Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4780
.pdf
знаков, скажем, восьми перфораций, селектора из восьми электромагнитов и 254 счетчиков.
Таким образом, если необходимо учесть каждую выбранную строку, счетчик можно заменить простым
электромагнитом, отключающим ток от двигателя, приводящего в движение цилиндр С.
Другой вариант последовательного выбора схематически показан на рисунке 8. В нем используются четыре
электромагнита R1–R4 на рисунке 2, управляемые, как и ранее, четырьмя щетками группы для считывания
показаний колонки. 100 Собственно селектор состоит из трех передач одинаковых планетарных шестерен Ea,
Eb, Ec.
Электромагниты R1 и R3 управляют, соответственно, посредством соответствующего расположения съемных
муфт, центральными шестернями Ca и Cb зубчатых передач Ea и Eb; электромагнит R1I непосредственно
управляет шестерней Ca; электромагнит R3 управляет шестерней Cb, которая при соединении получает
угловое смещение с двукратным увеличением. Электромагниты R2 и R4 управляют соответственно колесами
спутника Sa и Sb, при этом направление вращения противоположно направлению вращения центральных
шестерен, а также обеспечивается двукратное увеличение вращения спутника Sb.
Внешнее корончатое колесо Ka зацепляется со сателлитом Sc, а корончатое колесо 120 Kb зацепляется (в
обратном направлении) с центральной шестерней Cc поезда Ec.
Диаметры шестерен таковы, что при равных оборотах (но в противоположных направлениях) центральной
шестерни Cc и сателлитной шестерни Sc внешнее корончатое колесо Kc поезда Ec поворачивается на углы,
величина которых составляет соответственно от 1 до 4.
Корончатое колесо Kc приводит в движение зубчатую рейку Tc (i3262,794), которая передает конечное
движение счетному механизму.
При таких условиях, если в любой момент времени последовательно возбуждаются электромагниты 1l–R4, и
если при дальнейшем возбуждении одного электромагнита шестерни или сателлиты, управляемые другими
электромагнитами, остаются неподвижными, то легко будет заметить, что в зависимости от возбуждаемого
электромагнита внешнее корончатое колесо поезда Ec будет поворачиваться на угол 1, 2, 4 или 8 единиц.
Обычно все шестерни неподвижны, и только при возбуждении определенного электромагнита
соответствующая шестерня вращается и передает движение счетному механизму.
При считывании показаний колонки каждому знаку, проходящему под группой из четырех щеток,
соответствует возбуждение либо одного электромагнита, либо комбинации двух или трех электромагнитов,
причем каждый электромагнит вызывает угловое движение, пропорциональное числам 1, 2, 4, 8. Таким
образом, становится очевидно, что общий угол поворота, передаваемый корончатому колесу Kc при
прохождении знака, может принимать четырнадцать различных значений, то есть количество полезных
комбинаций четырехклавишного кода.
Аналогичный результат можно получить, используя систему составных параллельных перемещений с
помощью тросов и блоков или даже рычагов.
Приведенные выше иллюстрации демонстрируют принцип, на котором основано изобретение, а далее будут
описаны области его применения. Сначала будет описано устройство, использующее эти карты.
Необходимым предварительным этапом является сортировка или отбор столбца, определяемый в
соответствии с различными знаками этого столбца.
Удобный сортировщик схематически показан на рис. 8а и работает совместно с прогрессивным селектором,
описанным на рис. 8. Карты из пачки o50, освобождаемые по одной любым удобным способом,
захватываются держателем карт, приводимым в действие возвратно-поступательным движением. Таким
образом, каждая карточка направляется под одну или несколько групп из четырех щеток, регулируемых
вручную, чтобы ее можно было переместить на колонну или колонны, в соответствии с которыми требуется
выполнить сортировку. Проходя через перфорации, щетки группы или.
Группы замыкают цепи, в которых установлены электромагниты R1–R4.
