Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4791
.pdf
Диски 5 и 6 (рис. 4) не обязательно должны иметь соединительные крепления, они могут вращаться на
отдельных валах, при этом расположение отверстий и насечек сохраняется за счет их соответствующего
зубчатого соединения. 115 Корпуса инструментов на рисунках.
1, 2, Три из них, для наглядности, показаны жестко соединенными со своими основаниями, но поскольку для
целей фокусировки полезно иметь некоторое небольшое независимое движение между этими частями, я
вставляю шарниры соответствующей конструкции, которые могут быть надежно зафиксированы после
выполнения регулировки.
Трансформатор 60 на рис. 1 может иметь напряжение 125 В на своей первичной обмотке, которая соединена
с элементом 7, неподвижным конденсатором подходящего размера, известным способом.
- Регулировка, изображенная на рис. 9, может иметь зубья 47 винтовой формы для обеспечения плавного
хода, как это известно в области зубчатых передач, при этом шестерня 48 имеет соответствующие зубья.
При использовании двигателя и дисков на осветителе на щель в телекамере, занятую дисками,
устанавливается соответствующая крышка, чтобы предотвратить попадание нежелательного света в это
место.
Диск 6 (рис. 4) может быть зафиксирован относительно вала 17 с помощью шпонки, при этом соотношение
между дисками 6 и 6 было определено ранее, но он также может быть зафиксирован за счет трения путем
зажима между гайкой 24 и выступом на валу 17, что удобно для регулировки насечек 25 в диске 6 в
соответствии с отверстиями 26 в диске 5 для обеспечения необходимого отрезного действия.
Там, где 16 на рис. 3 представляет собой постоянный источник света, как уже упоминалось ранее, для
предотвращения попадания чрезмерного тепла на линзовую систему на рис. 3 можно использовать экран,
аналогичный 54 на рис. 2.
Разумеется, следует понимать, что эти экраны, используемые как в осветительных приборах, так и в
проекторах, свободно пропускают свет.
При расположении отверстий 26 на диске 5 (рис. 4) следует понимать, что может быть расположено более
одного набора или серии отверстий, или отверстия могут быть размещены в любом порядке, при условии, что
на передающем и приемном концах системы используются одинаковые диски.
При работе системы передачи изображения с помощью прожектора процесс осуществляется следующим
образом: осветитель (рис. 2) фокусируется на изображении, дуга, если она используется, регулируется
сопротивлением 55, а линзы, экран и отражатель приводятся в рабочее состояние, при этом диски вращаются
с заданной скоростью. Теперь обратимся к телекамере (рис. 1). Предполагается, что диски и двигатель были
удалены для использования на осветителе, и она сфокусирована на изображении, для чего можно
использовать известный видоискатель или удалить часть 7 и установить подходящий экран.
Затем выполняются соединения для модуляции несущей волны, которые, как показано на рисунке, могут быть
удобно выполнены с помощью трансформатора 60, сетчатой батареи 61, термоэлектронной лампы 62 и
трансформатора 63, при этом последующие соединения выполняются известным способом. Я не
ограничиваюсь использованием этих конкретных соединений для передачи информации о работе ячейки 7, но
могу использовать их при желании.
Модулированная несущая волна передается и принимается известными способами, а элемент 6i расположен
таким образом, чтобы воздействовать на источник света 16 (рис. 3), или, если этот источник света имеет
постоянную мощность, вставляется и располагается таким образом, чтобы на него воздействовал
поляризационный экран, схематически показанный на рис. 67. Там, где источник света не является
постоянным, экран 70 67 отсутствует.
Обращаясь к рис. 3, изображение воспроизводится следующим образом: диски разгоняются до
приблизительной скорости, и когда путем тщательной регулировки диски приблизительно синхронизируются с
дисками на передающем конце, включается устройство синхронизации, и производится окончательная
настройка системы линз. 80 При передаче изображения, освещенного прожектором, диски в осветителе
передаются на телекамеру и разгоняются до заданной скорости с помощью пускового устройства или
регулятора двигателя, если используется электродвигатель, а если изображение не освещено дневным
светом, включается осветительный прибор в студии.
Передача и прием несущих волн осуществляется тем же способом, что и описано в пункте 90 применительно
к освещению прожектором; синхронизация выполняется аналогичным образом, как и воспроизведение.
