Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4818
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263552A
[]
?--' 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка на участие в конкурсе: октябрь.
2,
1926, № 24,562/25.
263,552 Фотография слева: 30 марта 1926 года.
Завершено: Янв.
3,
1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства полинитроаминов.
Мы, Уильям Хени Бентли, доктор наук, из Линтона, Хаптон, Бернли, графство Ланкастер, британское
гражданство, и Уильям Бентли и компания «Лимит», из химического завода «Холланд Банк», Черч, графство
Ланкастер, британская компания, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем: известно, что некоторые полинитрогалогенсодержащие соединения ароматического ряда
органических веществ при нагревании с аммиаком в атмосфере... __.
транилин, который при необходимости можно получить в чистом виде путем перекристаллизации из любого
подходящего растворителя.
Вильгеродт (Berichte 1876, стр. 1718) пытался вызвать реакцию 1,2,4-хлординитробензола с ацетамидом, но
безуспешно. Используя мочевину, он получил 2,4-динитранилин, но работал в герметичных пробирках при 150
°C и, по-видимому, не знал, что эти два вещества можно заставить реагировать, получая 2,4-динитранилин
при обычном атмосферном давлении.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 263,552.
На страницах 1 и 2, строка 4, вместо "Блайт" написано Блайт. Патентное ведомство, 6 февраля 1928 г.
U u partXIS..1. А. хлординитробензол и 6 частей сухой мочевины, и постепенно повышать температуру смеси
при перемешивании до 130-140 °C. Температуру и перемешивание поддерживают до тех пор, пока анализ
отобранного образца не покажет, что практически весь хлординитробензол исчез. Затем продукт переливают
в другую емкость, содержащую горячую воду, тщательно перемешивают и дают остыть. В холодном
состоянии нерастворимый в воде продукт отфильтровывают, промывают на фильтре водой и сушат при
низкой температуре. Полученное таким образом сухое вещество 4.5 представляет собой практически чистый
2,4-дини[Price 11-], а температура реакции значительно изменяется, не оказывая существенного влияния на
выход или чистоту продукта, поэтому мы не обязаны придерживаться точных условий, приведенных в
примере.
В наши смеси полинитрогалогенного соединения O80 и мочевины мы также можем добавлять любую
жидкость в качестве разбавителя, при условии, что она химически инертна к реагирующим веществам и
продукту реакции.
Дата: 1 октября 1925 года. 86 W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и
зарегистрированные патентные поверенные.
Ptco t ii -:,/ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 263,552 Дата подачи заявки: окт. 2, 1925. № 24,52/25 2 3,552
Полный левый.: 30 марта 1926 г.
Завершено: Янв. 3, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства полинитроаминов.
Мы, Уильям Генри Бентли, доктор наук, можем получить трансилин в чистом виде, если его
перекристаллизовать из любого подходящего растворителя.
Компания WILLIAm BLYTHI & COMPANY LIMITED, Вильгеродт (Berichte 1876, стр. 1718) из химического завода
Holland Bank Chemical Works, предприняла попытку вызвать реакцию бензола с ацетамидом без участия
британской компании. С помощью мочевины он получил 2,4-динитранилин, но работал с герметичными
трубками при 150 °C. Известно, что некоторые полинитро-галогенсодержащие соединения ароматического
ряда могут реагировать с образованием 2,4-динитранилина при обычном атмосферном давлении.
Аммиак под давлением в закрытом сосуде дает соответствующие полинитро-EXAPE I.
16 аминосоединения. Эта реакция, как показано в примере 1, не может быть безопасно применена к
большому количеству анилина. Получение 2,6-динитро-4-хлорэвера небезопасно из-за риска взрыва. В том
же аппарате, что описан в примере 1, мы смешиваем 10 частей 2,6-дихлорбензола и 5 частей сухой мочевины
и перемешиваем смесь, поддерживая температуру 65°C в полинитрогалогенсодержащих соединениях. Мы
обнаружили, что атомы галогена в полинитрогалогенсодержащих соединениях могут быть заменены
аминогруппами путем нагревания полинитрогалогенсодержащих соединений с мочевиной до полной
температуры. Смесь переносят в сосуд, содержащий горячую воду, и обрабатывают в подходящей
температуре, предпочтительно с перемешиванием. Мы обнаружили, что атомы галогена в
полинитрогалогенсодержащих соединениях могут быть заменены аминогруппами путем нагревания взятого
образца. Аналогичным образом, как описано в ПРИМЕРЕ X, Пример I. Полученный продукт —
2,6-ди-йо-4-хлоранилин.