Затем карта подается толкателями по горизонтальной пластине J, способной к вертикальному перемещению,
величина которого пропорциональна вращению корончатого колеса Kc, при котором карта проходит мимо.
Для этой цели пластина J поддерживается зубчатой рейкой Tc, зацепляющейся с колесом Kc. При этом
перемещении карта перемещается перед группой из 14 расположенных друг над другом распределительных
пластин Tal-Tal470, разделенных друг от друга достаточным зазором для прохождения карты.
Последний останавливается перед пластиной, соответствующей знаку, изображенному на карточке. Пластины
служат направляющими для 75 карт и направляют их по отдельности к приемному ящику от 01 до C14 (один
ящик на пластину). Предусмотрены механизмы возврата планетарных поездов в исходное положение после
80 проходов по табло.
Для подсчета количества карт, отсортированных в каждую коробку, к сортировщику подключен механизм,
управляемый корончатым колесом Kc. Например, на рисунке 8b кулачок Cm, управляемый главным валом
аппарата, приводит в движение рычаг Br, который вращается в своей плоскости вокруг оси Ba, приводимой в
движение корончатым колесом Kc зубчатой передачи 90 Ec. Угловое смещение рычага Br, пропорциональное
углу поворота указанного корончатого колеса, приводит к тому, что рычаг оказывается перед одним из 15
толкателей Pol-Pol5, воздействующих соответственно на один из 15 счетчиков (не показаны). В этот момент
кулачок Cm раскачивает рычаг, в результате чего приводится в действие толкатель и соответствующий
счетчик. 100 Члены Pol.... Белки Pol5 находятся в плоскости, перпендикулярной плечу Br, но для наглядности
показаны на рис. 8b.
После операции выбора возможны операции добавления с помощью предварительного перевода t05.
В первом случае (рис. 9), если необходимо сложить, например, пятизначные числа, то над пятью столбцами
цифр карты I располагаются пять групп щеток F1–F5, каждая группа состоит из четырех щеток. Карта остается
под расположением щеток в течение короткого периода считывания.
Пять групп щеток F изолированы друг от друга, но четыре щетки 13 в группе — нет. В пластину, по которой
проходят карты, встроены четыре металлические полосы 14, общие для всех групп и изолированные друг от
друга 120, расположенные напротив четырех возможных положений перфораций, и каждая полоса
электрически соединена с одним из четырех электромагнитов R транслятора Tr типа, показанного на рисунках
4–6. Пять общих проводов пяти групп щеток F соединены соответственно с пятью клеммами P1–P2
распределителя 15 с вращающимся рычагом 16, подключенным к заземлению.
Если кулачки транслятора вращаются в пять раз быстрее, чем рычаг распределителя, то транслятор будет
последовательно перемещать каждую из пяти колонн. Десять элементов H транслятора соединены
стержнями с десятью клавишами, например, счетной машины типа Дальтона. После каждого цикла работы
аппарата устройство (не показано на рисунке), которое легко понять, приводит в действие механизм записи
числа на счетной машине и выталкивает карту. Таким образом, последовательные карточки сортируются, а
указанные на них числа записываются и суммируются, после чего счетная машина выдает их сумму.
Символы письма могут быть нанесены аналогичным способом с использованием прогрессивного селектора,
предназначенного для шести перфораций, в сочетании с цилиндрическим держателем шрифта с удобным
управлением.
Описанный ниже стандартный переводчик сложения может одновременно переводить все знаки карты и
складывать желаемые группы.
Рисунок 10 представляет собой схематическое изображение этого явления. Карты последовательно
помещаются под несколько групп по четыре кисти 1F, причем количество групп B0 равно количеству столбцов
на картах, например, 50. Как уже говорилось ранее, четыре щетки одной группы не изолированы друг от друга,
но сами группы изолированы друг от друга. Четыре планки держателя карты соединены соответственно с
одним из четырех выводов Pi, P2, P3, P4 распределителя 17 таким образом, что длительность тока,
подаваемого по каждой из четырех линий, может составлять 1, 2, 3, 4. Каждая группа щеток F соединена с
электромагнитом W%.