Принцип действия устройства прост: отверстия 26 на диске 5 (рис. 4), используемые для прожектора,
освещают часть изображения в определенный момент времени, воздействуя на ячейку телекамеры, которая,
в свою очередь, модулирует несущую волну; изображение воспроизводится проектором за счет изменения
источника света или постоянного источника света, изменяемого поляризационным экраном или трубкой
известным способом, и проецируется на экран через соответствующее отверстие 105 в проекционном диске.
Другими словами, диски заслоняют свет, за исключением случаев, когда отверстие пропускает луч света из
определенной части поля зрения, при этом проектор пропускает свет и воспроизводит эту конкретную часть
изображения в тот же момент, потому что, когда луч света падает на ячейку телекамеры из части
изображения с низкой отражательной способностью, несущая волна снижает интенсивность света,
проецируемого проектором на экран. При передаче изображений с помощью телекамеры без использования
осветителя действие остается тем же: величина воздействия на ячейку 7 (рис. 1) зависит от интенсивности
света, отраженного от различных частей изображения и проходящего через отверстия 26 в диске 5 (рис. 4).
Зазубрины 29 на диске 6 рассчитаны таким образом, чтобы перерезать луч света 125, когда отверстие в диске
5 перемещается в следующее положение, после чего свет проходит снова. В оптических системах диски
размещаются там, где поле зрения организовано таким образом, чтобы покрывать 130
263,0035 io - 263,005 подходящая область, например, перед конденсорными линзами 65 на фиг. 1, 2 и 3, при
этом отверстия 26 в диске 5 расположены таким образом, чтобы пропускать лучи из любой части этого поля
по мере их прохождения через него в соответствующем порядке. Для дальнейшего пояснения: одна скважина
расположена таким образом, чтобы охватывать одну часть поля, после чего вступает в действие другая
скважина, чтобы охватить другую часть поля, пока все поле не будет охвачено, после чего снова вступает в
действие первая скважина, и так далее, причем скорость такова, что передаются изображения, которые при
проецировании кажутся глазу непрерывными, как было описано ранее.
При использовании усилительной схемы для элемента, изображенного на рис. 1, действие происходит
следующим образом: -20 По мере изменения выходного напряжения или сопротивления элемента 7
первичная обмотка трансформатора пропорционально запитывается батареей 66, соединения которой
образуют последовательное соединение, как показано на рисунке, известным способом. -25 Вторичная
обмотка 60, благодаря индуктивному действию, вызывает колебания напряжения на сетке лампы 62, при этом
один из ее концов подключен к ней, а другой конец подключен к батарее смещения сетки 61, которая, в свою
очередь, соединяется с нитью накала, как показано на рисунке; батарея 61 предназначена для того, чтобы
колебания напряжения на сетке происходили относительно подходящей точки на характеристике лампы. Это
приводит к усилению известным способом: анод лампы 62 подает питание на первичную обмотку лампы 63,
вторичная обмотка которой затем может быть подключена к другой лампе и так далее, как хорошо известно,
причем соединения выполняются известным способом для модуляции после достижения необходимого
усиления.
Специалистам в данной области будет очевидно, что, например, в эту конструкцию могут быть внесены
изменения для использования муфт или методов соединения, известных как резистивное или, опять же,
дроссельное соединение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Система телевидения, включающая телекамеру, осветитель и проектор, при этом
используемый дисковый подвижный блок или аналогичное устройство для исследования предназначено для
установки как на осветитель, так и на телекамеру; а также необходимые оптические системы, механические
приводы и электрические соединения, как описано в тексте и показано на прилагаемых чертежах.
2. В телевизионной системе, как она представлена
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263006.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263006&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263006A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 марта 1926 года. № 8111/26.
RÀp - Complete Left: Oct. 26, 1926.
Завершено. Принято в декабре. 23, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
263,006 Усовершенствованная подставка для демонстрации пальто, костюмов и тому подобного.
Мы, компания WHITBYS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 28/30A, Eagle Street, High
Holborn, London, W.C. 1, и Стивен Филип Шейпвей, подданный Великобритании, расположенный по адресу:
37, Halesworth Road, Lewisham, London, S.E. 13, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованной подставке для демонстрации
пальто, накидок, костюмов и тому подобного.
Целью изобретения является создание подставки для демонстрации одежды, способной выдерживать
большое количество предметов одежды, имеющей легкую и прочную конструкцию, а также способной
разбираться на части для удобства хранения и транспортировки, и обеспечивающей взаимозаменяемость
частей подставки, поддерживающих одежду.