Получение 2,4-динитранилина. В приведенном выше примере мы можем варьировать соотношение
реагирующих веществ, добавляя в подходящий сосуд, снабженный мешалкой, 10 частей хлординитробензола
и 6 частей сухой мочевины, и постепенно повышать температуру, не оказывая существенного влияния на
выход или чистоту продукта и смеси, при этом перемешивая ее, мы не ограничиваемся температурой и
точными условиями, указанными в примере.
Перемешивание поддерживается до тех пор, пока не будет проведена проверка. Мы также можем добавить к
нашим смесям 80% полинитрогалогенное соединение и мочевину, что показывает, что практически весь
хлординитробензол имеет жидкость, которая может действовать в качестве разбавителя, при условии, что
она исчезла. Полученный продукт затем химически инертен по отношению к реагирующему веществу и
переносится в другой сосуд, содержащий реагенты, а также к самому продукту.
горячей водой, тщательно перемешать и дать остыть. В холодном состоянии продукт, растворимый в воде,
отфильтровывается, промывается водой на фильтре и сушится при низкой температуре. (Дата: 1 октября
1925 г.) Полученное таким образом сухое вещество (12, Черч-стрит, Ливерпуль) представляет собой
практически чистое 2,4-дини-дини. Дипломированные и зарегистрированные патентные поверенные.
[Цена 11-] пф, X р; - -, т,, м_,р_-E ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс лигандного производства полинитроаминов.
Уильям Генри Бентли, доктор наук, из Линтона, Хаптон, Бернли, графство Ланкастер, британское
гражданство, и Уильям Блайт и компания «William Blyth & Company Limited», расположенная на химическом
заводе «Холланд Банк», Черч, графство Ланкастер, британская компания, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Известно, что некоторые полинитрогалогенсодержащие соединения ароматического ряда органических
веществ при нагревании с аммиаком под давлением в закрытом сосуде дают соответствующие
полинитроаминосоединения. Однако эту реакцию нельзя безопасно применять в больших масштабах из-за
риска взрыва, который всегда существует при нагревании динитро- или более высоких нитросоединений под
давлением в закрытых сосудах. Мы обнаружили, что атомы галогенов в полинитрогалогенсодержащих
соединениях могут быть замещены аминогруппами путем нагревания полинитрогалогенсодержащих
соединений с мочевиной в открытом сосуде до подходящей температуры, предпочтительно с
перемешиванием.
Согласно настоящему изобретению 3(0), ароматические полинитроаминосоединения получают путем
нагревания соответствующих полинитрогалогенсодержащих соединений при атмосферном давлении с
мочевиной или органическим веществом, способным выделять, производить или производиться из мочевины
в ходе реакции. Органические амидосоединения, полученные из мочевины в условиях реакции, например,
биурет, могут быть первоначально использованы. Однако мы исключаем использование самого аммиака.
ПРИМЕР I.
Получение 2,4-динитранилина.
В подходящую емкость, снабженную мешалкой, вносим 10 частей 1, 2, 4, хлординитробензола и 6 частей
сухой мочевины и постепенно повышаем температуру смеси при перемешивании до 180-140 °C. Температуру
и перемешивание поддерживают до тех пор, пока анализ отобранной пробы не покажет, что практически весь
хлординитробензол исчез. Затем продукт переливают в другую емкость, содержащую горячую воду,
тщательно перемешивают и дают ему остыть. В холодном состоянии нерастворимый в воде продукт
отфильтровывают, промывают на фильтре водой и сушат при низкой температуре. Полученное таким
образом сухое вещество представляет собой практически чистый 2,4-динитранилин и может быть получено в
чистом виде при необходимости путем перекристаллизации из любого подходящего растворителя.
