Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4834
.pdf
Ударники крепятся к затвору 29 и обычно удерживаются в отведенном положении пружинами 46. Молоточек
47 расположен в затворной раме и ударяет по штифтам 45, производя выстрел. Пружина 48 имеет тенденцию
к податливости, чтобы сместить головку курка и произвести выстрел.
Молоток удерживается в взведенном положении против действия пружины 48 с помощью шепталов 49,
шарнирно закрепленных в точке 50 и приспособленных в рабочем положении для соприкосновения с упором
51 на головке молотка. Пружины 52 удерживают шептала в рабочем положении относительно головки
молотка. Для того чтобы отделить шептала от упора 51 и тем самым позволить пружине 48 переместить
головку курка к ударникам для осуществления выстрела, я предусмотрел в опорных блоках штифты 53,
которые входят в зацепление с выступами 54 на шепталах 49, чтобы вывести последние из зацепления с
упором 51 по мере перемещения опорных блоков внутрь. Для взведения орудия к затвору шарнирно
прикреплен рычаг взведения 55, как показано на рис. 9. Контейнер объемом 268 875 тонн введен в рабочее
положение относительно стволов орудия 3. Дальнейшее перемещение корпуса орудия вперед приводит к
тому, что опорные блоки 36 смещаются внутрь, за затвор. По мере приближения опорных блоков к их самым
внутренним положениям, штифты 53 на них поднимают шептала 54 из зацепления с упором 51, после чего
пружина 48 заставляет курок 47 ударять по ударникам 45, обеспечивая одновременный выстрел всех
патронов из контейнера, который находится в рабочем положении относительно стволов орудия.
Выстрел этими патронами вызывает отдачу, в результате которой корпус орудия автоматически
перемещается назад по основанию, после чего контейнер, из которого были произведены выстрелы,
оттягивается назад затвором до тех пор, пока не окажется в положении рядом с самым задним контейнером с
патронами в магазине 4. По мере дальнейшего смещения корпуса орудия назад по основанию 2, держатель
19 перемещает последний указанный контейнер поперечно относительно корпуса орудия в положение,
совпадающее со стволами орудия, и перемещает контейнер, в котором только что были произведены
выстрелы, в положение над отверстием для выброса гильз 22. Когда держатель 19 вернется в исходное
положение под магазином 4, контейнер, в котором были выпущены патроны, упадет через отверстие выброса
22 и регистрирующее отверстие в основании автомата. Теперь орудие продолжит работать в автоматическом
режиме, подавая последовательно заряженные контейнеры 5 из магазина 4 в заднюю часть корпуса орудия, а
затем поперечно и вперед в рабочее положение относительно стволов 3, производя выстрелы из
находящихся в них патронов и, наконец, выбрасывая контейнер, из которого были произведены выстрелы.
Эта операция будет продолжаться до тех пор, пока в орудии не останется заряженных контейнеров или пока
фиксатор 58 не будет опущен, чтобы предотвратить дальнейшую стрельбу из орудия.
Следует понимать, что мое изобретение не ограничивается описанными и показанными деталями, а может
быть изменено в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263876A
[]
[Второе издание.]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Hotise, Strand, London, W.C. 2,
правопреемники Гарольда Хенри Бевериджа и Гарольда Олафа Петерсона, граждан Соединенных Штатов
Америки, проживающие по адресу: Riverhead, Long Island, New York, United States of America, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к беспроводной телеграфии и телефонии, и в частности к устранению того, что
обычно называют замиранием сигнала в беспроводной или радиосвязи. Он особенно хорошо подходит для
использования при передаче и приеме коротких волн, а также в местах, где замирание сигнала представляет
особую проблему.
Для объяснения явления, известного как затухание, было предложено множество теорий, но считается, что до
настоящего времени не разработано ни одной достоверной и доказанной теории. Однако в ходе практических
наблюдений были обнаружены определенные свидетельства и явления, связанные с затуханием сигнала.
