Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_47
.pdf
дельтаплана.
Теперь, когда подробно описано и установлено, какова природа моего изобретения и каким образом оно
должно быть реализовано,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167591A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джон Робсон (Шипли), лицензированный инженер из компании Alexandra Works, Шипли, графство
Йоркшир, (английская компания), и Уильям Джонсон Хайнд, инженер (подданный короля Великобритании),
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: оно относится к типу или классу подающих насосов (используемых для подачи жидкого топлива в
двигатели внутреннего сгорания), в которых время или момент подачи и количество топлива, подаваемого
насосом, контролируются или регулируются центробежным регулятором двигателя без изменения длины хода
или продольных перемещений поршня или штока указанного насоса, и наше настоящее изобретение состоит
в такой конструкции и расположении корпуса насоса и используемых в нем деталей, что управляющие или
контролирующие действия осуществляются посредством указанных устройств.
При реализации нашего изобретения в соответствии с одним из вариантов мы устанавливаем цилиндр насоса
предпочтительно внутри емкости, содержащей жидкое топливо, которое необходимо подавать в двигатель,
таким образом, чтобы указанный цилиндр выступал внутрь этой емкости, а шток поршня или поршня,
работающего внутри этого цилиндра, выходил за пределы емкости и воздействовал на нее
рычажно-кулачковым механизмом, как это хорошо известно. Или же ствол насоса может быть соединен с
приемником с помощью соответствующей трубки или других соединений, а не размещен внутри указанного
приемника, как описано выше.
Вдоль стенки ствола мы образуем отверстие, которое простирается от внешнего конца ствола и выходит за
пределы емкости до соответствующего положения около внутреннего конца указанного ствола [Цена 1 /-]
167,591, и из этого продольного отверстия мы 45 образуем два боковых отверстия, которые открываются в
емкость, таким образом, содержимое емкости имеет свободную связь с другой емкостью, расположенной за
внешним концом ствола насоса, чтобы 50 жидкость могла свободно перетекать из одной в другую, в то время
как, благодаря действию насоса, жидкое топливо в полости за сосудом, внутри которого установлен насос,
поднимается под давлением 55 этим насосом.
На штоке поршня установлен защитный кожух, который охватывает внешнюю периферию ствола, при этом
конструкция и крепление этого кожуха таковы, что он может свободно вращаться на штоке поршня, но
благодаря своему креплению на нем он постоянно совершает возвратно-поступательное движение, когда
поршень совершает возвратно-поступательное движение. 65 Этот вращающийся экран соединен либо
зубчатой передачей, либо рычагом и шатуном, либо иным способом с рычагом или другим механизмом,
управляемым центробежным регулятором, таким образом, положения 70, которые экран занимает радиально
на штоке поршня, полностью контролируются или регулируются указанным центробежным регулятором.
Соединительные элементы от поворотного защитного кожуха 75 к регулятору могут выступать как изнутри
гнезда, в котором расположен насос, так и снаружи.
Внешний конец защитного кожуха, который выступает над внутренним концом ствола насоса, выполнен под
углом, отличным от прямого угла к оси ствола. Таким образом, в зависимости от перемещения защитного
кожуха вокруг внешнего конца ствола, наклонный конец будет приближаться или отдаляться от бокового
отверстия. Дата подачи заявки: 13 мая 1920 г. № 13208120.
Слева полностью: февраль.
2,
1921.
Завершено: август. 15, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Насосы подачи топлива для двигателей внутреннего сгорания.
Цена 25 пенсов. Изделие изготовлено через стенку бочки в проход, ведущий из нее через указанную стенку
бочки.
На соответствующем расстоянии от внешнего края описанного щита в нем образован паз, край которого также
расположен под углом к оси ствола, таким образом, при вращении щита относительно ствола, этот паз будет
выступать более или менее за другое боковое отверстие в вали ствола.
Действия различных частей следующие: Когда поршень начинает движение, чтобы протолкнуть жидкое
топливо через ствол, защитный экран также начинает свое продольное движение по периферии ствола, и в
зависимости от положения, в которое экран может быть перемещен радиально вокруг своей оси, внешний
край экрана будет закрывать отверстие в стенке ствола раньше или позже. Таким образом, жидкое топливо,
прокачиваемое насосом, может в начале своего движения вытекать через проход в стенке ствола обратно в
емкость, в которой оно находится. Следовательно, время, когда давление поршня начинает действовать на
жидкое топливо, чтобы протолкнуть его в камеру сгорания двигателя, регулируется тем, что экран начинает
раньше или позже закрывать радиальное отверстие, ведущее через стенку ствола. Его действия
останавливают поток жидкости в этом направлении и позволяют поршню оказывать давление на указанное
жидкое топливо, чтобы заставить его поступать в камеру сгорания.
