Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4826
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263707A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 1926. № 22,088/26 Полностью принято:дан. 6, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-1 i --J - --.- - -263,707 Усовершенствования в отношении табачных трубок и подобных изделий.
Я, Гарри Винс, проживающий по адресу: Спринг Гроув Террас, 30, Берли Филдс, Лидс, Йоркшир,
Табачный торговец, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям табачных трубок и подобных
им изделий, снабженных внутренними фитингами для очистки канала мундштука и образования каналов
охлаждения для дыма, и является усовершенствованием моего предыдущего изобретения, изложенного в
Спецификации писем.
Патент № 20439 от 1911 года, в котором предусмотрен фитинг из подходящего материала, один конец
которого выступает в чашу, а другой — в мундштук или трубку, причем фитинг имеет ряд ребер,
соприкасающихся с каналом и образующих ряд прямых каналов для дыма.
Мое настоящее изобретение представляет собой предпочтительно трехплечевой фитинг подходящей длины,
один конец или центральная часть которого закручены в спираль, эффективно предотвращающую попадание
никотина, рассыпного или мелкого табака в рот, поскольку фитинг не обеспечивает прямой тяги. Указанная
спиральная часть будет вставлена в вулканитовый мундштук, а прямой передний конец будет входить в
отверстие трубки и чашу, как это будет более подробно описано ниже.
Мне известно, что ранее предлагалось изготавливать мундштуки и трубки с витыми металлическими
трубками, скрученными по всей длине или с обоих концов.
При подробном описании моего изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, где
аналогичные буквы обозначают аналогичные детали, в которых: Рис.
1.
Изображение представляет собой вид сбоку одного фитинга типа 4;5 с достаточным разрезом трубы и
мундштука, чтобы показать их расположение.
[Цена 1/-] Рис. 2. Изображение демонстрирует вид чашеобразной части фитинга.
Рис. 3. Представляет собой модифицированную форму 50-процентной подгонки.
Для реализации моего изобретения я сначала изготавливаю стержень, подобный F, из подходящего
материала, предпочтительно с тремя крыльями, как показано на фиг. 2, причем этот стержень имеет
достаточную длину, чтобы вместить мундштук M с одной стороны и чашу B трубки или аналогичного изделия с
другой, и такой размер поперечного сечения, чтобы точно заполнить отверстие трубки и мундштука. Эта
конструкция (60) практически полностью повторяет ту, что использовалась в моем предыдущем патенте №
20439 от 1911 года, и сама по себе не препятствует попаданию никотина или мелких частиц табака в рот.
Поэтому в стержне 65 я формирую S-образную спираль, скручивая один конец стержня, как показано на рис.
1, и эта скрученная часть будет входить в мундштук, отверстие MX которого будет расширено на достаточное
расстояние. Оставшаяся часть 70 стержня F будет прямой и будет размещена в отверстии Bi трубы, а
нескрученный конец F' войдет в чашу B. Предпочтительно слегка заострить оба конца стержня, как показано
на рисунке. 75 На рис.
3
Я показал еще один вариант, где спираль S образована по направлению к центру стержня F, а концы
оставлены прямыми.
Штанга или фитинг легко снимается с мундштука, трубки или обоих элементов и выполняет функцию
очистителя канала, охлаждающей среды для дыма и улавливателя никотина и мелких частиц табака. 85 В
некоторых вариантах я могу использовать стержень, имеющий более трех крыльев, например, стержень
Х-образного сечения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263708A
[]
:СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: сентябрь. 10, 1926. № 22,316/26. / Завершено: Янв. 6, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся средств для розжига.
Я, Генри Райт Браун, проживающий по адресу: Гленгалл-стрит, 17, Белфаст, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для розжига огня, его целью является создание улучшенного
концентрированного средства для розжига огня.
Согласно данному изобретению, средство для розжига изготавливается путем нагревания и смешивания
твердого парафина и минерального воска, добавления к ним древесной пыли или другого волокнистого
вещества, тщательного перемешивания ингредиентов в горячем состоянии и последующего выливания смеси
в подходящие формы, в которых она штампуется для образования множества небольших секций,
соединенных вместе у основания, после чего смесь охлаждается.
