Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4791
.pdf
Проекционное освещение широко используется для создания интенсивного освещения в кино- и фотосъемке,
а также все чаще применяется для прожекторного освещения зданий и больших интерьеров. Методы
использования проекторов в качестве источников света вызывают многочисленные возражения. Во-первых,
использование света часто бывает очень неэффективным, поскольку концентрированные пучки света обычно
используют лишь относительно небольшой телесный угол сферического излучения от источника света. Кроме
того, проекторы создают очень неприятные блики и резкие тени, а при использовании нескольких проекторов
большое количество четко очерченных теней часто вызывает сильное отвращение.
Целью настоящего изобретения, помимо прочего, является создание равномерного светового поля от
проекторов с очень малым количеством бликов по сравнению с интенсивностью освещения и с высокой
эффективностью использования света, излучаемого источником света.
Цена 1/1-1.
С учетом этих и других целей настоящее изобретение включает в себя проектирование и настройку
проекторов, а также новые линзы для проекторов. В проекторах, описанных в настоящем изобретении,
предпочтительно используется призматическая передняя линза, снабженная круглыми призмами, имеющими
одно или несколько определенных фокусных расстояний, источниками света и отражателями, сферическими,
параболическими или гиперболическими. Источник света может находиться в фокусе или вне фокуса
относительно отражателя, но расположен ближе к призматической линзе, чем фокус или фокусы призм.
Источник света, разумеется, расположен на оптической оси линзы под углом 60°, а ось отражателя должна
совпадать с осью линзы.
Предпочтительно использовать либо точечный, либо плоский источник освещения.
Хотя дуговые лампы различных типов подходят, 65 и во многих случаях желательны, мы обнаружили, что для
общего использования мощные лампы накаливания с моноплоскостными нитями дают превосходные
результаты.
Поскольку прямое излучение от передней части или плоскости источника света находится вне фокуса с
призматической линзой, относительно большой телесный угол света падает на призматическую пластину и,
пройдя через нее, образует расходящийся пучок или, если линза имеет призмы с разным фокусным
расстоянием, серию расходящихся пучков. Отражатель может находиться в различных положениях, либо в
фокусе, либо вне фокуса относительно источника света, и луч 8') от отражателя, падающий на
призматическую пластину, либо в виде параллельного луча, либо в виде луча с меньшим телесным углом,
чем у источника света, преобразуется в сходящийся луч 85 после прохождения через призматическую
пластину.
Отражатель может занимать различные положения по обе стороны от точки, в которой он находится в фокусе
с источником света, при этом единственным ограничением является то, что отражатель не должен быть
достаточно вне фокуса с источником света, чтобы отраженный луч после прохождения через линзу и
преобразования в сходящийся луч образовывал угол с плоскостью пластины более тупой, чем угол
расходящегося луча прямого излучения после прохождения через пластину.
В обычном случае, то есть когда отраженный луч после прохождения через линзу представляет собой
сходящийся луч с более крутым углом рассеивания, чем соответствующий луч, создаваемый прямым
излучением источника света, сходящийся луч проходит через фокусную точку перед линзой и рассеивается
под более крутым углом, чем луч от прямого излучения.
В некоторой точке перед фокусом сходящегося пучка, в зависимости от угла наклона двух пучков, сходящийся
и расходящийся пучки сливаются и образуют плоскость или поле идеально равномерного освещения. Это
поле также хроматически однородно, поскольку любые цветовые полосы, образующиеся в разных пучках,
смешиваются таким образом, что взаимно компенсируются, создавая идеально белый свет, если источник
света белый, или точно воспроизводя цвет источника света, если последний не белый.
- Источник света может быть значительно размыт с помощью призматической пластины, и, соответственно,
может быть использован очень большой телесный угол освещения, так что теряется лишь незначительная
часть прямого излучения с передней стороны источника света. Это особенно верно в случае плоского
источника, такого как моноплоскостная нить накаливания в лампе накаливания, которая излучает большую
часть своего света в направлении, перпендикулярном плоскости, и излучает лишь мало света с края
плоскости. Аналогичным образом, отражатель может быть значительно разфокусирован относительно
источника света и приближен к нему, чтобы использовать очень большой телесный угол излучения света с
тыльной стороны источника света. В результате общий телесный угол падения света в крайних случаях
приближается к 360 градусам, а световые конусы, которые не попадают ни на призматическую линзу, ни на
отражатель, могут быть очень малыми. Таким образом, эффективность света проектора, описанного в
настоящем изобретении, очень высока, и эта эффективность достигается без потери чистоты или
равномерности освещения, что до сих пор было невозможно с обычными проекторами, поскольку, если свет
равномерно распределен по полю, либо используемый телесный угол очень мал, часто не более 30° с каждой
стороны источника света, либо, если используется больший угол, возникает очень заметное образование
цветовых полос.
