Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4828
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263747A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 24, 1925. 263,747 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
сентябрь. 16, 1926, Нет, 22,899/26.
Завершено: 7,1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование разъемных крепежных элементов.
Я, Эдвард Дэвис Фельдман, проживающий по адресу: 560, Вест 171-я улица, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию разъемных крепежных элементов, и в частности к тому
типу, который состоит из взаимодополняющих, взаимозацепляющихся элементов, соответственно
закрепленных на краях соединяемых деталей с помощью направляющей, имеющей расходящиеся каналы,
через которые проходят края полос и взаимозацепляющихся элементов и с помощью которых они
перемещаются в зацепление и из него. Целью изобретения является создание таких элементов, которые
требуют меньшего количества металла, что позволяет располагать элементы ближе друг к другу для
получения более дешевой и прочной конструкции, и изобретение заключается в конструкции, описанной ниже
и подробно изложенной в пунктах формулы изобретения.
Способ достижения вышеуказанной цели проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, где: Рис. 1, план,
иллюстрирующий усовершенствованные разъемные крепежные элементы.
Рис. 2, поперечный разрез по линии 2-2 на рис. 1.
Рис. 3, вид сбоку элементов окуляра.
Рис. 4, вид сбоку элементов крюка.
Рис. 5, перспективный вид одного из элементов глаза в отсоединенном состоянии.
Рис. 6, перспективный вид одного из крюковых элементов в отсоединенном состоянии.
Рис. 7, вид сбоку модифицированной формы крюкообразного элемента.
При осуществлении данного изобретения я [Цена 1 I-] использую элементы 10, изготовленные из листового
металла, с захватывающими зубьями 11, боковыми фланцами 12 и удлинением 13, имеющим перфорацию 14.
Дополнительные 50 элементов 15 также выполнены из листового металла, имеют захватывающие зубья 16,
боковые фланцы 17 и выступающий вперед палец 18 с загнутым вниз концом, образующим крюк 19,
предназначенный для входа в 55 отверстия 14 в элементах 10, образующих проушину. Эти элементы
закреплены к краям гибких полос 20 и 21 обычным способом, а края этих полос проходят через
направляющую 60 22, имеющую расходящиеся каналы 23 обычным способом, и эта направляющая снабжена
выступом 24, с помощью которого ее можно удобно перемещать.
При перемещении ползунка наружу соответствующие фиксирующие элементы 65 сближаются, так что крючки
19 входят в отверстия 14, и соответствующие элементы располагаются настолько близко друг к другу, что при
зацеплении их невозможно извлечь, 70 кроме как путем отклонения полосок, что невозможно, кроме как путем
перемещения ползунка 22.
При желании, элементы крюка могут быть снабжены короткими штифтами 25, как показано на фиг. 7
чертежей, причем эти штифты входят в нижний конец отверстий 14 следующего соседнего элемента с ушком.
Такая конструкция из взаимозацепляющихся элементов позволяет легко изготавливать их из листового
металла и обеспечивает очень плотное расположение элементов, благодаря чему при зацеплении образуется
жесткое соединение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263748A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 31, 1925.
263,748 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 23, 1926, № 23,524/26.
Полная спецификация принята: 19 мая 1927 г.
Усовершенствования, касающиеся перфорированных карточек для статистических и бухгалтерских целей.
Я, Густав Таускрик, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Майнхартсдорфергассе, 1, Вена XIV,
Австрия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Перфорированные карточки, в которых отверстия представляют собой символы для числовых значений и
других данных, таких как указание местоположения, описание материала и т. д., всегда содержат отверстия
или группы отверстий в определенных местах на карточке, и положение этих отверстий в том или ином
направлении относительно краев карточки определяет значение перфорированных символов, которые во
многих случаях присутствуют в значительном количестве.
Это определенное расположение отверстий, характеризующееся расстояниями от фиксированной оси
абсцисс и фиксированной оси ординат, также служит основой для дальнейшего применения
перфорированных карт в сортировочных, счетных и других машинах, известных для этой цели. Поэтому такие
карточки всегда должны быть одинакового размера для соответствующих машин, или, по крайней мере,
следует позаботиться о том, чтобы ряды, предназначенные для размещения перфорированных символов,
были фактически отмечены на карточках, или, если они не отмечены, всегда располагались на одинаковом
расстоянии от используемой системы координат. На практике это обычно реализуется с помощью краев карт.
