Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4709
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261365.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261365&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261365A
[]
L9JLU i7 L K) L \5/
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 11, 1925.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 4, 1926.
Завершено: ноябрь. 24, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
261,365 № 27709/26.
Усовершенствования в процессе прядения искусственных нитей методом растяжения.
Я, Ванда Шульц, проживающая по адресу: Рингштрассе 53, Берлин-Лихтерфельде-Вест, Германия, гражданка
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При прядении вязких жидкостей, таких как, например, растворы меди, целлюлозы и других, в соответствии с
методом растяжения-прядения, при котором нити вращаются вниз в осаждающуюся жидкость, также
движущуюся вниз в так называемой прядильной воронке, известна трудность, заключающаяся в том, что нити,
из-за образования газовых пузырьков из жидкости, выталкиваются вверх и смешиваются с соседними нитями.
Для устранения указанного недостатка способ согласно настоящему изобретению заключается в том, чтобы
осаждающая жидкость воздействовала на центрифужный раствор не при обычном атмосферном давлении, а
при повышенном давлении. Как известно, центрифугируемый раствор вводят в осаждающую жидкость,
нагретую примерно до 400 °C; тепло способствует образованию газовых пузырьков, поскольку газы менее
растворимы при более высокой температуре, чем при более низкой. Используется давление выше
атмосферного, достаточное для предотвращения выделения газов из нагретой жидкости, либо полностью,
либо, по крайней мере, в достаточной степени.
Температура осаждающейся жидкости повышается путем нагревания от обычной температуры (например,
150 °C) до температуры 40 °C.
Растворимость азота и кислорода, которые в основном присутствуют в жидкости, при данных температурах
следующая:
N2 0.0021 02 0.0048 400 0.0014 0.0031 Соотношение 15 : 40 1.50 1.55 Увеличивая давление на жидкость,
соответствующее увеличению температуры, достигаемому при нагреве, можно предотвратить образование
газов, при этом давление можно увеличить до такой степени, что осадитель не будет насыщен газами при
этом давлении. Например, в соответствии с пунктом 50, касающимся упомянутого выше повышения
температуры, можно использовать повышение давления с 1 атм. до 2 атм., что предотвратит тем самым
образование газов из жидкости.
Данный метод может быть реализован 55 различными способами. Например, давление можно получить,
расположив осадитель на подходящей высоте над вращающейся воронкой и сузив выходное отверстие
воронки по сравнению с входным отверстием для осадителя, тем самым поддерживая давление. Однако
поддерживать давление можно и другими способами, например, механическими средствами или давлением
газа, скажем, с помощью компрессионного насоса 65.
Прилагаемые чертежи схематически иллюстрируют две конструктивные формы аппарата для осуществления
данного метода.
На рисунке 1, 1 — это емкость для 70% холодной осаждающей жидкости, которая расположена на
подходящей высоте над вращающейся воронкой 3 для поддержания необходимого давления. Труба 2,
диаметр которой значительно больше диаметра выходной трубы 4 вращающейся воронки, ведет от
контейнера 1 к вращающейся воронке 3. В трубе 2 предусмотрено нагревательное устройство 9,
представляющее собой нагревательную спираль, расположенную вокруг трубы 2 в подходящем месте перед
вращающейся воронкой. Однако нагрев до 80 градусов может быть осуществлен и любым другим способом.
Как показано на рисунке, нагревательное устройство расположено рядом с вращающейся воронкой.
Последний соединен с осадительной трубой 4, диаметр которой значительно меньше диаметра входной
трубы 2. Затем жидкость подается по трубке 4 в нижний контейнер 5. Раствор для прядения подается в
прядильную воронку 3 из трубки k5 l m 1'I 1 8 через сопло 7. Нити выходят из прядильной воронки в контейнер,
а затем наматываются на бобину 6.
На рисунке 2 контейнер 1 для осадителя расположен под вращающейся воронкой 3. Нагревательный элемент
9 расположен в контейнере 1 для нагрева осадителя.
Контейнер 1 имеет трубку 10, через которую подается газ, например, сжатый воздух, под давлением,
превышающим атмосферное, примерно 2 атм, таким образом поддерживая давление в установке. Остальная
часть аппарата идентична изображенной на рис. 1. Одновременно могут применяться методы создания
давления путем размещения осадителя над вращающейся воронкой и использования давления газа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Способ прядения вязких жидкостей методом растяжения, характеризующийся тем,
что осаждающаяся жидкость движется со скоростью, необходимой для растяжения образующейся нити, и что
осаждающаяся и прядящая жидкости поддерживаются под таким давлением, чтобы предотвратить
образование газовых пузырьков, которые в противном случае могли бы образоваться из-за повышения
температуры, необходимого для коагуляции нитей.