Хотя призматические линзы обладают многочисленными преимуществами, такими как простота и низкая
стоимость изготовления, а также способность эффективно обрабатывать относительно большой телесный
угол прямого излучения, для замены призматической пластины могут использоваться другие собирающие
линзы обычного типа, и 70 из них включены в настоящее изобретение.
Однако призматические линзы представляют собой предпочтительный вариант осуществления нашего
изобретения и обладают многочисленными преимуществами по сравнению с линзами других типов. 7,5 В
плоскости пересечения двух лучей создается не только высокая напряженность поля освещения, но и блики
от света незначительны по сравнению с напряженностью поля, поскольку в любой точке под углом 80
градусов только половина света поступает с одной стороны линзы, а половина — с другой. Это снижает блики
на 50% с самого начала, и блики дополнительно уменьшаются за счет того, что наблюдатель видит только
острые края призм в линзе как яркие точки, а при небольшом удалении глаза от оптической оси площадь
освещенной линзы значительно уменьшается. Таким образом, можно смотреть практически прямо в
500-ваттный проектор, воплощающий настоящее изобретение, без серьезного ослепления, в условиях, когда
было бы невозможно смотреть в обычный 96-ваттный проектор обычного типа с гораздо меньшей мощностью
освещения.
Очевидно.
Снижение бликов делает этот свет особенно подходящим для фотосъемки, как фото, так и видео. 100
Поскольку освещаемое поле большое и равномерное, можно использовать горизонтальные ряды проекторов
для создания очень равномерного, но мощного светового потока. Поля перекрываются и создают мягкие
множественные тени от вертикальных объектов (105), сохраняя при этом четко очерченные горизонтальные
тени. Полученная таким образом модель весьма желательна для целей кинопроизводства, и множество
красивых световых эффектов может быть достигнуто 11() путем подходящих комбинаций проекторов,
воплощающих в себе особенности настоящего изобретения с их равномерно ярко освещенными полями.
Вертикальные ряды проекторов можно использовать там, где необходимо создать несколько теней от
горизонтальных объектов, одновременно четко очерчивая тени от вертикальных объектов. Ряды проекторов,
наклоненные под углом к горизонтали или вертикали, также могут использоваться для создания
определенных эффектов, а в некоторых случаях могут быть желательны комбинации вертикальных и
горизонтальных или наклонных рядов проекторов, что также входит в объем изобретения.
125 В фотографии резко очерченные тени, как вертикальные, так и горизонтальные, от одного проектора
нежелательны, особенно при съемке художественных портретов, и в особенности профилей. Для того чтобы
смягчить черты лица, сохраняя при этом высокую светоотдачу проекторов, описанных в настоящем
изобретении, а также низкий уровень бликов, призматическая линза может быть модифицирована путем
создания отверстий в виде щелей, вертикальных, горизонтальных или наклонных, или треугольных или
подобных отверстий, которые проецируют узкий луч, отличающийся по характеру от остальной части
светового потока. При правильном размещении, с рассеивающим экраном или без него, они обеспечат
желаемое смягчение черт лица за счет создания множества теней. Аналогичные эффекты могут быть
достигнуты путем расположения части призматического кольца с другим фокусом по сравнению с остальной
частью призматической линзы или путем использования нескольких источников света с разным фокусом,
например, лампы накаливания со смещенными нитями накаливания вместо одноплоскостной нити.
Для достижения желаемых эффектов в фотографических целях могут также использоваться другие методы
нарушения равномерности освещения в определенных участках поля, например, использование
неравномерных отражателей. Равномерное освещение, обеспечиваемое проекторами, описанными в
настоящем изобретении, делает их особенно подходящими для прямого и непрямого освещения зданий, как
наружных, так и внутренних, таких как художественные галереи и тому подобные, а благодаря точному
контролю освещения и, в частности, точному контролю теней, что возможно при различных конфигурациях
множества проекторов, воплощающих настоящее изобретение, можно выделить рельефные статуи с
эффективностью, приближающейся к эффективности рассеянного дневного света. Проекторы, описанные в
настоящем изобретении, также очень хорошо подходят для освещения художественных галерей, где тип
отбрасываемой тени, а также характер и интенсивность освещения должны соответствовать
демонстрируемым картинам, чтобы передать эффекты, задуманные художниками.