Более того, трудно, а иногда и невозможно, прочитать одним глазом перфорированные карточки, содержащие
большое количество отверстий, расположенных по их поверхности в соответствии с числовыми значениями
или другими данными, которые должны быть представлены символически перфорациями, и такие символы
едва ли сопоставимы с соответствующими записями в рукописи, поскольку всегда необходимо оценивать
расстояния отдельных отверстий от соответствующей оси ординат и абсцисс, чтобы определить значение
перфораций. Таким образом, визуальное восприятие оказывается невозможным, поскольку глаз не может
следить за отверстиями по мере их появления в разных положениях или воспринимать их как единое целое.
55 Изобретение заключается в использовании в сортировочных, счетных или вычислительных машинах
перфорированных карт, которые содержат в каждом ряду, представляющем числовые данные, количество
перфораций, соответствующее 60 числу, которое должно быть выражено в этом ряду, причем каждая из этих
перфораций, в свою очередь, оказывает управляющее воздействие на машину, и которые в совокупности
дают конечный результат, соответствующий данным 65 перфорированных рядов.
В новом способе расположения перфораций на карточках, предназначенных для вышеуказанных целей, их
использование в перфорационных карточных машинах больше не основано на 70 определенных расстояниях
отверстий от определенных координат и, следовательно, не ограничивается карточками определенных
размеров; каждая полная запись на карточке легко видна и читается глазом благодаря 75 особому
расположению и количеству отверстий в рядах. Его можно сравнить с рукописной записью, оригинальной
карточкой или чековой карточкой, содержащей больше данных, чтобы увидеть, совпадают они или
различаются.
Новый способ согласно изобретению для представления числовых значений или других данных путем
перфорации карт.
В результате получается новая перфорированная карта, а особые свойства перфорированных карт описаны
ниже со ссылкой на крайний столбец справа и на примере, который легко понять. Пример относится к
наиболее распространенному типу перфорации, показанному на рис. 2.
случай, когда определенный фактор, например, одно отверстие в вертикальной колонне, будет обозначать 0,
два отверстия — 1, три отверстия — 2, а числовое значение денежной суммы — 70, и состоит из единиц,
десятков, сотен и так далее.
Тысячи и т. д. должны быть представлены перфорациями. Станет очевидно, что это не имеет значения. В
данном случае, когда для представления значения в соответствии с изобретением необходимо записать
только одно значение, независимо от того, воспроизводятся ли отверстия 75 и пробитые в вертикальных
столбцах, на лицевой стороне карты используется только часть пробитого. Согласно одной и той же
конструкции, карта расположена на одном и том же уровне, то есть начинается с одного и того же ряда, или
же начинается с разных уровней в разных столбцах.
1
и вертикальные колонны. Вертикальные столбцы, разделяющие различные разряды цифр, представляют
собой столбцы, используемые машинами для сортировки и подсчета, а крайний правый столбец — для этих
единиц измерения (если только нет соответствующих столбцов, расположенных правее для цифр, следующих
за десятичной запятой, как только значение будет записано); затем в столбцы слева для отверстий вводятся
соответствующие для этой цели. В какой части карты находятся десятки, сотни и так далее? «В том, что
происходит, это не имеет значения. — Машины — в другом направлении, стандарт разделен на части,
которые затем продолжат функционировать, когда горизонтальные колонны или «роивы». В этом случае щуп
натыкается на вторую, третью или 90 карточек комплекта, каждое из этих 6 горизонтальных рядов, другое
отверстие в вертикальной колонке и должен быть снабжен соответствующим отверстием, после чего
устанавливается соответствующая перфорация, когда предполагается воспроизвести соединения и т. д.
Однако предпочтительнее выводить числовое значение, имеющее количество цифр, даже для этих машин,
например, 0, 2, 3 и так далее до 9. Кроме того, верхние отверстия в каждой из различных колонок 95 должны
быть расположены на одном уровне, то есть в вертикальном ряду (единицы, десятки, сотни и т. д.), то есть в
одном поперечном ряду. Это имеет значение z, соответствующее цифре, которая должна быть представлена,
кроме того, преимущество заключается в том, что каждая карта, рассматриваемая отдельно, легче читается
глазом и может быть сравнена со 100 напечатанными цифрами, показанными слева на образцах карт или
подобных им, чем если бы сторона на рис. 1 прилагаемого чертежа не начиналась на одной и той же
перфорации, которая представляет собой карту известного уровня.