Вильгеродт (Berichte 1876, стр. 1718) пытался вызвать реакцию 1,2,4-хлординитробензола с мочевиной. Он
получил 65 2,4-динитранилин, но работал с герметичными пробирками при 160 °C в присутствии спирта и,
по-видимому, не знал, что эти два вещества могут реагировать, образуя 2,4-динитранилин при обычном
атмосферном давлении.
ПРИМЕР II.
Получение 2,6-динитро-4-хлоранилина.
В том же аппарате, что и в Примере I, смешивают 10 частей 2,6-динитро-1,4-дихлорбензола и 5 частей сухой
мочевины и перемешивают смесь, поддерживая температуру 140-150 °C. Когда анализ отобранной пробы
показывает завершение реакции, смесь переносят в сосуд с горячей водой и обрабатывают тем же способом,
что и в Примере I. Полученным продуктом является 2,6-динитро-4-хлоранилин.
ПРИМЕР III.
Получение тетра-нитронафтиламина 2.4.5.7. Смесь из 5 частей 2,4,5,7-тетранитро-1-бромнафталина, 90
частей сухого ксилола и 2 частей сухой мочевины нагревают до 140 °C при постоянном перемешивании в
течение 1 часа. Ксилол используется лишь в качестве разбавителя и не принимает участия в реакции. По
завершении 95-й операции продукт извлекают из емкости, дают остыть, измельчают, смешивают с теплой
водой и тщательно перемешивают в течение нескольких минут. При отстаивании нерастворимое вещество
оседает; водный экстракт вместе с ксилолом удаляют, а остаток снова промывают водой и высушивают.
Затем высушенный остаток экстрагируют горячим спиртом, из которого тетранитро-L-нафтиламин осаждают
добавлением воды и отфильтровывают. Затем продукт очищают путем перекристаллизации из спирта или
другого подходящего растворителя. 110 Выходы в Примерах 1 и 2 практически количественные, но выход в
Примере 3, из-за протекания вторичных реакций, менее удовлетворительный.
Мочевину можно использовать в исходном виде или получать непосредственно в реакционной смеси,
например, из цианата аммония. Также на начальном этапе могут быть использованы вещества, полученные
из мочевины при температуре реакции. Таким образом, биуретовая и циануровая кислоты являются
эффективными.
Мы можем значительно изменять пропорции реагирующих веществ и температуру реакции, не оказывая
существенного влияния на выход или чистоту продукта, поэтому мы не обязаны строго придерживаться
условий, приведенных в примерах.
В смеси полинитрогалогенсодержащих соединений и мочевины мы также можем добавлять любую жидкость в
качестве разбавителя, при условии, что она химически инертна к реагирующим веществам и продукту
реакции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является… Способ получения ароматических полинитроаминосоединений,
заключающийся в нагревании соответствующих полинитрогалогенсодержащих соединений с мочевиной или
органическим веществом, способным выделять, производить или производиться из мочевины в ходе реакции,
при атмосферном давлении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263553A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявки: октябрь.
2,
1925.
№ 24629/25.
263,553 Завершено: Янв.
3,
1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сердечник подводного кабеля и изоляция для него.
(Сообщение от компании BELL TELEPHONE LABORATORIES, INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк,
Соединенных Штатов Америки, имеющей главный офис по адресу: Вест-стрит, 46b, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк.) Соединенные Штаты Америки. Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, LIMITED,
расположенная по адресу: Connaught House, Aldwych, London, W.C. 2, Англия, британская компания,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному сердечнику подводного кабеля, в частности, кабеля с
непрерывной нагрузкой, и к улучшенной изоляции таких сердечников.
В качестве материалов для изоляции глубоководных кабелей обычно используются гуттаперча и балата.
Гуттаперча предпочтительнее балаты из-за прочности и долговечности. Она очень медленно окисляется,
практически не впитывает воду и, как следствие, прослужит очень долго. Балата окисляется быстрее, и срок
ее службы в качестве изоляционного материала значительно меньше, чем у гуттаперчи.
