Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4703
.pdf
раздвижной инструмент или просто достаточно слегка приоткрыв ее. Преимуществом такой конструкции
является то, что замок продолжается до конца устройства, сохраняя его внешний вид, что не требуется
установка отдельных деталей, что механические операции просты и недороги, и что в результате получается
необычайно прочный и надежный замок.
Краткое и достаточное описание работы переключающего устройства приведено ниже (см. рис. 75):
Оператор открывает переплетную машину, как книгу, в том месте, где должна выполняться операция
перемещения листов, и затем надавливает на выступ 57 80, освобождая защелки 55 и позволяя элементам
корпуса переплетной машины открыться, как показано на рис. 8. С помощью выступов 46 элемент механизма
перемещения, включающий зубцы 45, поднимается вертикально в положение, обозначенное пунктирной
линией на рис. 2. После этого устройство переключения в целом поворачивается вправо таким образом, что
его зубцы перекрывают зубцы 22. Затем правая рука оператора располагается под углом 90 градусов под
определенными листами, которые необходимо перемещать в продольном направлении, и эти листы
переворачиваются на зубцах 45, как показано на рис. 8.
Удерживая эти листы на зубцах, смещающий элемент слегка поворачивается влево, чтобы освободить листы
от зубцов 22, после чего смещающий элемент с зубцами 45 перемещается в продольном направлении на
одно или два деления по желанию, затем смещающий элемент в целом снова поворачивается вправо,
перекрывая зубцы 22, и карты в руке затем падают обратно на стопку, из которой они были взяты, находясь в
другом продольном положении.
Если оператор желает вставить карту или карты для заполнения места в ряду, предусмотренного операцией
перемещения, он помещает такую карту или карты на соответствующие стойки 22, в то время как
перемещенные карты все еще находятся на зубцах 45. В этой связи следует отметить, что оператор может
удерживать такие карты на зубцах 45 большим пальцем левой руки 115, одновременно добавляя другую карту
или карты на зубцы 922 правой рукой, или он может повернуть устройство влево в положение покоя и убрать
левую руку.
При выполнении необходимых операций с помощью перемещающего устройства элемент, включая зубцы 45,
при необходимости регулируется в продольном направлении, а затем опускается. После этого устройство в
целом может быть отложено в сторону в недоступное для использования положение. В этой связи следует
отметить, что выемки 68 (рис.
9) В опорной части 31 размещаются зубцы 45 соответственно и служат опорами для продольного
расположения? 30 261,2560 Удобное для оператора определение положения перемещаемого элемента,
позволяющего легко закрывать книгу. На рис. 1 показано, что механизм перемещения в целом полностью
отделен от листов, когда книга закрыта, и что он расположен в довольно небольшом и в значительной степени
скрытом пространстве. На рис. 2 показано, насколько свободно и открыто устройство в использовании, когда
соединительные элементы находятся в открытом положении.
Хотя я проиллюстрировал и описал здесь весьма выгодный вариант осуществления настоящего изобретения
и его усовершенствований, я считаю, что в настоящее достижение в данной области техники входят все такие
изменения, модификации и отклонения от того, что конкретно изложено здесь, и что они подпадают под объем
прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261251A
[]
Я, Эрнест Реджинальд Беннетт, кавалер ордена Британской империи,
Подданный Великобритании, проживающий по адресу: 37, Marlborough Iload, Falmouth, Cornwall, настоящим
заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: Мое изобретение, относящееся к
табачным трубкам, имеет своей целью, посредством описанного ниже расположения каналов или отверстий,
обеспечить сухую, чистую и прохладную куриную трубку, при этом предусмотрен отвод влаги или никотина,
выделяющихся во время курения.
Согласно моему изобретению, на переднем конце мундштука трубки, который имеет коническую или
нажимную посадку, предусмотрен проход, проходящий через стенку переднего конца в отверстие мундштука,
причем этот проход расположен перпендикулярно отверстию и направлен вверх от него.
С указанным выше каналом соединен один конец наклонного вверх канала, образованного в верхней части
стержня чаши трубки, а другой конец этого канала открывается в нижнюю часть указанной чаши.
