Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4813
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263446A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 6, 1926. № 21,924/26, Завершено. Принято: Ди. 30, 1926, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
263,446 Усовершенствованная игрушка, изображающая зайца, несущего яйца.
Я, Готфрид Закс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Обернрзелерштрассе, Оберхштадт (Таунус),
Германия, торговец, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной игрушке, изображающей зайца, несущего яйца,
которая показана на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 представляет собой вид сбоку с внутренним
механизмом, частично в разрезе, а фиг. 2 и 3 — виды сверху двух деталей указанного механизма, частично в
разрезе.
В полом корпусе 1 игрушки, изображающей зайца и изготовленной из любого подходящего материала, сзади
вставлен удлиненный металлический корпус 2, направленный вверх под наклоном. В нижней части указанного
корпуса расположена ведущая ось 4, снабженная рукояткой 3, с помощью которой можно завести пружину 5
на этой оси для привода последней. Указанная ось несет шестерню 6, которая входит в зацепление с
зубчатым краем кулачкового диска 7, установленного на оси 8. Указанный кулачковый диск имеет множество
изогнутых кулачков 9, расположенных подобно лопастям гребного колеса (рис.).
2)
. Внешние поверхности указанных кулачков 9 соприкасаются с одним концом стержня 10, другой конец
которого шарнирно соединен с звеном 11, являющимся неотъемлемой частью шарнира 12, на котором
установлены уши 13 зайца, причем этот другой конец стержня 10 дополнительно соединен пазом и штифтом с
коленным рычагом 14, расположенным в точке 15 и несущим веки 16 зайца.
Ось 8 дополнительно несет храповое колесо 17, имеющее множество зубьев 18, соответствующих числу
кулачков 9 на кулачковом диске 7 и предназначенное для последовательного зацепления с желобом 19 через
прорезь 19' в нем, причем этот желоб ведет от [шт. 1/-] верхней части шеи зайца к задней части указанного
корпуса 2 и заканчивается у хвоста зайца, который образует свободно откидную крышку для него. На
храповое колесо 17 воздействует пружина 21, оказывающая слабое тормозящее действие и обеспечивающая
равномерное вращение описанного приводного механизма.
Операция выполняется следующим образом: сначала желоб 19 заполняется сверху пасхальными яйцами, а
пружина 5 заводится, в результате чего оси 4 и 8 приходят во вращение, в то время как храповое колесо 17
продвигает яйца по желобу 19 таким образом, что они последовательно выгружаются из него с нижнего конца
через свободно откидную крышку (хвост) 20. Одновременно с этим стержень 10 перемещается вверх, в
результате чего уши и веки 65 зайца двигаются каждый раз, когда он откладывает яйцо.
Для возвращения указанного стержня в исходное положение на его верхнем конце расположена витая
пружина 22, которая сжимается во время движения стержня вверх, в то время как боковые направляющие 23
на корпусе 2 служат для надежной фиксации нижнего конца стержня во время его возвратно-поступательных
движений.
Для фиксации механизма часовой пружины 75, при необходимости, может быть предусмотрен упор 24,
приспособленный для зацепления между зубьями 18 объекта, находящегося в поле зрения.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263447A
[]
СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПЛАТЕНТА
... 7 Дата проведения конвенции (Германия): 26 апреля. 7926. 263,441 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 6, 1926, № 21,937 26.
Завершено: 30 декабря 1926 г.
Полная спецификация.
Настольная электрическая лампа, совмещенная с будильником.
Я, Фиранц Хальстрвип, гражданин Германии, проживающий по адресу: Ландскнехтштрассе, 19, Фрайбург,
Баден, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к сочетанию электрической настольной лампы и будильника с шаровидными
стеклянными минутным и часовым циферблатами, приводимыми в движение часовым механизмом.
Согласно изобретению, предусмотрены средства, с помощью которых выключатель, управляющий цепью
лампы, автоматически замыкается или может замыкаться одновременно с действием механизма
сигнализации.