После того, как давление поршня будет приведено в действие, его эффективное использование будет
продолжаться до тех пор, пока наклонный край радиального паза во втулке не откроет другое боковое
отверстие в стенке ствола. Однако, как только такое отверстие откроется, подача жидкого топлива под
давлением поршня в камеру сгорания прекратится из-за того, что жидкость устремится обратно в прежний
резервуар, как будет понятно.
Как указывалось ранее, описанное устройство представляет собой один из способов реализации
изобретения. Очевидно, что вместо того, чтобы удерживать ствол насоса неподвижно, мы можем заставить
его вращаться. В данном случае радиальные отверстия и отверстия в стенке ствола выполнены такой формы,
что i.:tGn поршня 60 будет закрывать Or unco'.: sa -.e раньше или позже Teson внешнего конца поршня,
сформированного под углом, отличным от прямого угла к его оси, в то время как более тонкая поверхность
поршня расположена под углом 65 градусов, соответствующим в данном случае внешнему краю щита и
противоположному краю щели в указанном щите, описанном выше.
Для привода ствола 70, конструкция которого описана в последний раз, необходимы лишь средства вращения
указанного ствола, поскольку поршень своими возвратно-поступательными движениями осуществляет начало
зарядки и прекращение подачи жидкого топлива 75 в зависимости от того, как он отрегулирован или может
быть отрегулирован.
Опять же, очевидно, что ствол насоса может быть неподвижным, а поршень — вращающимся, и в этом случае
управляющее действие поршня посредством его вращательного движения позволяет начать его прижимное
воздействие на жидкое топливо, чтобы протолкнуть его в камеру сгорания, а затем прекратить это прижимное
воздействие, открыв отверстие в стволе, как описано выше. Механизм вращения поршня может иметь тот
характер, который был впервые описан выше.
Вместо прохода, образованного в стволе насоса, может быть использован второй ствол с установленным в
нем дополнительным поршнем, форма которого позволяет ему вращаться для управления подачей жидкого
топлива в камеру сгорания и перекрытием потока жидкого топлива, как это делает основной поршень обычной
конструкции, которому передается только возвратно-поступательное движение.
Датировано 12 мая 1920 года.
Сэмюэл Хей, агент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Насосы Reedl для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Джон РоБсор (Шипли), Лифтед, из компании Alexandra Works, Шипли, графство Йоркшир, инженеры
(английская компания), и Уильям Джон Хинд, по тому же адресу, инженер (подданный короля
Великобритании), настоящим заключаем соглашение, как показано на рис. 4, или оно может быть закреплено
на шпинделе 4a, как будет объяснено ниже, в то время как вместо указанного рычага 4b может быть
установлен квадрант 5, выполненный в виде части втулки 7, которая охватывает ствол 2, как показано на рис.
1 и 2. 70 Как показано на рис. 1, ствол 2 выходит из полости 6 за пределы приемника 3, так что на нем может
быть установлена скользящая втулка 7, имеющая отверстия в своих стенках, но которая занимает конец
шпинделя 4a, являющегося частью плунжера 4. Эта втулка 7 свободно надевается на стержень 4a, так что он
может вращаться на нем, оставаясь при этом под действием продольных перемещений указанного плунжера
4 и его шпинделя 4a, благодаря гайке 4d, закрепленной на ее внешнем конце для удержания втулки 7.
прижимать к выступу 4f на указанном шпинделе 4a и дополнительно закреплять его на дополнительной втулке
8, которая скользит внутри подшипников 9, установленных на стенках приемника 3. Пружина 10,
охватывающая плунжер 4 одним концом, прижимающимся к стволу 2, а другим — к скользящей втулке 7 под
углом 90 градусов, удерживает втулку 7 и плунжер 4 в положениях, показанных на рис. 1.
Приводной рычаг 1, который приводится в действие кулачком 12, закрепленным на вращающемся валу 13
двигателя, установлен на эксцентриковом штифте или шпильке 14, который может регулироваться рукояткой
15 (показана на рис. 3), так что его регулировка может быть выполнена таким образом, чтобы рычаг 11
передавал движение плунжеру 4 раньше или позже, в зависимости от предпочтений оператора двигателя или
лиц, ответственных за него. Положение, в котором установлен указанный штифт 14, обозначается указателем
105 15a и маркировкой 1Sb.