Используемый минеральный воск получают из угля, и он известен как "Монтанвакс".
Предпочтительно, ингредиенты смешивают в пропорции 40% твердого парафина, 29% минерального воска и
31% древесной пыли или древесной целлюлозы.
Было предложено использовать твердый парафин или минеральный воск и древесную пыль при изготовлении
средств для розжига, а также предлагалось изготавливать средства для розжига из ряда веществ, смешанных
после нагревания, а затем прессованных в формы, чтобы сформировать средство для розжига из множества
небольших секций, соединенных вместе у основания.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют пример одного из формованных блоков.
На рис. 1 представлен план блока, состоящего из двадцати четырех секций.
На рис. 2 представлен вид сбоку, соответствующий рис. 1.
Обращаясь к чертежам: видно, что блок 1 состоит из двадцати четырех секций l1 с промежутками 45 lb между
секциями, причем указанные промежутки lb простираются от верхней части блока почти до нижней части
блока, как это четко показано на рис. 2. Боковые стороны секций 1 предпочтительно имеют коническую
форму, как это четко показано на рис. 2. Благодаря изготовлению блока из секций, как описано, и
расположению промежутков между ними до общей базовой части, блок 1 можно удобно упаковывать и
транспортировать, а также он имеет удобный размер и форму для продажи населению. При необходимости
секции 1i можно легко отделить от блока 1. Каждой секции 1n достаточно, чтобы разжечь обычный бытовой
огонь без помощи палок или бумаги. При изготовлении из указанного материала и в указанных пропорциях он
будет давать большое эффективное пламя, которое будет гореть более десяти минут, а костер из угля,
разведенный вокруг одной из 65 секций, можно легко разжечь, сжигая одну секцию блока для розжига.
Материал, из которого изготовлено средство для розжига, дает чистое пламя без дыма и не имеет запаха.
Блок для розжига чистый и удобный, а благодаря сравнительно небольшому размеру его легко хранить даже
в гостиной или столовой, и он всегда готов к использованию, будь то для розжига огня или для его замены при
необходимости. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263709A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 сентября 1926 г. № 22,772/26.
Завершено: Янв. 6, 1927.
263,709 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в роторных резаках для бумаги, кожи, тканей и тому подобного.
Я, Георг Симсс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Цшохершештрассе, 78, Лейпциг-Плагвиц,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В случае роторных резаков для бумаги, кожи, тканей и тому подобного обычно (хотя и не повсеместно) ножи
слегка перекрывают друг друга, и поскольку перекрытие мешает вставке полотна, верхний нож в этом случае
обычно делают регулируемым, так что его можно перемещать радиально или параллельно оси нижнего ножа.
Если движение радиальное, часто случается, что при повторном опускании нож ударяется о нижний лезвие и
повреждает его; если же движение параллельно оси, иногда происходит чрезмерное движение, которое
повреждает нож, заставляя его ударяться о одну из распорных планок или что-то подобное; кроме того, это
параллельное движение не поднимает лезвие ножа выше уровня нижнего лезвия, так что остаются некоторые
трудности при вставке перемычки. Для преодоления этой проблемы иногда предусматриваются как
параллельное, так и радиальное перемещение, но это усложняет манипуляцию и по-прежнему сопряжено с
риском повреждения ножа.
В обоих случаях требуются значительные навыки и осторожность, а щетка, обычно расположенная за ножами
бумагорезательной машины для удаления пыли и стружки, образующихся во время резки, также должна
перемещаться вместе с верхним ножом.
Целью моего изобретения является устранение этих дефектов, и для этой цели я предусмотрел для верхнего
ножа и щетки регулируемый держатель, позволяющий перемещать их совместно из рабочего положения в
направлении, наклоненном к оси нижнего ножа.
Пример устройства согласно изобретению L показан на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 и 2
представляют собой вертикальные разрезы в плоскостях, перпендикулярных друг другу, показывающие
верхний нож и щетку в рабочем положении.