Переключатель также может управляться с помощью кнопки, выполняющей двойную функцию. При
вертикальном нажатии он приводит в действие переключатель, а при вращении вокруг своей вертикальной
оси отключает сигнализацию.
В летнее время, когда для пробуждения спящего человека требуется будильник, обычно нет необходимости
включать свет одновременно с будильником, и предусмотрено устройство, позволяющее переместить рычаг
включения будильника таким образом, чтобы он не срабатывал при начале звонка будильника.
Ещё одна оригинальная особенность заключается в том, что трубчатый часовой вал, несущий шаровидный
часовой циферблат, может перемещаться в осевом направлении и посредством выступа скользит по
регулируемому кольцу, снабженному выемкой для выступа, который опускается в эту выемку в установленное
время и освобождает механизм будильника с помощью подпружиненного рычага.
Соединение между часовым механизмом и трубчатым минутным шпинделем может представлять собой
шаровой шарнир, снабженный штифтом, и с помощью соответствующей изоляции трубчатый минутный
шпиндель 4,5 может использоваться в качестве проводника тока для лампы IlPriclSea W:
расположен внутри шарообразного стеклянного циферблата.
Также новаторской особенностью является то, что стрелка, жестко закрепленная на стойке лампы 50,
выступает своим верхним концом над шаровидным стеклянным минутным циферблатом, чтобы
предотвратить случайное снятие шаровидного стеклянного минутного циферблата, свободно лежащего на
минутном кольце.
Пример устройства, созданного в соответствии с изобретением, показан на прилагаемых чертежах.
Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез аппарата.
На рис. 1i показан трубчатый миниатюрный шпиндель 60 с сопутствующими деталями, частично в разрезе, а
частично в разобранном виде для наглядности.
Рис. 2 — вид снизу. Часть корпуса разрушена, а часовой механизм 65 удален.
На рис. 3 представлен поперечный разрез устройства установки сигнализации по линии А-В на рис. 1, а на
рис. 4 — разрез детали, связанной с ним (70).
Рис. 5 представляет собой вид сверху механизма, включая выключатель лампы, при замкнутом выключателе,
а рис. 6 — вид сверху того же механизма при разомкнутом выключателе.
На рис. 7 представлен еще один вид сверху этого механизма, настроенного таким образом, что выключатель
лампы не замыкается при срабатывании сигнализации.
На рис. 8 представлен вид снизу механизма 80, а на рис. 9 — поперечное сечение линии C-DP, показанной на
рис. 6.
На фиг. 10 показана деталь устройства для установки будильника. 85 2 — это корпус патрона лампы, к
которому крепится стрелка 3, имеющая съемную верхнюю часть 4, причем части 3' и 4 скреплены винтом 51. 5
— это трубчатый часовой вал 90, на верхнем конце которого расположен шаровидный стеклянный часовой
циферблат 6, расположенный внутри привода 2.5 Q63,44', который представляет собой трубчатый минутный
вал 7; на нем расположены кронштейны 8, поддерживающие минутное кольцо 9 шаровидного стеклянного
минутного циферблата 10.
11 представляет собой двухрычажный управляющий рычаг, установленный на верхнем подшипнике короткого
вертикального вала-12, выровненного с миниатюрным шпинделем 7. Этот рычаг 11 можно перемещать в
любом направлении с помощью кнопки ! 0 Рычаг 15 шарнирно соединен со штоком 13 ручки 14 выключателя
лампы. Для этой цели один конец рычага 11 имеет на противоположных сторонах выступы 16 и 17, загнутые
под прямым углом (см. рис. 5–7 и 9); на другом конце рычага 11 расположен изолированный металлический
контактный ролик 18, предназначенный для соединения двух пружинных электрических контактов 23, 24,
прикрепленных к основанию корпуса 2, но обычно находящихся вне контакта с ним. Рычаг 11 дополнительно
снабжен штифтом 30, предназначенным для зацепления с любой из двух угловых частей 19 и 20 пружинной
защелки 21, для фиксации рычага 11 в одном из двух положений.