Следует понимать, что в зависимости от расположения перфораций, соответствующих одному знаку, общая
длительность :45 тока, проходящего в электромагните tX, может составлять 1, 2, 3, 4, 5, 6; 7, 8 или 9 раз в
единицу периода.
Эти импульсы используются посредством соответствующего зубчатого механизма для вращения зубчатой
шестерни 19 (рис. 109) на постоянный угол за единицу времени. Зубчатая шестерня 19 приводит в движение
через собачку и храповой механизм пронумерованное корончатое колесо, вращающееся перед смотровым
окном 21; к такому корончатому колесу добавлен соответствующий механизм.
зубчатое колесо 22 или любое другое устройство, позволяющее вернуться к нулю:
Один импульс тока длительностью, равной единице, поворачивает пронумерованное корончатое колесо на
одно деление. На том же валу, где закреплена шестерня 19, находится другая шестерня 23, которая входит в
зацепление с аналогичной шестерней 231. Это обеспечивает средства регистрации и суммирования, как
указано выше в связи с рисунком 9. Эта вторая шестерня 231 входит в зацепление с третьей аналогичной
шестерней 231, имеющей тот же набор элементов, что и вторая. Каждая группа F из четырех щеток управляет
аналогичным устройством; вторая серия шестерен 70 может использоваться для получения промежуточных
значений, а третья серия — для получения окончательных значений.
Схема, показанная на рис. 11, позволяет регистрировать буквы в 75 определенных столбцах (одновременно с
цифрами в других столбцах, например, для подготовки квитанций, документов и т. д.).
Для кода 80 целесообразно принять шесть возможных положений перфорации, а описанное выше устройство
будет преобразовано следующим образом.
Шесть перфораций разделены на две группы по три, с помощью которых работают две изолированные группы
F1l и F2, состоящие из трех щеток. Карточный носитель включает шесть 14 электрически соединенных
попарно планок, причем длительность передаваемого тока для каждой группы из двух планок составляет 1, 2,
4. 90 Каждая группа щеток соединена гибкими проводами и разъемами с двумя электромагнитами 1R11 и R12,
и каждый из них управляет шестерней 41. Одна шестерня 41 приводит в движение вспомогательную
шестерню 42, вращая ее быстро вместе с центральной шестерней 43 эпициклоидальной зубчатой передачи;
другая шестерня 41 приводит в движение вспомогательную шестерню 44, вращая ее быстро вместе с
промежуточной группой зубчатой передачи. Размеры различных шестерен таковы, что при одинаковой
единице вращения каждой шестерни 41 числовое колесо совершает два оборота по дугам, равным 1–8.
Видно, что такое расположение позволяет реализовать все репрезентативные комбинации цифр 105 и букв.
Очевидно, что эпициклоидальную конфигурацию можно заменить системой рычагов и зубчатых реек.
В некоторых случаях может быть целесообразно переписывать отдельные строки карточек несколькими
строками понятным языком, например, для одновременной подготовки квитанций и документов. Для этой
цели цилиндр, на котором печатается бумага, разделен на две независимые части, которые могут
перемещаться в поперечном направлении, при этом каждая часть получает необходимое движение. С другой
стороны, кулачок, осуществляющий перемещение держателя карт, модифицирован, и в цепь вставлен
распределитель i20 таким образом, что надписи записываются в требуемое время.
Описанные ранее методы отбора, перевода и сложения (125) могут быть, очевидно, объединены с методами
регистрации с целью сохранения полученных статистических данных или результатов подсчета.
В данном случае речь идёт о самих колёсах типа i30 -! 6Q, Th4, выполняющие роль зубчатых шестерен, имеют
рельефные обозначения и соединены с колесом, несущим дополнительные гравировки типов, и могут быть,
при соответствующем расположении, соединены с одним или другим из колес 23, 231, 2311 в зависимости от
необходимости записи числа, промежуточной суммы или общей суммы.