261,251 Кроме того, в соответствии с внутренним отверстием вышеупомянутого мундштука, в стержне чаши
образовано отверстие или канал, который проходит насквозь через весь стержень чаши и на его конце
установлен или закрыт чистящей щеткой, либо это может быть подходящая крышка или пробка. 35 В качестве
альтернативы, это отверстие или канал может заканчиваться в чаше, как это обычно и бывает.
При использовании дым втягивается из чаши через наклонный канал в стержне чаши и попадает в канал
мундштука через вертикально расположенный канал в передней части указанного мундштука, при этом влага
и никотин стекают в канал или отверстие в стержне чаши, и из этого канала 45 указанная влага и никотин
могут быть удалены по мере необходимости.
Дата: 6 апреля 1926 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бениджа Т. Кинга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 10499, 1926 г. н.э.
Улучшения, касающиеся курительных трубок.
Я, Эрнест Реджинальд Беннетт, кавалер ордена Британской империи, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Мальборо-роуд, 37, Фалмут, Корнуолл, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер:
Мое изобретение, относящееся к курительным трубкам, имеет своей целью [Цена 11-]..
Расположение отверстий или каналов и съемной пробки, как описано ниже, для обеспечения чистоты и
прохлады курительной трубки 65, в которой влага или ниотин, выделяющиеся при курении, отводятся и
задерживаются.
При осуществлении моего указанного изобретения, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 апреля 1926 года. № 9028/126.
,,, 21 апреля 1926 г., № 10499/26.
Осталась одна полная копия: 26 мая 1926 г., полная копия принята к публикации: ноябрь. 18, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 9028, 1926 г. н.э.
Улучшения, касающиеся курительных трубок.
В передней части мундштука трубки, имеющего коническую или нажимную посадку, предусмотрен канал,
который проходит от внутреннего отверстия мундштука под прямым углом через стенку передней части,
причем этот канал направлен вверх от внутреннего отверстия.
Наклонный вверх канал, образованный в верхней части мундштука чаши трубки, сообщается с
вышеупомянутым каналом, простирающимся вверх, и нижней частью указанной чаши.
Кроме того, в соответствии с отверстием мундштука, в стержне чаши образован нижний канал, который
сообщается с дном чаши и проходит через всю ее длину, а на конце он снабжен или закрыт чистящей щеткой,
либо подходящей пробкой или крышкой.
В качестве альтернативы, этот нижний проход может заканчиваться в чаше, как это обычно и бывает.
Перед передним концом мундштука трубки и уступом на заднем конце нижнего канала, указанного выше,
съемно установлена пробка, имеющая удобную форму, перфорацию или прорезь, позволяющую
циркулировать дыму из нижней части чаши в канал мундштука, но задерживающая влагу или никотин в
нижнем канале трубки чаши, тем самым предотвращая попадание влаги или никотина в канал мундштука.
При использовании дым забирается из чаши через верхний наклонный канал и нижний канал в стержне чаши,
а затем в канал мундштука через вертикально расположенный канал в передней части мундштука и через
нижний канал и через указанную выше пробку в переднюю часть канала мундштука, при этом влага и никотин
стекают в нижний канал в стержне чаши, где они задерживаются и могут быть удалены по мере
необходимости.
Дата: 21 апреля 1926 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бенджамина Т. Кинга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 14GA, Queen Victoria Street, Лондон, E.C. 4, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся курительных трубок.
Я, Эрнест Реджинальд Б.Э. Тет, кавалер ордена Британской империи, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Марлборо Роуд, 37, Фалмут, Корнуолл, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение, относящееся к табачным трубкам и обеспечивающее чистоту и прохладу при курении, в
которых влага и никотин, выделяемые во время курения, эффективно отводятся и задерживаются, относится
к трубкам известного типа, включающим чашу с двумя отверстиями в мундштуке, расположенными одно над
другим, которые открываются в чашу в точках одно над другим и которые оба сообщаются с продольным
отверстием в мундштуке, нижним проходом чаши, который открывается в самой нижней части чаши и служит
вместилищем и ловушкой для влаги и никотина или каналом для отвода такой влаги или никотина. Ранее
подобные каналы в мундштуке чаши соединялись друг с другом поперечными каналами в материале
мундштука, либо посредством дымовой камеры или пространства в месте соединения мундштука и чаши.