Некоторые из этих наблюдений выявили тот факт, что коротковолновые сигналы затухают по-разному в
точках, расположенных на расстоянии всего 500 футов друг от друга, и что фазовое соотношение между
этими точками несколько раз меняется на противоположное в течение минуты. Это, конечно, крайний случай,
но когда две точки разделены расстоянием в несколько миль, это довольно распространенное явление. По
этой причине несколько предложенных методов, в которых фаза сигналов, поступающих в две разные точки,
постоянно корректировалась с помощью устройств фазовой коррекции, оказались малоэффективными.
Трудность всегда заключалась в том, что относительная фаза сигнала постоянно меняется, даже между
близко расположенными точками, а фиксированные фазовые соотношения для коротких волн не могут быть
получены путем географического разделения, как это обычно используется для длинных волн.
Подобные наблюдения указывают на важность объединения сигналов от нескольких приемников таким
образом, чтобы это не зависело от фазы сигнала в пространстве.
Например, если колебания от двух или более антенн свести в общую точку и объединить, относительная фаза
колебаний сигнала от разных антенн будет постоянно смещаться. В двух антеннах на каждой может быть
сильный сигнал, который периодически может полностью рассинхронизироваться, в результате чего сигнал в
общей точке становится нулевым. Если объединение сигналов осуществляется независимо от фазы сигнала,
сигнал всегда будет слышен до тех пор, пока в любой из антенн индуцировано какое-либо сигнальное
напряжение. Несколько уже предложенных методов касаются схем, в которых сигналы от нескольких антенн
объединяются на частоте сигнала случайным образом.
Как указано выше, наблюдения показали, что случайное сочетание, вероятно, не очень эффективно, тогда как
сочетание, независимое от фазового соотношения (т.е.
Комбинация, в которой происходит суммирование энергии сигналов на индикаторном устройстве (при этом
указанное суммирование энергии не зависит от относительной фазы указанных сигналов), оказывается более
эффективной, чем можно было ожидать.
В связи с передающими системами фраза «объединяемые независимо от фазового соотношения»
применяется к системам, в которых энергия подается на множество антенн таким образом, что между
энергией, излучаемой указанными антеннами, отсутствует фиксированное фазовое соотношение, так что
формирование фиксированного или относительного фазового соотношения невозможно. Дата Конвенции
(США): январь.
2,
1926.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 1, 1927. Нет.
Завершено: 23 июня 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводной телеграфии и телефонии или связанные с ними.
263,876 127.
sO j Медленное изменение диаграмм направленности излучения в пространстве предотвращается.
Существует множество способов объединения нескольких антенн таким образом, чтобы это было независимо
от фазового соотношения, но здесь не будет предпринята попытка описать все из них, которые должны быть
очевидны специалисту в данной области. Будут рассмотрены лишь некоторые из наиболее предпочтительных
форм.
Изобретение схематически проиллюстрировано на рисунках 2–7, а на рисунке 1 для сравнения с вариантами,
соответствующими настоящему изобретению, показан простой способ случайного комбинирования. Этот
метод довольно неэффективен из-за постоянного сдвига фазы сигнала между различными антеннами.
На рисунке 2 показан один из методов объединения колебаний, не зависящих от фазового сдвига, в приемном
устройстве.
- Свиньи, от 3 до a включительно, и 7 показывают другие методы получения этой комбинации независимо от
фазового соотношения, причем расположение, показанное на рис. 3, адаптировано только для приемных
целей.
На рис. 6 показана схема, использующая метод инверсии фазы как на передающей, так и на принимающей
станциях. Эти переключения фазы 0 могут осуществляться синхронно или нет, по желанию.
На рис. 1 показаны антенны -1 и 2, соединенные с линиями передачи 8 и 4, которые, в свою очередь,
соединены с одной согласующей катушкой, имеющей выводы 5 либо к передающему, либо к принимающему
устройству. Такое расположение, хотя и выгодно для некоторых целей, не полностью предотвращает
замирание сигнала, поскольку две последовательности колебаний сигнала могут приниматься обеими
антеннами одновременно, но при этом могут быть сдвинуты по фазе на 180 градусов друг относительно друга
таким образом, что полностью нейтрализуются в любом принимающем устройстве, подключенном к выводу 5.
То же самое справедливо и для любого передающего устройства, но с противоположным эффектом.