Будет описан способ, решающий конкретную проблему адаптации, а именно: запись нулей только тогда, когда
им слева предшествует значащая цифра.
На колесе шрифта 45 (рис. 12), приводимом в движение, как описано выше, сбоку расположено зубчатое
кольцо 46, по периметру которого имеется выемка 47, расположенная таким образом, что когда нулевой
символ находится напротив листа бумаги 48, основной рычаг 49, установленный на опоре 50 вала 51 колеса
шрифта, может качаться вокруг своей оси 52, зацепляясь своим концом 491 за выемку 47. На другом конце
рычага 49 при каждом прохождении выбранного символа наносится удар молотка 53, приводимого в движение
главным валом. Когда конец 491 оказывается напротив выемки 47, рычаг качается, но колесо набора текста и
его опора остаются неподвижными.
Когда конец 491 не находится напротив выемки 47, он соприкасается с внутренней поверхностью кольца 46, и
вся опора колеса качается вокруг своей оси 54 под ударом молотка, в результате чего происходит печать.
Таким образом, печать осуществляется для всех символов, кроме нуля. Однако нули обычно следует
записывать, если перед ними слева стоит значащая цифра. Для этой цели небольшая опора 55, приводимая в
действие толкателем 56, удерживает штифт 57 рычага 58, схематически показанного на рисунке 13 вместе с
принципом его работы. Один конец рычага 58 упирается в верхний элемент 49, а другой конец упирается в
хвостовую часть рычага 49g соседнего колеса слева 45g.
Когда левое колесо не позволяет своему рычагу 49g колебаться, и, как было показано, это происходит каждый
раз, когда это колесо регистрирует значимое число, поскольку в этом случае конец 491 рычага 49g больше не
находится напротив выемки 47, в которую он, следовательно, не может войти, рычаг следующего колеса
справа сам будет лишен возможности колебаться, и, следовательно, будет зафиксировано ноль.
Для разделения символов происходит перемещение оси промежуточного рычага 58. Чтобы избежать
вредного воздействия люфта, небольшая часть пятки рычагов 49 выполнена в круглой форме, причем центр
окружности находится на шпинделях 52. Таким образом, станет ясно, что рычаги 49 могут слегка
поворачиваться вокруг своих осей q5 без привода рычагов 58. Теперь будут даны некоторые важные
указания, касающиеся аппаратов, в которых используются не карточки, а непрерывные полосы бумаги.
Лента перемещается по цилиндру, а на колонке, для которой должен быть произведен выбор, расположена
щетка, соединенная с простым селектором типа, показанного на рисунках 1 и 2. Каждый раз, когда цепь этого
селектора 75 замыкается, происходит перемещение ленты вперед, и механизм перевода и сложения, который
может представлять собой тот или иной механизм, описанный ранее для карт, приводится в действие. 80
Особенно простой сортировщик карточек для двух коробок можно изготовить следующим образом: щетки
подключаются к подходящей комбинации цепей. Когда цепь замыкается, она просто открывает крышку
первого блока 85. В другом случае карта попадает в другую коробку. Этот сортировщик работает в 14 раз
медленнее, чем описанный ранее, но его конструкция значительно проще. 90 Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262795.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262795&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262796.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262796&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262796A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Гельмания): декабрь. 9, 1925.
2
6 97 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 9, 1926. № 31,250/26.
Завершено: 24 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических печей или связанные с ними.
Мы, INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Торговая компания, корпорация, организованная в
соответствии с законами штата Нью-Йорк (правопреемники ALLGEMEINE ELEXTRIGITATS GESELLSCHAFT,
Friedrich Earl Ufer 2---4, Берлин, Нью-Йорк, США).