Данное изобретение не ограничивается перечисленными выше способами применения, которые являются
лишь иллюстрациями некоторых из многих областей, в которых настоящее изобретение может быть
эффективно использовано.
Изобретение будет описано более подробно в связи с предпочтительным типом портативного или
полупортативного проектора. Следует четко понимать, что более подробное описание никоим образом не
ограничивает изобретение, и могут использоваться и другие, отличающиеся конструкции проекторов и
источники света, которые предполагается включить в объем настоящего изобретения. Следующее подробное
описание будет приведено в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых:
Рис. 1 представляет собой поперечное сечение проектора, использующего лампу накаливания с
моноплоскостной нитью накаливания; рис. 2 — схематическое изображение траекторий лучей от проектора,
70, как показано на рис. 1; рис. 3 — вид сверху призматической линзы, показанной на рис. 1; рис. 4 и 5 — виды
сверху модифицированных призматических линз с отверстиями 75 различной формы; рис. 6 — схематическое
изображение светового эффекта, создаваемого рядом проекторов, расположенных в горизонтальном ряду; и
80 рис. 7 — детальный вид лампы накаливания, снятый под прямым углом к положению лампы, показанной на
рис. 1.
Проектор состоит из корпуса проектора 1, предпочтительно металлического, снабженного 85
соответствующими вентиляционными средствами и установленного на опоре 16. Лампа накаливания 2,
имеющая одноплоскостную нить 13, установлена в подвижном основании 6, которое может перемещаться
вперед и назад в пазу 90 7. Сферический отражатель 3 крепится к задней стенке проектора и регулируется с
помощью винта 5. Передняя панель проектора открыта и снабжена каналом 8 вдоль нижнего края шириной 95
градусов. Призматическая линза 4, имеющая круглые призмы 14, устанавливается в канал 8 и крепится сверху
крепежным винтом 9.
Источник света 13 расположен между призматической линзой и ее фокусом, а отражатель 3 регулируется до
тех пор, пока он не окажется вне фокуса относительно источника света. Ось источника света и ось
отражателя, разумеется, совпадают с оптической осью линзы 105, а моноплоскостная нить 13 расположена
таким образом, что плоскости нити обращены вперед и назад.
Прямое излучение с передней стороны нити накаливания попадает на линзу, и, поскольку источник света
находится вне фокуса, лучи образуют расходящийся пучок D-D, как показано схематически на рис. 2.
Световые лучи от задней плоскости нити накаливания падают на зеркало 3 и отражаются в виде
расходящегося пучка, поскольку источник света не находится в фокусе с отражателем. Отражённые лучи
света, попадая на призматическую линзу, образуют сходящийся пучок C-C, который сходится в фокусе F
(120°) и затем расходится под углом, значительно большим, чем угол расходящегося пучка D-ID. Два пучка
встречаются в плоскости 10, которая, соответственно, ярко освещена с интенсивностью, равной 125°, и
демонстрирует практически равномерное освещение. Размер освещаемого поля и его расстояние от
проектора определяются углом расходящегося луча D-D и фокусными участками поля, на которые он падает,
длиной призматической линзы, которая определяет угол луча C-0.
При сочетании нескольких теней любая заданная призматическая линза может оказывать такое воздействие,
чтобы обеспечить желаемый размер и расстояние освещаемого поля. В случае, когда отверстие
определяется положением источника света, особенно тех, которые не находятся в центре относительно
фокуса линзы, луч, проходящий через призматическую линзу, положение которой определяет угол луча DI-D,
может быть в значительной степени параллельным лучом от зеркала и создавать яркое кольцевое отверстие
в поле зрения. Когда отражатель находится в фокусе с источником света, отраженный луч представляет
собой кольцевое отверстие в поле зрения. Такое параллельное движение до тех пор, пока оно не достигнет
призматической ограниченной яркой области, иногда бывает нежелательным, а затем сходится к фокусу,
способному создавать определенные фотографические эффекты в призматической линзе после прохождения
через объектив. «Когда отражатель приближается, возникает желание подчеркнуть определенные небольшие
участки сцены, расположенные все ближе и ближе к источнику света».
