Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_483
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176314A
[]
И-и ->В
Л.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Норвегия): февраль. 28, 1921. 17693 14 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 75,1921. № 30,501/21.
Завершено: Янв. 25, 1923.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование разделительных дисков в центробежных сепараторах.
Мы, компания A;TIESELSI.APET TuRBO-SEPARATOR, должным образом зарегистрированная в соответствии
с норвежским законодательством по адресу: Haugesgate 57, Drammen, Norway, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к разделительным дискам и имеет своей целью обеспечить устройство,
гарантирующее надлежащее расстояние между дисками и одновременно предотвращающее скопление грязи.
Еще одной целью изобретения является получение дисковой конструкции, пригодной для массового
производства.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором:
На рис. 1 показаны фрагменты двух дисков, расположенных друг над другом.
На рис. 2 представлен вид спереди.
На рисунках 3 и 4 показаны модификации той же конструкции в виде спереди.
Согласно изобретению, нижний край дисков загнут, предпочтительно вверх, и снабжен заостренными
выступами. На рисунке цифрой 1 обозначены сами диски, сложенные, как показано на рисунке 2, так что
согнутые части плотно соединяются друг с другом. Внешняя часть складки снабжена язычками 3, заостренные
части которых направлены вверх. Когда молоко стекает вниз вдоль дисков, оно разделяется на струи по
обеим сторонам упомянутых язычков и под действием центробежной силы выбрасывается наружу через
открытые отверстия 4 между каждой частью язычка в нижнем диске и нижней частью верхнего диска. Складка
обеспечит правильное расстояние между дисками, а заостренная форма язычков эффективно предотвратит
скопление грязи.
-[Цена 1i-] Согласно рис. 1 и 2, язычки расположены на определенном расстоянии друг от друга, а линия сгиба
2 расположена на определенном расстоянии от базовой линии язычков. 50 Согласно рис. 3, языки
расположены непосредственно друг к другу, при этом изогнута только их внешняя часть, так что молоко,
несмотря на указанный факт, будет свободно вытекать. 55 Согласно рис. 4, диски изогнуты по линии
основания язычков. В этом случае, однако, язычки следует расположить на определенном расстоянии друг от
друга, аналогично расположению, показанному на рис. 60.
Если требуется большее расстояние между дисками, чем позволяет толщина материала диска, диски могут
быть расположены с внешней стороны под другим углом к оси, чем рядом друг с другом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176315A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Норвегия): февраль. 28, 1921. 176,315 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 15, 7921, № 80,502/21, Завершено. Принято: январь. 11, 1923.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центробежных сепараторов для сливок.
Мы, компания AKTIESELSEAxPET TURBO-SEPARATOR, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Норвегии по адресу: Haugesgate 57. Компания из Драммена, Норвегия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к центробежным сепараторам для сливок, в которых крышка,
закрывающая диски, выполнена с цилиндрическим выступом, выступающим вверх через горловину.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции сепаратора, имеющего
средства, позволяющие точно регулировать скорость потока сливок на выходе и обеспечивать свободный
выход без препятствий, создаваемых пеной и грязью, которые могут снизить эффективность снятия пены.
Согласно настоящему изобретению, верхняя часть крышки выполнена с выступающим внутрь язычком,
который входит в зацепление с продольной канавкой на внешней поверхности центральной трубки и
полностью заполняет ее, а указанный язычок снабжен пробкой, имеющей подходящее отверстие для сливок.
Предпочтительно, эта пробка ввинчивается в язычок и имеет углубление переменного поперечного сечения,
так что, поворачивая пробку, можно изменять фактическое место выхода сливок, а также радиальное
расстояние от места выхода до оси вращения. Для обеспечения более широкого диапазона регулировки в
верхней части язычка и на той стороне пробки, которая удалена от оси вращения, может быть сформировано
второе углубление таким образом, чтобы при повороте пробки в определенное положение два углубления
могли быть сведены вместе, а выходное отверстие для сливок соответственно увеличено.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором:
На фиг. 1 показано осевое вертикальное сечение [фиг. 1/3] центробежной чаши согласно изобретению, при
этом удалено множество разделительных дисков. 50 Рис. 2 представляет собой горизонтальный разрез по
линии 22, рис. 1, на котором диски установлены на свои места.