Компания (Германия, немецкая компания) настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известные электропечи для плавки, закалки и нагрева до состояния накаливания имеют нагревательные
элементы, которые надежно крепятся к внутренним стенкам на изоляторах. В данном случае каждый
нагревательный элемент выполнен в виде непрерывной обмотки проволочного проводника или ленточного
нагревательного элемента. Намотка отдельных нагревательных элементов в такой конструкции очень дорога
и ненадежна; сборка, замена и усовершенствование нагревательных элементов в случае их повреждения
сопряжены со значительными трудностями.
Согласно изобретению, этих дефектов удается избежать благодаря тому, что нагревательные элементы,
намотанные спирально, свободно подвешены в нагревательных камерах, что позволяет легко их заменять.
На прилагаемом чертеже представлен конструктивный пример печи согласно изобретению.
На рисунке 1 показан полуразрез печи.
На рисунке 2 показан вид спереди стенки печи, оборудованной нагревательными обмотками.
Нагревательная камера а сверху закрыта съемной крышкой b, в которой образована предварительная
нагревательная камера c. Для обеспечения хорошей теплоизоляции нагревательная камера a и
предварительный нагревательный элемент c окружены гранулированной теплоизолирующей наполнителем d.
Пол, а также боковые стенки нагревательной камеры покрыты огнеупорными изоляционными плитами,
которые между собой образуют 50 границ проходов. Эти каналы служат для размещения сменных
нагревательных обмоток, которые свободно подвешены перпендикулярно друг другу. В представленном
конструктивном примере между свободно висящими спиральными обмотками вставлена горизонтальная
обмотка (55), что позволяет более эффективно использовать пространство камеры печи. Перпендикулярные и
горизонтальные нагревательные элементы непрерывно намотаны в развернутом виде. Чтобы механическая
жесткость материала нагревательного элемента J была достаточно велика при 1200 °C, и чтобы витки
перпендикулярно подвешенных спиралей f, 65 в результате их естественного веса не соприкасались и не
смещались друг относительно друга, нагревательные элементы наматываются в виде спиралей на оправку
соответствующих размеров, и в случае хромоникелевого сплава 70 внутренний диаметр спиралей составляет
примерно в 8 раз больше диаметра нагревательной проволоки.
Для вывода проводов, необходимых для нагревательных элементов, используются фарфоровые трубки g,
которые вставляются в изолирующую массу 75 d по бокам нагревательной камеры a.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262797.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262797&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262797A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу. _
На этом чертеже представлен вариант Технического задания в том виде, в котором он стал доступен для
публичного ознакомления.
Патентная спецификация. Конвенция. Дата (Германия). Декабрь. 9, 925.
Дата спора (Германия): декабрь. 9, 1925.
.62-797 -:- 262:}797 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве); дек. 9,-1926. № 31,251/26.
Завершение работы не принято. В! I. Полная спецификация.
Усовершенствования средств обеспечения циркуляции жидкости в параллельных системах или относящиеся
к ним.
Мы, INTERNATIONAL GENIRAL ELECTRtIC 1 COMPANY 1NCORPORATED, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк (правообладатели ALLGEmEImNE ELEKTRICITATS GESELLSCHIAFr, Friedrich Karl
Ufer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Если общая система водоснабжения работает на основе нескольких систем, работающих под давлением, то
количество воды, подаваемой через отдельные системы, будет регулироваться в зависимости от
сопротивления каждой из них. Таким образом, желаемое распределение количества подаваемой воды может
быть достигнуто путем соответствующей регулировки сопротивления отдельных систем относительно друг
друга. Изменение сопротивления может, например, осуществляться с помощью дроссельных заслонок во
впускных патрубках. В данном случае высота уровня воды или жидкости, подаваемая насосом или любым
другим источником энергии, равна разности высот между уровнями воды на входе и выходе, к которой
добавляется эквивалентное суммарное сопротивление водяных циклов отдельных систем. Абсолютная
высота самой высокой точки циркуляционных труб над уровнем воды на входе в систему в данном случае не
влияет на производительность приводного устройства, напротив, она компенсируется сифонным действием
4.0 на выходе.