Однако балата обладает лучшими электрическими характеристиками, чем гуттаперча, и электрические
импульсы могут передаваться быстрее через проводник, изолированный балатой, чем через проводник,
изолированный гуттаперчей. Изоляция подводных кабелей часто изготавливается из смеси, обеспечивающей
лучшие электрические характеристики, чем гуттаперча, и одновременно большую долговечность, чем балата.
В результате, при достижении лучших электрических характеристик, долговечность приносится в жертву.
Кроме того, цена гуттаперчи значительно выше, чем у других видов изоляционных материалов. Другие так
называемые экссудаты десны того же качества, как правило, значительно дешевле, чем гуттаксис перхилла.
Поэтому с точки зрения затрат желательно по возможности использовать более дешевые сорта пластиковых
изоляционных материалов.
Среди многочисленных попыток найти подходящие заменители гуттаперчи также встречаются предложения
по использованию резины в сочетании с гуттаперчей. Среди таких предложений — использование слоя
резины между слоями гуттаперчи или смеси балаты и резины с защитной оболочкой из гуттаперчи. Однако
хорошо известно, что промышленный каучук значительно уступает гуттаперче по своим электрическим
свойствам, например, он обладает более высокой проводимостью.
Ни один из этих вариантов не позволяет получить изоляцию, столь же долговечную, как гуттаперча, и
обладающую меньшей проводимостью, чем гуттаперча, используемая отдельно, из-за влияния резины на
электрические свойства изоляции в целом.
Целью изобретения является создание усовершенствованного сердечника подводного кабеля.
Ещё одна цель — разработка недорогой, долговечной и эффективной изоляции для электрических
проводников.
Изобретение включает в себя изоляцию, состоящую из слоя гуттаперчи и слоя пластичного материала,
обладающего более низкой электропроводностью, чем гуттаперча, и в предпочтительном варианте — из двух
слоев гуттаперчи и одного слоя балаты, причем один слой гуттаперчи примыкает к проводнику, а другой
образует внешнюю оболочку изоляции, при этом слой балаты расположен между двумя слоями гуттаперчи.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой фрагментарный боковой вид сердцевины подводного
кабеля, воплощающего изобретение, а фиг. 2 — поперечное сечение, выполненное по линии 2-2 на фиг. 1.
— Обращаясь к чертежам, усовершенствованный сердечник подводного кабеля включает медный проводник,
состоящий из центральной части 9 и множества лент 10, на которые намотан намотанный по спирали
нагрузочный материал 11, который может состоять из материала, известного как пермаллой. Рядом с
загрузочным материалом 11 и полностью вокруг него расположен слой гуттаперчи 12, а вокруг слоя
гуттаперчи 12 расположен слой балаты 13.
Рядом с балатой 13, образующей внешнюю оболочку изоляции, находится еще один слой гуттаперчи 14.
Изобретение, воплощенное на чертежах, может принимать различные формы. Например, количество слоев
не обязательно должно ограничиваться тремя, а может быть любым необходимым количеством в
зависимости от условий или обстоятельств, в которых будет использоваться сердечник. Однако желательно
иметь слой гуттаперчи рядом с проводником, поскольку в балате содержится небольшая кислота, которая со
временем может вызвать коррозию металлического проводника или нагрузочного материала, в зависимости
от ситуации. Ввиду физических свойств гуттаперчи также желательно, чтобы внешний слой или ламинат был
изготовлен из этого вещества. В предпочтительном варианте изобретения слои гуттаперчи не толще, чем
требуется для обеспечения долговечности, а остальная часть изоляции выполнена из балаты. В
предпочтительном композитном теплоизоляционном материале такого типа два слоя гуттаперчи вместе
имеют примерно такую же толщину, как и один слой балаты, расположенный между ними.
