Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_47
.pdf
линзы.
Внутренняя поверхность цилиндрического корпуса и телескопических трубчатых частей окрашена в
насыщенный черный цвет.
При желании компас можно закрепить с любой стороны прибора.
Карманы или чашечки используются для крепления любых деталей, подлежащих замене, к боковой стороне
опоры.
Циферблат снабжен кольцевым фланцем вокруг своей перфорации, а увеличенная головка стрелки
предназначена для свободного контакта с полусферическим углублением в нижней части цилиндрического
корпуса или подшипниковым элементом, закрепленным в этом положении на корпусе; в основании углубления
выполнено отверстие такого диаметра, который позволит той части стрелки, которая примыкает к
увеличенной головке, свободно перемещаться. Головка указателя должна быть съемной, а часть, отходящая
от головки, должна иметь большую площадь поперечного сечения и затем быть сведена к точке.
В поперечном сечении указатель имеет Y-образную форму со свободным концевым участком увеличенных
размеров, сужающимся к острию; края «Y» могут быть соединены металлическими стенками, в которые можно
заливать расплавленный свинец для утяжеления указателя.
Очевидно, что при использовании одинарных крышек или трубок поверх цилиндрического корпуса они либо
устанавливаются скользящим образом, либо имеют резьбу для облегчения их перемещения в требуемое
положение.
Цилиндрический корпус, ось которого перпендикулярна опоре, а внешний край или поверхность чашки
перпендикулярны цилиндрическому корпусу, обеспечивает, что при использовании прибора, когда чашка
соприкасается с линзой, а прицельные приспособления расположены перпендикулярно линзе, пользователь
может легко получить хороший обзор того участка линии, с которого машинист приближающегося поезда мог
бы ночью легко увидеть луч света и различить его цвет, избегая тем самым беспокойства с его стороны по
поводу того, правильно ли он увидел сигнал, которому должен был подчиниться.
Отверстие в корпусе, через которое проходит шейка указателя, непосредственно под увеличенной головкой,
может быть удлинено в продольном направлении с параллельными сторонами, а конец отверстия расширен
до диаметра, превышающего диаметр увеличенной головки указателя, которая не обязательно должна быть
съемной; отверстие в подшипнике также может быть удлинено и продолжено через его стенку с
параллельными сторонами, чтобы совпадать с удлиненным отверстием в корпусе; такое расположение
облегчает снятие шейки указателя вдоль удлиненного отверстия до тех пор, пока его головка не окажется над
расширенной частью, после чего его можно снять и хранить.
Пропеллер может быть полым и иметь отверстие с одной стороны, закрытое дверцей, а также средства
внутри пропеллера или на дверце, такие как пружинные зажимы или вилки, для хранения указателя, или
колпачки, если они имеют такие размеры, чтобы их можно было хранить внутри указанного пропеллера.
Также могут быть предусмотрены заглушки, которые надеваются на концы трубчатого корпуса для защиты от
непогоды. Для защиты частей прибора от воздействия погодных условий можно использовать любые
подходящие накладки.
Опорный элемент для увеличенной головки указателя может быть изготовлен из стекла или любого металла с
твердой поверхностью, чтобы обеспечить легкое перемещение указателя в подвешенном состоянии.
Полная спецификация.
Усовершенствованный метод и средства для управления светом железнодорожных сигнальных ламп.
Я, Чарльз Эдмунд Палмер, проживающий по адресу: Хоуп Коттеджес, Твертон Хилл, Бат, подданный
Великобритании, инспектор железнодорожных ламп, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приборам, позволяющим устанавливать сигнальные лампы в такое
положение, которое обеспечит направленность лучей света от них в таком месте, где они будут хорошо видны
машинисту приближающегося поезда.
Нередко случается, что машинист, сидящий на подножке, не видит сигнальный огонь в полной мере в тот
момент, когда он должен быть наиболее хорошо виден, из-за того, что центральная, или более яркая, часть
светового луча от лампы не направлена прямо на линию, или не направлена на определенный участок линии,
с которого свет должен быть виден наилучшим образом.
В современных лампах обычно вертикальная ось корпуса расположена перпендикулярно его основанию, а
задняя часть линзы параллельна вертикальной оси.
Целью изобретения является усовершенствованный способ и усовершенствованный инструмент для
настройки ламп таким образом, чтобы световой поток был направлен непосредственно на место, видимое
машинистом приближающегося поезда, относительно подножки. Ещё одна цель — дать пользователю
прибора возможность легко определить, находится ли основание корпуса лампы в горизонтальном положении
или основание линзы вертикально, что при необходимости позволит установить лампу под углом.