Рычаг 25, 26 шарнирно установлен на рычаге 11 таким образом, что под действием пружины 27 его рычаг 26
упирается в кулачок 28. Его рычаг 25, в открытом положении выключателя (рис. 6), входит в зацепление с
храповым колесом 34 на намоточном валу 22 механизма сигнализации, так что при отпускании сигнализации
храповое колесо поворачивает рычаг 11 в положение, показанное на рис. 5, после чего две контактные
пружины 23, 24 соединяются посредством металлического ролика 18, благодаря чему включается свет.
Рычаг 25, 26 установлен на рычаге 11 посредством паза 29, так что в любом положении храпового колеса 34
обеспечивается надежное зацепление рычага 25 с зубьями храпового колеса.
4 j В корпусе часового механизма имеется паз 31, например, для выступа на подпружиненном рычаге 32,
предназначенном для блокировки спускового механизма 62 путем зацепления с рычагом 35 на шпинделе 33
спускового механизма.
но путем раскачивания рычага 32 в направлении стрелки, показанной на рис.
9 Механизм сигнализации готов к работе. Однако рычаг 35 также служит для автоматического отключения
сигнализации, поскольку после достаточного расширения пружины сигнализации пружина блокируется
указанным рычагом, и звонок прерывается.
На нижнем конце штока 13 ручки 14 расположен радиальный штифт 36, и вращением 6G ручки 14 этот штифт
может привести к качанию рычага 37 (рис. 8), так что он входит в зацепление с зубьями сигнального колеса 38
и, таким образом, останавливает сигнализацию.
Во время завода сигнализации колесо 38 совершает небольшое движение назад, и затем рычаг 37,
приводимый в действие пружиной 39, перемещается в положение 37', обозначенное пунктирными линиями,
освобождая таким образом колесо 38.
представляет собой кольцо для установки сигнализации, на внешней поверхности которого имеется шкала 70,
расположенная рядом со стрелкой 63 на стрелке 3 (см. рис.).
10), и имеющий внутри себя кольцо 42, снабженное выемкой 41 (см. рис. 4). На этом кольце 42 скользит носик
43, установленный на 75 трубчатом часовом валу 5 и несущий весь вес шарообразного стеклянного часового
циферблата 6, при этом носик опускается в выемку 41 в момент, установленный для будильника.
Таким образом, рычаг колокола 32, 80, один из рычагов которого находится на пути часового зубчатого колеса
44, вращается в направлении, указанном стрелкой на рис. 9, и тем самым освобождает рычаг 35, а вместе с
ним и сигнализацию. 85 Поворотом кнопки 47 можно вращать кулачок 28, чтобы сместить рычаг 25, 26 с пути
храпового колеса 34, благодаря чему выключатель лампы не замыкается при срабатывании сигнализации. 90
Соединение между шпинделем часового механизма 12 и трубчатым минутным шпинделем 7 осуществляется
посредством шарового шарнира 49, имеющего штифт 50, входящий в паз соединительной втулки 61. Это
соединение позволяет 95-му элементу в определенной степени отклоняться от заданной оси двух шпинделей.
Внутри трубчатого миниатюрного шпинделя 7, изолированного втулкой 59, находится проводящая трубка 57,
нижний конец которой снабжен скользящим кольцом 64, выполняющим функцию токосъемника. В этой
проводящей трубке 57, изолированной от нее изоляционной втулкой 60, находится проводящий шпиндель 56,
к нижнему концу которого 105 соединена соединительная втулка 61, служащая вторым токосъемником.
58 Это регулировочный винт, который поддерживает вес минутного шпинделя 12, трубчатого минутного
шпинделя 7 и шарообразного стеклянного минутного циферблата 10, благодаря чему часовой механизм
разгружается.
Принцип работы следующий: в нормальном положении (см. рис. 6), то есть когда свет 115 выключен, рычаг 25
входит в зацепление с зубьями храпового колеса 34. Когда сигнал тревоги срабатывает в установленное
время, храповое колесо -34 с помощью рычагов 25, 26 перемещает управляющий рычаг 11 в положение,
показанное на рис. 5 (120), а контактный ролик 18 соединяет две контактные пружины 23 и 24, так что лампа
46 автоматически включается одновременно со срабатыванием сигнала тревоги.