Настоящее изобретение, предлагающее трубку усовершенствованной конструкции описанного выше типа,
характеризуется следующим существенным сочетанием особенностей, а именно: мундштук, имеющий на
конце, контактирующем с чашей, носик, приспособленный для соединения со штоком чаши, продольное
отверстие в мундштуке, простирающееся в его носик, поперечный канал в носике мундштука в виде
продолжения или ответвления от продольного канала, два канала в штоке чаши, один из которых совпадает с
поперечным отверстием в носике мундштука, и оба из которых открываются в чашу в точках одна над другой.
Внутренний торцевой край мундштука удобно закрыт съемной пробкой, а нижний проход или полость в
чашеобразной части простирается в сторону указанного закрытого конца мундштука и может быть открыт для
высвобождения содержащегося в нем никотина или влаги простым извлечением мундштука из чашеобразной
части.
Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемому листу чертежей, на котором: Рисунок 1
иллюстрирует в первом разрезе предпочтительную конструкцию трубы в соответствии с изобретением, а
Рисунок 2 иллюстрирует, также в разрезе, модифицированную конструкцию трубы в соответствии с
изобретением.
Обращаясь к чертежам, в каждой из изображенных конструкций чашеобразная часть 1 трубки имеет внутри
дымоход 2, который открывается в чашу 3 в точке выше дна этой чаши и простирается до внутренней
периферии стержня чаши 4, то есть в его ответной части, которая соединяется с внутренним концом
мундштука 5. Чашеобразная часть 1 также имеет дополнительный нижний канал или полость 6, которая
открывается в чашу 3 в самой нижней ее точке, причем указанный канал или полость имеет форму
продольного отверстия, простирающегося в сторону мундштука и практически соосного с основным
продольным отверстием 7, проходящим через мундштук 5.
Указанный мундштук 5 имеет внутренний конец 8, имеющий коническую форму или форму, обеспечивающую
плотную посадку в ответную часть чашеобразного стержня 4, и в указанном внутреннем конце 8 мундштука
имеется поперечное отверстие 9, идущее радиально от продольного отверстия 7 в указанном мундштуке к
внешней окружной периферии части 8, где оно расширяется. Когда мундштук установлен в чаше трубки,
наружный конец поперечного канала 9 предназначен для совмещения с концом 3.5 верхнего дымового канала
2 в чаше трубки, и при необходимости на наружной периферии мундштука может быть нанесена
соответствующая маркировка, указывающая на местоположение поперечного канала 9, когда мундштук
установлен в чаше трубки, а на наружной периферии чаши трубки также может быть нанесена маркировка,
предназначенная для совмещения с ним, указывающая на местоположение дымового канала 2. В качестве
альтернативы, 4,5 части трубы могут быть изготовлены таким образом, чтобы они надежно соединялись друг
с другом только тогда, когда находятся в правильном относительном положении.
В конструкции трубки, изображенной на рисунке 1, внутренняя полость в чаше для приема внутреннего конца
мундштука немного длиннее указанного внутреннего конца мундштука, который предназначен для его
зацепления, а также крайний внутренний конец 10 мундштука уменьшен и имеет меньший диаметр, чем
окружающая внутренняя часть чаши. Следовательно, когда две части трубки соединены вместе, вокруг
указанной уменьшенной части 10 образуется кольцевое пространство 11, в которое открывается поперечный
канал 9, а также пространство 12 существует между внутренним концом внутренней полости в чаше трубки и
торцевой поверхностью мундштука. Указанная торцевая поверхность 13 мундштука закрывается с помощью
съемной пробки 14, ввинченной или иным образом установленной в продольное отверстие 7 мундштука
между указанной торцевой поверхностью 13 и поперечным каналом 9. Головка указанной пробки имеет такой
размер, чтобы не полностью перекрывать пространство 12, обеспечивающее сообщение между верхним
дымовым каналом 2 и 75, а также нижней влагоудерживающей или никотинсодержащей полостью 6.
Собранная влага или никотин могут проходить через канал 6 в нижнюю часть кольцевого пространства 11, где
они задерживаются и могут быть высвобождены при необходимости простым разделением двух частей трубы.
При использовании дым втягивается из чаши 3 через верхний канал 2 в основной канал 7 мундштука через
поперечный канал 9 в этом мундштуке, а также через нижний канал 6 через пространство 12 и мимо пробки 14
в верхний канал 2 и 90 в мундштук, как указано выше.