Если в сифонной трубе не скапливается воздух, это может привести к прерыванию потока воды и, как
следствие, к прекращению непрерывной подачи.
Если насос работает в одиночной системе и достигает максимальной высоты давления, необходимой для
преодоления абсолютной высоты циркуляционных труб, то после прекращения течения воды он будет
постепенно, с увеличением давления, поднимать воду на высоту [Цена 1/-] и снова создавать непрерывный
поток воды. Однако условия меняются, когда общий источник водоснабжения проходит через несколько
систем, и в одной из этих систем поток воды прерывается, в то время как в другой или других системах
нормальное водоснабжение поддерживается. В этом случае насосы или приводные механизмы не находят
достаточного сопротивления для достаточного повышения давления, 60 поскольку общее сопротивление
систем ни в коем случае не может быть больше давления водяных столбов, первоначально поддерживаемого
в одной системе после прекращения потока воды, поскольку сопротивление 66 в системах с непрерывным
потоком воды относительно невелико из-за упомянутого ранее сифонного действия.
Следовательно, упомянутый уровень воды будет понижаться, а не постепенно повышаться, как в случае с
одиночной системой.
Пример описанного выше явления представлен на прилагаемом рисунке. Общий насос a 75 прокачивает воду
через системы b и c, причем система b может перекачивать значительно большее количество воды, чем
система c. На первый взгляд можно предположить, что имеются отдельные отводные трубы d и e 80, которые
заканчиваются в общем канале /.
Если теперь непрерывный поток воды в трубе c/e прервется из-за скопления воздуха в точке g, то общее
сопротивление обеих систем, преодолеваемое насосом a, составит 85, следовательно, давление в насосе a
также увеличится лишь незначительно, так что высота a/g никогда не будет преодолена.
Согласно изобретению, эта неопределенность 90 при параллельной работе нескольких жидкостных систем
устраняется благодаря тому, что выходная труба из c переходит в более широкую выходную трубу из b, и в
точке, где за счет сифонной силы из b/d возникает достаточно большое снижение давления, чтобы оказывать
необходимое всасывающее воздействие на c.
На рисунке это соединение представлено в сечении h. Как сразу видно (100 2062,797), изобретение делает
возможными циркуляционную систему и вспомогательную работу обеих систем. - Система циркуляции воды
со значительным - 2. Накопление воздуха в e/ih - значительно - меньшее количество подаваемого воздуха, в
котором предотвращается - с самого начала, поскольку выходная труба вспомогательной системы
циркуляции воды - 5 из Wvaex через b / - действует как всасывающая система - открывается в отверстие,
подобно водоструйному насосу, и там - выходная труба системы циркуляции воды - создает - в h - сиффииан -
систему, которая - расположена на такой высоте 3p снижение давления. последняя оказывает всасывающее
действие на вспомогательную систему циркуляции воды.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262798A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 9, 1925. 262,798 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 9, 1926. № 31,254/26.
Завершено: 31 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в парашютах.
Я, Дюн ХлиБуДжаТ, проживающий по адресу: Хальденштрассе, 3, Люцерн, Швейцария, а также по адресу:
Вилла Бенедикт, Канны, Франция, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, обеспечивающему боковое планирование парашюта в процессе
его спуска и позволяющему поворачивать парашют для управления направлением планирования.
Парашюты используются уже давно и с развитием авиации стали неотъемлемой частью экипировки пилота.
Когда возникает необходимость прибегнуть к парашюту, у летчика часто практически нет времени, чтобы
выбрать подходящее место для приземления перед прыжком.