На рисунках 3 и 4 показаны детали в увеличенном масштабе, а рисунки 5 и 6 представляют собой разрезы,
соответствующие рисункам 1 и 2, но с изображением верхнего ножа и щетки, поднятых из рабочего
положения.
На чертеже 1 обозначен вал, несущий нижние ножи 2, которые 60 расположены на расстоянии друг от друга с
помощью распорных элементов 3, причем между каждым ножом 2 и кольцом 3 со стороны резки имеется
кольцо меньшего диаметра, чем распорный элемент; таким образом, образуется канал, в который может
входить верхний нож 5. Каждый верхний нож 5 крепится к диску 6 и удерживается фиксирующей пластиной 7 и
гайкой, которые допускают небольшое осевое перемещение ножа, но нож обычно прижимается к пластине 70
пружинным разъемным кольцом 8, зацепляющимся между ножом и скошенным ободом 9 диска 6. Диск 6
установлен на шпинделе 10 в шарикоподшипнике 11, расположенном в эксцентриковом отверстии 75
трубчатого держателя 12, который имеет снаружи, на части своей окружности, крутую квадратную резьбу, а на
другой части окружности — обычную резьбу. 80 Над валом 1 расположена вакуумная трубка 13 для
отсасывания пыли и стружки, имеющая продольный паз 14, а над каждым ножом 2 к этой трубке регулируемо
прикреплен кронштейн 15, несущий изогнутый трубчатый рычаг 16 длиной 85, заканчивающийся около вала 1.
Внутренняя часть трубчатого рычага 16 сообщается посредством паза 14 с внутренней частью трубки 13, при
этом участки паза между несколькими кронштейнами 15 закрыты резиновыми полосками. К рычагу 16
прикреплена перемычка 17 ---t 1---: --- ', 2 263,709, несущая резьбовое гнездо 18, в которое ввинчивается
держатель 12. Держатель 12 крепится двумя гайками 19 и 20, зажимая между ними отверстие 22 (кривошип с
рукояткой 21). Кольцо 2t, внутри которого может вращаться шпиндель 10, ввинчивается в держатель и
удерживает один из шарикоподшипников 11. Эта рейка также крепит к держателю тонкий рычаг 2, 0,
свободный конец которого загнут под прямым углом и образует заднюю часть щетки 25, которая обычно
расположена между отверстием трубчатого рычага 16 и титановым валом 1, в том месте, где ножи режут.
Вращая рукоятку 21, держатель 116 ввинчивается в гнездо 18 в ту или иную сторону, и шпиндель 10,
эксцентрично установленный в держателе, таким образом поднимается или опускается вместе с ножом 5 и
титановой щеткой 25.
На рис. 1 и 2 показаны вязальщица и щетка в рабочем положении. Диаметр ножа 5 уменьшается с этого
положения при заточке. Гайка 19 отрегулирована таким образом, чтобы служить ограничителем, снижающим
угол завинчивания держателя на 2,5 градуса при опускании ножа. На фиг. 5 и 6 показано положение, в которое
нож 5 и лезвие можно поднять, повернув их в противоположном направлении. Для возвращения ножа из этого
положения в рабочее положение требуется особая осторожность и навыки. Держатель просто поворачивается
до:
Защитный кожух 19 предотвращает дальнейшее вращение, и, таким образом, гайка предотвращает
повреждение ножа из-за чрезмерного опускания. Эксцентриситет отверстия в фиксаторе 12 достаточен для
дальнейшего опускания ножа после соответствующей регулировки гайки 19 после заточки ножа.
Сеть показана на рис. 2 и движется справа налево.
. RedhiU напечатано для вокзала Его Величества:
..:-. f't.'i.': . ...., - [.. '.. «Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263710A
[]
1 - f- ' '\'ii. С-;-
ПАТЕН Если N SPE.ClFICAT1ON--Дата подачи заявки: сентябрь. 16, 1926. № 22,872/26. 63,710 Завершено:
Янв. 6, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная горелка для газового или порошкового топлива.
Я, Джоин Доусон Троуп, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Парламент-Хилл-Мэншнс,
Хайгейт-роуд, Лондон, северо-запад 5, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к горелкам, используемым для питания парогенераторов, в которых
применяются газообразные или порошкообразные виды топлива, в частности, последнее.