Согласно данному изобретению, предлагается прибор, включающий прицельное устройство, имеющее
средства для его установки на корпус лампы, легкого крепления к нему, а также снятия или отсоединения от
него таким образом, чтобы обеспечить контакт линзы с прицельным устройством, расположенным над
корпусом лампы и параллельным центральному лучу линзы корпуса лампы.
Прицельное устройство может быть установлено на подходящей конструкции, имеющей средства для
соединения с линзой лампы таким образом, чтобы центральная линия прицельного устройства и центральный
луч лампы находились в вертикальной плоскости или приблизительно в ней.
Средство на конструкции для контакта с линзой лампы выполнено в виде круглой или усеченно-конической
чашки с опорной поверхностью на открытом конце, расположенной перпендикулярно линии прицельного
устройства.
Прицельное устройство, выполненное в виде цилиндрического корпуса, имеет закрытый задний конец, за
исключением небольшого центрального прицельного отверстия с загнутым внутрь кольцевым фланцем или
без него на переднем конце, а также мушки в указанном корпусе вблизи его переднего конца.
Предусмотрены регулируемые средства для фиксации прибора в нужном положении, при этом
усеченно-коническая или круглая чаша должна соприкасаться с задней частью линзы корпуса лампы.
Регулирующее устройство выполнено в виде резьбового шпинделя, один конец которого ввинчен в отверстие
в конструкции или в элемент, закрепленный на конструкции, а торцевая поверхность противоположного конца
шпинделя соприкасается с внутренней поверхностью корпуса лампы таким образом, что шпиндель и
усеченно-коническая или иная по форме чаша соосны.
Для обеспечения возможности регулировки или изменения угла обзора через задний прицел или смотровое
отверстие цилиндрического корпуса при использовании в лампах, в которых линзы имеют разный диаметр
или пламя горелки имеет разную форму, и, следовательно, лучи света падают под разными углами, в
цилиндрическом корпусе предусмотрена кольцевая заслонка со средствами регулировки этой заслонки;
средства регулировки этой заслонки выполнены в виде резьбового шпинделя.
На приборе также предусмотрены средства для индикации горизонтального положения прицельного
устройства или прицелов, а также вертикального положения передней или контактной поверхности
усеченно-конической или круглой чашки; эти средства выполнены в виде стрелки, подвешенной к какой-либо
части прибора, например, к цилиндрическому корпусу, и циферблата с градусной разметкой для индикации
угла прибора с помощью стрелки.
Ниже приводится пример реализации изобретения с помощью прилагаемых чертежей, на которых на рисунке
1 изображен вид сбоку прибора с цилиндрическим корпусом в разрезе по линии А, В и на рисунке 3. На
рисунке 1 представлен план. Рисунок 3. Вид сбоку на рисунок 1. Рисунок 4. Разрез цилиндрического корпуса,
показанного на рисунке 1, с кольцевой затворной решеткой внутри и средствами для перемещения этой
затворной решетки. Рисунок 5. Фрагментный вид части цилиндрического корпуса, показывающий отверстие с
параллельными сторонами и указатель. Рисунок 6. Модификация цилиндрического корпуса с телескопической
крышкой на переднем конце. Рисунок 7. Фрагмент изображения нижней части корпуса на рисунке 1.
Прицельные приспособления размещены в цилиндрическом корпусе, расположенном практически
горизонтально и закрытом с задней стороны a1, за исключением небольшого центрального прицельного
отверстия a2 и имеющего внутренний световой элемент a3 на переднем конце, который, если смотреть через
прицельное отверстие a2, показывает угол рассеивания света и поле зрения, охватываемое им на любом
расстоянии. Передняя прицельная планка выполнена в виде перевернутой V-образной проекции b, загнутой
вверх от боковой стороны полосы листового металла b1, закрепленной по бокам цилиндрического корпуса a, и
расположенной ребром к линии зрения. Полоска листового металла b1 расположена достаточно низко
относительно центральной оси цилиндрического корпуса a, чтобы точка V-образного выступа b совпала с этой
осью.