— Преимущество этого типа изоляции перед ранее использовавшимися изоляторами заключается в том, что
в нем сочетаются желаемые характеристики как гуттаперчи, так и балаты. Хорошо известно, что балата
обладает лучшими электрическими характеристиками, чем гуттаперча. Например, её проводимость, которая
пропорциональна -45 полным потерям мощности в диэлектрике, ниже. Изоляция из гуттаперчи и балаты,
изготовленная в соответствии с данным изобретением, в которой соотношение этих двух материалов
примерно равно, имеет проводимость при 24 °C около 6 микросименсов на морскую милю при 900 циклах; в то
время как изоляция из чистой гуттаперчи имеет проводимость от 20 до микросименсов на морскую милю в тех
же условиях.
Однако гуттаперча, благодаря более длительному сроку службы, предпочтительнее балаты в экономических
целях. Например, подводный кабель, в котором проводник изолирован исключительно балатой, станет
непригодным для использования в сравнительно более короткие сроки, чем в случае с гуттаперчей, поскольку
балата будет разрушаться, главным образом, за счет окисления, а кислота, содержащаяся в балате, будет
вызывать коррозию проводника. 65 Это привело бы к значительному замедлению скорости передачи
сообщений от одного конца кабеля до другого и в конечном итоге вызвало бы выход из строя всего кабеля. 70
Однако цена балаты сравнительно низкая, тогда как качественная гатта-перча, как правило, стоит в два или
даже три раза дороже. Неэкономичность использования чистой балаты для изоляции, как указано выше,
обусловлена более коротким сроком службы этого материала по сравнению с гуттаперчей из-за его более
быстрого разрушения. Начальная стоимость низка, и благодаря 80 способам, используемым в настоящем
изобретении, достигается выгода от низкой начальной стоимости балаты, а также предотвращается
разложение или ухудшение качества балаты с помощью защитных слоев гуттаперчи, как описано здесь 85.
раскрыто.
Использование балаты в качестве одного из материалов, входящих в состав изоляционного материала,
изготовленного в соответствии с данным изобретением, не является абсолютно необходимым. 90 Можно
использовать любой материал, обладающий более низкой электропроводностью, чем гуттаперча.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263554A
[]
[Второе издание].
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА (Сообщение от компании BELL TELEPHONE LABORATORIES, INCORPORATED,
корпорации штата Нью-Йорк, США, с основным местом деятельности по адресу: 463, Вест-стрит, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, США). Мы, компания WSE.TERN ELECTRIC COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу:
Connaught House, Aldwych, London, W.C. 2, Англия, британская компания, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к индуктивным устройствам и, в частности, к нагрузочным катушкам так
называемого железного типа.
Одной из целей данного изобретения является разработка простого и эффективного метода и средства
экранирования катушек индуктивных устройств с железным корпусом.
Еще одной целью данного изобретения является уменьшение перекрестных помех между цепями,
нагруженными катушками фантомной нагрузки в оболочке из железа, путем предоставления дешевого и
эффективного метода балансировки емкостей обмоток.
При нагрузке фиктивной цепи обычно используется нагрузочная катушка с четырьмя обмотками,
предназначенными для подключения к двум парам линейных проводников и расположенными на общем
магнитном сердечнике таким образом, чтобы вводить индуктивность в фиктивную цепь. Незначительные
дефекты в процессе изготовления катушек могут привести к дисбалансу емкости такого порядка, что это
вызовет нежелательные перекрестные помехи, особенно перекрестные помехи между фантомной и боковой
цепями. Это может быть вызвано несимметричными емкостями между катушками или между катушками и
некоторой общей точкой, такой как сердечник или заземление.
В соответствии с одной из особенностей данного изобретения, катушки железного сердечника экранируются
путем намотки медной ленты [Цена 10.] или фольги перед установкой в сердечник. В некоторых случаях
желательно экранировать не только отдельные катушки, но и группу катушек, чтобы лучше контролировать
пропускную способность между катушками и общей точкой. Этот метод экранирования, применяемый в
значительной степени с катушками, подключенными к фантомной цепи, обеспечивает естественный баланс
емкости между катушками. Однако экранирование настолько концентрирует емкость, что любые
незначительные отклонения могут быть компенсированы путем подключения искусственных источников
питания между экранами.