Конструкция также печатается последовательно в различных квадратах, образованных вертикальными и
горизонтальными линиями, как указано на иллюстрации. По тем же причинам, что и в случае с перфорацией,
105 вертикальных и горизонтальных линий, как показано на иллюстрации, нет необходимости в равномерном
расположении перфораций на части поверхности в вертикальных столбцах. После этого, как правило,
соответствующая цифра вырезается. По причинам, уже упомянутым в этом контексте (рис. 1), общее
количество перфораций, обозначенных кругами, препятствует их неравномерному расположению. 110 кругов
представляют число 7238540. Тем не менее, при осмотре и непосредственном сравнении карт можно
добиться улучшения качества карт за счет сохранения единообразия перфораций в начале перфораций,
представленных несколькими цифрами, то есть, перфорации легко различимы для глаза.
На рисунке может быть изображена карточка с интервалом, отличающимся от всего изображения,
предназначенная для записи только одного значения в определенных позициях, причем вертикальные линии,
расположенные одинаково для всех столбцов, должны начинаться с правого края. Например, цифры 120 на
карте. В одной вертикальной колонке числа от 1 до 9 можно разделить на три набора, в каждом из которых
есть отверстие, то есть, скажем, один набор включает значения от 1 до 3, причем количество перфораций
равно 0, второй – 4, 5, 6, а третий – 7, 8, 9.
Таким образом, значение этого столбца равно 0. Такой особый интервал, или разделение, считывается как 0.
В пространстве, соответствующем второму вертикальному столбцу, можно также расположить цифры 1, 2, 3,
4, 5, то есть 4 отверстия, и этот столбец, следовательно, предназначен для представления числа 4 и так
далее. Перфорации могли быть выполнены с использованием обозначений нулевого значения, а также для
перфораций 6, 7, 8 и 9. Инжир.
В таком случае в 3 показано такое расположение символов sym263,748 263,74g, использованных на рис. 1 и 2,
представляющих значение 7238540, при этом между поперечными рядами 5 и 6 оставлено большее
расстояние. Аналогичный эффект можно получить, вставив вместо увеличенного расстояния печатную линию,
привлекающую внимание.
Во многих случаях также будет полезно обозначить на карточке символ O10, указывающий на
предварительную информацию; например, сделать отверстие, представляющее знак минус (вычитание), в
перекрестном ряду над перфорацией для цифр, оставив знак плюс (сложение) для определения, если такое
отверстие отсутствует. На рис. 4 показан знак минус в виде отверстия над первым горизонтальным рядом
(рядом 0) на карточке, так что отображаемое значение равно (минус) 7238540.
Необязательно, чтобы число, представленное перфорациями в столбце, простиралось только от 0, 1 и так
далее до 9; в особых случаях оно может простираться дальше: и в том же столбце могут быть предусмотрены
дополнительные отверстия для символов данных, отличных от числовых значений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263749A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): декабрь. 24, 1925. 263,7 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 8, 1926. № 25,090 / 26.
Полная спецификация принята: 21 июля 1927 г.
Устройство для повышения температурной эффективности электросчетчиков.
Мы, компания LANDIS & GYR S.A. из Цуга, Швейцария, альтернативное наименование которой — LANDIS &
Gyit A.-G. (швейцарская фирма), настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является устройство для улучшения температурного коэффициента
электросчетчиков, в котором положение вращающегося диска относительно тормозного магнита и
электрического элемента изменяется с помощью биметаллической полоски или полосок в зависимости от
температуры; главной особенностью изобретения является наличие по меньшей мере одной такой полоски,
предназначенной для осуществления перемещения диска.
На чертеже представлен конструктивный пример объекта, относящегося к изобретению, в перспективной
иллюстрации, при этом изображена лишь та часть электросчетчика, которая необходима для понимания
изобретения.
1
4 — это электрический элемент, имеющий шунтирующую катушку 2 сверху и две последовательные катушки 3
снизу. 4 — это тормозной магнит, а 5 — вал, на котором вращается диск 6, вращающийся между катушками 2
и 3 и зазором тормозного магнита 4.
Подшипник 7 вала 5 установлен на выступах 8 U-образной составной полосы, образованной двумя
металлическими полосами 9 и 10.
Эта U-образная полоса 9 крепится с одной стороны к электрическому элементу 1 с помощью винтов 11.
Две металлические полосы 9, 10 тесно соединены между собой по всей длине. Полоска № 9 состоит из
материала с максимально низким температурным коэффициентом, тогда как полоска № 10 изготовлена из
металла с высоким температурным коэффициентом, так что они образуют чувствительную к температуре
биметаллическую полоску.