Цилиндрический корпус a поддерживается на переднем конце вертикальной опорой c, которая имеет полое
прямоугольное сечение и опускается в сигнальную лампу обычной конструкции, когда верхняя часть открыта и
корпус снят. Пропеллер c изогнут вперед на своем нижнем конце cl и несет усеченный конусообразный
металлический элемент d, имеющий опорную поверхность по всему переднему краю d1, которая равномерно
прилегает к внутренней поверхности линзы и имеет диаметр несколько меньше диаметра линзы, так что его
можно перемещать по этой поверхности для обеспечения надлежащей посадки.
Передний край усеченно-конической чашки d лежит в плоскости, перпендикулярной оси прицельного
устройства, что позволяет обеспечить точное параллельное расположение линии прицеливания при
использовании прибора относительно оси светового луча, испускаемого лампой.
Трубчатое резиновое кольцо d2, имеющее утолщенные один или оба края d3 и d4 по окружности, при
натягивании на конец d1 усеченно-конической чашки d прибора исключает возможность царапин или
повреждений линзы и одновременно предотвращает соскальзывание переднего или переднего конца
усеченно-конической чашки при перемещении пользователем по задней части линзы.
Опорная стойка, которая имеет отверстие с одной стороны, закрытое дверцей, не показанной на чертежах, и
средства внутри стойки или на дверце, такие как пружинные зажимы или крепления, для натягивания
указателя или тросов, если они имеют такие размеры, чтобы их можно было хранить внутри указанной стойки.
Нижний конец полой прямоугольной опоры c снабжен основанием c2, каждая сторона которого отходит под
углом к соответствующим сторонам опоры, при этом основание основания c3 параллельно прицельному
устройству.
Для индикации горизонтального положения прицельных приспособлений a2 и b и вертикального положения
лицевой или передней части d1 усеченно-конической чашки cl, указатель e, имеющий на одном конце
увеличенную головку e1, имеет полусферическую поверхность для контакта с полусферическим углублением
подшипникового элемента ~, закрепленного соответствующими средствами в нижней части цилиндрического
корпуса a. В центре полусферического углубления образовано отверстие такого диаметра, который позволит
шейной части e2 указателя e, прилегающей к увеличенной головке e1, свободно перемещаться в
полусферическом углублении элемента ~. Увеличенная головка e1 указателя e в данной конструкции
является съемной, что позволяет легко снять указатель и установить его обратно на прибор. Отверстие a4 в
нижней части цилиндрического корпуса a, позволяющее свободно колебать шейку e2 указателя e, имеет
удлиненную форму с параллельными сторонами, как показано на рисунке 7, и расширено в точке a5 до такого
диаметра, который позволит увеличенной головке e1, перемещаемой над отверстием a5, извлекаться из
цилиндрического корпуса a и вставляться обратно таким же образом.
В поперечном сечении указатель имеет Y-образную форму со свободным концевым участком увеличенных
размеров и сужается к точке e2; края e6, e7 и e8 "Y" соединены металлическими стенками, как показано на e9,
и в образовавшиеся полости заливается расплавленный свинец для утяжеления указателя.
Градуированный циферблат g, закрепленный на опоре c, имеет выступающий вверх фланец g1,
расположенный по большей части его периферии и соединенный с двумя сторонами опоры c. Циферблат g
имеет вогнутую форму и украшен рядом кругов, обозначающих градусы.
Опорный элемент для увеличенной головки указателя изготовлен из стекла или любого металла с твердой
поверхностью, чтобы обеспечить легкое перемещение указателя в подвешенном состоянии.
Средство для удержания прибора в корпусе лампы регулируется для облегчения использования прибора на
корпусах ламп различного диаметра и включает в себя шпиндель h, имеющий на одном конце расширение с
полусферической торцевой поверхностью h1, а на противоположном конце резьбу h3 для ввинчивания в
резьбовое отверстие h элемента i, закрепленного на опоре c, с помощью фланцев в резьбовом отверстии, ось
которого перпендикулярна опоре c и параллельна оси цилиндрического корпуса a.
Крылышки расположены на плоской части h шпинделя между резьбовой частью h2 и увеличенной головкой
h1, чтобы облегчить его вращение и обеспечить контакт торцевой части увеличенной головки h1 с внутренней
поверхностью корпуса лампы, в то время как резиновое кольцо, закрывающее переднюю часть чашеобразной
формы, соприкасается с внутренней поверхностью линзы.