Рис. 3 представляет собой фрагмент разреза, показывающий расположение выходного отверстия для молока
и сливок в увеличенном масштабе, 55 Рис. 4 представляет собой вид сверху, соответствующий рис. 3.
На рисунке цифра 1 обозначает входную трубу для обезжиренного молока. Нижняя часть трубы расширена,
чтобы обеспечить место для стержней 2, предназначенных для придания вращательного движения молоку во
время его прохождения вниз по трубе. 3 обозначает дно, над которым расположены выходные отверстия. В
нижней части трубы (65 мм) труба имеет коническую форму, чтобы вместить центрирующий механизм.
Труба 1 соединена с коническим дном 6 чаши посредством конического кольца. 70 Труба 1 снабжена
наружными осевыми ребрами 7Y, предназначенными для входа в соответствующие углубления в дисках 8. 10
обозначает корпус чаши.
Соединение между корпусом 10 75 и днищем 6 обеспечивается с помощью выступа 11, входящего в
углубление в загнутом фланце 12 днища 6. Над дисками 8 и под конической частью корпуса 10 расположена
коническая крышка 13 80, удерживаемая с помощью ребер 14 на определенном расстоянии от них для
обеспечения свободного слива молока.
Крышка 13 имеет в верхней части цилиндрическую часть 15, а ее верхний конец повернут внутрь, как показано
на рисунке 16, чтобы соединиться с центральной трубой над выходным отверстием для молока, благодаря
чему крышка эффективно предотвращает протекание обезжиренного молока на сливки и наоборот. 90 В
центральной трубе 1, в верхней внешней части, образован продольный канал 17 для размещения язычка 18,
который выступает внутрь из цилиндрической части 16 и полностью заполняет канал. В этот язычок ввинчен
регулировочный винт 19 для выпуска крема. В этом винте расположено углубление 20, сечение которого
уменьшается вверх. Поворачивая винт 19 таким образом, чтобы углубления находились на большем или
меньшем расстоянии от оси, количество сливок будет увеличиваться или уменьшаться, при этом
центробежное воздействие на сливки будет максимальным, когда выпускное отверстие находится в своем
внешнем положении.
Если необходимо более точно регулировать количество сливок, язычок 18 lo может быть снабжен небольшим
углублением на своем верхнем крае, соответствующим образом на его внешней части, так что отверстие 20 в
винте 19 может быть отрегулировано таким образом, чтобы соответствовать углублению, что приведет к
значительному увеличению размера выходного отверстия для сливок.
Снаружи цилиндрической части 16 крышки находится нижняя часть 21 гайки 22, навинченной на трубу 1. В
этой гайке имеется углубление в виде кольцевой канавки 23, в которую 23 сливки могут стекать из
регулировочного винта 19. Из этой канавки сливки могут вытекать из чаши через вертикальные каналы 24.
Молоко, поднимающееся вверх в пространстве между корпусом 10 и крышкой 13, может вытекать через
радиальные отверстия 2 5, количество и размер которых могут быть адаптированы к предполагаемой
вместимости чаши, при этом дросселирование происходит только 3, когда молоко вытекает через эти
отверстия.
Гайка 22 имеет цилиндрическую форму, соответствующую верхней цилиндрической части корпуса 10.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176316A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Норвегия): февраль. 28, 7921, 176,316 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 15, 1921. № 30;'503/21.
Завершено: февраль. 15, 1923.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в турбинных сепараторах.
Мы, компания «AKTIESELSKAPET TUMRBO-SEPARATOR», зарегистрированная в соответствии с норвежским
законодательством по адресу: ILaugesgate 57, Drammen, Norway, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к сепараторам с турбинным приводом и имеет своей целью создание
насосного устройства, обеспечивающего равномерное движение сепаратора, простое и недорогое
изготовление его отдельных частей, а также всех необходимых средств для ремонта.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором: на фиг. 1 показан вертикальный
разрез устройства, содержащего приводной механизм, причем некоторые части устройства разрезаны, а
другие показаны в разрезе.