Таким образом, согласно изобретению, предлагается подставка для демонстрации, включающая опорную
часть, выполненную из отрезка трубки, изогнутой в U-образную форму и снабженной соответствующими
стойками или ножками, и закрытый каркасный элемент, также выполненный из трубки и предназначенный для
съемного крепления к верхним концам вертикальных стоек U-образного трубчатого опорного корпуса.
Элемент рамы может иметь прямоугольную форму, при этом в его торцах имеются отверстия,
предназначенные для зацепления с резьбовыми концами стоек U-образной части и для удержания на ней с
помощью ручек или аналогичных устройств, привинченных к резьбовым концам стоек над рамой.
При реализации изобретения отрезок металлической трубки изгибается в U-образную форму, а верхние
концы вертикальных стоек, образованные плечами U-образной трубки, могут быть сужены и снабжены
резьбой.
Прямоугольная или иная рама, также выполненная из труб, снабжена отверстиями на концах,
предназначенными для зацепления с уменьшенными и резьбовыми концами стоек U-образного элемента, и
указанная рама, установленная на опоре, удерживается в положении с помощью ручек [Штаммер 1/-] или
аналогичных устройств с внутренней резьбой 50 для зацепления с уменьшенными концами стоек над рамой.
U-образная опорная часть снабжена расположенными по бокам стойками, на которых установлены ролики 55,
предпочтительно шарикоподшипникового типа. Эти стойки выполнены из изогнутых труб, приваренных к
вертикальным стойкам, и простираются вбок на такое расстояние, что ролики располагаются на расстоянии
60° от элемента рамы, что исключает любую тенденцию к опрокидыванию подставки при неравномерной
нагрузке на боковые стороны элемента рамы.
При необходимости, вблизи верхних концов вертикальных стоек U-образной опорной части могут быть
предусмотрены дополнительные боковые выдвижные рычаги 65, концы которых расположены таким образом,
чтобы образовывать опоры для концов элемента рамы, так что нагрузка 70, воздействующая на
привинченную крепежную ручку и элемент, к которому она привинчена, не может стать чрезмерной.
Эти рычаги также выполнены из изогнутых труб, предпочтительно приваренных к стойкам. 75 Вместо того
чтобы укорачивать и нарезать резьбу на верхних концах трубчатых стоек, к ним можно любым удобным
способом закрепить резьбовой стержень. Например, отрезок резьбового стержня может быть снабжен крюком
на одном конце, который вставляется в конец трубчатой стойки, а крепежный штифт проходит через стенки
трубки и крюк в поперечном направлении. Или же кусок привинченного стержня 85 может быть привинчен к
неподвижному элементу, перекрывающему пространство внутри трубки.
Предпочтительно, элемент рамы выполнен из труб овального сечения (90°) с целью получения
дополнительной прочности и жесткости.
Дата: 23 марта 1926 года.
Л. Н. Редди, представитель заявителей, 951, Фёрнивал-стрит, Холборн, Лондон, Восточный округ 4.
263,006 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная подставка для демонстрации пальто, костюмов и тому подобного.
Мы, компания WinTBYS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 28/30A, Игл-стрит,
Хай-Хиллборн, Лондон, W.C. 1, и компания STEP=N ParTap SmrwAY, британский субъект, расположенная по
адресу: 37, Иглсворт-роуд, Льюишем, Лондон, S.E. 13, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной подставке для демонстрации пальто, накидок,
костюмов и тому подобного.
Целью изобретения является создание демонстрационной подставки, способной выдерживать большое
количество предметов одежды, имеющей легкую и прочную конструкцию, которую можно разобрать для
облегчения хранения и транспортировки, а также обеспечить взаимозаменяемость частей подставки,
поддерживающих одежду.
Таким образом, согласно изобретению, предлагается подставка для демонстрации, включающая опорную
часть, выполненную из отрезка трубки, изогнутой в U-образную форму и снабженной соответствующими
стойками или ножками, и закрытый каркасный элемент, также выполненный из трубки и предназначенный для
съемного крепления к верхним концам вертикальных стоек U-образного трубчатого опорного корпуса.
Элемент рамы может иметь прямоугольную форму, при этом в его торцах имеются отверстия,
предназначенные для зацепления с резьбовыми частями уменьшенного диаметра на концах рычагов
U-образной части и для удержания на них с помощью ручек или аналогичных устройств, привинченных к
резьбовым концам стоек над рамой.