Согласно данному изобретению горелка включает две основные части (1) центральный топливный канал или
камеру, снабженную наклонными щелями или каналами для прохождения воздуха, необходимого для
сгорания.
(2)
Наружный кожух, закрывающий указанные щели или каналы и выполняющий функцию основного
воздухоподачи к горелке. Третья дополнительная конструктивная особенность горелки заключается в том, что
топливно-воздушная смесь движется по спирали при прохождении к печи благодаря спиральному удлинителю
горелки.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, оно будет более
подробно описано на примере со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж, на рис. 1 которого
изображена горелка в вертикальном разрезе, а на рис. 2 — вид сверху.
a обозначает основной входной патрубок подачи топлива (газа или порошкообразного топлива); b — основной
входной патрубок подачи воздуха; c — щели или каналы, через которые воздух проходит для смешивания с
топливом в камере сгорания; d.
Топливопровод может быть выполнен заодно с воздушной камерой. Топливо может подаваться под
давлением или самотёком. Воздух подается под давлением. На приведенной здесь иллюстрации камера d
имеет прямоугольную форму в плане, а щели c проходят через каждую из двух противоположных сторон
камеры горелки c; угол, под которым эти щели входят в камеру d, таков, что потоки воздуха из двух
противоположных щелей встречаются под углом 50 градусов друг к другу на оси камеры d и, таким образом,
создают сильную турбулентность, которая в присутствии порошкообразного или газообразного топлива
приведет к полному перемешиванию внутри горелки. Кроме того, потоки воздуха из щелей будут
воздействовать на противоположную стенку камеры d, создавая тем самым дополнительную турбулентность
и перемешивание топлива и воздуха.
Эти комбинированные действия являются основными 60 методами, благодаря которым длина пламени
сокращается в результате более быстрого сгорания.
Камера d, в верхней части которой находится топливо, а в нижней — топливно-воздушная смесь 6,5, может
быть выполнена в виде спирального канала, чтобы топливно-воздушная смесь могла поступать в печь по
спирали. В качестве альтернативы, спиральное движение смеси после выхода из камеры d может быть
обеспечено путем добавления удлинения i выходного отверстия горелки, образованного спиральным
каналом, как показано на чертеже. На иллюстрации g обозначает две противоположные стенки камеры d 76,
несущие вентиляционные щели, а A обозначает стенки основной воздушной камеры, которые могут быть
выполнены заодно со стенками камеры.
Мне известно, что горелки предлагались для тщательного перемешивания газообразного топлива в других
условиях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263711A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 22, 1925. № 23226, Завершено. Принято: январь. 6, 1927, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
263,711 Усовершенствования в работе пружин напольного покрытия и проверка распашных дверей.
Мы, компания JAxiEs HILL & CO. LIMITED, британская компания, и Гарольд Томринс, гражданин
Великобритании, оба проживающие по адресу: 100A, Queen Victoria Street, London, E.C. 4, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
0 Настоящее изобретение относится к усовершенствованию механизма пружин обратного хода данного
класса или типа, размещенных в коробке, утопленной в пол, для управления распашными дверями.
Конкретные усовершенствования, предусмотренные настоящим изобретением, заключаются, по существу, в
устройстве ранее указанного типа рычаг, установленный на шарнире и снабженный парой штифтов с
фрикционными роликами, для передачи движения от подпружиненного «опоры» к штоку поршня, который
работает в обратном цилиндре, причем «опора» и шток поршня (которые работают совместно с рычагом)
имеют каждый паз для размещения штифта и фрикционного ролика на указанном рычаге.
Конструкция пружины обратного клапана, в которой реализованы усовершенствования в соответствии с
данным изобретением, будет понятна из прилагаемого листа чертежей.
На рис. 1 показан план, на рис. 2 — боковой разрез, а на рис. 3 — частичное поперечное сечение корпуса
пружины обратного клапана, демонстрирующее канал CT, соединяющий цилиндры обратного клапана C.
Рычаги H, «опора» D и штоки поршней IR являются теми конкретными деталями, которые имеют важное
значение в данном изобретении.