2.
Аппарат для осуществления
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261366.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261366&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261366A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 10, 1925.
1]
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 5, 1926. № 27786/2. Заявка принята: август. 18,
1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для отвода топлива из топливопроводов автомобилей.
Я, Луи Ильдевер Пуэр, гражданин Франции, проживающий в Меру (Уаза), Франция, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, применимым к бензопроводам автомобилей, позволяющим
водителю перекрывать подачу топлива из топливного бака в карбюратор без открытия капота. Устройство
согласно изобретению относится к типу, включающему трехходовое соединение или Т-образный соединитель,
расположенный в системе бензопровода и имеющий ответвление, в котором подвижно установлен
игольчатый клапан с пружинным приводом, который в закрытом положении блокирует прохождение жидкости.
Открытие клапана осуществляется за счет работы гибкого соединения, сжимающего пружину. Другой конец
гибкого соединения заканчивается рычажным коромыслом в коробчатой конструкции, находящимся в
пределах досягаемости руки водителя.
Изобретение представляет собой устройство для указанной цели, включающее трехходовое соединение, два
из которых соединяют участки топливопровода и имеют седло между ними, игольчатый клапан с пружинным
приводом, установленный в третьем проходе и имеющий поверхность клапана, взаимодействующую с этим
седлом для закрытия или открытия прохода между двумя первыми упомянутыми проходами, гибкое
соединение с указанным клапаном, причем это соединение включает проволоку и оболочку, причем
игольчатый клапан имеет клапаноподобный элемент, взаимодействующий с соединением между
соединением и оболочкой, коробчатую конструкцию, расположенную в удобном для оператора месте,
коромысло внутри коробчатой конструкции, соединенное с гибким соединением, причем коромысло может
перемещаться между направляющими, пружину, перемещающую коромысло в одном направлении, и рычаг,
расположенный на крышке коробчатой конструкции и управляемый вручную для перемещения коромысла в
другом направлении.
(Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом
чертеже 50, на котором:
На фиг. 1 показана сборка изобретения, примененного к автомобилю.
На рис. 2 показан поперечный разрез игольчатого клапана и муфты. 55 На рис. 3 показан вид внутренней
части коробки, содержащей качающийся механизм, при снятой крышке.
Рис. 4 представляет собой сечение по линии А-В на рис. 3, а рис. 5 — сечение по линии С-D на рис. 3.
Как показано на чертеже, к системе трубопроводов 1 прикреплено соединение 2 с тремя ответвлениями или
направляющими 3, 4 и 5, из которых ответвление 5 служит направляющей 65 для игольчатого клапана 6,
постоянно прижимаемого пружиной 7 к его седлу 8 в соединении 2. Шток 9 игольчатого клапана 6 скользит в
соединении 10, ввинченном в ответвление 5 и обеспечивающем упор 70 для пружины 7 и оболочки 11 гибкой
проволоки 12, закрепленной на игольчатом клапане. Оболочка 11 и проволока 12 могут быть типа Боудена.
Для обеспечения герметичности штока 9 игольчатого клапана 6, в верхней части которого расположен второй
игольчатый клапаноподобный элемент 34, который при открытии клапана соприкасается с седлом,
расположенным внутри соединения 10. 80 Другой конец провода 12 ведет к коробке 13, дно 14 которой служит
упором для оболочки 11 и соединено с качающимся механизмом 15. Этот качающийся механизм имеет
выступы 16, 17, 18, 19 на своих концах, причем выступы 16, 17 подвижны в зазорах 20, 21 в направляющих 22,
23, перпендикулярных дну 14 коробки, а выступы 18, 19 обхватывают их! пружинная проволока 24, которая
постоянно стремится вытолкнуть 90 Iugs 16, 17 из зазоров 20, 21.
Рокер 15 выполнен с ребром 25 366 26.
C J 26i,3t6 взаимодействует с вилкой 26 рычага первого порядка, точка опоры 27 которого вращается в
центральном отверстии 28 в крышке 29 коробки 13, а приводной рычаг 30 6 находится вне коробки.