Верхние концы рычагов U-образного элемента могут быть уменьшены в диаметре, образуя выступы, на
которые может опираться закрытый элемент рамы, и снабжены резьбой для установки крепежных ручек.
В качестве альтернативы к указанным концам могут быть прикреплены элементы с резьбой для установки
рамы и крепежных ручек.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 —
перспективный вид всей подставки, а фиг. 2, 3 и 4 — фрагментарные виды в увеличенном масштабе,
демонстрирующие три альтернативных способа соединения закрытой рамы с рычагами U-образного
элемента.
На рисунке a изображен элемент Ush, образованный изгибом цельной металлической трубки. Ножки или
стойки b, также выполненные из изогнутых металлических трубок, 60 соединены с рычагами U-образного
элемента сваркой или любым другим удобным способом, при этом указанные ножки предпочтительно
снабжены шарикоподшипниковыми роликами c.
Верхние концы рычагов U-образного элемента могут быть расширены, как показано на фиг. 1 и 2, для
образования более широкой опоры для закрытой рамы d. Рама d снабжена отверстиями на торцах и
удерживается на U-образном элементе различными способами.
В случае, показанном на рис. 4, отверстия в торцах рамы входят в зацепление с деталями q уменьшенного
диаметра на верхних концах рычагов элемента a. Рама 75 может опираться на плечи t на рычагах и
удерживается в нужном положении с помощью винтовых ручек с внутренней резьбой / которые входят в
зацепление с резьбовыми верхними концами деталей q уменьшенного диаметра. 80 В конструкции,
показанной на рисунках 2 и 38, отверстия в раме d входят в зацепление с резьбовыми стержнями e,
закрепленными на концах рычагов элемента a, и удерживаются в нужном положении за счет зацепления 85
ручек / с резьбовыми стержнями e.
Стержни e могут быть закреплены внутри концов рычагов элемента a различными способами. Например,
согласно конструкции 90, показанной на рис. 2, резьбовой стержень e снабжен на своем нижнем конце ушком
g, которое проходит внутрь рычага a и зацепляется за штифт i, проходящий через стенки рычага a и
закрепленный в них. В конструкции, показанной на рис. 3, оба конца стержня e имеют резьбу, а нижний конец
ввинчивается в отверстие, образованное в элементе k, который перекрывает внутреннюю часть рычага a. 100
В некоторых случаях, когда используемый материал очень легкий, а ширина рамы d значительна,
предусмотрены дополнительные боковые рычаги mn, выступающие из верхней части рычагов 105 a и
служащие опорами для концов закрытой рамы d с каждой стороны опорных стержней e, тем самым
предотвращая чрезмерное натяжение указанных стержней e и крепежных ручек 110 f.
Рычаги также изготовлены из гнутых металлических труб и предпочтительно приварены к рычагам.
Следует отметить, что горизонтальная часть 115 o U-образной опоры расположена в непосредственной
близости от земли, а ножки b представляют собой соединительные устройства, которые удерживают элемент
рамы в нужном положении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263007.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263007&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263007A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 марта 1926 года. № 8179/26.
Завершено: Декабрь. 23, 1926.
263,007 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к приводу машин для завязывания сетей.
Сообщение от немецкой компании SiEmENSSc1uCRIEnRTWeRKl GESELLSCHAFT MIT BrSCirRANJiTER't
HAFTUNG, Берлин-Сименштадт, Германия, и немецкой компании DRENSDEEN NETZWEitir, Хайденау-Зийд,
недалеко от Дрездена, Германия.
Я, Леонардо да Винчи, подданный короля Великобритании, представляющий фирму Kaseltine, Lake & Co.,
дипломированных патентных поверенных, расположенную по адресу: 28, Southampton Buildings, Chancery
Lane, London, W.O. 2, графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В машинах для плетения сетей определенный рабочий процесс или несколько заданных рабочих процессов
постоянно повторяются через короткие промежутки времени одним и тем же образом. В машине для плетения
сетей «захватное устройство» захватывает нить основы, перемещаемую «люлькой», и набрасывает петлю,
образованную на конце челнока. Так называемый «подгребенный крючок» образует собственно узел, при
этом нить основы натягивается одновременно с помощью отдельного соединительного элемента. Таким
образом, процесс завязывания узлов включает в себя, по существу, две части: формирование петли и
собственно формирование узла.