Изобретение будет легче понять, обратившись к следующему подробному описанию в связи с чертежом, на
котором:
На фиг. 1 представлен один из вариантов осуществления данного изобретения в виде индуктивной катушки,
показанной частично в разрезе; фиг. 2 и 5 представляют собой частичные разрезы модифицированных
вариантов изобретения; фиг. 3 и 4 схематически показывают способ балансировки емкостей в модификации,
показанной на фиг. 1 и 2 соответственно; фиг. 6 схематически показывает способ соединения катушек и
экранов при использовании устройства в качестве мостового трансформатора; и фиг. 7 является
эквивалентом фиг. 6.
На рис. 1 показана индуктивная катушка в железном кожухе, аналогичного описанному в нашей технической
спецификации №.
180,642, состоит из двух блоков 8 и 9, изготовленных из соответствующего магнитного материала, например,
из формованной железной пыли в качестве сердечника. Каждый блок снабжен пазом, в который вставляются
обмотки 1'!, 12, 13 и 14. В соответствии с настоящим изобретением, отдельные обмотки экранируются с
помощью металлических экранов 15, 16, 17 и 18, которые представляют собой медную ленту или фольгу,
обмотанную вокруг катушек до их сборки в сердечнике. Чтобы предотвратить короткое замыкание витков
обмоток из-за воздействия этих экранов, дата подачи заявки: получена.
2,
1925. № 24630/25.
Завершено: Янв.
3,
1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в индуктивных катушках.
263,554 70лент должны поставляться с зазорами. Эти возможности могут быть обеспечены путем
изготовления экранов из прерывистой ленты, например, путем нарушения непрерывности обмотки, так что ее
извилистость не будет непрерывной, или путем создания промежутков в ленте. Другой метод заключается в
использовании спиральной изоляционной экранирующей оболочки, состоящей из проводящей и
изоляционной ленты.
Эти методы обеспечивают повышенное сопротивление в защитных экранах. Экранированные катушки
изолированы друг от друга путем обмотки изоляционным материалом, таким как бумага или тонкая ткань. На
чертеже этот изоляционный материал представлен пространством между экранами. После экранирования и
изоляции катушки группируются вместе, и экран 19 обматывается вокруг всей группы. Этот экран отделен от
сердечника слоем изоляционного материала, который может быть обернут вокруг группы катушек так же, как и
изоляционный материал был обернут вокруг отдельных катушек.
На рис. 2 показана модификация рис. 1, в которой отсутствует внешний экран 19, а экранированные и
изолированные катушки установлены непосредственно в пазах сердечника.
На рис. 3 показан способ регулировки емкостей между обмотками, когда устройство, показанное на рис. 1,
используется в качестве нагрузочной катушки фантомной цепи. Соединив каждый экран с одной точкой его
обмотки, можно сконцентрировать емкости между экранами, а не между частями катушек, так что емкости
между катушками и общей точкой можно отрегулировать для достижения баланса емкостей, который не
вызовет перекрестных помех. По этой причине соединения от экранов выведены наружу. На рис. 1 они
показаны как провода 25, 26, 27, 28 и 29. Однако часто нет необходимости напрямую соединять экраны и
катушки, поскольку пропускная способность между каждой катушкой и ее экраном в значительной степени
ограничена пространством между экраном и внешним слоем катушки, который в большинстве случаев
составляет лишь небольшую часть всей катушки; практически тот же результат достигается, как если бы экран
был соединен с катушкой в одной точке.
В схеме, показанной на рис. 3, внешний экран 19 заземлен путем подключения его соединительного провода
24 к заземлению. Емкость между другими экранами 15, 16, 17 и 18 и внешним экраном можно очень легко
измерить, и, подключив небольшие конденсаторы 29, 30, 31 и 82 параллельно с естественной емкостью
между экранами, можно отрегулировать эти емкости до соотношения, которое не вызовет перекрестных
помех.
На рис. 4 схематически показан метод регулирования мощности 6,5, аналогичный показанному на рис. 2.