Нижняя часть 14 крепится к приборной панели винтами 31, входящими в отверстия 32, а крышка 29
соединяется с нижней частью 14, например, штыковым соединением 33.
Для перекрытия потока бензина достаточно привести в действие рычаг 30, чтобы вилка 26 уперлась в
коромысло 15, тем самым ослабив проволоку 12 и позволив игольчатому клапану 6 закрыться под действием
пружины 7.
Для открытия бензопровода рычаг 30 перемещается в обратном направлении, чтобы разъединить коромысло
15, которое под действием пружины тянет за проволоку 12 и поднимает игольчатый клапан 6 против пружины
7.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261367.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261367&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261367A
[]
Полная спецификация. Усовершенствование культиваторного оборудования для тракторов и аналогичной
техники.
Мы, компания SOUTHEItN STEEL PRODUCTS COM- rANY, корпорация, организованная и существующая в
соответствии с законами штата Теннесси, Соединенных Штатов Америки, расположенная в Джексоне, округ
Мэдисон, штат Теннесси, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Джона Ламара Уильямса,
гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего в Джексоне, округ Мэдисон, штат Теннесси,
Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение
направлено на создание усовершенствованного сельскохозяйственного орудия, которое легко применимо к
тракторам с двигателем и подобным устройствам и которое может легко эксплуатироваться оператором
трактора.
На прилагаемых чертежах, где показан один из вариантов осуществления нашего изобретения: на рисунке 1
представлен фрагмент боковой проекции, частично в разрезе, демонстрирующий применение нашего
изобретения на задней части трактора; и на рисунке 2 представлен вид сверху конструкции, показанной на
рисунке 1.
Более конкретно, рассматривая выбранный для иллюстрации и показанный на чертежах вариант
осуществления нашего изобретения, наше усовершенствование включает в себя орудие, изображенное в
виде самоходного культиватора, имеющего приспособление для крепления сеялки или сеялок (см. рис. 1), и
закрепленное на задней части хорошо известного типа сельскохозяйственного трактора 10, показанного в
более или менее традиционной форме.
Мы предлагаем подходящую опорную раму, которая, как показано здесь, состоит из горизонтальных основных
элементов рамы, изготовленных из конструкционных уголков или другого подходящего материала и
выступающих назад от задней части трактора 10.
На рисунках 1 и 2 показано, что эти элементы рамы 11, предпочтительно два, крепятся к верхней части
корпуса дифференциала 12 трактора или к другой удобной точке опоры с помощью пары храповых
механизмов 13, соответствующим образом прикрученных болтами или иным способом закрепленных к
корпусу. В нижней задней части корпуса дифференциала 12 показана обычная тяговая балка трактора 14,
выступающая назад и обеспечивающая возможность поддержки задней части рамы с помощью стоек или
других подходящих средств. Поперечный конструктивный уголок 15 крепится к дышлому 14, а концы боковых
стоек 16 отдельно привинчиваются к нему и к раме с противоположных сторон, образуя жесткую консольную
конструкцию, выступающую над задней частью трактора.
В задней части рамы (см. рис. 1) мы можем предусмотреть поперечную балку 17, проходящую поперек и
соединяющую элементы рамы 11, образуя распорку для этих элементов, а также удобное средство для
крепления боковых стоек 16.
В передней части рамы также предпочтительно закреплена поперечная балка 18, которая может
представлять собой угловую балку или балку другой подходящей формы, для поддержки секций культиватора
и балки секций. К раме жестко прикреплено подходящее водительское сиденье 19, которое выступает назад,
предоставляя водителю возможность наблюдать за работой навесного оборудования, не поворачиваясь и не
мешая работе механизма управления, описанного ниже.
На чертежах показан тип навесного оборудования, имеющий балки 20, предпочтительно скользящие или
свободно закрепленные на тяговой балке 21, которая подвешена для качательного движения в плоскости,
перпендикулярной линии перемещения машины. Рабочие инструменты, например, зубья или лезвия
культиватора, могут крепиться к направляющим с соответствующим интервалом.
На передней поперечной балке рамы 18 установлены опоры 22 (см. рис. 1), к которым шарнирно прикреплены
поворотные балки 23, имеющие на своих нижних концах шарнирные соединения с муфтами 24,
расположенными вблизи противоположных концов тяговой балки 21. Такая конструкция позволяет тяговому
брусу 21 поворачиваться поперечно относительно машины и перемещать секции без необходимости
изменения курса трактора. Также шарнирно закрепленные (слева направо) муфты 24 представляют собой
упорные стержни 25, задние концы которых шарнирно соединены с поперечной балкой 15. Эти брусья
поддерживают тяговое устройство, противодействуя горизонтальному усилию, создаваемому рабочими
группами во время их работы.