На втулке 7 установлены или интегрированы с ней квадранты, так что она может входить в зацепление с
зубчатой рейкой 16, которая соединена штоком 17 с рычагом 18 110, управляемым центробежным
регулятором двигателя, таким образом, по мере вертикального перемещения указанной зубчатой рейки 16
втулка 7 вращается ею для целей, описанных ниже.
Вдоль стенки Q115-го ствола 2 мы образуем канал или проход 19, ведущий от отверстия 19a, которое
открывается в приемное отверстие 3, к его другому концу, который открывается в полость 6, как показано на
рис. 1 и 2. Вместо отверстия 120 19a, открывающегося в приемное отверстие 3, оно может открываться внутрь
ствола 2, как показано на фиг. 4 и 5, при этом в последнем случае другой канал 19b открывается в приемное
отверстие 3 изнутри ствола 125 2.
На фиг. 1 показано устройство, описывающее природу данного изобретения и способ его осуществления,
которые подробно изложены и определены в следующем заявлении:
Это относится к типу или классу подающих насосов (используемых для подачи жидкого топлива в двигатели
внутреннего сгорания), в которых время или момент подачи и количество топлива, подаваемого насосом,
контролируются или регулируются центробежным регулятором двигателя без изменения длины хода или
продольных перемещений поршня или штока указанного насоса, и наше настоящее изобретение состоит в
том, чтобы сконструировать и расположить корпус насоса и используемые в нем детали таким образом, чтобы
регулирующие или управляющие действия осуществлялись посредством указанных устройств.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих наше изобретение.
На рис. 1 представлен разрез, демонстрирующий усовершенствованную конструкцию насоса и способ его
крепления совместно с другими частями двигателя.
На рис. 2 представлен поперечный разрез частей, показанных на рис. 1, в направлении, указанном стрелкой а.
На фиг. 3 представлен вид сбоку, детально показанная на чертеже, которая может использоваться для
регулировки определенных деталей, описанных ниже, а также для указания положения, в котором эти детали
регулируются.
На рис. 4 представлен разрез, показывающий часть аппарата, изображенного на рис. 1, но в
модифицированном варианте, описанном ниже.
Рисунок 5 также представляет собой изображение, аналогичное рисунку 4, но иллюстрирует дальнейшую
модификацию, описанную ниже.
На рис. 6 подробно показана деталь, упомянутая далее.
При реализации нашего изобретения в соответствии с одним из вариантов, мы устанавливаем цилиндр 2
насоса частично внутри емкости 3, содержащей жидкое топливо -SO, которое необходимо подавать в
двигатель, таким образом, чтобы указанный цилиндр 2 мог выступать изнутри емкости 3 в полость или
емкость 6, в то время как шток 4a (от поршня или плунжера 4, работающего внутри указанного цилиндра 2)
расположен таким образом, чтобы выходить за пределы емкости 3, как показано на фиг. 4 и 5, или он может
быть расположен так, чтобы работать внутри указанной емкости 3, как показано на фиг. 1.
00 В первом случае, как показано на рисунках. На фиг. 4 и 5 приводной рычаг 4b, управляемый регулятором,
может быть установлен непосредственно на стволе 2. Рабочий шток 17 от регулятора входит в полость или
емкость 3, тогда как в варианте, показанном на фиг. 4, шатун 17 соединен с рычагом 4b, который закреплен на
вращающемся стволе 2 вне емкости 3, а в варианте, показанном на фиг. 5, шток 17 приводит в действие рычаг
(не показан), который также закреплен на шпинделе 4a вне емкости 3, так что в первом случае (показанном на
фиг. 1) воздействие регулятора передается через вращение втулки 7, во втором случае — через вращение
ствола 2, а в третьем случае, показанном на фиг. 5, воздействие регулятора передается через вращение
плунжера 4, как будет объяснено ниже.
Результаты, достигаемые вращением втулки 7, как показано на рис. 1, обусловлены тем, что внешний конец
7b указанной втулки 7 имеет наклонную форму (см. рис. 6), а также тем, что в указанной втулке 7 выполнен
паз с наклонной поверхностью 7a. Таким образом, в зависимости от положения, в которое втулка 7
поворачивается над стволом 2, наклонный конец 7b будет смещаться раньше или позже, чтобы закрыть
входное отверстие 19a, которое ведет через отверстие 19 в полость 6, следовательно, действие плунжера
начнется раньше или позже в зависимости от положения наклонного конца втулки 7. Вращательные движения
втулки 7 приводят к тому, что наклонная поверхность 7a также перемещается, чтобы в более ранний или
более поздний период открыть то же отверстие 19a, позволяя, таким образом, продолжать работу плунжера в
течение короткого или длительного периода, как указывает центробежный регулятор.