1.
25 Если лампа не должна гореть при срабатывании сигнализации, кнопка 47 (рис. 9), к которой подсоединен
кулачок 28, поворачивается таким образом, чтобы она приводила в действие рычаг 26 и удерживала рычаг 25
вне зацепления с храповым колесом 34 (см. рис. 7).
Рычаг 11 может в любой момент приводиться в действие с помощью кнопки-переключателя 14 и рычага 15,
шарнирно соединенного с его штоком 13. При нажатии кнопки одна из частей рычага 15 воздействует на один
из выступов рычага 11 и отталкивает рычаг в сторону, а другая часть рычага 15 проходит через паз 48 в
корпусе часов. При подъеме кнопки 14 под действием пружины 55 этот рычаг, под действием пружины 52,
опирающейся на рычаг 15, упирается в другой выступ рычага 11.
так что при следующем нажатии кнопки 14 рычаг 15 перемещает рычаг 11 обратно в исходное положение.
Каждое движение контактного ролика 18, закрепленного на рычаге 11, либо соединяет, либо разъединяет две
контактные пружины 23 и 24. От этих контактных пружин электрический ток передается посредством
расположенных рядом контактных пружин 53 и 54 2,5 к соответствующим образом изолированным
шпинделям.
внутри трубчатого миниатюрного шпинделя 7, на котором установлена лампа 46.
Установка будильника на желаемое время осуществляется с помощью установочного кольца 40,
расположенного непосредственно под стеклянным циферблатом часов и снабженного соответствующей
шкалой. На нем закреплено кольцо 42, снабженное выемкой 41, а трубчатый часовой шпиндель 5 имеет
наконечник 43, опирающийся на верхний край кольца 42. В процессе вращения трубчатого часового
шпинделя, приводимого в действие часовым механизмом в направлении, указанном стрелкой на рис. 4, носик
43 опускается в выемку 41, и за счет осевого перемещения часового шпинделя 5 рычаг колокольного ключа 32
нажимается вниз в направлении стрелок, показанных на рис. 9, и освобождает рычаг 35 на валу 33, так что
срабатывает будильник.
Сигнализацию можно остановить до того, как она полностью разрядится, повернув кнопку 14, стержень
которой 13 снабжен на нижнем конце радиальным штифтом 36, о котором уже упоминалось.
Этот радиальный штифт 36 приводит в действие рычаг 37 и отключает сигнализацию.
Поскольку все проводящие ток части расположены внутри корпуса, часовой механизм можно очень легко
снять при необходимости ремонта, без необходимости отсоединения или удаления проводов и тому
подобного.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Электрическая настольная лампа, совмещенная с будильником, имеющим
шарообразные стеклянные минутный и часовой циферблаты, окружающие лампу и вращающиеся с помощью
часового механизма, неподвижную стрелку или указатель и выключатель, автоматически срабатывающий при
включении будильника, предназначенный для одновременного включения лампы и будильника. 7C 2.
Электрическая настольная лампа и будильник
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263448.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263448&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263448A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 7, 1926, № 22,071/26, 263,448 (Патент на дополнение к № 254,473: ноябрь. 30
декабря 1925 г.) Полный текст принят: декабрь. 30, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция роторного насоса или компрессора.
Я, Джордж Сидни Мепстед, проживающий по адресу: Вторая авеню, 26, Мортлейк, Лондон, юго-запад 14,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения, заявленного в
описании моего изобретения.
Патент № 254473.
В моем патенте № 254473 насосная камера включает кольцевой отсек, вокруг которого может перемещаться
поршень или радиальный лопастной элемент, причем камера имеет входное и выходное отверстия,
связанные с ней.