Для обеспечения удобного механизма управления поперечным перемещением секций относительно линии
движения машины, мы показали здесь (см. рис. 1 и 2) пару педалей 26, шарнирно закрепленных на элементах
рамы 11, в пределах легкой досягаемости оператора и соединенных с тягой секции 21 с помощью пары гибких
тросов или цепей 27, намотанных на шкивы 28 и закрепленных на неподвижном кольце 29 на тяге секции.
Такая конструкция позволяет при нажатии на одну из педалей поворачивать дышло в нужном направлении.
В качестве дополнительного средства контроля за передвижением бригад, в частности, для их сближения или
расхождения в зависимости от необходимости в некоторых случаях, например, когда ряды расположены на
разном расстоянии друг от друга, мы разработали устройство для рассредоточения бригад.
Удобно, что этот элемент управления включает в себя (см. рис. 1) стержень 30, шарнирно закрепленный в
выступе на воротнике 29, и имеющий на своем заднем конце, в пределах досягаемости сиденья водителя,
рукоятку 31. На стержне 30 показаны коромысла 32, к которым прикреплены жесткие звенья 33, соединенные
с балками секции таким образом, чтобы перемещать их на тяге секции 21 либо навстречу друг другу, либо
друг от друга при повороте рукоятки 31.
Для удержания рукоятки и балок в правильно отрегулированном положении здесь показан фиксирующий
сегмент 34, с которым взаимодействует выступ 35 на стержне 30, фиксирующий балку или стержень в любом
желаемом отрегулированном положении в пределах его диапазона регулировки.
Мы также предусмотрели удобное средство для подъема и опускания секций в нерабочее или рабочее
положение по желанию, которое включает в себя главный храповой рычаг 36, взаимодействующий с
сегментом 37, установленным на раме 11. Этот механизм соединен с валом 38, проходящим поперек рамы, к
которому, в свою очередь, прикреплены соответствующие регулируемые средства для индивидуального
управления секциями.
Например, рычаг 39 может быть закреплен на рычаге 36 или на примыкающем к нему валу 38, а гибкое
соединение между его концом и соответствующей балкой удерживает балку в поднятом или опущенном
положении. На конце вала 38, удаленном от главного рычага 36, находится сегмент 40, закрепленный на валу
над соответствующей секцией, и взаимодействующий с этим сегментом храповой рычаг 41, свободно
установленный на валу.
На рычаге предусмотрен рычаг 42, образующий коромысло, к которому свободно прикреплен жесткий рычаг
43, конец которого скользящим образом закреплен на выступе 44 на блоке.
Для защиты секций и устройств управления секциями от ударов могут быть предусмотрены компрессионные
пружины 45, которые обычно прижимают секции вниз, но позволяют им подниматься при столкновении с
препятствиями. Шарнирные соединения между кривошипом 39 и рычагами 42, а также тягами 43 достаточно
свободны, чтобы обеспечить универсальное перемещение и не препятствовать желаемой регулировке узлов.
С помощью описанного выше механизма обе секции могут подниматься и опускаться одновременно, а также
регулироваться их относительная высота. Это особенно желательно на неровной местности.
Чтобы исключить необходимость в водителе трактора и операторе культиватора, мы предусмотрели средства
управления трактором, доступные с водительского сиденья культиватора. В изображенном устройстве
основное рулевое колесо 46 установлено на соответствующем кронштейне и соединено с рулевым валом, а
также предусмотрены рычаг управления сцеплением 47 и рычаг переключения передач 48, все в пределах
легкой досягаемости оператора.
В приведенном на чертежах примере нашего изобретения посадочные емкости 49 съемно крепятся к каждой
из балок секции с заданным расстоянием между ними в зависимости от ширины высаживаемых рядов.
В данном случае нет необходимости вносить отдельные корректировки в расположение рядов, увеличивая
или уменьшая их расстояние, поскольку желательно, чтобы расстояние между рядами было одинаковым. Для
удобства крепления цветочных горшков на балках используются уголки 50, которые могут быть закреплены в
любом из нескольких регулируемых положений на балках и цветочных горшках. Разумеется, предусмотрена
возможность демонтажа обычных опор для культиваторов, которые обычно крепятся к балкам с помощью
V-образных болтов.