На рис. 2 показан фрагмент плана детали, на котором сняты крышка и подшипниковая втулка.
На чертеже 1 обозначает корпус, содержащий приводной механизм. 2 обозначает опору корпуса, а 3 — его
крышку. Под крышкой 3 расположена подшипниковая втулка 4 для шпинделя сепаратора. Подшипник
крепится к крышке 3 с помощью винтов 6. 7 обозначает облицовку, в которой поддерживается шпиндель
сепаратора и 8 листовых пружин, направляемых в облицовке 7 и опирающихся в канавках подшипниковой
втулки 4.
Целью данной конструкции является обеспечение упругой опоры шпинделя, чтобы последний мог свободно
центрироваться без боковых ударов, которые могут создавать неудобный шум. 5 обозначает штифт,
закрепленный на подшипнике 4 и направленный к ступице 10 турбинного колеса, и служащий для
предотвращения отрыва оси шпинделя 13 от ступенчатого подшипника во время работы сепаратора или при
снятии чаши сепаратора со шпинделя. Для предотвращения утечки рабочей жидкости между крышкой 3 и
корпусом 1 между указанными частями установлена соответствующая шайба 9 (рис. 11), при этом корпус
снабжен фланцем, загнутым внутрь, и имеет на своем внутреннем конце край, загнутый вниз.
обозначает ступицу, а 12 — лопатки 55 турбинного колеса. Ступица крепится к ведущему валу с помощью
установочного винта 11.
Ступенчатый подшипник установлен на втулке 14, ввинченной в вертикальный выступ 17 на внутреннем конце
подшипника 37 для горизонтального вала 30, колебательное движение которого обеспечивает движение
жидкостного насоса.
При регулировке ступенчатого подшипника втулка 14 фиксируется с помощью стопорного кольца 65 16,
навинченного на втулку подшипника и упирающегося в выступ 17. Ступенчатый подшипник 15 выполнен в
виде облицовки, имеющей нижнюю часть для оси вращения шпинделя, и эта облицовка крепится к втулке 14
70 любым подходящим способом.
Для привода турбинного колеса предусмотрены два насоса 20, выполненные в виде цельной рамы 18,
которая с помощью винтов 19 крепится к 75-му узлу 1 и которая также содержит подшипник 37 для
колеблющегося вала 30. 31 обозначают ребра, цельные с рамой 18 и служащие для поддержки подшипников
37. 80 Нижняя часть насосных цилиндров снабжена конусами 21, которые могут быть соединены с
цилиндрами любым подходящим способом, при этом герметичное соединение, например, фиксируется
шайбой 22. Крепление 85 осуществляется с помощью выступов 38, через которые проходят болты 40. В
нижней части конуса расположен впускной клапан 271, на который воздействует пружина клапана 23,
опирающаяся на крестообразную деталь 90, боковые выступы которой упираются в нижний край конуса. Над
указанной поперечной перекладиной расположена витая пружина 24, противоположный конец которой
зацепляется за углубление 27 в поршне pfump. Поршень 95 приводится в движение вниз посредством звена
26, расположенного в углублении на верхней стороне поршня и имеющего шаровидную головку,
расположенную в углублении 29 в рычаге 28, который крепится с помощью винта 100 176,316 381 к валу 30
между двумя подшипниками 37.
Рычаг 28 соответствующим образом разделен, и винт 381 проходит через разделенные части и частично
зацепляется за вал. Таким образом обеспечивается надежное крепление рычага к валу.
От цилиндра насоса отходит боковая трубка 32, на верхнем конце которой расположен клапан 33,
приводимый в действие пружиной 34, упирающейся в крышку 35, ввинченную в верхний конец трубки и
снабженную канавкой 39, посредством которой осуществляется крепление. Над клапаном 33 труба 32
снабжена соплом 36, направленным к лопаткам турбинного колеса.