Между ними расположены пути, по которым должен перемещаться захватный механизм, или расстояния,
которые должен преодолевать захватный крюк, а затем и нижний гребенчатый крюк.
На рисунках 1 и 2, прилагаемых к данному документу, схематически показан процесс завязывания узлов.
На чертежах 1 обозначает образование петли, 2 — образование узла, а разрезы 3 показывают пути, которые
должны пройти или преодолеть захватывающая камера и нижний крюк между указанными процессами.
Перебрасывание нити основы 40, то есть формирование петли, и аналогично формирование узла должны
происходить медленно. Однако в случае приводных механизмов максимальная скорость, с которой могут
происходить эти два процесса, определяет скорость узловязательной машины на протяжении всего процесса,
в то время как участки или расстояния можно было бы преодолеть с большей скоростью. Для достижения
этой цели уже приняты меры, например, путем установки в шестерню машины пары эллиптических зубчатых
колес, так что скорость машины постоянно увеличивается и уменьшается в виде синусоидальной кривой.
Низкие скорости, возникающие дважды за каждый оборот, располагаются друг напротив друга в соответствии
с разделами 1 и 2 рисунка 1.
Описанная схема, однако, не обеспечивает удовлетворительного решения проблемы увеличения
производительности за счет быстрого преодоления расстояний между образованием петли и образованием
узла, во-первых, потому что скорость в случае синусоидального изменения скорости уменьшается и
увеличивается слишком медленно, так что лишь чрезмерно малая часть участков 3 преодолевается с
желаемой высокой скоростью, и, во-вторых, потому что участки 1 и 2, соответствующие образованию петли и
узла, в действительности не расположены друг напротив друга, как показано на рисунке 2. Следовательно,
эту проблему невозможно корректно решить с помощью эллиптических зубчатых колес или подобных средств.
Для обеспечения максимально возможной производительности, согласно данному изобретению, машины для
завязывания узлов в сетке больше не приводятся в движение, как это было прежде, механическим ременным
приводом 80 или обычным электродвигателем, а любым желаемым способом, скорость которого может
регулироваться, при этом скорость двигателя j 1 i i 1 i j 263,007 увеличивается в промежутках между
обрабатываемыми участками медленно, то есть между сбросом петли и формированием узла на машине для
завязывания узлов в сетке, посредством известных соединений и устройств, включая изменение соединения
полюсов, известных в вязальных, вышивальных и подобных машинах.
К таким соединениям относятся, например, в случае двигателей постоянного тока ослабление возбуждения, в
случае трехфазных двигателей — изменение полюсных соединений или питание двигателя от цепи с
большим числом чередований.
Эти процессы можно также рассматривать с другой точки зрения, а именно: скорость вращения приводного
двигателя может быть рассчитана на более высокую скорость, с которой обычно должны работать секции 3, а
более низкая скорость для секций 1 и 2 может быть достигнута, например, с помощью соединений и
устройств, известных для снижения скорости в случае вязальных машин, то есть, например, путем усиления
возбуждения или перевозбуждения двигателей постоянного тока, путем переключения трехфазного двигателя
на цепь с меньшим числом периодов или, в случае двигателей любого желаемого типа, путем подачи
противотока на короткий период, или, например, путем механического торможения, или путем изменения
соединения масс маховика и тому подобного.
Переключение, необходимое в процессе, с медленного на быстрое, а также обратное переключение,
осуществляется в соответствии с изобретением с помощью переключающего устройства, управляемого от
машины.
Это коммутирующее устройство может представлять собой коммутатор или подобное устройство, которое в
процессе работы поворачивается один раз относительно своих контактных щеток и замыкает накоротко,
например, контактные элементы, расположенные в точках 1 и 2, часть сопротивления, переключаемого перед
возбуждением двигателя постоянного тока. Однако соединение или переключение также может
осуществляться, например, с помощью эксцентриковых дисков или аналогичных устройств, которые
механически перемещают электрические переключатели.
Предложенная конструкция обладает тем большим преимуществом, что скорость работы машин для
завязывания петель и узлов в сетях снижается до требуемого значения практически мгновенно, а после
завершения указанного процесса так же быстро возрастает до допустимого максимума. Таким образом
достигается значительное увеличение объемов производства и улучшается качество продукции благодаря
возможности работать на требуемой низкой скорости при формировании петли или узла, при этом общая
достижимая скорость практически не снижается.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263008.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263008&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263008A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 марта 1926 г. Нет, 8308/26.