Строка 90 обозначает основной слот. В этом случае баланс емкости поддерживается между обмотками и
сердечником, а не между обмотками и землей. Это предпочтительный вариант, поскольку в данном случае
(70) можно исключить внешний экран и обеспечить более надежную изоляцию между обмотками и землей,
изолировав сердечник от земли. Также можно проще получить баланс емкости 7 5, который не вызовет
перекрестных помех. В этом случае регулировочные элементы могут представлять собой небольшие кусочки
ленты или фольги, изолированные от сердечника.
На фиг. 5 показан вариант осуществления изобретения 80, в котором катушки не полностью экранированы, а
разделены металлическими полосами 21, 22 и 23, расположенными между катушками и прикрепленными к
сердечнику. Подключив катушки 12 и 14 85 к одной паре проводников, а катушки 18 и 11 — к другой паре,
можно добиться очень близкого баланса мощности при такой конфигурации без использования более
дорогостоящего полного экрана. 90 Хотя данное изобретение относится, в частности, к нагрузочным
катушкам, очевидно, что описанные здесь экранированные катушки могут быть использованы для многих
других целей.
Например, на рис. 6 схематически показан один из способов соединения обмоток и экрана для образования
экранированного мостового трансформатора. В этом случае обмотки 11 и 14 соединены вместе, образуя одну
обмотку трансформатора, а их соответствующие экраны 15 и 18 соединены с основным экраном 19 и
заземлением.
Две другие обмотки соединены вместе, образуя вторую обмотку трансформатора; их экраны соединены 105
между собой и с одним из их выводов.
Полученный трансформатор эквивалентен обычным экранированным мостовым трансформаторам,
показанным на рис. 7.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263555A
[]
-.--- -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: октябрь. 3, 1925. № 24636/25.
Полный текст слева: 29 июля 1926 г., полный текст принят к публикации: январь. 3, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
263,555 Усовершенствования в рулевом механизме 1-тонных дорожных транспортных средств с
электроприводом.
Мы, Фредерик Уильям Лейнчестер, Дайотт Энд, Оксфорд Роуд, Мозли, Бирмингем, Инглиш, и компания
«Ланчестер Лаборатория Лимитед», расположенная по адресу: Бейли Лейн, 38, Ковентри, графство Уорик,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям рулевого
механизма дорожных транспортных средств с двигателем и, в частности, к усовершенствованному демпферу,
предназначенному для использования в таком механизме, функция которого заключается в предотвращении
ударов от неровностей дороги и гашении или предотвращении вибрационных движений рулевых колес и
рулевого механизма, таких как колебания, обычно называемые «вибрацией» или «тряской колес».
Для указанных целей было предложено использовать простое демпфирующее устройство или демпфер для
управления рулевым механизмом. Было также предложено использовать устройство, включающее клапаны в
сочетании с демпфером, предназначенные для освобождения рулевого механизма при управлении с
помощью рулевого колеса, но остающиеся закрытыми и обеспечивающие функциональную работу демпфера
против поворотных движений колес, вызванных неровностями или выбоинами на дороге или другими
внешними причинами.
Целью настоящего изобретения является создание механизма последнего типа, позволяющего
минимизировать степень свободного перемещения, необходимого для работы клапанов, и обеспечить
свободный поток жидкости от одной стороны поршня демпфера к другой.
Для обеспечения безупречной работы рулевого механизма на высоких скоростях необходимо свести к
минимуму люфт между рабочим маховиком и опорными катками.
[Pri'e 1/-j Настоящее изобретение вкратце состоит в клапанном механизме для применения к рулевому
демпферу, предназначенном для управления потоком жидкости, включающем пару первичных и вторичных
клапанов, причем 50 первичных клапанов управляются механизмом управления рулевым управлением и
служат для подачи жидкости в цилиндры или «каналы», управляющие соответственно вторичными
клапанами, при этом проход жидкости осуществляется через вторичные клапаны.
Настоящее изобретение дополнительно включает в себя клапанный механизм, разработанный в соответствии
с предыдущим абзацем, сконструированный и функционирующий, как описано ниже. 60 В одном из способов
реализации настоящего изобретения мы предлагаем демпфер, предпочтительно полуповоротного типа,
Соседние файлы в папке патенты