В процессе спуска важно направлять парашют таким образом, чтобы он не задевал предметы, которые могли
бы увеличить опасность приземления. Часто предпринимаются попытки направить парашют, потянув за
некоторые стропы, но этот метод сложен и неудовлетворителен. Настоящее изобретение предназначено для
того, чтобы позволить оператору вызывать боковое скольжение парашюта в любой момент во время его
спуска, при этом предусмотрены средства для поворота парашюта вокруг его вертикальной оси в любом
направлении, чтобы контролировать направление скольжения. Крепление, позволяющее достичь этих
результатов, практически не увеличивает вес или объем сложенного парашюта и дает оператору возможность
легко планировать на значительное расстояние в любом желаемом направлении, избегая таким образом
опасных приземлений.
Выгодные сочетания и особенности устройства станут очевидны из его описания на чертеже, на котором: Фиг.
1 — перспективное изображение раскрытого парашюта, показывающее расположение в нем одной из форм
[Цена 11-] моего устройства для планирования и управления; Фиг. 2 — вид сбоку парашюта и аппарата; Фиг. 3
— деталь устройства для планирования и поворота парашюта в большем масштабе; Фиг. 4 —
модифицированная форма моего устройства для управления и навигации; Фиг. 5 — деталь, показывающая
подвесную систему оператора и способ крепления к ней строп; и Фиг. 6 иллюстрирует другую
модифицированную форму моего устройства в качестве приспособления, применяемого к стандартному
армейскому парашюту.
Следует понимать, что описание парашюта и связанных с ним элементов, содержащееся в Спецификации, а
также ссылки на него 65 в пунктах формулы изобретения, следует рассматривать как относящиеся к
парашюту в процессе спуска.
Следует также понимать, что термин «парашют», используемый в Техническом описании и формуле
изобретения, относится только к 70-сантиметровому элементу из ткани, обеспечивающему большое
сопротивление воздуха во время спуска, а не к канатам или другому парашютному оборудованию,
прикрепленному к нему.
При более детальном рассмотрении чертежа, цифра 10 75 обозначает сам парашют, который
предпочтительно имеет стандартную конструкцию и изготовлен из любой желаемой ткани. Обычно отверстие
в верхней части обозначено цифрой 11.
Согласно изобретению, практически плоский вытянутый поверхностный элемент расположен горизонтально
под парашютом и по его диаметру. Предусмотрены средства для продольного наклона этого поверхностного
элемента таким образом, чтобы он располагался под углом 85° к восходящему давлению воздуха,
возникающему при спуске парашюта с прикрепленными к нему элементами. Таким образом, возникает
боковое скольжение или проскальзывание в направлении нижнего конца наклонного поверхностного
элемента. Данное изобретение также предоставляет средства для манипулирования поверхностным
элементом с целью поворота парашюта вокруг вертикальной оси и его продольной ориентации в любом
желаемом направлении. Предпочтительно этого можно добиться путем деформации, скручивания или иного
искажения поверхности.
В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 1, скользящая поверхность может быть
образована удлиненным листом или полосой 12 из легкого материала, например, такого, который обычно
используется в самом парашюте. Полоска 12 может быть прикреплена к парашюту одним из своих концов
посредством горизонтального шва вдоль части края парашюта. Другой конец полосы предпочтительно
крепится к стержню 13 из сравнительно жесткого материала, достаточно жесткого, чтобы удерживать конец
полосы 12 практически в прямом положении, противодействуя обычным нагрузкам, воздействующим на него.
Также желательно использовать достаточно гибкий и упругий материал, позволяющий поместить стержень 13
в стандартную упаковку, в которую обычно изготавливаются парашюты. Предпочтительно, стержень 13
крепится к краю парашюта только в центральной точке таким образом, чтобы полоса 12 простиралась в
диаметре от одного края парашюта до другого.