Целью настоящего изобретения является (2) включение в насос, как заявлено в патенте № 254473,
определенных элементов, обеспечивающих сочетание, приводящее к созданию высокоэффективного насоса,
причем эти элементы были получены в результате экспериментов с насосами описанного типа, которые до
настоящего времени были далеки от удовлетворительных.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю сконструировать насос типа s3, заявленного в моем
патенте № 254473, в котором поршень или радиальный лопастной элемент приспособлен для перемещения в
кольцевой камере, непрерывность которой прерывается подвижной стенкой, расположенной на пути
движения указанного поршня или радиального лопастного элемента и приспособленной для периодического
перемещения под действием упругих сил, чтобы обеспечить указанному поршню или радиальному
лопастному элементу непрерывное вращательное движение, при этом изобретение характеризуется тем, что
указанный поршень или радиальный лопастной элемент и подвижная стенка снабжены радиально и
латерально расположенными упругими средствами для постоянного поддержания контакта с поверхностями
камер, в которых они работают.
Роторный насос типа, описанного в предпочтительном варианте осуществления 56 настоящего изобретения,
включает в себя корпус, имеющий кольцевую рабочую камеру, в которой размещается радиально
расположенный поршневой элемент, установленный на относительно более узкой пластине, размещенной в
узком пространстве, открывающемся во внутреннюю стенку указанной кольцевой камеры и концентричном с
ней, причем эта пластина установлена на осевом стержне, вращающемся в подшипниках в указанном корпусе
и предназначенном для вращения от соответствующего приводного двигателя, радиально расположенный
стеночный элемент, расположенный поперек указанной кольцевой камеры таким образом, чтобы нарушать ее
непрерывность, причем указанный стеночный элемент расположен между входным и выходным отверстиями
66 и предназначен для перемещения против воздействия пружинных механизмов в радиальный отсек, причем
указанный поршень имеет относительно подвижные части вдоль своего свободного края и концов, которые 70
связаны с ними упругими средствами, удерживающими их прижатыми к стенкам кольцевой камеры, причем
указанный подвижный стеночный элемент состоит из частей, упруго прижатых к 75 стенкам указанного
радиального отсека.
Подвижная стенка предпочтительно состоит из пары соединенных между собой рифленых полос, между
которыми расположен дугообразный лист или другой пружинный элемент, способный прижимать их в
противоположных направлениях к стенкам отсека, в котором они перемещаются. Предпочтительная форма
упругого устройства для радиального вдавливания стенки внутрь включает один или несколько 85 пружинных
плунжеров, взаимодействующих с верхним краем стенки, при этом каждая пружина или пружины размещены в
полой крышке, ввинченной во внешнюю часть корпуса насоса, благодаря чему каждая пружина 90 2B3,449 и
плунжер могут быть извлечены простым отвинчиванием крышки, в которой размещена пружина.
Для устранения любого свободного пространства Fi между выходным отверстием и подвижной стенкой, от
точки, прилегающей к стенке, к выходному отверстию отводится канал, благодаря которому во время
завершения движения поршня при сжатии любая жидкость между выходным отверстием и подвижной стенкой
вытесняется из указанного канала.
Предпочтительно, отсек для размещения смазочного масла или консистентной смазки располагается
концентрично внутри корпуса насоса таким образом, чтобы он постоянно сообщался с валом насоса. Для
смазывания пружинных плунжеров и радиального отсека подвижного стеночного элемента также
предусмотрены соответствующие смазочные средства. Для предотвращения аварий, возникающих из-за
вращения поршня в неправильном направлении, на входном и выходном патрубках могут быть установлены
соответствующие обратные клапаны.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих его воплощение, на котором: фиг. 1 представляет собой частичный боковой
разрез.
На рис. 2 представлен частичный вид с торца, показывающий снятую половину корпуса насоса,
демонстрирующую его внутреннее устройство.
На рис. 3 показан вид с внутренней стороны одного из двух элементов, составляющих подвижную стенку, а на
рис. 4 — торцевой разрез радиального поршня.