В модификации, показанной на рисунке 2, на внутреннем конце мундштука 5 отсутствует кольцевое или иное
пространство, а также не показана заглушка для закрытия конца продольного канала 7 в указанном
мундштуке.
Вместо этого, сообщение между каналами 6 и 7, или такое сообщение, которое позволило бы жидкости
проходить, предотвращается с помощью съемной чистящей щетки 1,5, являющейся составной частью трубы и
расположенной в канале 6. Указанный канал 6 простирается в направлении от мундштука и открывается на
внешней периферии чаши 3, 105, где он обычно закрывается увеличенной головкой 16 на внешнем конце
ручки щетки. Для очистки трубы после разделения ее двух частей щетка 110 15 перемещается вперед и назад
вдоль своего пути и при необходимости может быть полностью удалена во время этой операции.
Следует понимать, что съемная заглушка 115 14, показанная на рисунке 1, также может использоваться в
конструкции, показанной на рисунке 2, и, кроме того, чистящая щетка, показанная на рисунке 2, может
применяться к трубе, изготовленной, как показано на рисунке 1, в виде 120. В качестве альтернативы,
съемную заглушку можно установить в конце коридора 6 вместо коридора 7.
Заглушка 14, показанная на рисунке 1, может иметь прорезь для облегчения ее овальной формы и
обеспечения минимального препятствия для пространства 12.
Следует отметить, что в табачных трубках, имеющих дымовой канал 130 А, частично расположенный под
чашей, не является новым решение провести этот канал к периферии чаши и установить в нем съемное и
подвижное чистящее устройство, приводимое в действие без разделения двух частей трубки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261252.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261252&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261252A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 апреля 1926 года. № 9085/26.
Слева полностью: сентябрь. 4, 1926.
Завершено: ноябрь. 18, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
261,252 Усовершенствованный способ крепления ведущих шкивов на валу.
Мы, Уильям Принс-Смит из Хиллбрука, Кейгли, Йоркшир, и Дэвид Уотерхаус из Риджмонта, Атли, Кейгли, оба
британские подданные, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к креплению быстросъемных и свободносъемных приводных шкивов на валах
и, в частности, к валам, выступающим за пределы опоры, поскольку целью изобретения является
обеспечение надежной опоры для вала, чтобы он мог выдерживать боковые нагрузки, создаваемые
приводным ремнем, и чтобы вал можно было выровнять с предельной точностью.
Согласно изобретению, регулируемый кронштейн предназначен для крепления к раме машины или другой
неподвижной опоре, от которой отходит вал, и предназначен для обеспечения двухточечной опоры вала, а
также для обеспечения жесткой опоры для свободного шкива.
Этот регулируемый кронштейн может быть выполнен с двумя подшипниковыми корпусами, один из которых
вмещает самоустанавливающийся или другой подходящий антифрикционный подшипник для вала, а другой
служит для надежного удержания неподвижной втулки, вокруг которой вращается свободный шкив и которая
поддерживает выступающий конец вала, на котором закреплен быстросъемный шкив. Для целей сборки или
регулировки корпус подшипника предпочтительно изготавливается из двух частей, предназначенных для
надежного соединения друг с другом.
Вокруг вышеупомянутой неподвижной втулки может располагаться сменная втулка, на которую вращательно
устанавливается ступица свободного шкива, а внутренний диаметр указанной неподвижной втулки, которая на
большей части своей длины выполнена с зазором для вала, может быть увеличен на внешнем конце втулки
для размещения наружного кольца шарикового или роликового подшипника, внутреннее кольцо которого
установлено на валу, при этом между внутренним кольцом и втулкой расположена шайба, а на наружном
кольце установлен подшипник-крышка, который крепится болтами или иным подходящим образом к внешнему
концу втулки. 50 На участке вала, выступающем из неподвижной втулки, закреплена ступица быстросъемного
шкива, и он притягивается к внутреннему кольцу с помощью гайки и шайбы, установленных на конце вала. 55
Обе ступицы предпочтительно сконструированы таким образом, чтобы шкивы разных размеров могли, в
зависимости от обстоятельств, крепиться к ним болтами или иным подходящим способом без извлечения
ступиц из вала под углом 60 градусов.