Прицельное отверстие a2 ограничено трубчатым выступом a6, в который ввинчивается трубка j с резьбой,
наружный конец которой закрыт диском @. За исключением прицельного отверстия @, диаметр диска @
может превышать диаметр трубки j, а его периферия может быть фрезерована или шероховатая для
облегчения его перемещения пальцами руки оператора.
Очевидно, что трубку j можно надеть на трубчатый выступ a6 или телескопически вставить в него или надеть
на него. Вместо одной трубки j можно использовать несколько простых трубок, не показанных на чертежах,
при этом первая трубка предназначена для телескопического выдвижения или вставки в трубчатый выступ a6,
а каждая последующая трубка предназначена для телескопического выдвижения или вставки в предыдущую
трубку, причем последняя трубка имеет смотровое отверстие a2 на конце цилиндрического корпуса a, которое
увеличено до размера, который был бы при использовании одной трубки j, как показано на чертежах, чтобы не
мешать углу обзора.
Вместо закрытого конца цилиндрического корпуса a, за исключением смотрового отверстия a2, этот конец
цилиндрического корпуса a может быть открытым, и трубка, имеющая закрытый конец, за исключением
смотрового отверстия a2, может быть расположена таким образом, чтобы надеваться на открытый конец
указанного цилиндрического корпуса a или входить в него.
Для изменения угла обзора через смотровое отверстие a2 внутренняя часть цилиндрического корпуса a
снабжена кольцевой перегородкой k, имеющей кольцевой фланец k1, расположенный перпендикулярно ее
периферии, наружный диаметр которой таков, что она соприкасается или почти соприкасается с внутренней
частью цилиндрического корпуса a, при этом центральное отверстие в указанной перегородке k имеет
меньший диаметр, чем отверстие, остающееся после загнутого внутрь фланца a3 на конце указанного
цилиндрического корпуса a. Передний прицел b расположен между загнутым внутрь фланцем a3 на переднем
конце цилиндрического корпуса a и перегородкой k.
Для регулировки кольцевой перегородки k в цилиндрическом корпусе a в цилиндрическом корпусе a,
параллельно его оси, размещен резьбовой шпиндель k2, предназначенный для вращения в соответствующих
подшипниках, таких как торцы a3 и a1 корпуса, при этом его поперечный ход ограничен. Для соединения
шпинделя с перегородкой предусмотрены соответствующие средства, например, выступ на боковой стороне
кольцевой перегородки с резьбовым отверстием. Указатель k3, закрепленный на перегородке k по ее
периферии, выступает через удлиненное отверстие a7, имеющее параллельные стороны, в подходящем
месте в верхней части цилиндрического корпуса a. Длина отверстия a7 должна быть такой, чтобы перегородка
k могла регулироваться по мере необходимости, а обозначения a8, нанесенные на цилиндрический корпус a с
одной или обеих сторон отверстия a7, соответствовали диаметру линзы или углу обзора, требуемому для
конкретной лампы, на которой используется прибор.
На шпинделе k2 в подходящем месте закреплена соответствующая деталь из материала k4, имеющая
фрезерованную или шероховатую окружность такого диаметра, который будет выступать через отверстие a9
в цилиндрической стенке корпуса, в таком положении, которое позволит пользователю инструмента легко
вращать шпиндель k2, проводя пальцем по выступающей части указанной фрезерованной кромки.
Вместо подвижной перегородки k в цилиндрическом корпусе a можно обойтись без загнутого внутрь фланца
a3 этого корпуса, а трубку m, показанную на рисунке 6, имеющую загнутый внутрь фланец ml на одном конце,
можно телескопически надеть на цилиндрический корпус a или вставить в него, а опору c закрепить на трубке
m, а не на корпусе a.
Металлическая полоса b1 с V-образным выступом b закреплена в трубке m вместо корпуса a. Кольцевой
фланец a10 сформирован или закреплен на заднем конце a1 корпуса a. В варианте модификации, не
показанном на чертежах, отсутствует загнутый внутрь кольцевой фланец на передней части цилиндрического
корпуса, и трубка с загнутым внутрь кольцевым фланцем располагается таким образом, чтобы
телескопически выдвигаться над этим концом цилиндрического корпуса или внутрь него, с телескопическими
трубками, расположенными между цилиндрическим корпусом и трубкой с загнутым внутрь фланцем для
увеличения длины цилиндрического корпуса, или без них. В каждом случае прицел извлекается из
цилиндрического корпуса и помещается в трубу с загнутым внутрь фланцем. В этой конструкции, описанной
со ссылкой на рисунок 6, очевидно, что указатель должен быть закреплен на опоре корпуса, или же трубка
может быть пропущена через переднюю часть корпуса, что не нарушит конструкцию, показанную на рисунке 1
чертежей.