В настоящее изобретение включено бесчисленное множество комбинаций отраженного луча внутри
проектора отверстий, и он расходится под все большим и большим углом, а после прохождения через
призматическую линзу, сходящийся луч сходится под углом, который менее крутой, и следует четко понимать,
что фиг. 3 и 4 являются лишь иллюстрациями двух возможных типов отверстий.
Конечно, он сходится к фокусной точке, расположенной дальше от призмы. Очевидно, вместо того, чтобы
обеспечивать фактическое фокусное расстояние, стекло в соответствующей части линзы может быть
обычным стеклом. По мере увеличения угла сходящегося пучка
становится все менее крутым, различные другие модификации неровной плоскости 9, в которой сходящийся
луч освещения в определенных участках поля,
CG-0, после прохождения через фокусное расстояние, может быть получен с помощью призматических линз,
образуя расходящийся пучок D-D, в котором некоторые призмы имеют определенное прямое излучение на
больших расстояниях от призматической линзы, и такие вариации в 9, - пластине. Другими словами, плоскость
однофокусного расстояния определенных участков формы освещения удаляется дальше от проектора. В
настоящее изобретение включены призматические линзы, которые могут использоваться вместо плоских
отверстий для создания множественных эффектов затенения в определенных ограниченных областях поля.
Если вместо перемещения отражателя от источника света его можно переместить в сторону источника света,
отраженный луч будет создавать эффекты затенения в определенных ограниченных областях поля.
Вместо того чтобы быть параллельным, он сходится, и, как видно, данное изобретение обеспечивает
проекторы, которые показывают, что после прохождения через призматическую пластину образуется
сходящийся луч с гораздо большей эффективностью, чем любой луч под более крутым углом. Очевидно, что
это сходящееся излучение обычных проекторов, использовавшихся до сих пор, будет встречаться с
расходящимся излучением и одновременно обеспечивать равномерное распределение света в плоскости,
которая будет приближаться к источнику освещения по мере перемещения отражателя, делая определенные
ограниченные области неравномерными и удаляя их от источника света. Проекторы, описанные в настоящем
документе 11, и соответствующее изобретение с конвергентным лучом, оснащенные лампами накаливания
умеренной мощности, требуют как минимум квалифицированного обращения и не представляют опасности
возгорания. Точка, до которой сходящийся луч проходит через призму, не представляет опасности
возгорания.
По этой причине пластина 5O фокусируется, что, конечно, особенно полезно для домашней фотографии и
особенно для любительской киносъемки, когда отражатель перемещается дальше. 11l :: приближается все
ближе и ближе к призме Мы обнаружили, что для большинства случаев достаточно проектора мощностью 500
Вт. На рисунках 4 и 5 показаны модифицированные призматические линзы с отверстиями 11 и 12 для
фотосъемки, и проекторы такого размера не являются безопасными и простыми в обращении, но не требуют
потребления тока, превышающего емкость обычного предохранителя системы освещения дома. «Высокая
эффективность и единообразие (uni6:) обычно не совпадают с формой освещения проекторов 12, с формой
луча D-D, и, если настоящее изобретение таким образом открывает новые возможности для любительской
фотографии, которое уже существовало».
Очевидно, что эти две балки до сих пор практически не будут затронуты.
вызывает неравномерное освещение. Эффективность и простота работы - I 3( :
Благодаря особенностям проекторов, описанных в настоящем изобретении, а также точному контролю
освещения и теней, эти проекторы также очень хорошо подходят для подсветки танцев.
Дополнительным преимуществом настоящего изобретения является то, что свет в поле равномерного
освещения практически идентичен свету, излучаемому источником света <10, поскольку сходящиеся и
расходящиеся пучки тщательно смешиваются в плоскости равномерного освещения, и, хотя каждый
отдельный пучок может демонстрировать хроматические полосы, общий эффект будет белым.