В соответствии с нашим изобретением, мы получили возможность опускать или поднимать несколько сеялок в
рабочее или нерабочее положение и производить все необходимые регулировки во время движения трактора,
не полагаясь исключительно на направление движения трактора. Вот некоторые из важных характеристик
моего изобретения.
Наш усовершенствованный культиватор, независимо от того, установлен ли он на тракторе с двигателем или
на конной повозке, отличается простотой управления и идеально подходит для работы на более или менее
неровной местности, где гибкость является большим преимуществом. Кроме того, наш усовершенствованный
механизм адаптирован для изготовления в виде единого блока, независимого от транспортного средства, и
может быть легко прикреплен к обычному трактору неквалифицированным рабочим.
Очевидно, что наше изобретение может быть подвергнуто различным изменениям.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Навесное оборудование для сельскохозяйственных тракторов и подобных им
устройств, включающее в себя в основном жесткую раму, предназначенную для крепления к задней части
трактора или подобного устройства, множество секций, подвешенных к указанной раме и регулируемых
поперечно относительно нее, а также средства для подъема и опускания указанных секций.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261368A
[]
NOTF. - Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для проверки PMBL C. -,
,,,....... " ' _.... Л' :.. [ =- -, -: - ': - 7 "СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 12, 1925. 26 Дата подачи заявки на ii,3G (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 5, 7926, № 27,835/26, _ - Полный текст не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Технологический процесс работы паросиловой установки.
Мы, компания SI]MMELNS - SCHUCIERLTW1RKE GESELLSCHAFT MIT BESCIRANIúTER HIAFTUNG,
расположенная в Берлине-Сименсштадте, Германия, и являющаяся немецкой компанией, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Уже известно, что теплоту топлива можно выгодно использовать, испаряя через него сначала жидкость с
высокой температурой кипения, теплота конденсации которой используется для испарения жидкости с низкой
температурой кипения. Например, было предложено использовать для этой цели анилин и воду или ртуть и
воду.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование ранее предложенного процесса двойного
действия веществ, и оно характеризуется тем, что при наличии избытка пара в паропроводе высокого
давления этот избыток пара подается непосредственно в испаритель низкого давления. Этот процесс можно
использовать с наибольшей эффективностью, если испаритель низкого давления одновременно выполняет
функцию теплового аккумулятора.
На прилагаемых чертежах в виде схемы показана установка, пригодная для осуществления этого процесса, в
качестве примера выбрана электростанция, работающая на "предельном паре", то есть паровая установка, в
которой рабочая среда преобразуется в пар в результате превышения предельного значения в критической
точке. При использовании такой установки достигаются особенно благоприятные условия, поскольку, в
отличие от более ранних установок с двойным или двухкомпонентным наполнителем, в установке высокого
давления не требуются паросборные камеры. Кроме того, процесс парогенерации может проводиться
надежно и безопасно, поскольку не требуется учитывать внезапные нарушения равновесия и другие вредные
воздействия. Кипящая при более высокой температуре среда подается через насос 1 в трубопроводную
систему 2, которая нагревается с помощью горелки 3. В трубопроводной системе давление регулируется
таким образом, а температура задается с такой силой, что в любой точке парогенератора не происходит
нестабильного разделения пара и жидкости.
Часть трубопроводной системы также служит для перегрева предельного пара. Этот пар предельного
давления дросселируется за пределы трубной системы 2 в клапане 4 до полезного давления и подается в
трубу 5, к которой подсоединен первичный двигатель 6. Отработанный пар первичного двигателя 60 проходит
через трубу 7 в змеевик 8, который нагревает испаритель низкого давления 9. В змеевике 8 высококипящая
рабочая среда конденсируется и проходит через трубу 10 обратно к насосу 65 2. Рабочий пар, полученный в
испарителе 9 из низкокипящей рабочей среды, по трубе 11 подается ко второму первичному двигателю 12;
после выполнения работы он конденсируется в конденсаторе 13, а конденсат возвращается через насос 13 в
испаритель 9.
Испаритель 9 одновременно выполнен в виде теплового аккумулятора. Он работает совместно с
парогенератором 75 2 таким образом, что в случае избытка пара этот избыток подается непосредственно к
нему.
С этой целью труба 5 соединена с трубой 14, в которую вставлен перепускной клапан, управляемый в
соответствии с колебаниями давления в трубе 5, как показано линией 16.