Действия поршня 4 хорошо известны.
Вместо использования втулки 7, имеющей наклонный наружный конец 7b и наклонную поверхность 7a внутри
паза, образованного на втулке 7 и внутри нее, как описано и показано на фиг. 1, 2 и 6, мы можем обойтись без
втулки 7 и иметь конец плунжера 4 наклонной формы, как показано на фиг. 4g, а также иметь наклонную часть
4k позади указанного конца 4a, таким образом, когда указанный ствол 2 поворачивается регулятором,
например, из положения, показанного сплошными линиями на фиг. 4, в положение, показанное пунктирными
линиями на той же фиг., отверстие lga, сделанное через него, будет перемещаться таким образом, чтобы оно
могло быть закрыто и открыто в более ранний или более поздний период наклонными образованиями I
167,591, описанными выше, и с теми же результатами, что и описанные в связи с втулкой 7, показанной на
фиг. 1.
На рисунке 5 показано, что плунжер 4 имеет наклонную поверхность 4g и еще одну наклонную поверхность
65.
Поверхность 4h имеет аналогичную форму, как показано на рис. 4, но в этом случае поршень 4 вращается
таким образом, что описанные наклонные части закрывают или открывают отверстие 19a в более ранние или
более поздние периоды, как описано выше, и с теми же результатами.
Механизм, показанный на рис. 1, иллюстрирует поплавок 20, который приводит в действие клапан для
поддержания жидкого топлива на желаемом уровне 75 внутри емкости 3.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167592A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 мая 7920 г. № 13310/20.
167,592 Полный снимок слева: 12 марта 1921 г.
Завершено: август. 15. 7921, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для облегчения заправки чернилами самозаправляющихся перьевых ручек.
Я, Стейрли Рендл, 59, Парк-стрит, Бристоль, консультант-офтальмолог, Великобритания, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение представляет собой
устройство, облегчающее заправку самозаправляющихся перьевых ручек 4 чернилами; и может
использоваться в сочетании с любой конструкцией ручки.
При заправке самозаправляющихся перьевых ручек необходимо полностью или частично погрузить перо в
чернила, прежде чем всасывающее действие ручки вызовет подачу чернил. Однако, когда запас чернил
истощается, перо [5] перестает быть погруженным, и механизм самозаправки пера перестает работать.
Поэтому в чернильнице или другом источнике чернил всегда остается остаток, который невозможно набрать в
ручку.
Цель изобретения состоит в том, чтобы позволить легко извлекать практически последнюю каплю чернил из
чернильницы или другого сосуда в перьевую ручку, предотвращая тем самым их расточительство и
неудобства. Кроме того, деталь 25 представляет собой защитный экран, предотвращающий повреждение
пера в процессе заправки ручки.
Устройство состоит из небольшого углубления, полой трубки или цилиндра, являющегося частью 30 или
временно или постоянно прикрепленного либо к чернильнице или емкости, либо к ручке, и в который может
поступать вышеупомянутый остаток жидкости, а из которого он всасывается 35 за счет самонаполнения ручки.
Эта трубка или цилиндр имеют наиболее удобную форму, позволяющую погружать в нее перо и, таким
образом, полностью опорожнять бутылочку или емкость за счет самонаполнения пера.
Датировано 13 мая 1920 года.
СТЭНЛИ РЕНДЛ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для облегчения заправки чернилами самозаправляющихся перьевых ручек.
Я, Стэнли Рейндл, 59, Парк-стрит, Бристоль, британское гражданство, настоящим подтверждаю свое согласие
на использование всех чернил.
Чтобы заявить о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно заряжаться, необходимо
полностью или частично погрузить перо в чернила до того, как будет определено следующее действие
всасывания пера, которое вызовет поток чернил. При заправке самозаполняющихся перьевых ручек
необходимо подробно описать и определить, каким образом это должно происходить. Когда источник чернил
m указывает: --.