Это важно, поскольку позволяет использовать максимальный конус прямого светового потока с передней
стороны нити накаливания. До настоящего времени использовались линзы, ограниченные сравнительно
небольшим углом освещения, обычно около 300°, в значительной степени из-за тенденции к образованию
цветных полос по краям луча при использовании большего телесного угла. Как видно из схематического
изображения на рис. 1, используемый телесный угол значительно превышает 90°, и в некоторых случаях,
особенно когда фокус пластины относительно мал по сравнению с ее размерами, можно использовать
телесный угол, близкий к теоретическому максимуму в 180°, без возникновения нежелательных цветовых
эффектов в плоскости равномерного освещения.
Равномерность освещения, и особенно цветового тона, также делает свет, используемый в данном
изобретении, очень важным для коммерческой фотографии.
Благодаря равномерному освещению, обеспечиваемому настоящим изобретением, можно получать более
четкие фотокопии, а равномерность цвета по всему полю делает настоящее изобретение особенно
подходящим для цветной фотографии, и позволяет получать цветные изображения с одинаковыми
цветовыми значениями по всему освещенному полю.
Очевидно, что материалы, используемые в линзе, могут различаться, и оптические характеристики лучей,
конечно же, также будут меняться. В большинстве практических случаев следует использовать практически
плоскую пластину, но в некоторых крайних случаях, когда необходимо использовать максимально возможный
телесный угол прямого излучения, линза может быть слегка изогнута или иметь плоскую центральную часть и
изогнутую по периферии. Для окружения центральной пластины вместо закругления краев можно также
использовать наклонные плоские призматические линзы. Результат обычно не такой идеальный, как в случае
с закругленными краями, но желателен для многих целей, где экономия на стоимости объектива является
приоритетной.
На чертежах показаны прямоугольные призматические линзы, и эта форма очень выгодна в большинстве
установок, поскольку прямоугольную линзу проще установить, чем круглую. Однако следует четко понимать,
что изобретение 70 никоим образом не ограничивается этой формой призматической линзы, и может
использоваться любая другая форма, которая может быть желательна для целей любой конкретной
установки. 75 Предпочтительный вариант настоящего изобретения, использующий лампу накаливания с
моноплоскостной нитью накаливания, требует практически горизонтального расположения проектора,
поскольку лампа накаливания 80 не будет работать удовлетворительно при наклоне более чем на 250° от
горизонтали из-за провисания нити накаливания и почернения боковых сторон колбы. В вертикальном
положении лампочки чернение 85-й серии находится сверху и не причиняет вреда, поскольку свет,
проходящий через верхнюю часть лампочки, по большей части все равно теряется, не попадая ни на
отражатель, ни на призму. Однако, если лампа наклонена настолько сильно, что это приводит к почернению
боковой поверхности, может произойти очень серьезное снижение эффективности.
Для получения лучей, имеющих угол более примерно 250° с горизонталью, перед призматической линзой
могут использоваться различные отражающие зеркала или призмы. Могут также использоваться другие
преломляющие призматические пластины, как для изменения направления луча 100, так и, в некоторых
случаях, для изменения его характера, если это необходимо. Таким образом, настоящее изобретение
включает использование других отражающих и преломляющих средств для изменения направления луча
после того, как он покинул проектор.
Предпочтительный тип проектора, использующий лампу накаливания, также особенно подходит в качестве
источника света для фото- и видеосъемки операций, поскольку его можно безопасно использовать в
операционной, чего нельзя сказать об обычной дуговой лампе, поскольку дуга склонна выделять мелкую
пыль, что нежелательно с гигиенической точки зрения. 115 В качестве предпочтительного варианта
осуществления изобретения были показаны и описаны проекторы с одним источником света, и для
большинства целей этот тип проектора обладает большими преимуществами как в конструктивном, так и в
оптическом отношении, но изобретение не ограничивается этим вариантом расположения проектора, и в
некоторых случаях может быть желательно предусмотреть проекторы с несколькими источниками света и 125
соответствующими отражателями. Таким образом, например, вместо того, чтобы располагать несколько
отдельных проекторов в ряд, можно использовать длинный и узкий проектор с несколькими отдельными
источниками света, расположенными в ряд (130 263,00g - 26s3,00), и соответствующими отражателями.
Линзовые пластины могут быть отдельными пластинами для каждого источника света или, в некоторых
случаях, может использоваться одна пластина с соответствующим расположением призм.