[Цена 1/-] Дверь крепится известным способом на квадратном шарнире P. Когда дверь открывается, одно из
звеньев PC перемещается таким образом, чтобы прижать одну из частей V к «опоре» D, сжимая пружину
закрывания двери E.
«Костырь» D, посредством паза 50 DS, входит в зацепление с роликом HR, установленным на штифте HP,
который установлен или отлит на рычаге Hi. При перемещении костыля D он вращает рычаг H вокруг его точки
опоры CP, которая образована на перегородке M. 55 При повороте рычага H он перемещает шток плунжера R
посредством штифта Hpl и его ролика HRL1, который входит в зацепление с пазом RS, образованным в штоке
плунжера R. 60 Обратный цилиндр C имеет хорошо известную конструкцию и работает обычным образом,
замедляя действие пружины E. Как показано, канал CT, соединяющий два обратных цилиндра C 65, снабжен
выходным отверстием T и регулировочным винтом T.
Форма или поперечное сечение обратного цилиндра может быть обычной трубчатой формы или любой из
форм, указанных в нашей спецификации № 253988.
Вместо звеньев PC и деталей V можно использовать любой обычный шарнирный механизм, который будет
прижиматься к опоре D при открытии двери. 75 При адаптации пружины обратного клапана, описанной в
настоящем изобретении, для работы с дверями одинарного действия потребуется использовать только один
рычаг HI и один цилиндр обратного клапана C.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263712A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
J -l 1' 1 Заявка Дейла: 30 сентября 1925 г. № 23,291/26.
Завершено: Декабрь. 30, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
263,712 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к фитингам для кабельных каналов.
Сообщение от компании ERIE MALLEABLE IRON COMPANY, корпорации, зарегистрированной в соответствии
с законами штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 12th and Cherry Streets, Erie,
Pennsylvania, United States of America.
Я, Альфред Эрнест Уайт, кавалер ордена Военно-механиков. Э., член Королевского института патентных
поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White, Laugner, Stevens & Parry, Jessel Chambers,
88-90, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования фитингов для кабелепроводов, в частности,
фитингов, используемых с безрезьбовыми кабелепроводами.
Такие фитинги обладают очень большими преимуществами, поскольку позволяют быстро собирать трубу без
нарезания резьбы на месте и использовать более тонкую трубу, при этом, сохраняя тот же внешний диаметр,
они обеспечивают большую пропускную способность для проводов.
Изобретение относится к использованию корпуса фитинга для кабелепровода, имеющего приемное отверстие
для кабелепровода и сжимающуюся втулку 26 в этом отверстии, которая блокируется от вращения и
зажимается на кабелепроводе за счет действия конических зацепляющих поверхностей между втулкой и
стенками отверстия кабелепровода.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю фитинг для кабелепровода, включающий корпус, имеющий
отверстие для кабелепровода, размер которого уменьшается к его внешнему концу, причем стенка этого
отверстия имеет неправильную форму; 36 сжимаемую втулку в отверстии, предназначенную для приема
кабелепровода, причем размер этой втулки увеличивается к ее внутреннему концу и она входит в зацепление
со стенками отверстия в корпусе, причем эта втулка имеет неправильную форму поверхности,
фиксирующуюся с неправильными формами стенок отверстия, и 40 наружный конец этой втулки имеет
резьбу; и гайку на внешнем конце втулки, втягивающую втулку в отверстие для зажима вставленного
кабелепровода. Изобретение особенно применимо к конструкции и расположению фитингов для
кабелепроводов типа, описанного в находящихся на рассмотрении заявках № 24268/25 (241538) и №
6024396/25 (263543). Другие особенности и детали изобретения будут изложены в описании и формуле
изобретения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах следующим образом: - 5 Фиг. 1 показывает вид
коробки сверху.
Рис. 2. Разрез по линиям 2-2 на рис. 1 и 3.
Рис. 3 — отрезок по линии 3-3 на рис. 2. 60 Рис. 4. Разрез по линии 4-4 на рис. 3.
Рис. 5а. Вид сбоку отсоединенной сжимаемой втулки.