Внутренняя поверхность цилиндрического корпуса и телескопических трубчатых частей окрашена в
насыщенный черный цвет.
При желании компас можно закрепить с любой стороны прибора.
Разумеется, при использовании одинарных заглушек или трубок поверх цилиндрического корпуса их, при
необходимости, можно нарезать резьбой для облегчения перемещения в нужное положение.
Для крепления любых съемных деталей по бокам опоры можно использовать карманы или чашечки.
Цилиндрический корпус, ось которого перпендикулярна опоре, а внешний край или поверхность чашки
перпендикулярны цилиндрическому корпусу, обеспечивает, что во время использования прибора, пока чашка
не сожмется с линзой, а прицельные приспособления не окажутся перпендикулярными линзе, пользователь
сможет легко получить хороший обзор того участка линии, с которого машинист приближающегося поезда мог
бы ночью легко увидеть луч света и различить его цвет, избегая тем самым беспокойства с его стороны по
поводу того, правильно ли он увидел сигнал, которому должен был подчиняться.
Также могут быть предусмотрены заглушки, которые надеваются на концы трубчатой обсадной трубы для
защиты от непогоды.
Для защиты частей инструмента от непогоды можно использовать любое подходящее покрытие.
Конструкция прибора разработана с учетом его предполагаемого использования или назначения,
описываемого при снятии крышки корпуса лампы.
Прибор, созданный в соответствии с данным изобретением, позволит пользователю успешно фокусировать
лампы и выполнять больше задач за то же время и с большей уверенностью в успехе.
При использовании нижняя часть прибора опускается в корпус лампы, так что усеченно-коническая чаша
соприкасается с внутренней поверхностью линзы и обеспечивает ее контакт, при этом линия прицеливания
находится выше верхней части корпуса лампы. Затем инструмент можно закрепить подходящими средствами,
например, описанными выше, так чтобы чашеобразная форма усеченного конуса прилегала к центральной
части задней поверхности линзы.
Затем пользователь смотрит вдоль сигнальных линий, которые показывают ему путь, или вероятный путь,
световых лучей, и позволяют определить, когда лампа установлена в наилучшем положении для машиниста
приближающегося поезда, чтобы ночью он мог легко различить луч света и определить его цвет, избегая тем
самым беспокойства по поводу того, правильно ли он увидел сигнал, которому должен был подчиниться.
При использовании прибора, нижняя часть которого размещена в корпусе лампы, а ножка опирается на его
основание, позволяет пользователю определить угол наклона указанного корпуса. Затем его можно
приподнять, если центр усеченно-конической или круглой формы формы не соприкасается с линзой.
При необходимости прибор можно закрепить в корпусе лампы, как описано выше.
Очевидно, что если вертикальная длина прибора и длина прицельного устройства или цилиндрического
корпуса с прицелом позволяют, то верхняя часть прибора, когда опорная ножка опирается на основание
корпуса лампы, будет входить в его верхнюю часть. Однако в тех случаях, когда нежелательно, чтобы
основание прибора опиралось на основание корпуса лампы, длина прицельного устройства или
цилиндрического корпуса с прицелом увеличивается настолько, что превышает диаметр указанного
устройства, что позволяет прицельному устройству или цилиндрическому корпусу с прицелом опираться на
верхнюю часть указанного корпуса таким образом, чтобы средства, такие как усеченно-коническая чаша,
соприкасались с линзой.
Теперь, подробно описав и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167599A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции патронов с независимыми челюстями.
Мы, компания CHARLES TAYLOR (BIRMINGHAM) LIMITED, зарегистрированная в Великобритании, и
ДЖОРДЖ БЕНДЖАМИН ТЕЙЛОР, инженер, подданный Великобритании, проживающие по адресу: улица
Бартоломью, Бирмингем, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
изобретение относится к патрону с независимыми губками и предусматривает описанные ниже
усовершенствования.
Обычно губки такого патрона скользят радиально в опорных направляющих или пазах на торце патрона и
захватывают заготовку, при этом каждая губка перемещается независимо от вращения винта с помощью
ключа.