При желании дополнительную поддержку можно обеспечить, продлив вышеупомянутый второй корпус
подшипника (поддерживающий неподвижную втулку) в ступицу свободного шкива 6I5.
Датировано 6 апреля 1926 года.
WM. BROOKES & SON, Лондон и Ланкашир Роуз, Чансери Лейн, 5, Лондон, W.C. 2, дипломированные
патентные поверенные. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ крепления ведущих шкивов на валу.
Мы, Уильям Принс-Смит из Хиллбрука, Кейгли, Йоркшир, и Дэвид Уотерхаус из Риджмонта, Кейгли,
вышеупомянутые, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к креплению быстросъемных и свободносъемных приводных шкивов на валах,
и в частности к консольным валам, цель изобретения состоит в обеспечении надежной опоры для вала, чтобы
он мог выдерживать боковые нагрузки, создаваемые приводным ремнем, и в обеспечении возможности
точного выравнивания вала.
Изобретение относится к типу, в котором кронштейн, предназначенный для крепления к раме машины или
другой неподвижной опоре, от которой отходит вал, имеет двухточечную опору для вала, а также содержит
неподвижную втулку, обеспечивающую жесткую опору для свободного шкива и устраняющую боковое
напряжение на валу.
Таким образом, изобретение включает регулируемый кронштейн для крепления к неподвижной опоре,
выполненный с двумя подшипниковыми корпусами, один из которых вмещает подходящий антифрикционный
подшипник для вала, а другой закрепляет неподвижную втулку, снабженную сменной втулкой, вокруг которой
вращается свободный шкив, причем на внешнем конце указанной втулки размещен подшипник,
поддерживающий выступающую часть вала, на которой закреплен быстросъемный шкив. Для целей сборки
или регулировки корпус подшипника предпочтительно изготавливается из двух частей, предназначенных для
надежного соединения друг с другом.
Внутренний диаметр указанной неподвижной втулки, которая на большей части своей длины выполнена с
зазором для вала, может быть увеличен на наружном конце втулки для размещения наружного кольца
шарикового или роликового подшипника, внутреннее кольцо которого установлено на валу, при этом, при
необходимости, между внутренним кольцом и втулкой устанавливается шайба, а на наружное кольцо
устанавливается крышка, закрепленная болтами или иным подходящим образом.
На участке вала, выступающем из неподвижной втулки, закреплена ступица быстросъемного шкива, и он
притягивается к внутреннему кольцу с помощью гайки и шайбы, установленных на конце вала.
Обе ступицы предпочтительно сконструированы таким образом, чтобы шкивы разных размеров могли, в
зависимости от обстоятельств, крепиться к ним болтами или иным подходящим способом без извлечения
ступиц из вала.
При желании дополнительную поддержку можно обеспечить, продлив вышеупомянутый корпус подшипника
seconi4 (поддерживающий неподвижную втулку) в ступицу 65-го свободного шкива.
На прилагаемых чертежах изобретение проиллюстрировано в качестве примера его применения к приводным
шкивам прядильной или подобной машины, но очевидно, что это лишь пример, и изобретение может быть
применено во многих других областях.
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез конструкции приводных шкивов, торцевой опоры и главного
цилиндра прядильной или аналогичной машины, а рисунок 2 — вид с торца этой конструкции.
1
представляет собой часть торцевой стойки или основной рамы станка, к которой привинчен вертикально
регулируемый кронштейн 2, имеющий обработанную и рифленую верхнюю поверхность, на которую крепится
опорная подставка 3, выполненная с боковым выступом 4, входящим в поперечную канавку 5 на поверхности
кронштейна 2, при этом подставка 3 регулируется в поперечном направлении, кронштейна 2 и крепится к нему
болтами 6 и гайками 7.
Опорная подставка 3 выполнена с двумя вертикальными стержнями 90, заканчивающимися корпусами
подшипников 8 и 9, причем корпус 8 вмещает самоустанавливающийся шариковый подшипник 10, а корпус 9
выполнен в виде подшипника с крышкой, скрепленного болтами 95 в точке 11.