На чертежах изображен корпус, состоящий из пары круглых элементов 1 и 2, соединенных в осевом
направлении любым подходящим образом, и образующих таким образом закрытую кольцевую камеру 3,
вокруг которой может перемещаться радиальная лопатка или поршень 4, закрепленный на периферии диска
5, установленного на валу 6, поддерживающем осевое вращение внутри корпуса. Вал 6 может вращаться
любым подходящим способом, и для уменьшения утечек предпочтительно предусмотреть соответствующее
сальниковое уплотнение 7. Для того чтобы движение лилады 4 могло создавать сжатие или расширение,
подвижный элемент 8 перекрывает часть кольцевой камеры 3, нарушая ее целостность и образуя две
торцевые стенки, аналогичные изгибу цилиндра с прямой осью, чтобы свести его два конца вместе. Этот
элемент 8 примыкает к внутренней периферии камеры 3, и его край, контактирующий с этой внутренней
периферией, изогнут таким образом, что кулачковообразная радиальная лопатка 4 будет равномерно
скользить по нему.
Элемент 8 прижимается к периферии диска 5 пружинными плунжерами 9, воздействие которых 7
преодолевается давлением поршня 4 на элемент 8, так что он на мгновение поднимается, позволяя поршню
начать следующий ход. На фиг. 2 поршень 4 вращается против часовой стрелки, а рядом с элементом 8
расположены 7 входных и 7 выходных отверстий 10 и 11 соответственно. Будет видно, что лопатка 4
осуществляет одновременный ход расширения и сжатия. 8 Более подробно рассмотрев описанные выше
элементы, я теперь представлю наиболее важные их характеристики.
Я обнаружил, что в насосах типа 8, к которому относится данное изобретение, значительная потеря
эффективности возникает из-за утечки за края поршня 4, и для устранения этого поршень 4 имеет канавки или
желобки по всей длине своей свободной части 9! край предназначен для размещения полосы 12, которая на
протяжении всего времени работы насоса постоянно прижимается одной или несколькими пружинами 13 к
внешней стенке камеры 3. Эта полоса 12 предпочтительно имеет размер 9.
В поперечном сечении выполнено соединение типа «ласточкин хвост», при этом внутренняя поверхность
шире, а канал, вмещающий его, немного больше, но имеет соответствующую форму для приема полосы 12,
благодаря чему полоса 12 надежно удерживается в нужном положении.
Концы поршня 4 утоплены в радиальном направлении для размещения торцевых пластин 14 (см. подробнее
рис. 4), каждая из которых прижимается к боковым стенкам кольцевой камеры 3, чтобы предотвратить утечку
за пределы концов поршня.
Ширина торцевых пластин 14 уменьшена на их внешних концах, как показано на рис. 2 на отметке 14', для
соединения с углублениями или вырезами на концах полосы 12.
Для того чтобы в значительной степени предотвратить любую утечку за стенку 8, внутренний край указанной
стенки приспособлен для того, чтобы входить в углубление 8', расположенное поперек внутренней
концентрической стенки камеры 3 и одновременно соприкасающееся с периферией диска 5. Радиальные
кромки стенки 8 также скользят в радиальных канавках 8b, расположенных поперек кольцевой камеры 1 2C 3
и переходящих в радиальные концы отсека 15, внутри которого перемещается стенка 8. Таким образом
достигается плотное скользящее соединение элемента стенки 8. 126 Пружины 9' плунжеров 9 размещены в
радиальных цилиндрических углублениях 16 в корпусе насоса, причем указанные пружины расположены
между фланцами 9b на плунжерах 9 и в верхних 130 2t0),448 концах полых крышек 17, ввинченных в
углубления 16. Таким образом, пружины 9& и плунжеры 9 можно при необходимости снять, не разбирая насос.