Традиционные стропы 14 простираются от края парашюта до кольца 15, от которого соответствующие стропы
16 (на чертеже показано шесть) спускаются к меньшему кольцу 17, которое охватывает оператора и крепится
к его подвесной системе только в двух точках, предпочтительно по бокам оператора. Такой способ крепления
кольца 17 позволяет ему вращаться вокруг горизонтальной оси. Манипулируя этим механизмом, легко
заметить, что оператор может опустить переднюю часть парашюта относительно задней части и, таким
образом, наклонить прикрепленную к ней скользящую поверхность. Для того чтобы обтекаемая поверхность
оставалась практически плоской, к полосе 12 в нескольких точках могут быть прикреплены растяжки 18 (рис.
4), предпочтительно закрепленные на удобных кожухах. Для обеспечения управляющего эффекта к концам
стержня 13 могут быть прикреплены управляющие тросы 19, которые опускаются в пределах досягаемости
оператора, так чтобы ими можно было управлять с тела, поддерживаемого парашютом, при этом термин
«тело» в данном случае включает в себя подвесную систему, оператора или другой груз.
Как показано на чертеже, тросы управления прикреплены к световой панели 20, за которую может взяться
оператор. Манипулирование стержнем 20 приведет к вращению стержня 13 вокруг точки опоры и, таким
образом, деформирует или скрутит полосу 12. При желании к полосе можно прикрепить несколько
поддерживающих тросов 21 в поперечном направлении на подходящем расстоянии от стержня 13 и протянуть
их вертикально вверх к парашюту; функция этих тросов заключается в ограничении эффекта деформации
только концевой частью полосы 12, но тросы 21 не являются необходимыми для успешной работы. Стойки 70
18 также можно опустить, но без них лента может выпирать вверх внутри парашюта, что значительно снизит
его эффективность как средства планирования и управления. 75 При использовании данной модификации
изобретения оператор опускается вертикально до тех пор, пока не захочет скользить. Надавливая одной
рукой на переднюю часть кольца 17, он наклоняет полосу 12 и вызывает скольжение вперед на 80 градусов.
Манипулируя планкой 20, он может заставить парашют повернуться вокруг своей вертикальной оси и, таким
образом, планировать в любом желаемом направлении, ориентируясь в этом направлении.
X 85 В варианте изобретения, показанном на фиг. 4 и 6, полоса 12 предпочтительно пришита к краю
парашюта с обоих концов. Защитные кожухи 14 крепятся к втулкам 22, которые соединены с страховочным
поясом оператора 90 с помощью строп. Манипулирование стропами приводит к наклону и скольжению ленты,
а деформация ленты осуществляется путем натяжения одной из строп 23, которые соединяются с краем
парашюта 95 в местах крепления углов на заднем конце ленты. Натяжение одного из кожухов 23 опускает
соответствующий угол полосы в положение 24, показанное пунктирными линиями на рис. 4. Ванты 23 могут
выборочно натягиваться с помощью шнура 25, продетого через ушко, расположенное в удобном месте в
обвязке или в другом месте, и концы которого прикреплены соответственно 105 к вантам 23 на подходящей
высоте.
При желании концы шнура 25 можно продлить вверх и прикрепить к краю парашюта.
На рисунках 4 и 6 показаны два способа управления наклоном полосы (110). В первом случае половина
кожухов спускается к единственному люверсу 26, как показано на рис.
5, Вторая половина вант, как обычно, разделена между двумя люверсами 115 22, к каждому из которых
прикреплен стояк 27. Через отверстие 26 проходит стояк 28, оба конца которого прикреплены к страховочному
жилету оператора 29.
С помощью зажима или пряжки 30 можно укоротить стойку 28 длиной 120, тем самым натягивая обтекатели,
прикрепленные к втулке 26. Полоска 12, передний конец которой прикреплен к средней части полукруглого
края парашюта 125, поддерживающего эти стропы, таким образом, наклоняется в продольном направлении
при укорочении стропы 28. После этого создается эффект скольжения, и путем манипуляций с тросом 25 его
задний конец 130 262 может быть деформирован. 798
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262799.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262799&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262799A
Соседние файлы в папке патенты