Когда при раскачивании рычага или аналогичного устройства (не показано), прикрепленного к валу 30,
поршень 2,5 в одном из насосных цилиндров 20 перемещается вниз, клапан 271 закрывается, пружина 24
сжимается, и жидкость проталкивается через клапан 33 и сопло 36 к турбинному колесу, в то время как с
противоположной стороны поршень, на который воздействует ранее сжатая пружина 24, перемещается вверх
и пропускает рабочую жидкость через соответствующий клапан 271 для следующего перемещения. Для
предотвращения утечки рабочей жидкости вдоль вала 30, на его внешней стороне подшипника 37 выполнена
кольцевая канавка 41, сообщающаяся с каналом 42 в подшипнике, по которому любая рабочая жидкость,
которая могла попасть в канавку 41, возвращается в контейнер.
Для предотвращения протечек через углубление подшипника в корпусе вокруг него расположена шайба 43.
Дальнейшая утечка вдоль крепежных винтов 19 также предотвращается шайбами 44.
Таким образом, две форсунки 36 будут попеременно подавать движущую силу на турбинное колесо,
обеспечивая более равномерное движение сепаратора, чем это возможно в одном насосном устройстве с
пульсирующей струей.
В качестве дополнительных преимуществ устройства можно упомянуть низкую стоимость производства, а
также то, что некоторые детали специально адаптированы для массового производства.
Особое преимущество вертикальной насосной системы заключается в том, что она вызывает вибрацию
шпинделя в значительно меньшей степени, чем горизонтальная система.
Также станет ясно, что весь насос после снятия крышки 3 и шпинделя, а также после отвинчивания винтов 19
и извлечения вала 30 может быть извлечен из корпуса для осмотра и ремонта; кроме того, будет замечено,
что различные части насосного механизма 6b могут быть собраны до установки сепаратора в корпус.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176317A
[]
Я Я си - Я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 4 марта 1921 г., 176,3 1 7 м ej. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 21, 7921. № 31,096/21.
Завершено: ноябрь. 30, 1922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для преодоления воздействия однофазных токов на телеграфные и телефонные линии.
Я, Эрнан Карлес, из 244, бульвар c iii'заземлен; третий соленоид имеет Сен-Жермен, Париж, Франция (Сена),
а оба клеммы свободны. Этот последний соленоид (50 гражданин Французской Республики, настоящим
заявляет о природе данного изобретения и двух.
В каком канале. То же самое должно быть выполнено. Первые два соленоида действуют как согласованные,
что должно быть подробно описано и установлено в следующем состоянии, поскольку магнитный сердечник
оказывает реактивное воздействие. 55. Вся комбинация служит для уменьшения воздействия индукции на
линию. Изобретение относится к аппарату.
Для устранения неудобств, связанных с перемещением магнитного сердечника телеграфных линий, они, в
соответствии с указанными соленоидами, регулируют степень реактивных воздействий высоковольтных
электрических линий, которые, в свою очередь, предотвращают их возникновение по мере необходимости.
Нормальная работа быстрого Бодо; и показан пример конструкции указанного аппарата Хьюза
высокоскоростного типа. Указанный аппарат также применим, например, в сопутствующих телефонных
линиях, которые подвержены воздействию, подобно рисованию. 65 способом, и, несомненно, может быть
использован для решения проблемы океанической телефонии, которая до сих пор считалась неразрешимой.
Фиг. 1 — схематическое изображение аппарата, а Фиг. 2 — схематическое изображение установки,
включающей два Это аналогичное устройство, подключенное параллельно.
Внедрение также приведет к значительному увеличению эффективности работы магнитного сердечника. Cl b
c представляет собой три соленоида и 70 Эффективность этих частей подводных телеграфных кабелей,
которые здесь показаны как отдельные элементы, в настоящее время весьма ограничена. Кроме того, будет
возможно подсчитать количество соленоидов, окружающих сердечник. При специальной адаптации
указанного последнего, его также можно перемещать вдоль, как показано на рисунке 75! а) аппарат, что
приводит к значительным требованиям. Один из выводов соленоида, улучшающий диапазон и интенсивность
действия, подключен к телеграфной линии и телефонному разговору по воздушной линии, заканчивающейся
в аппарате типа Хьюза или Бундота. Если, например, проводах или подземных кабельных линиях, то
противоположный вывод соленоида остается свободным. Первая характеристика и проверенное действие
указанного аппарата заключается в том, чтобы полностью освободить контакт. Соленоид b имеет один вывод,
подключенный к земле, для преодоления эффектов индукции на телеграфных линиях вблизи свободных
одиночных линий.