6 Для обеспечения плотного прилегания стенки 8 к камере 15 и минимизации утечки через боковые стороны
стенки предпочтительно использовать две пластины a и b (см. рис. 2), между которыми расположена пружина,
которая может представлять собой дугообразную пружину 18, закрепленную на одной из пластин и
размещенную в регистрирующих горизонтальных каналах 19 в пластинах a и b. Одна пластина (b на чертежах)
перекрывает другую пластину в верхнем конце, как показано на рисунке c, при этом более короткая пластина
(a) имеет форму в верхнем конце, как показано на рисунке (i), для того, чтобы входить в соответствующий паз
e поперек пластины b. При желании на пластинах а и в для этой цели может быть сформировано более
одного гребня и канавки. Нижний край пластины b закруглен, чтобы обеспечить зацепление наклонной
стороны поршня 4 со стенкой 8 и ее подъем, при этом нижний край этой пластины b перекрывает пластину a.
Таким образом, стеновой элемент S эффективно герметизирует пространство, в котором он работает.
При желании поршни 9 могут быть вставлены в прямоугольный U-образный элемент той же ширины, что и
камера 15, и опираться на верхний край стенки 8, тем самым герметизируя пространство над элементом 8 и
предотвращая утечку жидкости в это пространство.
Для эффективной смазки вала 6 в корпусе насоса расположена камера для масла или смазки 20,
сообщающаяся с подшипниками вала; при желании вал может иметь в ней винтовые или другие
периферийные канавки для смазки. В корпусе предусмотрена соответствующая смазочная крышка для
заправки камеры 20. Аналогичная камера 20 предпочтительно снабжена противоположным концом корпуса
насоса, прилегающим к сальнику вала 6.
Толщина пластины 5 очень мала по сравнению с шириной поршня 4, чтобы максимально уменьшить зазор 5a
во внутренней концентрической стенке кольцевой камеры 3, тем самым максимально исключив утечку между
всасывающей и нагнетательной сторонами поршня 4. Для усиления пластины предпочтительно придать ей
концентрический выступ 21 с обеих сторон. Пластина 5 имеет шлифованную посадку в корпусе, и при
использовании высокоэффективного насоса на кольцевые стороны пластины 5 можно установить
расширяющиеся кольцевые кольца.
Направление вращения поршня 4 показано стрелкой на рис. 2, и, следовательно, пространство в кольцевой
камере 3 между выходным отверстием 11 и стенкой 8, при отсутствии каких-либо положений, исключающих
обратное, представляло бы собой пустое пространство, снижающее эффективность насоса. Чтобы
компенсировать эту потерю эффективности, я предусмотрел канал 22, соединяющийся с выходным
отверстием 11 и поверхностью стенки 8, которая принимает давление жидкости 75, выталкиваемой
движущимся поршнем 4. Таким образом, практически вся жидкость, втягиваемая в камеру 3 через входное
отверстие 10 за один оборот поршня, будет выведена через выходное отверстие 11 за следующий оборот
поршня.
В крышке 24 предусмотрены подходящие смазочные каналы 23 для подачи смазочного масла в камеры 16 и
85 15, при этом подходящий смазочный элемент ввинчивается в углубление 24, общее для всех каналов 23.
При желании вместо одного стеночного элемента 8 можно предусмотреть пару симметрично расположенных
стеночных элементов 90, по одному для каждого отверстия 10 и 11, причем расстояние между этими двумя
стеночными элементами должно быть достаточным для того, чтобы один из них располагался поперек камеры
3 до того, как другой будет перемещен поршнем 4. Это обеспечивает тщательную проверку герметичности
зазора между клапанами 10 и 11.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263449A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 1926, № 2,,P87/! 26. 263,449 Полное подтверждение: Ручка. 3 квартал 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поршней для двигателей внутреннего сгорания и связанные с ними аспекты.
Мы, компания NORTON MOTORS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Брейсбридж-стрит, Бирмингем, и Уолтер Уильям:
Мур, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию поршней для двигателей внутреннего сгорания и, в
частности, к усовершенствованным средствам фиксации поршневого пальца в поршне.