При использовании нескольких источников света в одном проекторе следует следить за тем, чтобы лучи
света, излучаемые непосредственно с боков источников света и попадающие на призматические линзы,
расположенные рядом с линзой, соответствующей источнику, не нарушали освещение поля. В некоторых
случаях эта относительно небольшая доля лучей, которые можно считать случайными, может даже оказаться
полезной для создания множественных эффектов тени. Изобретение включает в себя все варианты
расположения нескольких источников света, в которых сохраняются основные характеристики двухлучевого
проектора, описанного в настоящем изобретении.
На чертежах изображена распространенная конструкция корпуса проектора, и одним из преимуществ
настоящего изобретения является его применимость к стандартным проекторам с относительно
незначительными структурными изменениями или, в некоторых случаях, без каких-либо изменений.
Изобретение, разумеется, никоим образом не ограничивается описанной и изображенной на чертежах
конструкцией проектора, но может быть применено к любой подходящей конструкции проектора,
использующей любой подходящий источник света.
Было описано несколько важных способов применения проекторов, описанных в настоящем изобретении, но,
разумеется, особенности и преимущества изобретения никоим образом не ограничиваются областями,
которые были конкретно описаны. Напротив, проекторы с соответствующими модификациями могут
использоваться практически в любой системе освещения, где требуется равномерный свет высокой
интенсивности в сочетании с отсутствием бликов, что, как уже отмечалось, является одной из важнейших
особенностей настоящего изобретения. Даже в плоскости максимальной освещенности блики крайне
незначительны, а в точках за пределами оптической оси проектора и вблизи и напротив фокусной точки
сходящегося луча блики практически полностью отсутствуют, поскольку лишь небольшая часть
расходящегося луча попадает в глаз. Эта особенность имеет большое значение во многих системах
освещения, например, в системах освещения транспортных средств, где желательно направлять мощный
свет прямо вперед, одновременно сводя к минимуму блики, особенно для транспортных средств,
приближающихся близко к источнику света.
Таким образом, в более широком смысле изобретение не следует рассматривать как ограниченное
какой-либо конкретной системой освещения или для какой-либо конкретной цели.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: I. Способ освещения плоскости объекта, включающий проекцию большей части
света от проектора в виде практически соосной пары лучей, один из которых расходится, а другой сходится
под более острым углом, чем расходящийся луч, и при этом объект расположен таким образом, что
сходящийся и расходящийся лучи встречаются в плоскости объекта, благодаря чему по меньшей мере
большая часть света, падающего на плоскость объекта, является практически однородной. 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263010A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 6 апреля 1926 года. № 9052/26. 263,010 Заявка принята; Декабрь. 23, 1926. Я
полностью выполнил спецификацию.
Усовершенствования, относящиеся к ножницам или связанные с ними.
Я, Генри Шортанд Гксавис, из Стэнфорд-авеню, Брайтон, графство Сассекс, британский подданный,
использующий ножницы, приспособленные для использования правой рукой, и для использования левой
рукой пользователя. На фиг. 1 показана конструкция ножниц, изготовленных в соответствии с изобретением.
На фиг. 2 показана конструкция ножниц, приспособленных для использования правой рукой, а на фиг. 2 — для
использования левой рукой. На рис. 3 показаны выполненные, более подробно описанные, действия с
ножницами в закрытом положении.
и установлено следующим образом. В приведенном примере 1 и 2 представляют собой утверждение: - два
режущих лезвия ножниц вращаются -
Данное изобретение относится к ножницам, соединенным винтом 3 или иным способом, в которых каждое
лезвие снабжено эквивалентным крепежным устройством, а каждая из двух режущих кромок позволяет
пользователю управлять ножницами с двумя режущими кромками 1a, 1b и 2', 2b, а также с помощью дужек
или выступов 1e или 2. В ножницах такого типа, как и прежде, каждая дужка выполнена симметрично
относительно оси соответствующего лезвия, причем расположение дужек таково, что они полностью
совпадают друг с другом, и каждая дужка может свободно проходить над другой. Недостатком использования
правой рукой является то, что при перемещении режущих лезвий в карман, как показано на рис. 1, их нельзя
безопасно носить в кармане.