12
представляет собой обычный приводной цилиндр, который установлен на приводном валу 13, на котором
внутреннее кольцо указанного самоустанавливающегося шарикоподшипника 10 закреплено обычным
способом с помощью разрезной конической втулки 14, а также на котором свободно установлена неподвижная
втулка 15, надежно зажатая закрытым корпусом подшипника 9. Непосредственно рядом с корпусом
подшипника 105 9 втулка 15 окружена сменной фланцевой подшипниковой втулкой 16, на которой
вращательно установлена ступица 17 свободного шкива, при этом перемычка 18 является цельной и
выступает из указанной ступицы 17, а 110 прикреплена к ней, например, с помощью установочных винтов 19,
перемычка обода свободного шкива 20. 21 представляет собой масляный канал для подачи смазки к втулке
16 и ступице 17.
Внутренний диаметр неподвижной втулки 115 15 на большей части ее длины выполнен с зазором для вала, а
наружный конец втулки 15 расширен в точке 22 для размещения наружного кольца 23 шарикоподшипника 24
120, внутреннее кольцо 25 которого установлено на валу 13; между указанным внутренним кольцом 25 и
выступом 27, образованным на валу 13, расположена упорная шайба 26, а кольцевая крышка 28 с фланцами
29 и 125 опирается на указанное наружное кольцо 23 и крепится установочными винтами 30 к наружному
концу втулки 15.
На протяжении вала 13, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261253A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 апреля 1926 года. № 9038/286, Заявка принята; ноябрь. 16, 1926, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции плунжеров для насосов и подобных устройств.
Я, Э. Э. Джин Миллер, производитель, проживающий по адресу: Box 307, Фуллертон, штат Калифорния,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поршням для насосов и подобных устройств, в которых две головки, ступицы
которых могут соприкасаться, установлены на штоке поршня и удерживают между собой уплотнительное
кольцо из гибкого материала, расширяющегося под действием жидкости, поступающей внутрь через
отверстия в головках, как описано, например, в нашей предыдущей спецификации № 253791. Целью
изобретения является создание усовершенствованной конструкции поршня этого типа, более конкретно
предназначенного для использования в грязевых насосах и подобных устройствах, хотя поршень может
использоваться и в других конструкциях.
Согласно изобретению, поршень включает в себя поршневой шток, головки, установленные на поршневом
штоке и имеющие кольцевые выступы на противоположных поверхностях, и расширяющуюся набивку,
установленную между головками вокруг выступов, при этом в головках образованы отверстия,
заканчивающиеся на выступах, благодаря чему при возвратно-поступательном движении поршневого штока
жидкость может поступать в указанные отверстия и выходить между набивкой и выступами для расширения
набивки.
В предпочтительном варианте конструкции головки снабжены соприкасающимися ступицами, а
уплотнительное кольцо установлено вокруг ступиц внутри расширяющейся набивки; жидкость, поступающая
между набивкой и уплотнительным кольцом, служит не только для расширения набивки, но и для прижима
уплотнительного кольца внутрь, чтобы оно плотно прилегало к ступицам, предотвращая тем самым утечку
между головками поршня.
[Цена 1 -J Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой
вертикальное сечение корпуса насоса и расположенного в нем улучшенного поршня, Рисунок 2 представляет
собой боковой вид поршня, Рисунок 3 представляет собой торцевой вид поршня, Рисунок 4 представляет
собой вертикальное сечение, выполненное по линии 4---4 на Рисунке 1, Рисунок 5 представляет собой
перспективный вид улучшенной расширяющейся набивки, и Рисунок 6 представляет собой перспективный вид
уплотнительного кольца.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, где одинаковые обозначения указывают на сходные детали,
усовершенствованный поршень состоит из поршневого штока 65 10, сужающегося в точке 11 и снабженного
резьбовой цилиндрической частью 12. На штоке поршня расположены две головки 13 и 14, имеющие
выступающие ступицы 13 и 16 соответственно, которые прилегают друг к другу под углом 70 градусов.
Головки удерживаются на штоке поршня, при этом их ступицы 15 и 16 соприкасаются друг с другом
посредством гайки 17 и контргайки 18. На противоположных поверхностях головок 13 и 14 образованы
кольцевые 75 плечи 19 и 20. Расширяющаяся набивка 21, которая предпочтительно выполнена из мягкой
гибкой резины или аналогичного материала, имеет форму кольца, на боковых сторонах которого имеются
участки 22, которые могут зацепляться за выступы 19 и 20.