[Цена 1/-| При нормальной температуре внутри электросчетчика опорный подшипник 7 находится в
нормальном положении, то есть в том положении, в котором производится калибровка счетчика.] Если
температура повышается, подшипник подножки 7, из-за большего расширения детали 10 по сравнению с
полосой детали 9, смещается в сторону элемента 1, так что радиус, с которым тормозной магнит 55 4
воздействует на диск 6, увеличивается, и увеличение создаваемого таким образом тормозного момента
компенсирует более быстрое вращение диска, вызванное нагревом.
В результате этого смещения влияние 60, оказываемое на приводной диск током, индуцированным в
элементах, изменяется одновременно, поскольку центр тяжести, в котором эти силы действуют на диск,
смещается ближе к оси диска, т.е. радиус центра тяжести уменьшается.
Конструкция может быть также такова, что подвижным является не только нижний подшипник вала, но и его
верхний подшипник. Для этой цели вал, например, может быть установлен в подшипнике, который может
перемещаться под действием биметаллической ленты, или каждый из подшипников диска может быть
установлен в 75-метровой обсадной трубе с помощью биметаллической ленты.
Кроме того, форма биметаллической полосы может быть такой, чтобы обеспечить еще более эффективное
смещение нижнего подшипника, чем при использовании показанной на рисунке одинарной U-образной полосы
80. Полосу можно было бы вывести за свободный конец, загнуть внутрь, чтобы образовать вторую
U-образную часть, и использовать для крепления нижнего подшипника на конце, который теперь находится
между двумя выступами, использованными в простом примере, показанном на иллюстрации. В этом случае
части этого продолжения полосы пришлось бы расположить в обратном порядке, то есть...
Часть с более низким температурным коэффициентом должна находиться снаружи, а часть с более высокой
температурой — внутри, так что перемещение диска из-за изменения температуры двух U-образных частей,
из которых теперь состоит подвижная нижняя опора подшипника, приводит примерно к удвоению
первоначального смещения.
«Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы...»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263750A
[]
-; '
/ _
Спецификация PA-ENT
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 31, 1925.
263,750 I Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 22,1926. Нет, 26458/26, Полный
документ принят: Янв. 20, 1927.
: - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прокатным станам или связанные с ними.
Мы, немецкая компания F1R1D KRuPr GRuSONWERK AikTI]NGESSESLSCHArT из Магдебург-Бюккау,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прокатным станам jl и, в частности, к корпусам их валков. Как известно,
замена валков, необходимая в связи с изменением программы прокатки или возвратом изношенных валков,
означает крайне невыгодное прерывание работы и потерю времени в эксплуатации прокатного стана. Чтобы
избежать этого недостатка, стало обычным делом заменять все корпуса валков целиком, что позволяет
заранее выполнить операцию по установке валков в корпуса и тем самым сократить время простоя,
вызванного перерывом в работе прокатного стана. Однако это невыгодно, поскольку необходимо иметь два
корпуса роликов, а для снятия и замены сравнительно тяжелых корпусов необходимо использовать
соответствующие мощные подъемные устройства. В хорошо известном корпусе для валков быстрое снятие и
замена валков осуществляется с помощью так называемой рамы для смены валков.
Эта рама, в которой находятся все ролики, вставляется в валки сверху, предварительно сняв с них верхнюю
часть. Для замены валков рама извлекается вместе со всем комплектом валков и заменяется другой рамой, в
которой установлены другие валки. В данном корпусе валков отдельные валки, за исключением верхнего, не
могут быть заменены по отдельности, как это желательно, например, в случае поломки валка или, если
предусмотрены роликовые подшипники, для замены или проверки указанных роликовых подшипников.
