммной гайкой jl на
центральном электроде g, при этом пластина e также имеет радиальный паз e2 для облегчения ее извлечения
при боковом натяжении всех встроенных выступов, когда гайки ослаблены.
Вместо того чтобы формировать пластину e с утопленной частью, она может быть снабжена выступающим
позиционирующим ободом или фланцем по периметру, то есть выполнена в виде крышки (рис. 4а).
Центральный электрод g проходит аксиально через изолятор от внутреннего к внешнему концу и
удерживается на месте клеммой j, 1l и утолщением или выступом g', образованным на коротком 4! на
расстоянии от точки искрения и входя в расширенное отверстие h1 канала изолятора. Для уменьшения
вероятности попадания масла на свечу зажигания, точка искрообразования g2 электрода Ar q имеет форму
крючка, конец которого расположен вблизи внешнего металлического корпуса и может быть слегка
эксцентричным для облегчения регулировки искрового зазора, как описано выше. В соответствии с описанной
конструкцией точки искрообразования S53, любое масло, которое может попасть на электрод, будет
стремиться к его изгибу, а не замыкать искровой зазор.
Следует понимать, что могут использоваться и другие типы электродных точек.
Тенденция к короткому замыканию из-за отложений углерода также уменьшается за счет изготовления
внутреннего конца c'2 изолятора 65 в виде тонкого кольцевого кольца, которое выступает внутрь за плечо
центрального электрода и окружает часть, прилегающую к точке искрообразования. Как и у всех подобных
устройств, воротник расположен на некотором расстоянии (7) от центрального электрода и внешнего
металлического корпуса и имеет большую гелевую изолирующую поверхность между проводящими частями,
чем обычно. Как видно, для снятия центрального электрода 7JS и его изоляции достаточно ослабить гайки 11
настолько, чтобы пластину можно было снять вбок, после чего втулку d и металлический корпус a можно
снять, не снимая гайки.
Усовершенствованная конструкция свечи зажигания проста и надежна, а благодаря возможности легкого
снятия ее частей для очистки достигается значительная экономия времени и средств.
Для облегчения извлечения изолятора из корпуса и одновременно обеспечения герметичной газовой упаковки
между изолятором и металлическим корпусом может быть проложен подходящий мягкий материал, например,
графит.
Как показано на рис. (; между изоляцией c и g вставляются уплотнительные кольца или полосы i из меди или
другого мягкого материала; металлический корпус a для обеспечения газонепроницаемого соединения, или с
тем же предметом в канавке в изоляции c может быть размещена шайба или запирающее кольцо j, как
показано на рис. 7.] 06 На рис. 8 показано металлическое тело a, имеющее кольцевые канавки Jk для
обеспечения плотного соединения, а на рис. 9 изоляция c также имеет канавки в точке 1 с той же целью.
На рис. 10 показано применение медной или мягкой шайбы m между выступом g1 электрода q и изоляцией
для создания прочного соединения, а также применение к внешнему концу электрода дополнительной гайки j2
и медной шайбы, непосредственно прижатой к изоляции.
В данном случае внутренний конец втулки {l показан скошенным так, чтобы слегка входить в отверстие
металлического корпуса a и располагать l],; втулку. В корпусе предусмотрено отверстие n для присоединения
обратного провода к магнето, что обеспечивает более высокую эффективность, чем обычный «заземляющий»
обратный провод. Однако для крепления обратного провода 120 могут быть использованы любые другие
подходящие средства.
Как показано, например, на рис. 12 и 1), для этой цели предусмотрен зажим o.
В модифицированной конструкции, показанной на рис. 12, изоляция c имеет форму двойного конуса 125 и
прижимается к внутреннему выступу 1i6,d Q, расположенному в отверстии корпуса a-wr, при необходимости с
медной или мягкой шайбой, расположенной между изолятором и корпусом.
Рис. 11 иллюстрирует изолятор, изготовленный для снижения стоимости производства из двух различных
материалов, например, слюды и фарфора, или может быть использован любой другой подходящий материал.
Как показано на рисунке, слюда плотно прилегает к электроду и не выходит за пределы плеча g'.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
Соседние файлы в папке патенты