— На рис. 2 показаны географически разнесенные приемные антенны c, соединенные с системами передачи,
к которым подключены локальные гетеродинные генераторы 8 и 9. Выпрямители 10 и 11 передают биения
через объединяющий трансформатор 12xv, который подключен к наушникам 13. Из этого видно, что звуковые
частоты объединяются после обнаружения и определяются фазовым соотношением звуковых частот,
вызванным как сигналом, так и генератором. Поскольку генераторы разделены, звуковые частоты могут быть,
и предпочтительно, сделаны разными, и каждая звуковая частота существует независимо, пока энергия
сигнала поступает на эту конкретную антенну независимо от фазы. При таком объединении нескольких антенн
характер составного тона изменяется по мере замирания сигнала в отдельных приемниках, но тон никогда не
исчезает полностью, если только сигнал не равен нулю одновременно на всех 70 приемниках. Практический
предел по количеству приемников быстро достигается, когда возникает необходимость выпрямления
составной звуковой частоты.
В результате этого выпрямления выявляются биения на 75 Гц между компонентами, поэтому крайне важно
разделить звуковые частоты достаточно далеко, чтобы получить несколько циклов самой низкой ноты биения
на каждую точку сигнальной частоты.
Например, обеспечение того, чтобы схема работала со скоростью 100 слов в минуту. Это соответствует
частоте дискретизации 40 циклов в секунду. Следовательно, для того чтобы получить 5 циклов на точку,
необходимо разделить звуковые частоты на 200 циклов. 85 — Это ограничит практическое количество антенн
максимум шестью или восемью.
На рис. 3 показаны приемные антенны 14 и 15, разделенные значительным расстоянием, выходные цепи
которых 90 соединены с одним гетеродинным генератором 16 и подключены к выпрямителям 17 и 18 и
усилителям 19 и 20 соответственно. 21 — это регистратор сигналов известного типа для записи сигнала,
воздействующего на антенны, а вакуумные лампы 23 расположены таким образом, чтобы выпрямлять
различные сигналы, воздействующие на две цепи, подключенные к регистратору. Из этого видно, что
напряжения, генерируемые одной антенной, будут влиять на одну цепь, а напряжения, генерируемые другой
антенной, — на другую цепь, и поскольку регистратор 21 присутствует в обеих цепях, он будет работать
постоянно, пока сигнал 105 присутствует в любой из них. Как это обычно бывает с записывающими
устройствами, указанный прибор зашунтирован конденсатором (не показан), служащим для хранения
выпрямленных импульсов, так что после того, как выпрямленные токи будут сглажены этим конденсатором,
относительная фаза энергии исходного сигнала не будет иметь значения.
При такой схеме любое количество выпрямителей может быть подключено параллельно, и может быть
использовано любое количество антенн. На рис. 4 показаны антенны 24 и 25, расположенные на
значительном расстоянии друг от друга; антенна 24 напрямую соединена через линию передачи с общим
соединительным элементом 120. Антенна 25 соединена с двойной катушкой 26, которая имеет центральное
соединение, ведущее к линии передачи, и соединение катушек с комбинированной катушкой 29. Другой конец
этой соединительной катушки 125 соединен с вибратором 27, который контактирует с внешними концами
двойной катушки 26. Этот вибратор приводится в действие колебательным контуром 28 и может работать с
частотой 60 циклов или более. 130 263,876 263,876 На практике такая схема оказалась весьма выгодной.
Если используются антенны типа «крот», их следует соединять с помощью аналогичного или того же
устройства, что и антенна -25, так чтобы только одна антенна была напрямую соединена с объединяющей
катушкой.
При работе данной системы соединения с антенной регулируются таким образом, чтобы обеспечить
одинаковую среднюю интенсивность сигнала.
Если интенсивность сигналов от двух антенн остаётся примерно одинаковой, то разность фаз в градусах или
любая другая фазовая зависимость не приведут к изменениям, поскольку выходной сигнал одной антенны
несколько раз инвертируется в зависимости от интенсивности сигнала, что делает средний результат
независимым от фазы. Если сигнал ослабевает на одной антенне, он все равно будет слышен на другой
антенне. Сигнал от перевернутой антенны звучит практически одинаково независимо от того, включено ли
реле реверса или нет. Единственное отличие заключается в том, что реле вводит боковые полосы, что
приводит к небольшому изменению характера сигнала.