Еще одним недостатком этой конструкции является то, что корпуса валков значительно шире, чем корпуса
обычной формы, 50 и такие широкие корпуса занимают значительно больше места, особенно в случае
прокатных станов малого сечения и проволоки, где рабочему приходится вручную переносить прутки из
одного корпуса в другой. 55 Согласно данному изобретению, осуществляется быстрая замена валков, а также
каждого отдельного валка, при этом избегаются ранее упомянутые недостатки, благодаря возможности
снятия боковой части рамы корпуса каждого валка (60) с верхней частью или без нее, либо путем ее
шарнирного крепления к другой части корпуса валка.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет подробно
описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой
вид трехъярусного прокатного стана, построенного в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий альтернативный вариант конструкции жилого
дома. 75 На рисунке 1 показано, что валы поддерживаются с каждого конца в рамах вальцовых корпусов 1,
при этом верхний вал 2 установлен в подшипниках, подвешенных к верхним частям 3 корпусов, а подшипники
среднего валка 4 соединены с боковыми частями или стойками 5, 6 корпусов, и подшипники нижнего валка 7
опираются на его основания или опоры 8. Для соединения подшипников верхнего ролика 2 с верхними
частями 3 (85) используются подвесные винты или болты 9. Подшипники среднего валка 4 съемно соединены
с боковыми частями 5, 6, например, с помощью шпонок 10, 101.l. Подшипники 90 PriC 46 _.. 9 1 1 1 1 i 1 i 2
263,750 нижнего валка 7 опираются на регулируемо установленные клиновые блоки 11. Одна из боковых
частей 6 каждого корпуса представляет собой отдельную часть от другой части 5 и шарнирно соединена или
поворачивается в точке 14 с основанием 8, а ее верхний или свободный конец соединен с верхней частью 3
посредством поворотных болтов 12.
После ослабления и переворачивания болтов 12 и 10, а также снятия ключевого соединения 101, боковую
часть 6 можно повернуть вокруг ее оси 14 в горизонтальное положение, показанное пунктирными и
штриховыми линиями. Затем подшипники среднего ролика опираются на боковую часть 5. Поскольку
подшипники валков расположены по половине на каждой из боковых частей 5, 6, одну половину подшипников
можно снять, когда боковая часть 6 опущена в горизонтальное положение, и любой отдельный валок можно
извлечь отдельно и заменить другим за сравнительно короткое время.
Поскольку извлечение и установка осуществляются сбоку, половина подшипников, расположенных на боковой
части 5, может оставаться в своем положении без каких-либо изменений. Детали 5 и 16 могут быть соединены
между собой с помощью съемных поперечных балок или их аналогов.
В корпусе, показанном на рисунке 2, поворотная боковая часть выполнена как единое целое с верхней частью
или кожухом. В данной конструкции верхняя часть с верхним валом переворачивается вместе с боковой
частью после отсоединения болтов 12 от верхнего конца боковой части 5.
Становится очевидным, что точка опоры качающейся боковой части может быть расположена в какой-либо
точке корпуса, отличной от основания, как было описано ранее. Например, она может быть расположена в
одном из верхних углов; кроме того, вместо шарнирного крепления качающейся боковой части к корпусу, она
может быть отсоединяемой от него. Аналогичным образом, по схеме 45, можно соединить все подшипники
роликов со съемными или поворотными боковыми частями, так что весь комплект роликов будет
удерживаться на месте с помощью поворотной или подвижной боковой части. 50 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263751A
[]
--- - - ч
-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Франция): декабрь. 29, 1925. Z0e, 1 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 27, 1926. № 26,919/26.
Завершено; сентябрь. 75, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для печати кинематографических фильмов.
Мы, компания SOCIIiTE INDUSTRIELLE D'APPLICATIONS PHOTOGRAPIJIQUES, расположенная по адресу:
16, rue du Louvre, Paris, France, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с французским
законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машине для печати кинофильмов, которая позволяет, в частности,
воспроизводить кинофильмы с использованием: либо процессов, требующих достаточно длительной
выдержки, таких как известные процессы прямого чернения, с использованием хроматов, диазооснований и т.
д., либо более быстродействующих процессов, таких как проявка.
Машина согласно настоящему изобретению, применимая не только для промышленной печати пленок, но и
для печати любых фотографических изображений на непрерывных лентах, представляет собой устройство со
свободно вращающимся непрозрачным шкивом из любого желаемого материала, например, железа, по
которому, находясь в контакте друг с другом без возможности перемещения относительно друг друга,
проходят матрица, то есть пленка, используемая в качестве основы для воспроизводимых изображений, и
светочувствительная пленка, на которую наносится печать; подходящий источник света концентрически
расположен снаружи шкива.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что сама матрица натягивается на барабан, а чувствительная
пленка, расположенная между матрицей и шкивом, приводится в движение движением матрицы
исключительно за счет давления, оказываемого указанной матрицей на пленку во время прохождения по
шкиву.
Практическая конструкция показана в качестве примера на прилагаемом чертеже № 45, на котором:
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение машины в продольном разрезе, а рисунок 2 —
внешний вид барабана, содержащего источник света.