Уплотнение 21 снабжено выступающими внутрь фланцами 23, которые расположены внутри боковых
поверхностей расширяющегося уплотнения и образуют углубление 8.
24. Фланцы 23, выступающие внутрь, прилегают к противоположным поверхностям головок 13 и 14 и служат
обратными клапанами для портов или отверстий 25. Эти отверстия расположены продольно через головки 13
и 14 и заканчиваются на выступах 19 и 20, так что жидкость 2613 53Q PI-' под давлением внутри корпуса
насоса может поступать через них в место между частями 22 и выступами 19 и 20. Вокруг соприкасающихся
ступиц 15 и 16 расположено уплотнительное кольцо 26, имеющее выступающие наружу фланцы 27,
прилегающие к противоположным поверхностям головок 13 и 14.
Преимущества усовершенствованной конструкции заключаются в следующем: когда углубление 24
заполняется жидкостью под давлением, расширяя расширяющуюся сальниковую набивку 21, уплотнительное
кольцо 26 эффективно предотвращает любую утечку между соприкасающимися поверхностями ступиц 15 и
16.
Таким образом, исключается утечка между головками, которая, если бы однажды возникла, быстро вывела бы
головки из строя и потребовала бы замены деталей плунжера. При возвратно-поступательном движении
поршня через отверстия 25 подается давление жидкости, и если давление жидкости превышает давление
жидкости внутри углубления 25, 24, жидкость будет вытекать через фланцы 23, заполняя углубление и
вызывая расширение расширяющейся набивки 21.
После того как насос проработает достаточное время, чтобы давление внутри углубления 24 стало
практически равным давлению внутри корпуса насоса, дальнейшая утечка жидкости через фланцы 23 из
отверстий 25 в углубление 24 прекращается, за исключением случаев, вызванных износом сальника. В таких
случаях давление на возвратно-поступательное движение плунжера создается между выступами 19 и 20 и
частями 22 на расширяющемся наполнителе 21, прижимая таким образом части 22 к внутренней поверхности
корпуса насоса.
Это важная особенность конструкции, поскольку внешние кромки 21а расширяющейся набивки — это те
кромки, которые скалываются или изнашиваются, и давление внутри углубления 24 недостаточно
эффективно, чтобы прижать эти кромки к внутренней поверхности корпуса насоса для компенсации износа.
Таким образом, расположенные на выступах 19 и 20 отверстия 25 приводят к тому, что расширяющаяся
набивка 21 расширяется или прижимается к расширенному положению со значительной силой вблизи ее
внешних краев, где такое расширение наиболее необходимо. Фланцы 27 на уплотнительном кольце 26
прилегают к противоположным поверхностям головок 13 и 14, когда углубление 24 заполнено жидкостью, так
что утечка жидкости между уплотнительным кольцом и головками или ступицами эффективно
предотвращается. Фланцы 27 не являются абсолютно необходимыми, но предпочтительно используются для
этой цели.
Из вышеизложенного следует, что улучшенная конструкция поршня имеет расширяющуюся прокладку,
которая должным образом расширяется по краям, где расширение наиболее необходимо, и которая
эффективно предотвращает утечку между головками поршня.
Следует понимать, что в детали конструкции могут быть внесены различные изменения, не выходящие за
рамки сущности или объема изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261254A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 апреля 1926 года. Нет, 9471/2Q6.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 18 ноября 1926 г.
Усовершенствования в области звуковоспроизводящих устройств и связанные с ними разработки.
Я, Гаролод Джордж Кнруимианик Фэйрбаттер, проживающий по адресу: (65 и 66, Чансери-лейн, Лондон, W.C.
2 и 29, Сент-Джонс).
Винсент Плейс, Глазго, дипломированный патентный поверенный, гражданин Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения (сообщение от Эдмунда Джорджа Баркера и Джорджа Альберта
Роусона, проживающих по адресу: Куин-стрит, 214, Мельбурн, Виктория, Содружество Австралии, оба
гражданина Великобритании) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к говорящим устройствам, и в частности к говорящим устройствам такого типа,
в которых звуковые волны от воспроизводящего устройства проходят вверх от выходного конца тонарма в
звуковой канал, а затем вбок и вперед, а также предпочтительно вниз вдоль последнего к открытому
внешнему концу канала, через который излучается звук.
Соседние файлы в папке патенты