Этот же принцип может быть применен к любому количеству антенн, причем каждая антенна имеет отдельное
устройство реверсирования. С одной и той же антенны можно принимать любое количество сигналов, и
каждый сигнал получит преимущество от устранения замираний.
На рисунке 5 показана модификация, демонстрирующая двухтактную схему связи, в которой реверсирование
осуществляется с помощью локального генератора. 30 и 31 представляют собой разделенные антенны.
Антенна 30 соединена по линии передачи непосредственно с одной из объединяющих катушек 34. Антенна 31
соединена с двухтактным усилителем через катушки 52 и 53. Управление осуществляется с помощью
локального генератора 33, подключенного к контакту 32 таким образом, чтобы изменить направление
колебаний относительно объединяющих катушек 34. При высокой частоте реверсирования возникает
недостаток, заключающийся в появлении боковых полос на других сигналах, которые могут создавать помехи,
но это можно устранить любыми известными способами, такими как фильтры или резонансные контуры и т. д.
Используя сверхвысокую звуковую частоту для инвертирования, это устройство может применяться в
телефонии для устранения замираний и других искажений. Если используется несколько антенн, их следует
соединить с помощью двухтактной согласующей трубки, как показано на рисунке в связи с антенной 31.
Также имеются данные, полученные в результате наблюдений, свидетельствующие о том, что антенны с
различными направленными характеристиками, но расположенные в одном и том же месте или вблизи него,
демонстрируют совершенно разную степень затухания сигнала. Например, в некоторых случаях может
оказаться выгодным сочетание горизонтальной петлевой антенны с вертикальной; волновой антенны с
вертикальной антенной и т. д. Для коротких волн важна как вертикальная, так и горизонтальная диаграмма
направленности. Таким образом, вместо подключения обычных типов антенн, как показано на различных
рисунках, можно использовать любой из других известных типов направленных или искажающих антенн в
любой желаемой комбинации. Такая комбинация сортов кукурузы зависит от природных характеристик
окружающей среды, и не существует общего закона, применимого во всех случаях. Наилучшее расположение
можно определить только путем проведения эксперимента в конкретном месте. Хотя, вероятно, проще и
дешевле применять принцип дефазировки на приемнике, нет причин, по которым тот же принцип нельзя было
бы применять и на передатчике.
85 Для питания двух или более разнесенных антенн, каждая из которых имеет отдельное устройство
инверсии фазы, можно использовать один общий передатчик.
Подобная схема показана на рис.
6 где 35 является источником радиочастотных колебаний 9(), модулированных ключом или другим
устройством 5] и соединенных непосредственно с антенной 37 и через вибратор 40 с антенной 39. Вибратор
40 приводится в действие локальным источником колебаний 95 38. Колебания, создаваемые передающей
системой, могут быть приняты устройством, подобным показанному на рис. 4, или любым другим устройством,
описанным в данном документе. Таким образом, если приемные антенны 41 и 42 будут соединены с общей
выходной катушкой 46, как показано на рисунке, то будет получено дополнительное преимущество в виде
предотвращения замираний и инверсии фазы как на приемном, так и на передающем концах. В данной
конфигурации 43 представляет собой 105 — соединительную катушку с объединяющей катушкой 46 для
антенны 41, в то время как связь с антенной 42 осуществляется под управлением вибрационного реверсора
44, приводимого в действие источником колебаний 45. Из рисунка 110 видно, что колебания могут следовать
по четырем различным путям, как показано на рисунках 47, 48, 49 и 50, что обеспечивает непрерывную
передачу.
Другой вариант соединений, показанных на рис. 5 (115), представлен на рис. 7. Здесь 54 и представляют
собой антенны с импедансными катушками, подключенными к земле. 54 — это антенна, напрямую
соединенная с выходным согласующим устройством.