В патроне такого типа изобретение предусматривает, что каждая губка снабжена зажимным устройством,
которое не является цельной частью самой губки, а представляет собой часть, закрепленную на губке и
приводимую в действие ключом независимо от движения губки. Таким образом, обычная губка используется в
качестве держателя зажимного устройства, регулируемого только по своей "волне" в различные положения,
приблизительно устанавливая зажимное устройство на заготовку. После этого указанный держатель жестко
крепится к корпусу патрона, а зажимное устройство используется отдельно для захвата заготовки.
Особенностью изобретения является то, что зажимной элемент, представляющий собой вращающуюся
деталь, такую как винт, крепится к внешней ступеньке держателя таким образом, что снаружи он находится на
одном уровне с держателем, но внутри снабжен контактной поверхностью, которая является подвижной и
взаимозаменяемой с винтом и может слегка качаться во всех направлениях при посадке винта, к которому она
прикреплена.
Носитель имеет только внешнюю ступеньку, и рабочий захват радиально прикладывается к этой ступеньке.
Несущая деталь поворачивается относительно торца патрона, так что ее ступенька, удерживающая зажимную
деталь, может располагаться внутрь, а не наружу, для обработки деталей меньшего диаметра. В
направляющей или канавке на торце патрона скользит держатель, перемещаясь в нем для приблизительной
регулировки по заготовке, после чего держатель фиксируется в направляющей, а зажим заготовки
используется для фактического захвата заготовки. Винт и контактная часть работают примерно посередине
ступеньки.
Один из вариантов изобретения предусматривает наличие на задней части держателя зубьев, которые
предназначены для зацепления со скользящим зажимным ключом, установленным на корпусе патрона, и
могут перемещаться вдоль оси патрона, а также входить и выходить из зацепления с помощью небольшого
эксцентрика, который также установлен на корпусе патрона, его ось перпендикулярна ключу и который
расположен таким образом, чтобы перемещаться с помощью ручного рычага с задней стороны корпуса
патрона.
Зажим для заготовки предпочтительно выполнен в виде вращающейся втулки с наружным резьбовым
креплением, установленной на ступеньке держателя под прямым углом к оси патрона и радиально от патрона,
и фиксируемой внутри угловым ключом для ее вращения, в то время как качающийся зажим для заготовки
крепится к внутреннему концу втулки, при этом наружный конец втулки находится на одном уровне с наружной
поверхностью ступеньки.
Поворотный зажим для заготовки может быть установлен на вращающейся втулке таким образом, чтобы
удерживаться в ней за счет пружинного действия и предотвращать вращение, но при этом свободно качаться
во всех направлениях для компенсации неровностей зажимаемой заготовки. Все производители таких
патронов используют указанные выше независимые зажимы для заготовки.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования патронов с независимыми губками. Мы, Чарльз Тейлор (Бирмингем), производитель,
зарегистрированная британская компания, и Джордж Бенджамин Тейлор, инженер, подданный
Великобритании, все проживающие на улице Бартоломью, Бирмингем, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Изобретение относится к патрону, имеющему независимые губки, радиально
скользящие в опорных «направляющих» или пазах корпуса патрона. Направляющие удерживают губки
патрона во всех направлениях, кроме радиального, в котором каждая губка может перемещаться независимо,
обычно с помощью винта перемещения.
В патроне такого типа изобретение использует в радиальных опорных направляющих держатели для
заготовок, которые реверсивно установлены и скользят по направляющим, каждый из которых снабжен только
одной ступенькой и крепится к этим ступенькам в виде винтов, позволяющих независимо перемещать
держатели для заготовок, а также обеспечивает надежное зацепление между держателями и подвижными
частями корпуса патрона, благодаря чему держатели могут быть независимо зафиксированы в своих
направляющих после регулировки и могут быть реверсивно установлены в своих направляющих без разборки
какой-либо части патрона, кроме держателей. Надежное зацепление между держателями и корпусом патрона
предпочтительно обеспечивается зубьями на задней стороне держателей и зубчатыми зажимными шпонками,
скользящими по корпусу патрона, причем шпонки могут перемещаться вручную с помощью небольших
эксцентриков, установленных внутри корпуса патрона.
Вместе с независимыми направляющими, предназначенными для скольжения и фиксации в указанных
«путях», имеются захваты для заготовок, каждый из которых выполнен из втулки с внешней резьбой,
адаптированной для внутренних зацеплений со шпонками и обеспечивающей возможность реверсирования
направляющих, так что при переворачивании направляющих в «путях» захваты для заготовок остаются
эффективными. Особенностью изобретения является наличие у захватов для заготовок сменных рабочих
контактов, которые могут быть закреплены на любом конце захвата, оставляя при этом на другом конце
внутренние зацепления для вращения захвата.