2639008 Полная спецификация принята к рассмотрению: 23 декабря 1926 г.
Усовершенствования, относящиеся к рекламным, демонстрационным или развлекательным устройствам.
Я, Йонан Николаи Стхре, инженер, проживающий по адресу: Богстадвейен, 25, Осло, Норвегия, подданный
короля Норвегии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию устройств, используемых для рекламы или
демонстрации товаров, игрушек и тому подобного, и, в частности, устройств, в которых рекламируемый товар
демонстрируется в действии или кажется, что он находится в действии, и целью моего изобретения является
создание очень простой и эффективной формы такого устройства.
С учетом вышеизложенного, согласно моему изобретению, я предлагаю рекламное или игрушечное
устройство, включающее изображение или модель лица, фигуры или подобного объекта, демонстрирующего
в различных положениях разный внешний вид, снабженное средствами для вращения указанного
изображения или модели, его переворачивания или качания на угол приблизительно в плоскости этого
объекта, с перерывами или непрерывно, и объединенное с изображением или моделью другого объекта со
средствами для непрерывного или прерывистого перемещения указанного изображения или модели объекта
относительно лица, фигуры или подобного объекта, с добавлением или без добавления известным способом
цветовых или световых эффектов для повышения эффективности указанных движений.
На прилагаемых чертежах я изобразил два варианта практически одинакового воплощения изобретения.
В каждой из представленных форм я изображаю человеческую голову и иллюстрирую воздействие на эту
голову рекламируемого товара или объекта. Однако следует понимать, что мои усовершенствования могут
быть использованы для рекламы любого подходящего товара, а также, например, в связи с игрушками или
для создания эффектов, аналогичных «колесу жизни», кинематографу или подобным выставкам.
Прилагаемые рисунки иллюстрируют, в качестве примера, на рис. 1 показано рекламное устройство для
бритья и эффект от его использования; на рис. 2 показано рекламное устройство для жидкости для ухода за
волосами или кожей головы человека и эффект от ее использования. Оба изображения — вид спереди. 55 На
рис. 1 показана бритва, предназначенная для рекламы, предназначенная для бритья жесткого подбородка
мужчины. На рисунке 2 изображена рекламируемая бутылка, из которой, по всей видимости, наносится
жидкость на лысую голову 60-летнего мужчины. Эти два устройства по сути похожи, но отличаются тем, что на
рис. 1 ось движения рекламируемого товара находится ниже изображения человеческой головы, тогда как на
рис. 2 ось движения изображения товара находится выше изображения такой головы.
Обращаясь к рис. 1, на рисунке А изображена подходящая рама, имеющая круглое отверстие В в передней
части. 70 На рисунке C изображен диск, предпочтительно плотно прилегающий к отверстию и вращающийся в
нем. На рисунке D изображена двуликая человеческая голова, то есть голова, имеющая несколько лицевых
частей. На рисунке E изображена жесткая борода и 75 других участков лица, тогда как на рисунке F показано
отсутствие волос. Диск B любым удобным способом поворачивают в направлении, указанном стрелкой (в
данном случае, против часовой стрелки), то есть 80.
чтобы последовательно представить части лица, E и F, в общей точке 0, так чтобы сначала, по-видимому, был
виден щетинистый человеческий подбородок, а затем, по-видимому, — бритый подбородок. Двуликая голова
85 изображена с двумя ушами, If и iEP, и двумя глазами, I и 11, причем уши и глаза являются общими для
обоих лиц и служат для обоих. На изображении, хранящемся на диске, показано существо № 90 с двумя
противоположно расположенными носами, J и J1, при этом одна часть лица изображена с хмурым
выражением лица (иллюстрация K), а другая часть лица изображена с улыбающимся ртом (K1). Как показано,
брови той или иной части лица используются для усиления либо радостного, либо хмурого выражения лица,
представленного на виду в точке O.
Это станет более понятным при рассмотрении фрагментов лица, расположенных, как показано на рисунке 1,
где L, IL изображают брови в нахмуренном положении, а под глазами имеются морщины, имитирующие
нахмуренное выражение лица (M, M). Если повернуть диск на пол-оборота, то можно увидеть, что буквы M и M
превращаются в брови, а буквы L и L — в улыбку и морщинки под глазами, что в совокупности создает
счастливое выражение лица. Этот эффект можно увидеть, перевернув рисунок 1.