Новая технология позволяет равномерно запускать парогенератор 2, даже если потребление энергии
первичными двигателями 6 и 12 колеблется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261369A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 10, 1925.
261,369 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 5, 1926. № 27,847/26.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области кинопроизводства и связанные с ним аспекты.
Я, Хейрице Кухаенмейстер, проживающая по адресу: Фуртерштрассе, 1, Берлин, Западная Германия,
гражданка Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Существует большое количество ценных фильмов, полученных в особых обстоятельствах или с большими
затратами, например, фильмы о природе, которые будут демонстрироваться неоднократно. Со временем
простые кинематографические фильмы будут вытеснены звуковыми фильмами. Однако по мере того, как
будет создаваться все больше фильмов со звуком, все большее число кинотеатров будет устанавливать
аппаратуру для воспроизведения звука, что позволит обойтись без оркестра.
Согласно настоящему изобретению, старые фильмы преобразуются в звуковые фильмы и, следовательно, в
будущем могут использоваться в кинотеатрах, работающих без оркестра. Негатив старой кинопленки
копируется на кинопленку вместе с негативом звукозаписи, и таким образом получается позитив, который
объединяет запись движения и сопровождающую музыку.
Для этой цели можно использовать уже имеющиеся звукозаписывающие фильмы, которые по характеру и
продолжительности соответствуют кинофильму.
Процедура может также заключаться в показе старого фильма и одновременном исполнении оркестром
сопровождающей его музыки, либо в произнесении и записи слов или звуков, соответствующих фильму, с
помощью соответствующего оборудования. Полученная таким образом запись впоследствии копируется
вместе с пленкой.
Также возможны устройства, позволяющие одновременно создавать копию оригинального фильма и новую
запись сопровождающего его звука на одном пленочном диске во время показа старого фильма.
В тех случаях, когда необходим текст, показ фильма можно прервать, и объяснение того, что последует
дальше или уже произошло, может быть дано с помощью звукового фильма на языке страны, в которой
демонстрируется фильм.
[Цена 1/-] Неважно, какой именно метод записи используется? для последующего завершения уже
существующего кинофильма со звуком или речью. Звуковой фильм можно с одинаковым успехом скопировать
как рядом с кинопленкой, так и внутри нее, например, с помощью так называемого метода прокрутки. При
изготовлении копий необходимо использовать устройство подачи пленки, позволяющее изменять
относительную скорость, например, с помощью двух регулируемых фрикционных конусов, чтобы обеспечить
максимально точную подачу кино- и звуковых пленок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261370A
[]
-. -7;.
- i ПАТЕНТ.EFCI СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 12, 1925, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь.
8, 1926. Нет, работа принята к рассмотрению: 14 апреля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся банок и других контейнеров.
Мы, компания PASSAIC METAL WARE, расположенная по адресу: Брук-авеню, 217, Пассаик, округ Пассаик,
штат Нью-Джерси, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами штата Нью-Джерси,
Соединенных Штатов Америки.
Американская компания «Производители» настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение предназначено для усовершенствования банок и других контейнеров, и в частности относится к
тому типу банок или контейнеров, в которых фланцевая крышка или затвор имеет резьбу для соединения с
резьбой, предусмотренной на корпусе контейнера, и в которых предусмотрены средства для удержания
указанной крышки или затвора в закрытом положении относительно корпуса контейнера.
В одном из вариантов контейнера такого типа было предложено удерживать фланцевую крышку из тонкого
металла в завинченном положении с помощью выступающих выступов или язычков, расположенных на
крышке, таким образом, чтобы она могла скользить за счет трения с кольцевым ребром, расположенным на
корпусе контейнера. В другом варианте крышка снабжена выступающим элементом (или элементами),
предназначенными для преодоления выступа на корпусе контейнера при завинчивании крышки, при этом
элемент (или элементы) и выступ взаимодействуют, предотвращая или ограничивая случайное вращение и,
как следствие, отсоединение крышки.
Согласно настоящему изобретению, банка или контейнер указанного типа снабжены запорным устройством,
которое включает в себя один или несколько выступающих наружу выступов на корпусе и соответствующий
выступающий внутрь упор на крышке, расположенный на некотором расстоянии от резьбового соединения,
который скользит по выступу или выступам и взаимодействует при запирании крышки на корпусе, когда
Соседние файлы в папке патенты