Что касается соленоида С, то на обоих его клеммах наблюдаются фазные токи. Полученный результат
является свободным. Соленоиды a и l) образуют простой трубопровод, соединяемый устройством. Устройство
имеет омическое сопротивление, а устройство c имеет сопротивление, равное 85 Ом, в то время как
устройство c имеет меньшее сопротивление в шунте к телеграфной цепи. Устройство такого типа, не
требующее каких-либо модификаций, подключается параллельно на каждом конце передающих устройств,
линий или приемников линии e, как показано на рис. 1. К устройствам. Указанное устройство, по сути,
повышает эффективность; оно может включать три соленоида, расположенных на общем магнитном
сердечнике, один из двух подобных устройств на каждом конце соленоидов, имеющих один из своих выводов.
45. Подключенные к телеграфу или телефону. Эти два аппарата будут работать, пока другой терминал
остается отключенным или свободным; второй соленоид представлен здесь. Если снять вилку 2, то 9b один
контакт останется свободным, а другой — свободным, и левый аппарат будет работать в одиночку. Если
вынуть вилки 1 и 3, будет использоваться только правый аппарат. Благодаря этой комбинации, а также
регулировке сердечников (1), эффективность установки может значительно варьироваться в зависимости от
требований, особенно если два аппарата имеют разную мощность.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176318A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): март.
2,
1921.
176,318 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 29, 1921. № 31,947/21.
Завершено: август. 77, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ремень привода.
Мы, фирма FLINOIS, COLMANT & CUvELiBR, расположенная по адресу №№... 25-27, Французская фирма Quai
de Wault, Lille (Nord), France, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Уже известны тканые приводные ремни, состоящие из части твердого и прочного материала, к которому
прикреплен слой более мягкого материала, образующий тянущую сторону ремня и простирающийся по всей
его ширине (британский патент 14530110).
Также стали известны приводные ремни, тянущая сторона которых образована тканью из петель или волос,
которая, в силу своего строения, очень провисает (Британский патент 10146/03).
Целью данного изобретения является приводной ремень, состоящий из жесткого тела, сотканного из волос, с
которым на стороне натяжения переплетаются полосы хлопка с ослабленными нитями основы, причем
указанные полосы разделены друг от друга зазорами в переплетении.
Подобный ремень в основном показан на прилагаемом чертеже, где:
На рис. 1 показана часть усовершенствованного ремня, вид сбоку, соприкасающегося с элементом передачи.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение.
Согласно изобретению, тело ремня сплетено из волос таким образом, что выполняются необходимые условия
для обеспечения ремню хорошей прочности, нерастяжимости и т. д.
На той стороне корпуса a, которая предназначена для контакта с 40-м передающим элементом a, в корпус a
вплетена подушка b, изготовленная из хлопка, но с ослабленными нитями основы, что обеспечивает большую
гибкость. Эта опора b, благодаря своей большей мягкости, обеспечит более идеальное прилегание ремня к
передающему элементу и все преимущества, вытекающие из этого.
Для дальнейшего повышения гибкости подушки b она состоит из ряда небольших продольных полос,
переплетенных с основной частью a ремня и разделенных друг от друга зазорами c в плетении,
простирающимися по всей длине ремня.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176319A
[]
1 По-- О в
Патентная спецификация - UALI-
Дата проведения конвенции (Швейцария): 3 марта 1921 г. l17 6? 3 19 Дата подачи заявки на itl (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 5, 1921. № 32,586/21.
/ -- Завершено: Янв. 4, 1923. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве метальдегида.