Непрозрачный шкив а, изготовленный из железа или другого подходящего материала, установлен на
шпинделе, предназначенном для свободного вращения в подшипниках b, надлежащим образом
поддерживаемых кронштейнами c. 55 Вокруг шкива размещена лампа g, которая может быть любого типа,
например, ртутная лампа, и очевидно, что вместо одной лампы g можно использовать несколько ламп. 60 Вся
система, состоящая из шкива и лампы, может быть размещена на открытом воздухе или внутри барабана, как
показано на прилагаемом чертеже.
Если вся конструкция расположена на открытом воздухе, необходимо принять меры для изоляции
чувствительной пленки от света до ее зацепления со шкивом а и после того, как она покинет шкив а. Если
используется барабан d, то этот барабан может быть закрыт, например, 70 как с передней, так и с задней
стороны, причем это закрытие осуществляется, например, с помощью двух полудверей e, c', установленных
на петлях в /. Этот способ монтажа облегчает доступ к внутренней части барабана (75 дюймов), которую
затем можно снова закрыть, чтобы изолировать от внешней среды все детали, расположенные внутри.
Очевидно, что барабан должен быть снабжен двумя отверстиями i и 80 j, одно из которых предназначено для
прохождения матрицы и пленки, подлежащей облучению светом через матрицу, внутрь барабана в
направлении стрелки 1, а другое отверстие 85 j предназначено для выгрузки матрицы и пленки в направлении
стрелки 2. Следует понимать, что необходимо перемещать матрицу и пленку со скоростью, зависящей от
чувствительности печатаемой пленки, от световой интенсивности лампы и от расстояния лампы до пленки.
Движение матрицы и пленки приведет к вращению свободного барабана и, под давлением, унесет с собой
чувствительную пленку.
Перемещение двух пленок осуществляется следующим образом: только матрица подвергается воздействию
силы натяжения, вызывающей движение; усилие натяжения, необходимое для этого движения, может быть
приложено к матрице после того, как она покинет шкив a; и эта матрица может подвергаться тормозящему
действию до того, как она соприкоснется со шкивом a.
Вследствие усилия, прилагаемого к пленке s, расположенной между указанной матрицей n и шкивом la,
следует понимать, что пленка будет приводиться в движение самой матрицей, и никакого относительного
движения между матрицей и пленкой не будет происходить, при условии, что указанная пленка имеет
одинаковое натяжение до достижения шкива a и после того, как она покинет указанный шкив.
Устройство, показанное на прилагаемых чертежах, приведено в качестве примера.
Как видно из этих рисунков, матрица -m наматывается на барабан для хранения (или подачи) kc; пройдя через
направляющий шкив o, она проходит через шкивы p, p', которые тормозятся, например, с помощью грузов q,
ql. Матрица, направляемая последним шкивом r, затем одновременно с пленкой s, поступающей со складского
или подающего рулона 1 после прохождения через шкивы ti, tu, tin, поступает в барабан d.
Оба фильма оставляют оболочку в точке j.
Напечатанная пленка проходит над барабанами.
v, 'v, vl, 11, 1", чтобы в конечном итоге быть намотанным на приемный барабан 11, подвергнутый
соответствующему намоточному воздействию. Натяжение пленки перед ее попаданием в барабан d может
регулироваться любым подходящим способом таким образом, чтобы оно было таким же, как и натяжение
пленки при ее выходе. Подобные методы хорошо известны в данной области техники.
Матрица, покидая барабан d, проходит через шкивы u, ul, ull, u1l1, u4, причем некоторые из этих шкивов,
например, шкивы ull, u'll, u4, являются приводными шкивами. Именно эти шкивы, воздействуя на матрицу,
приводят в движение две пленки в аппарате. Вращающийся ролик 7e1 принимает матрицу и вращается под
действием соответствующей движущей силы.
Вся машина, надлежащим образом поддерживаемая (рамой, не показанной на рисунке), размещена в
корпусе, освещаемом, например, красными лампами, или в любом другом месте, где освещение не оказывает
влияния на чувствительную пленку.
Описанная выше печатная машина может быть объединена со средствами перфорации пленки в момент ее
схода со шкива, например, как описано в Спецификации № 12230 от 1912 года.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263752A
[]
[Второе издание.] ]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Япония), декабрь. 29, 1925. 263,75 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь.
1,
Соседние файлы в папке патенты