Кроме того, для удобства использования таких ножниц режущие кромки 1 и 2b могут использоваться любой
рукой по желанию, поскольку они приспособлены для взаимодействия друг с другом. Для обеспечения
возможности использования левой рукой пользователя рукоятки со специальными «пальцевыми
отверстиями», дугообразными режущими лезвиями перемещаются в обратное положение, как показано на
рис. 2, так что при использовании ножницы lb и 2a предназначены для обеспечения взаимодействия друг с
другом. Настоящее изобретение предназначено для того, чтобы при работе ножницы, каждое лезвие которых
приспособлено для взаимодействия друг с другом. В примере 75 лезвие имеет две режущие кромки,
позволяющие использовать ножницы правой или левой рукой по желанию пользователя, как и прежде, или
веерообразную форму, адаптированную для небольшого расширения за острие лезвия 1, так что следует
избегать незащищенных острий лезвий. Это острие будет защищено, когда ножницы сложены, как показано на
рис. 3.
Лезвие должно быть снабжено одним пальцем. Одно из лезвий может, как показано на рисунке 4, быть
цельным, как ушко или дуга, интегрированные с лезвием. С внешней стороны лезвия должна быть снабжена
пилочкой для ногтей.
Для этой цели одна из лезвий также имеет боковые стороны глаз или дуг 1, которые сделаны шире и немного
длиннее другой, когда ножницы имеют форму веера, так что, когда ножницы перемещаются в закрытое или
нерабочее положение, более узкое лезвие перекрывается более широким, и его боковые стороны 20, которые
направлены наружу, когда 85 больше по длине, чем другое, для правого примера ножниц, которые могут быть
соответствующим образом помечены, например, буквами «R», указывающими положение, в котором должны
находиться лезвия для работы правой рукой. Аналогично, другой свободный конец длиной 90 градусов,
который может быть заостренным, защищен широким свободным концом более широкого лезвия буквами «L»,
указывающими на то, что указанные части должны быть направлены наружу для использования в качестве
ножниц для левшей. Прилагаемые иллюстративные чертежи.
1
1 1 1 1 Ножницы, изготовленные описанным способом, могут с успехом использоваться в качестве
маникюрных ножниц.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,...
Я заявляю, что то, на что я претендую, является1. Ножницы, имеющие два лезвия, каждое из которых имеет
две режущие кромки для использования правой и левой рукой, причем одно из лезвий выполнено большей
ширины и немного большей длины, чем другое, например, веерообразной или секторной формы, так что когда
оба лезвия перемещаются в закрытое и нерабочее положение, узкое лезвие будет перекрываться более
широким, а его свободный конец будет защищен широким свободным концом более широкого лезвия, как
описано выше.
2.
Ножницы, сконструированные и приспособленные для использования, в основном так, как описано выше со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 6 апреля 1926 года.
От имени заявителя: LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C. 2, дипломированные
патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1927 год.
1 i 263,010
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263011A
[]
Мы, Корпорация по развитию авиации...
Компания TION, зарегистрированная в соответствии с законами штата Мичиган и осуществляющая
деятельность по адресу: здание General Motors, № 4-253, город Детройт, округ Уэйн, штат Мичиган,
Соединенные Штаты Америки, и Эдвард Джозеф [ILL], гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Пингри, Западный, № 2555, Детройт, округ Уэйн, штат Мичиган, вышеупомянутый,
изобретатель, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем документе.
заявление:-
Данное изобретение относится к методам и средствам быстрого и экономичного скрепления заклепками таких
материалов, как листовой металл, для обеспечения прочного и долговечного соединения.
В данной области техники известно, что ряд заклепок проталкивается через непробитый металл за один ход
клепальной машины, а стержни заклепок деформируются за второй ход для завершения операции. Однако
при этом способе клепки используются частично сформированные заклепки, и металл вдавливается в
стержни заклепок.
Аппарат, используемый для описанных выше операций, включает верхний и нижний инструменты, причем
верхний инструмент снабжен подвижным направляющим ползунком, который в одном крайнем положении
образует матрицу 3M для операции прокола, а в другом крайнем положении образует наковальню для
операции заклепки. Нижний инструмент также имеет подвижную вбок направляющую, выполненную в виде
зубчатой рейки с наклонными зубьями, которая перемещается вбок одновременно с направляющей верхнего
инструмента для подъема стержней заклепок при выполнении указанной операции запрессовки.
[Цена 1/-] 263,011 Настоящее изобретение предлагает способ клепки деталей из материала 4А, который
характеризуется тем, что зародышевые заклепки прокалываются сквозь материал и последовательно
опускаются с каждой стороны указанного материала, образуя головки.