Поршневой палец часто фиксируется в поршне или в малой части шатуна, но в последнее время
наблюдается тенденция к использованию полностью плавающего поршневого пальца, который может
свободно вращаться как в поршне, так и в малой части шатуна. При использовании штифта такого типа
возникает сложность в его размещении таким образом, чтобы концы не соприкасались со стенками цилиндра
и не оставляли на них царапин.
Один из используемых методов заключается в применении торцевых крышек из алюминия или другого
сравнительно мягкого металла для поршневого пальца, но даже они подвержены износу стенок цилиндра.
Другой метод заключается в использовании пружинных проволочных колец, которые ввинчиваются в
кольцевые канавки вблизи концов отверстия в поршне, но эти кольца имеют очень малую площадь контакта с
поршневым пальцем и могут смещаться под его воздействием, а также может происходить износ между
кольцами и концами пальца.
Ещё один метод заключается в использовании металлических дисков, вставляемых в кольцевые канавки в
поршневом канале. Первоначально диски имеют коническую или вогнутую форму, которая затем
сплющивается для расширения в канавках, или же имеют радиальные прорези, позволяющие им пружинить и
устанавливаться на место. Однако после установки такие диски трудно снять.
[Цена 1/-] Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного метода установки
плавающего поршневого пальца, который лишен этих недостатков и позволяет легко снимать и устанавливать
палец обратно при необходимости.
Наше изобретение заключается в размещении поршневого пальца внутри отверстия поршня с помощью
разделенной кольцевой шайбы и пружинного стопорного кольца, причем шайба 55 и кольцо размещены во
внутренней кольцевой канавке вблизи конца отверстия поршня.
Сначала в канавку вставляется разделительная шайба, а затем пружинное кольцо (6) устанавливается на
место с внешней стороны шайбы. Шайба обеспечивает значительную площадь контакта с концом поршневого
пальца, при этом палец не соприкасается с пружинным кольцом. 65 По периметру шайбы имеются плоские
грани, позволяющие легко вставлять две половины через конец поршневого отверстия в канавку, а наружная
поверхность канавки, к которой прилегает пружинное кольцо 70, имеет коническую или наклонную форму, так
что кольцо стремится прижаться к шайбе, и нет опасности его смещения.
Практическая форма нашего изобретения показана на прилагаемых чертежах, где: на рисунке 1 изображен
боковой вид поршня, снабженного плавающим поршневым пальцем, удерживаемым с помощью нашего
усовершенствованного метода. 80 Рисунок 2 представляет собой сечение по линии 2-2 рисунка 1.
На рисунке 3 представлен детальный вид, демонстрирующий разделенную шайбу, пружинное кольцо, а также
шайбу и кольцо, наложенные друг на друга. 85 На рисунке 4 представлен увеличенный фрагмент канавки в
поршневом канале для установки разделительной шайбы и пружинного кольца.
На изображении штифт поршня 263.449 a запрессовывается в поперечное отверстие поршня 6 и имеет длину,
значительно меньшую диаметра поршня.
В отверстии вблизи каждого конца выточена внутренняя канавка c достаточной ширины для размещения
шайбы и кольца, а выступ, образующий внешний конец каждой канавки, слегка сужается или наклоняется, как
показано на рис. 4. Шайба, показанная на рис. 3, представляет собой плоскую кольцевую шайбу,
диаметрально разделенную на две половины d и dI, причем каждая половина имеет противоположные грани
e, позволяющие вставить ее в канавку c, причем полный диаметр всей шайбы примерно равен диаметру
канавки.
- Стопорное кольцо / состоит из кольца из пружинной проволоки, концы которого загнуты внутрь, как показано
на рисунке g, так что их можно захватить инструментом для снятия кольца. Следует отметить, что в
нормальном положении кольца концы загнуты внутрь, но, как показано на рис. 8, кольцо удерживается от
сжатия, и для извлечения кольца из канавки один конец необходимо с силой сместить так, чтобы он перекрыл
другой конец.
При сборке деталей поршневой палец вставляется на место, две половинки шайбы вставляются в канавку, а
стопорное кольцо подпружинивается в канавку снаружи шайбы.
Соседние файлы в папке патенты