1 обозначает корпус фитинга, который на примере изобретения 65 выполнен в виде распределительной
коробки.
В нем имеются 2 отверстия для проводников, стенки которых имеют сужающиеся наружу поверхности 3.
Сужающаяся поверхность имеет 70 плоских участков, расположенных с интервалом в 4 сантиметра. Е; В
отверстии 2 расположена сжимаемая втулка 5. Она имеет коническую поверхность 6, соответствующую
конической поверхности 3, и прямые поверхности 7, соответствующие прямым поверхностям 4.
Сокращающаяся втулка имеет осевую прорезь 8, заканчивающуюся кольцевой прорезью 9. Внутренний конец
сжимаемой втулки представляет собой сплошное кольцо 10, которое выступает внутрь 80 от внутреннего
отверстия сжимаемой втулки, образуя защитный выступ 11, к которому примыкает конец трубопровода 12.
На наружном конце сжимаемой втулки имеется резьба 85 13, а на резьбовом конце 13 расположена гайка 14,
которая входит в зацепление с торцевыми стенками отверстия 2. С помощью гайки втулка может быть втянута
в отверстие и, благодаря зацеплению конических поверхностей, сжата в зажимное соединение с трубой.
Внутренняя поверхность втулки имеет спиральную насечку 15, которая при сжатии врезается в трубу 12,
проникая сквозь любую эмаль, которая может быть на трубе, обеспечивая тем самым надежное
электрическое соединение между фитингом трубы и трубой. Изготовив это в форме спирали (1,5), его можно
использовать для облегчения установки кабелепровода, если он немного превышает стандартный диаметр.
Если фитинг выполнен в виде коробки, он снабжен отверстием 16, на котором расположена крышка 17. Винты
18 проходят через отверстия 19 в крышке и входят в выступы 20 в коробке для фиксации крышки на месте.
295 Следует отметить, что поверхность выводов внутреннего конца втулки является сплошной, поэтому
отсутствует опасность истирания проводника при его втягивании.
В показанной конструкции это справедливо не только в направлении прокладки проводника, но и в любом
положении, в котором может быть размещена защитная гильза.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263713A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 сентября 17925 г. № 23292/26, Завершено: Декабрь. 30, 1926.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к фитингам для кабельных каналов.
Сообщение от компании ERIE M[ALLEABLE IRON COMPANY, корпорации, зарегистрированной в соответствии
с законами штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 12th and Cherry Streets, Erie,
Pennsylvania, United States of America.
Я, Альфред Эрнест Вайт, магистр технических наук. Э., член Королевского института патентных поверенных,
подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-90,
Chancery Lane, London, W.C. 2, Королевский институт патентных поверенных, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования фитингов для кабельных каналов и относится, в
частности, к средствам крепления крышки к коробкам кабельных каналов. Такие крышки обычно крепятся
винтами, и желательно, чтобы винты оставались вместе с крышкой. Это не только гарантирует наличие
необходимых винтов для крепления крышки, но и часто помогает установить крышку в труднодоступных
местах, а благодаря тому, что винты остаются в крышке, рабочие могут легче закрутить их и таким образом
закрепить крышку. Настоящее изобретение представляет собой особое средство для фиксации винтов на
месте.
При реализации изобретения винты снабжены суженной шейкой. Винты вставляются через перфорацию в
металлической крышке, а затем перфорация уменьшается путем обжима металла вокруг отверстия через
углубление в металле, прилегающее к отверстию 36, но находящееся за пределами головки винта. Благодаря
такой конструкции при изготовлении крышки можно вставлять винты в перфорации, подавать их под прессом
и формировать углубления рядом с головками винтов, тем самым фиксируя винты на месте. Это
обеспечивает очень удобный и быстрый способ достижения цели. Изобретение применимо к фитингам для
кабелепроводов типа, показанного в находящихся на рассмотрении заявках № 45 24268/25 (241538) и №
24396/25 (263543), и проиллюстрировано на примере такого фитинга.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах следующим образом: на фиг. 1 показан вид
сверху на коробку.
Соседние файлы в папке патенты