Основная регулировка захватов для работы осуществляется с помощью держателей, при этом сами захваты
имеют лишь очень небольшой диапазон движения, например, вращаются на одну или две витка, так что эти
захваты могут быть установлены на ступенях держателей таким образом, чтобы они были практически
заподлицо с внешними размерами ступеней.
Контактные элементы, установленные на захватах, могут слегка покачиваться во всех направлениях на
захвате, не вращаясь при этом.
I) Желаемые варианты осуществления изобретения представлены на прилагаемых чертежах.
На рис. 1 представлен осевой разрез патрона, имеющего четыре зажимных устройства для заготовки.
На рис. 2 представлен вид спереди на рис. 1.
На этих двух изображениях показаны три захватных устройства, расположенные для захвата заготовок
большого диаметра, и третье устройство, перевернутое «по своему усмотрению» для захвата заготовок
меньшего диаметра.
На рис. 3 представлен план верхней стороны рис. 1.
Рис. 4 представляет собой фрагмент рис. 1, обозначенный пунктирными линиями А. В.
На рис. 5 представлен подробный разрез, показывающий, как осуществляется качающийся контакт заготовки
с зажимным устройством и держателем.
На рисунках 6 и 7 представлены, соответственно, разрез и план приспособления для захвата заготовки с
целью ее внутреннего удержания.
На торце корпуса патрона a образованы четыре радиальных «канавки» или «паза» c, d, e и f, каждая из
которых предназначена для эффективной поддержки зажимных держателей g во всех направлениях, причем
держатель крепится к каждой из этих «канавок». Эти держатели сами по себе не образуют захватов для
заготовок и, следовательно, сами по себе не являются обычными губками, а представляют собой лишь
держатели для захватов заготовок h, которые устанавливаются по одному на каждом этапе g2 держателей.
Задняя часть g3 каждого держателя имеет зубья, предназначенные для зацепления со скользящим зажимным
ключом i, установленным на корпусе патрона, который перемещается в зацепление с зубьями g3 и обратно с
помощью небольшого эксцентрика j, установленного на корпусе патрона, и перемещается вручную с задней
стороны корпуса патрона рычагом j2.
Передний конец каждого ключа имеет зубчатую форму, аналогичную зубчатому колесу держателя, а
эксцентрик перемещает ключ в два положения: либо в зацепление с держателем, либо в свободное от него
положение, обеспечивая тем самым быстрый и наиболее эффективный способ фиксации держателя на
нужном месте.
Корпус эксцентрика j установлен в корпусе ключа и вращается внутри него, а его выступ штифта входит в паз
i2 ключа. Части эксцентрика имеют граненую форму в точке j5, и к этим граням прилегает пружина l,
прикрепленная к корпусу патрона в точке l2 и предназначенная для удержания ключа в двух положениях: в
зацеплении с держателем g и в разъединении.
Зажим h выполнен в виде цельнорезьбовой втулки, установленной на ступеньке g2 под прямым углом к оси
патрона и радиально от патрона, и эта втулка подходит для зацепления с угловым шпоночным ключом в точке
h2, благодаря чему она вращается внутри ступеньки. Длина указанного зажимного элемента приблизительно
равна толщине ступеньки, поскольку небольшого поворота достаточно для эффективного захвата заготовки
после предварительной регулировки зажимного элемента путем регулировки направляющей и
поддерживающей конструкции.
Контактные элементы m съемно и заменяемо крепятся к концам втулки, образуя фактическую часть зажимных
элементов, плотно прилегающих к заготовке. Эти контактные элементы имеют защелкивающийся механизм в
любом конце втулки, так что при переворачивании держателя контактные элементы можно перевернуть во
втулке, и втулка по-прежнему будет использоваться с противоположного конца для зацепления с внутренним
шпоночным соединением.
Для некоторых целей целесообразно, чтобы контактная часть имела качательное движение во всех
направлениях на зажимном устройстве h без вращения, и на фиг. 5 показано, как это достигается путем
защелкивания в конце втулки контактной части, имеющей часть m2, соединенную с деталью m шариковым
упором m3 и свободной заклепкой m4, при этом вращение детали m2 вокруг заклепки предотвращается
ключом m5, закрепленным на ней шарнирно и скользящим в пазу m6 держателя g.