Данное изобретение представляет собой устройство, облегчающее заправку самозаправляющихся перьевых
ручек чернилами; оно может использоваться в сочетании с любой конструкцией ручки и относится к тому типу
чернильницы, которая поставляется с [Цена 11-]. Если уровень чернил низкий, перо больше не погружено в
чернила, и механизм самозаправки ручки перестает работать. Поэтому в чернильнице или другом источнике
чернил всегда остается остаток чернил, который невозможно заправить в ручку.
l 167,592 На прилагаемых чертежах на рис. 1 показан вертикальный разрез устройства, а на рис. 2 — вид
устройства сверху.
Устройство представляет собой чернильницу с небольшим углублением, полой трубкой или цилиндром (см.
рисунок «а»), внутренний диаметр которого значительно меньше диаметра самой чернильницы. В этот
колодец может поступать вышеупомянутый остаток жидкости J1(0), из которого он всасывается за счет
самонаполнения пера. Эта трубка или цилиндр (а) показана в круглом поперечном сечении с параллельными
сторонами, закругленными у основания, или может иметь другую удобную форму, и она достаточно велика,
чтобы в нее легко можно было вставить только перо (с его небольшой подающей трубкой), и достаточно
глубока, чтобы обеспечить зазор между дном трубки и кончиком пера, в то время как держатель пера или
корпус ручки опирается на кольцевой выступ (б) в верхней части трубки. Таким образом, само перо полностью
защищено от напряжения и повреждений в процессе заправки ручки.
Чернильница или емкость могут быть изготовлены из стекла или другого подходящего материала и могут
иметь любую желаемую форму, при условии сохранения углубления (а), описанного выше, и
поддерживающего выступа (б) в верхней части углубления, которые являются существенными особенностями
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167593A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 мая 1920 года. № 13330120 Полный левый: Ноябрь. 4, 1920.
Завершено: август. 15, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств соединения концов электрических или других кабелей и тому
подобного.
Я, Губерт Шолфилд, подданный
Король Великобритании, проживающий в Хаследене, Бакуп-роуд, Уотерфут, графство Ланкастер, настоящим
заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к
усовершенствованиям или средствам соединения концов электрических кабелей или подобных им устройств
и имеет своей целью создание простого и недорогого устройства для соединения конечных частей двух или
более кабелей, которое в случае электрических кабелей будет образовывать эффективный терминал для них.
Для этой цели используется наружная оболочка или кожух, предпочтительно выполненный из подходящего
металла и имеющий цилиндрическую форму, а концы этого кожуха имеют наружную резьбу для установки
крышки или гайки, как будет объяснено ниже, в то время как центральная часть указанного кожуха может
иметь шестигранную форму для размещения гаечного ключа.
На каждом конце цилиндрического корпуса имеется коническое углубление или гнездо, причем внутренние
концы указанных гнезд предпочтительно соединены отверстием или перфорацией по всей длине устройства.
Вместе с каждым из указанных разъемов 30) и приспособленный для их установки, используется конус или
держатель, перфорированный для приема конца кабеля; этот конус имеет закругленную или иную форму на
своем меньшем конце, чтобы предотвратить повреждение кабеля; к каждому концу цилиндрического корпуса
привинчивается гайка или колпачок, перфорированный для пропускания кабеля.
В процессе работы конец одного кабеля продевается через перфорацию одной из гаек или колпачков (40), а
затем через один из конусов, при этом жилы конца кабеля загибаются обратно на внешнюю поверхность
указанного конуса, который затем вставляется в одно из конических углублений (45) цилиндрического корпуса,
после чего колпачок или гайка навинчиваются на резьбовой конец указанного корпуса, при этом жилы кабеля
прочно зажимаются между поверхностями углубления (50) и конуса, а конец другого кабеля фиксируется и
зажимается в другом конце устройства аналогичным образом.
Очевидно, что устройство может быть сконструировано для соединения или соединения концов 55 более чем
двух кабелей, при этом, где это необходимо в случае электрических кабелей, могут быть предусмотрены
соответствующие изоляционные средства, а для изготовления 6( устройства или его части) может
использоваться материал, отличный от металла, и, кроме того, детали конструкции устройства могут быть
изменены иным образом, не отступая от принципа изобретения.
С помощью описанного выше устройства 65 можно эффективно и быстро соединять концы кабелей без
необходимости прибегать к трудоемкому, дорогостоящему и длительному процессу пайки, сварки или тому
подобного.
Датировано 13 мая 1920 года.
С. В. Гиллетт, дипломированный патентный поверенный, представляет интересы заявителя. 75 [Цена 11-]
1079593 р 1 -11 167,592 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств соединения концов электрических или других кабелей и тому
подобного.