Антенна 55 емкостно связана с двухтактной схемой 59 через контакты 57 и 58. Здесь резистивные элементы
60 и 61 соединены со сбалансированными согласующими катушками 62 и 63, которые, в свою очередь,
соединены с генератором 64. Обходные конденсаторы 65 и 66 позволяют току генератора проходить по цепи,
пока они находятся в режиме работы, и стремятся поддерживать один и тот же мгновенный потенциал на
обоих концах катушек 62 и 63. Обычные нити, plste и orie bit+ories mn" 130 263,876 показаны на отметках 67, 68
и 69 соответственно. Выходные катушки показаны под номером 70, соединенные с катушкой 71. Таким
образом, два выхода антенн 54 и 55 появляются в цепях 56 и 70.
Если теперь колебания равномерно приложить к обеим антеннам, то изменение направления вращения
генератора 64 сначала заблокирует передачу через одну трубку, а затем через другую.
Таким образом, сначала будет активирована одна выходная катушка на частоте 70 Гц -10 Гц, а затем другая в
соответствии с частотой колебаний. Колебания могут быть слышимыми или сверхслышимыми.
Также очевидно, что антенны, имеющие 15 различных направленных характеристик и расположенные в одной
точке, можно использовать так же, как если бы это были две ненаправленные антенны, расположенные в
разных точках. В качестве таких антенн вполне могут быть использованы антенны типа -20, обозначенные на
рисунках 7 (54 и 55).
Устройства для инверсии фазы могут включать в себя вращающиеся контактные устройства, устройства с
временной задержкой различной величины, такие как искусственная линия, для последовательного
управления сетками соединительных трубок, связанных с различными антеннами, или любые другие удобные
средства.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263877A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в каталитическом дегидрировании.
Мы, I. G. FARBENMDIJSTRIE AKTIEN- CssssLLSaw47T, из Франкфурта-на-Майне, Германия, корпорация,
организованная в соответствии с немецким законодательством, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного
и заявленного в Спецификации № 262120, в которой описана пригодность сульфидов тяжелых металлов в
качестве катализаторов для каталитического дегидрирования.
заявлено.
Мы обнаружили, что очень хорошие результаты в каталитическом дегидрировании могут быть получены также
при использовании в качестве катализаторов фосфидов, селенидов, теллуридов, антимонидов, арсенидов и
висмутидов тяжелых металлов.
Соединения цинка с вышеупомянутыми металлоидами особенно подходят для целей настоящего
изобретения.
Эти вещества могут применяться по отдельности или в смесях, например, нескольких фосфидов или
селенидов друг с другом, или фосфида с селенидом и тому подобное.
Могут присутствовать и другие материалы, а катализаторы могут осаждаться на подходящих носителях.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют, как настоящее изобретение может быть
реализовано на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами.
Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
19 Часть опилок цинка подвергают реакции с 7 частями красного фосфора путем медленного нагревания в
потоке азота до состояния красного каления. В результате испарения избытка фосфора фосфид цинка
остается в виде черной, пористой, твердой массы. Изопропиловый спирт пропускают со скоростью около 300
литров паров в час на каждый литр катализатора при температуре 4100 градусов Цельсия через полученную
контактную массу. Ацетон получают с выходом более 80 процентов.
ЭЛМПЛ 2.
Изобутиловый спирт пропускают со скоростью около 300 литров паров в час на каждый литр катализатора при
температуре 4600 градусов Цельсия над селенидом цинка на подложке из пемзы. Изобутиральдегид
(температура кипения от 63 до 640 градусов Цельсия) образуется с хорошим выходом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Усовершенствование или модификация процесса, описанного и заявленного
в Спецификации № 262120, заключающаяся в использовании вместо сульфидов фосфидов, селенидов,
теллуридов, антимонидов, арсенидов или висмутидов тяжелых металлов в качестве катализаторов.
2.
Конкретный способ осуществления процесса, заявленного в предыдущем пункте формулы изобретения,
заключающийся в использовании фосфида, селенида, теллурида, антимонида, арсенида или висмутида
цинка в качестве катализатора.
3.
Способ проведения каталитического дегидрирования, по существу описанный в каждом из приведенных выше
примеров.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263878A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции QPIQ "Tb-" (США); январь.