Мы, компания ELEIKTRIZITkTSWERIc LONZA, швейцарская компания, осуществляющая деятельность под
торговой маркой MUanufactuLels в городе Айнпель (кантон Вале) и в Базеле, Швейцария, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Метальдегид, полученный из ацетальдегида, склонен к потере веса, причем эта потеря происходит быстрее
пропорционально повышению температуры; например, хотя потеря веса при температуре около 200 градусов
Цельсия практически незаметна, она становится существенной при температурах выше, скажем, 300 градусов
Цельсия.
Мы установили, что указанные потери обусловлены наличием небольших следов кислотного вещества,
используемого в качестве катализатора для превращения ацетальдегида в метальдегид, причем эти следы
переносятся осажденным метальдегидом, особенно когда осаждение происходит внезапно, при этом частицы
оказываются покрыты кристаллами метальдегида, так что частицы не могут быть отделены от метальдегида
обычной промывкой.
Согласно данному изобретению, стабильность метальдегида при температурах выше 300 градусов Цельсия
повышается за счет обезвреживания остаточных следов катализатора, все еще находящихся в нем.
Этого можно добиться либо путем трансформирования остаточных следов катализатора C6, которые не
удаляются промывкой, в вещества, лишенные каталитического действия; либо путем предотвращения
активации катализатора путем удаления жидкости (главным образом паральдегида), прилипшей к
метальдегиду, причем действие катализатора зависит от возможности растворения.
Таким образом, катализатор может быть преобразован в химическое соединение, нерастворимое в
паральдегиде, а также (насколько это возможно) в воде. Например, если в качестве катализатора
использовалась серная кислота, ее можно превратить в нерастворимый сульфат бария с помощью
гидроксида бария, карбоната бария или другой соли бария, кислота которой не оказывает каталитического
действия на разложение метальдегида, например, соли бария слабой или летучей кислоты. 55 Аналогичный
результат можно получить, превратив серную кислоту в соль, которая, хотя и может быть растворима, не
обладает каталитическим действием, например, сульфат натрия или другой нейтральный сульфат.
Прилипший паральдегид можно удалить, поместив продукт в вакуум при умеренной температуре, например,
от 200 до 250 градусов Цельсия. 65 Для того чтобы гарантировать полное достижение цели, можно
использовать оба вышеупомянутых способа: катализатор преобразуется в химическое соединение, не
обладающее каталитическим действием, а также удаляется прилипший паральдегид.
Большие прессованные блоки метальдегида выдерживали, например, в течение нескольких дней подряд при
постоянной температуре 75-350 градусов Цельсия, а потерю веса определяли путем взвешивания: потери
составили:
Блок мнетальдегида, приготовленный обычным способом, 2,6 г. 80 Блок металлической глины, обработанный
баритовой водой, 0,6 г.
Блок металлической глины, нагретый в растворе Tacuo, 0,12 г.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176320A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом изображении показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для общественности.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Италия): февраль. 28, 1921, 17.6 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 15, 1921. № 33,814/21.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
320 Усовершенствования в электрическом управлении удаленными установками.
Мы, LABOI3ATOIcRO ELETTROTECWICo ING.
Компания LiTiGix MAGRINI, расположенная по адресу: Via Maglio Lotto, 7, Bergaino, Королевство Италия,
итальянская компания, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому управлению удаленными установками и имеет своей целью
создание простых и практичных средств для управления одной или несколькими действующими установками
любого типа с помощью единого центрального блока управления; при этом управление, как правило,
кратковременно.
Вместо передачи энергии с помощью масла, воды или сжатого воздуха, подаваемых по каналу или
трубопроводу, или путем прямой передачи от источника электроэнергии, энергия передается от одного или
нескольких валов, вращающихся под действием любого подходящего источника энергии.
На одном из этих валов установлен маховик достаточной массы, чтобы накапливать и поддерживать в
резерве, несмотря на все незначительные колебания скорости, энергию, необходимую для одновременного
управления 3G заданного количества установок. К этому главному валу, на котором установлен маховик,
присоединены один или несколько второстепенных валов, с которыми соединены элементы, передающие
движение (такие как рычаги, зубчатые колеса, цепи, тросы, стержни и тому подобное), причем последние
служат для управления включением или выключением каждой отдельной установки.
Соседние файлы в папке патенты