Корпус C может вращаться или перемещаться иным образом как непрерывно, так и с перерывами.
Обращаясь к рис. 1, два конца лица, F и E, могут последовательно приводиться и временно удерживаться в
состоянии покоя примерно в точке O, sO, что дает возможность наблюдать, в одном случае, состояние
щетины на подбородке и работу бритвы на нем, а в другом случае — состояние выбритого подбородка,
изображенного на рисунке.
Устройство также включает средства для создания видимости воздействия на определенный участок лица,
причем эти операции, как показано на рис. 1, рассчитаны на воздействие на щетинистый подбородок E.
На фиг. 1 изображен держатель P (в виде руки), держащий в руке изображение безопасной бритвы Q. Вместо
изображения бритвы в руке может находиться настоящая бритва. Держатель P поворачивается вокруг оси 1 в
направлении стрелки lowex, при этом расположение частей таково, что бритва Q будет проходить перед
нижней частью (небритой частью) лица a и продолжит свой ход, проходя за передней нижней панелью A1
рамки. Движение держателя P может быть непрерывным или прерывистым.
Очевидно, что устройство, показанное на рис. 1, предназначено для иллюстрации безопасной бритвы H5i
(рекламируемый товар), которая скользит по небритому подбородку, а затем, повернув корпус на
пол-оборота, демонстрирует эффект тщательного бритья при использовании рекламируемой таким образом
бритвы 6a.
Детали C0 и P показаны как приводимые в движение ремнями или тросами S и T.
Обращаясь к рис. 2, видно, что устройство предназначено для иллюстрации (6) эффекта использования
жидкости (рекламируемой) на лысой голове. На изображении голова показана лысой. После того, как
контейнер U или его изображение перемещается по лысой части, тело a поворачивается на пол-оборота, а
голова 70 показана покрытой волосами, из чего следует вывод, что волосы растут из-за рекламируемой
жидкости, которая, как предполагается, находилась в контейнере U.
Две части C и IU приводятся в движение 75 ремнями Si и T1 или любым другим способом, и любой из них
может быть (как в случае с рис.
1)
вращался или совершал возвратно-поступательные движения непрерывно или с перерывами.
Направления движения 0 и 80) U указаны стрелками на рис. 2.
Устройства могут вращаться непрерывно или с перерывами и, при желании, могут быть объединены с
соответствующими надписями, а также могут взаимодействовать с любыми другими подвижными
(вращающимися, качающимися, качелями) или неподвижными фигурами.
В предпочтительном варианте изобретение предполагает взаимодействие двух подвижных частей, как
описано выше, но очевидно, что когда рассматриваемое изображение или модель представляет собой лицо
или фигуру, которая в одном положении демонстрирует хмурое или недовольное выражение, а в
перевернутом — улыбающееся, довольное выражение, достаточно придать этому изображению или модели
механическое движение, переворачивая (путем прерывистого или непрерывного вращения или качательного
движения) лицо, чтобы создать иллюзию движущегося изображения.
Такое вращение — или колебание, предпочтительно на угол около 1800 градусов — удобно осуществлять,
соединив изображение или модель с колесом (например, на каретах, машинах, часовых механизмах и тому
подобном), маятником, шариком или чем-то подобным.
Иллюзию и эффект от изображений I10 можно удачно усилить с помощью пояснительных текстов, цветов,
световых эффектов и тому подобного.
В приведенных выше вариантах показаны конструкции, специально адаптированные для рекламных целей, но
легко понять, что изобретение может быть также применено к игрушкам различной конструкции, а также
использовано для создания эффектов, аналогичных «колесу жизни», кинематографическим или подобным
выставкам.
Также станет ясно, что вместо картинок могут использоваться в большей или меньшей степени пластиковые
фигурки или модели.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263009.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263009&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263009A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 16 января 1926 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 апреля 1926 г., Полная спецификация принята: 23
декабря 1926 г.
Осветительные средства.
Мы, компания KIRBY INCORPORATED, зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
Соединенных Штатов Америки, по адресу: 57, Ист 56-я улица, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки
(правообладатели Густава Таунса Киви и Иарри Ивана Дэя, оба граждане Соединенных Штатов Америки, оба
проживающие по адресу: 57, Ист 56-я улица, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к методам и средствам освещения. В
частности, настоящее изобретение относится к проекторам и проекционному освещению.
Соседние файлы в папке патенты