2,
1926, Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве) — январь.
3,
1927. № 121/27.
Полная спецификация принята: 7 июля 1927 г.
Усовершенствования в области формованных изделий и методов их изготовления.
Мы, компания TE. BRITISSH THOMSON-]OUSTON COMPAIY, I TmITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2
(правопреемники Уильяма Нориана Бриггса из Питтсфилда, графство Беркшир, штат Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу формования катушки, отлитой из листового
волокнистого материала, обработанного подходящим связующим веществом.
Согласно данному изобретению, промежуточный и концевой фланцы катушки формируются из полосы
волокнистого материала, обработанной подходящим связующим веществом, намотанной в рулон и
подвергнутой в пресс-форме давлению вдоль ребер, то есть в осевом направлении между краями намотанной
полосы, до такой степени, чтобы сплющить рулон в плоское кольцо, образующее фланец. Желательно, чтобы
катушка была намотана неплотно, что позволяет изгибам деформироваться под приложенным давлением.
Предпочтительно давление следует прикладывать к холодному обрабатываемому материалу.
Цилиндрическая часть катушки изготавливается аналогичным образом из полосы или листа обработанного
волокнистого материала, а сформированные таким образом фланцы надеваются на цилиндрическую часть,
после чего вся конструкция подвергается давлению и нагреву в уплотняющей форме. После извлечения из
формы и истечения достаточного времени для затвердевания связующего материала получается прочная
однородная катушка, обладающая как высокой механической, так и диэлектрической прочностью.
Полоска или лист волокнистого материала [Цена e] выгодно пропитаны связующим веществом 45. В качестве
подходящего связующего вещества можно использовать синтетическое смолистое соединение в растворе.
Вместо формования торцевых фланцев катушки, как указано выше, эти фланцы могут быть сформированы
путем осадки в окончательной 50-градусной форме концов цилиндрической части, которая для этой цели
сделана достаточно длинной.
Для более полного понимания данного изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором
фиг. 1 и 2 показывают этапы изготовления фланцевого кольца; фиг.
3 На фиг. 4 показано нанесение кольца на цилиндрическую часть катушки перед операцией формования, а на
фиг. 4 показана готовая катушка. Обращаясь к чертежу, мы показали изобретение в одном из вариантов
применения для изготовления катушек из листового волокнистого материала, пропитанного подходящим
связующим веществом. В качестве такого материала может использоваться, и предпочтительно
используется, древесная целлюлоза, пропитанная связующим веществом, таким как раствор синтетического
смолистого соединения. 70 Разумеется, можно использовать любой другой подходящий волокнистый
материал, пропитанный связующим веществом. Изготовление катушки можно условно разделить на два
этапа: формирование цилиндрической части и формирование колец, образующих фланцы. Эти кольца
надеваются на цилиндрическую часть, а затем собранные детали помещаются в подходящую форму, где под
давлением и, при необходимости, с помощью нагрева катушка формируется и уплотняется до желаемого
размера.
Кольца: образуют т! Фланцы изготовлены из длинных прямоугольных полос листового материала толщиной
85 мм. Полосы нарезаются подходящей ширины и длины, чтобы обеспечить достаточное количество
материала для изготовления фланцевого кольца требуемого размера A7 daC7. Эта полоса 10 сначала
наматывается по спирали в свободную катушку, как показано на рис. 1, при этом витки или слои катушки
расположены на некотором расстоянии друг от друга, как указано на рисунке.
Следует отметить, что последовательные витки катушки намотаны горизонтально относительно друг друга
таким образом, что поперечный размер полоски во всех точках параллелен оси катушки. Внутренний и
внешний диаметры этой катушки приблизительно совпадают с соответствующими размерами готового
кольца. Следующий шаг — поместить катушку в подходящий пресс, с помощью которого давление
прикладывается к боковым сторонам катушки, то есть в направлении, параллельном ее оси, в результате чего
складки полосы деформируются или сжимаются по краям.
Иными словами, катушка сплющена в дискообразное кольцо 11, как показано на рис. 2.