Изобретение также включает в себя 50-ю машину для осуществления способа согласно предыдущему абзацу,
и части указанной машины будут далее отдельно и конкретно описаны под следующими заголовками: 55
Конструкция машины и выполняемая ею работа. Основной механизм работы и управление. Механизм зажима
заготовки.
Заклепочный станок и механизм подачи.
Механизм резки заклепочного материала и 60-градусная передача зародышевых заклепок. Механизм
пробивки отверстий и позиционирования заклепок.
Механизм перемещения рабочей зоны перед операцией заклепки и сама операция заклепки. 65 Теперь
обратимся к прилагаемым чертежам, на которых изображен предпочтительный вариант клепальной машины,
которую мы сконструировали и успешно использовали. 70 На чертежах: Рисунок 1 — план клепальной
машины, Рисунок 2 — увеличенный вертикальный поперечный разрез части машины, выполненный по линии
II-II на Рисунке 1, Рисунки 3 и 4 — перспективные виды отсоединенных направляющих элементов, Рисунок 5
— боковой вид большей части машины, Рисунок 6 — поперечный разрез машины, выполненный по линии
VI-VI на Рисунке 5, вид в сторону передней части машины, Рисунок 7 — увеличенный детальный поперечный
разрез, выполненный по линии VII-VII на Рисунке 2; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 16
апреля 1926 г. № 10050/26.
Завершено: Декабрь. 23, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клепальных машин.
Рис. 8 — вид спереди станка, частично в разрезе, частично в разрезе, показывающий заготовку,
зафиксированную в нужном положении; рис. 9 — продольный разрез того же станка, показывающий механизм
резки заклепочного материала; рис. 10 — вид спереди станка, частично в разрезе, показывающий механизм
подачи заклепочного материала, механизм пробивки заготовки и позиционирования заклепки, а также
формирование верхних головок заклепок; рис. 11 — продольный разрез того же станка; рис. 12 — вид,
аналогичный рис. 8, показывающий механизм перемещения заготовки перед операцией по формированию
головок заклепок; рис. 13 — аналогичный вид, показывающий смещенное положение механизма для
формирования головок заклепок; рис. 14 — вид спереди станка, показывающий формирование нижних
головок заклепок; рис. 15 — аналогичный вид, частично в разрезе, показывающий выброс и возврат заклепок.
в положение, показанное на рис. 10, для формирования верхних головок заклепок; рис. 16 представляет
собой план части станка, в частности, его верхней челюсти; рис. 17 представляет собой аналогичный вид
нижней челюсти станка, показывающий деталь в нужном положении; рис. 18 и 19 представляют собой
перспективные виды отдельных элементов верхней челюсти станка, а рис. 20 — перспективный вид
отдельного элемента нижней челюсти станка.
РАЗРАБОТКА МАШИНЫ И ВЫПОЛНЕННЫЕ РАБОТЫ.
(Рис. 1, 5 и 17. Машина включает в себя цельные верхнюю и нижнюю губки, причем верхняя губка состоит из
боковых элементов 1 и 2, соединенных стенкой 3, а нижняя губка состоит из боковых элементов 4,
соединенных стенкой 5, причем указанные стенки 3 расположены параллельно друг другу, образуя широкую
канавку или паз 6, через который может перемещаться заготовка для выполнения операций машиной.
Боковые элементы верхней губки являются неотъемлемой частью боковых элементов нижней губки в задней
части станка, при этом боковые элементы обеих губок сужаются внутрь от задней части станка к его передней
части, причем боковые элементы 1 и 2 верхней губки соединены подшипником 7, а боковые элементы 4
нижней губки соединены подшипником 8. Помимо этих подшипников, в задней части машины расположен
поперечно подшипник 9.
В качестве примера работы, выполняемой в машине, на рис. 17 показаны металлические пластины 10 и 11,
край пластины 11 которых перекрывает край пластины 10 под углом 70, а сама пластина 10 выступает в
горловину 6 машины. Эти перекрывающиеся кромки пластин предназначены для скрепления заклепками с
помощью станка, при этом стержни заклепок 12 проходят на 75 через пластины 10 и 11, а нижние концы
стержней снабжены головками 13 (см. рис. 14), прилегающими к нижней поверхности пластины 10, а верхние
концы стержней заклепок снабжены головками 14, прилегающими к верхней поверхности пластины 11.
Соседние файлы в папке патенты