Следует четко понимать, что любое подходящее количество держателей g и зажимных ручек h может быть
установлено на торце корпуса патрона с соответствующим количеством направляющих и крепежных
элементов, причем каждый держатель может быть реверсивным по своей траектории, полностью выдвигаясь
из своего «пути» и вставляясь обратно с другого конца.
Для адаптации изобретения к внутреннему захвату изделия предусмотрено устройство, показанное на фиг. 6
и 7. Втулка h устанавливается на ступеньку держателя g, как указано выше, а контактная часть nt крепится к
втулке, как указано выше, но рабочий рычаг n для зацепления со втулкой является частью шестерни 82,
которая предназначена для включения в зацепление с помощью шпонки (J), вставленной в направляющее
отверстие oS держателя и имеющей на конце o3 зубчатую часть для зацепления с шестерней n, так что при
обороте o втулка le вращается, перемещаясь по ней на ступеньке g2 держателя; при этом следует понимать,
что шпонка 0 съемно крепится к держателю, r представляет собой адаптер, прикрепленный болтами к корпусу
патрона для установки патрона на шпиндель токарного станка или подобного устройства.
Из вышеизложенного следует, что если патрон должен захватывать заготовки меньшего диаметра, то
несущие элементы крепятся к направляющим («направляющим») ступенями g2 внутрь, а если патрон должен
захватывать заготовки большего диаметра, то несущие элементы крепятся к направляющим
(«направляющим») ступенями наружу; при этом зажимные устройства могут быть адаптированы к обоим
случаям, поскольку контактные элементы могут быть реверсивными к любому из концов зажимных устройств.
В патроне описанного типа ранее предлагалось прикрепить захватную часть к держателю, а держатель — к
торцу патрона, так что положение держателя на торце патрона можно регулировать независимо, и захватная
часть независимо воздействует на держатель, как, например, в описании предыдущего патента 16976@1911.
Поскольку мы не смогли конкретно описать и установить природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. В патроне, имеющем радиальные опорные
«направляющие», используются независимые направляющие для захвата заготовки, реверсивно
установленные для скольжения по «направляющим», каждая из которых имеет только одну ступеньку,
зажимы заготовки в виде винтов, прикрепленных к ступеням направляющих, которые могут независимо
перемещаться по ним для захвата заготовки, и надежное зацепление между направляющими и подвижными
частями корпуса патрона, благодаря чему указанные направляющие независимо фиксируются в своих
«направляющих» после регулировки и могут быть реверсивными, как указано выше, без разборки какой-либо
части патрона, кроме направляющих.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167600A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 мая 1920 г., № 73427/20.
167,600 Завершено: август. 15, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся шлифовальных плит для зерновых мельниц.
Мы, Уильям Хью Канид из компании Inver Engine Works, Ларн, Ирландия, и Томас Макклементс из компании
Inver Engine Works, Ларн, Ирландия, оба британские граждане, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к шлифовальным пластинам, используемым в зернодробильных
мельницах, и к классу, снабженному канавками, которые служат для удержания зерна внутри и снаружи от
центра пластин.
Ранее предложенные шлифовальные пластины были снабжены либо углублениями, дно которых
поднимается к окружности пластин по направлению к их верхней поверхности; либо глубокими канавками [или
пазами] вместо обычной рифленой шлифовальной поверхности.
Целью данного изобретения является усовершенствование шлифовальных пластин указанного выше типа,
благодаря чему они лучше подходят для требуемых целей и более эффективны в использовании, чем
пластины, предложенные ранее, поскольку полностью предотвращается перемещение неизмельченного
зерна вдоль канавок и его выпадение из них, а также его выход на поверхность из канавок по окружности
пластин.
Согласно данному изобретению, пластины.
3:5 которые имеют глубокие канавки, снабжены ограничителями, один или несколько из которых расположены
в каждой канавке и также служат для предотвращения прохождения немолотого зерна к их концам и от них.
Вместо канавок могут быть предусмотрены пазы, для удобства на задней стороне шлифовальной пластины
устанавливается пластина. Шлифовальная пластина с глубокими канавками или прорезями [Price i l] имеет
гораздо больший срок службы, чем известные в настоящее время пластины с мелкими канавками 45.
Заглушки способствуют заполнению зернами глубоких канавок или пазов, благодаря чему пластина с
Соседние файлы в папке патенты