Предпочтительно, прессовальное устройство представляет собой форму, которая определяет как внутренний,
так и внешний диаметры кольца.
Операция прессования и формования может быть, и предпочтительно, выполняется, когда материал еще
холодный. Таким образом, указанный связующий материал не размягчается для проявления своих
максимальных связующих свойств, но, тем не менее, складки сжимаются и переплетаются, обеспечивая
значительное сцепление. Кольцо, полученное методом холодного прессования, как показано на рис. 2,
обладает значительной механической прочностью. Эта механическая прочность такова, что с кольцом можно
обращаться так же, как и с кольцом, изготовленным из множества штампованных деталей, вырезанных из
листового материала, и оно, по сути, обладает той же механической прочностью.
Цилиндрическая часть катушки формируется аналогичным образом из полосы или листа волокнистого
материала, который сворачивается в цилиндр 12, как показано на рис. 3. Когда на катушке необходимо
сформировать один или несколько промежуточных фланцев, кольцо 13, изготовленное, как описано в связи с
рис. 1 и 2, устанавливается на цилиндр в нужном положении, после чего собранные детали помещаются в
форму. С помощью формы создается огромное давление, а также выделяется достаточно тепла для
размягчения пропитывающего материала. Форма также деформирует каждый конец цилиндра, образуя
фланцы 14 и 15 (рис.).
4)
на концах, в основном, так, как описано в связи с рис. 1 и 2. Однако в случае с этими торцевыми фланцами
нагрев осуществляется одновременно с прессованием листового материала по кромке, так что торцевые
фланцы формируются за одну операцию, а не сначала сжимаются в холодном состоянии, а затем
дополнительно сжимаются в горячем виде, как в случае с центральным фланцем. Однако при желании
концевые фланцы могут быть изготовлены из холоднопрессованных колец, надеваемых на цилиндрические
части, которые в таком случае имели бы длину, примерно равную длине готовой катушки.
Как указывалось ранее, в ходе этой операции формования материал сжимается до желаемой формы и
размера, после чего связующий материал размягчается под воздействием тепла. Таким образом, связующий
материал не только скрепляет волокна соответствующих листов, но и сами листы. Таким образом,
центральное фланцевое кольцо 13 (80) крепится к цилиндрической части, образуя центральный фланец 16
готовой катушки.
После извлечения катушки из формы и затвердевания связующего материала 85 получается твердая
однородная катушка, обладающая как высокой механической прочностью, так и диэлектрической прочностью.
При плотном сжатии полоски имеют тенденцию расходиться при приложении значительной силы. Однако при
деформации полосы сцепляются между собой, образуя прочную однородную структуру. 95 Следует отметить,
что отрезки листового материала уложены свободно, образуя тело, размеры которого в плоскости,
перпендикулярной листовому материалу, приблизительно равны поперечному сечению готового изделия.
Однако размер тела, образованного свободно соединенными отрезками в плоскости листового материала, во
много раз превышает соответствующий размер готового изделия. Например, катушка на рис. 1 имеет общие
размеры в плоскости, перпендикулярной листу, которые практически совпадают с соответствующими
размерами фланцевого кольца 11 на рис. 2. Однако размер фланца под большим углом к этой плоскости, то
есть его высота, во много раз превышает высоту фланцевого кольца.
В ходе первой операции холодного прессования 115 единственным изменяющимся в какой-либо степени
размером является тот, который перпендикулярен этой плоскости.
Изделие 11 на рис. 2, полученное в результате холодного прессования, имеет практически те же размеры, что
и готовое изделие 120, а операция окончательной формовки обеспечивает относительно равномерное сжатие
этих изделий.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения № 125 и способ его осуществления, мы заявляем,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263879A
[]
- -
Патентная спецификация, дата утверждения (Германия): январь.
2,
1-926. 2 6 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 января 1926 г. № 127. Принято: 28 июля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство биоматериалов серии триарилметанов.
Мы, немецкая компания I. G. FARBElNINDIUSTPiE AETIENGESELLSCHAFT из Франкфурта-на-Майне,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству водорастворимых хромовых красителей триарилметанового
ряда.
Соседние файлы в папке патенты