Я, Губерт Шолфилд, подданный
Король Великобритании, проживающий по адресу: Бэкуп-роуд, Уотерфут, графство Ланкастер, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении со ссылкой на прилагаемые к настоящему документу чертежи и на
цифры и порядковые номера, указанные на них, а именно: изобретение относится к усовершенствованиям
средств соединения концов электрических или других кабелей и тому подобного.
Ранее были предложены различные конструкции для соединения кабелей и подобных устройств, в которых
использовались свободные перфорированные конусы или сферы, через которые пропускались концы кабелей
и которые загибались обратно на их поверхность, в сочетании с винтовыми крышками для удержания конусов
или сфер в соответствующих углублениях. Целью настоящего изобретения является создание устройства 2 5
такого типа улучшенной конструкции, которое будет недорогим в производстве, простым в обращении и
которое в случае электрических кабелей будет обеспечивать эффективное электрическое соединение.
На прилагаемых чертежах (рис. 1) показан продольный разрез и вид с торца оболочки или корпуса
устройства.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез и вид с торца конуса или держателя.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез и вид с торца гайки или колпачка, а на рисунке 4 — продольный
разрез используемого устройства.
На чертеже 1 изображен элемент, предпочтительно выполненный из подходящего металла, имеющий
цилиндрическую форму и центральную часть шестиугольной формы или снабженный гранями для
размещения гаечного ключа, как показано на рисунке 2, а концы этого элемента 1 имеют наружную резьбу, как
показано на рисунке 3 1, для установки крышки или гайки, как описано ниже.
На каждом конце цилиндрического элемента 1 имеется коническое углубление или гнездо 48, причем
внутренние концы указанных гнезд соединены отверстием или перфорацией 4', проходящей через
центральную часть 55 устройства.
Вместе с каждым из указанных разъемов 4 и приспособленный для их установки используется конус или
держатель 5 (рис. 2), перфорированный для приема конца кабеля, причем указанный конус 60 имеет
закругленную или иную форму на своем меньшем конце, чтобы предотвратить повреждение кабеля, и
приспособлен для навинчивания на резьбу 3 цилиндрического элемента 1, представляющего собой гайку или
колпачок (i), выполненный с перфорацией 7, позволяющей кабелю проходить через него.
8 На рисунке 4, обозначенные цифрами 9 и 9, показаны концы двух электрических кабелей, которые
продеваются через отверстия 7 гаек 70 или колпачков 6, а затем через конусы 5 и жилы 8a и 9 на концах
кабелей 8a и 9 загибаются обратно на внешние поверхности указанных колпачков 5, как показано на рисунке,
после чего конусы 5 вставляются в конические углубления 4 цилиндрического элемента 1, после чего
колпачки или гайки 6 навинчиваются на резьбовые концы 3 указанного элемента 1, когда жилы 8a и 9a
кабелей 8a и 9 будут полностью зажаты между поверхностями углублений 4 и конусами 5.
Очевидно, что устройство может быть сконструировано для соединения концов более чем двух кабелей, при
этом, где это необходимо в случае электрических кабелей, могут быть предусмотрены соответствующие
изоляционные средства, а при изготовлении устройства или его части может использоваться материал,
отличный от металла.
С помощью описанного выше устройства можно эффективно и быстро соединить концы кабелей, избегая
трудоемких, дорогостоящих и длительных процессов пайки, сварки или подобных операций.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно должно быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167594A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Эдгер Ливлсейдж Брайант Слейкс, проживающий по адресу: 117, Итджвей, Уинмблдон, Лондон, 1010, 1010,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено следующим заявлением:
Данное предложение относится к усовершенствованным средствам защиты от взлома и подобным
сигнализациям, в частности, к устройствам, которые подают звуковое предупреждение о проникновении
посторонних лиц на закрытые территории, в здания и тому подобное.
1 5 Целью данного изобретения является создание более эффективных и дешевых средств, чем те, которые
были разработаны до настоящего времени, позволяющих при открытии двери, окна или иного подобного
доступа в помещение неуполномоченным лицом подавать громкий звуковой сигнал, предпочтительно в виде
выстрела взрывчатого вещества из патронов большего размера, чем те, которые использовались до
настоящего времени.
К раме двери, окна или подобного сооружения крепится рама или кронштейн, на котором скользящим образом
установлен штифт или ударник, способный быстро выдвигаться вниз под действием пружины таким образом,
чтобы его конец ударял по детонатору, патрону или подобному элементу, съемно установленному на нижнем
конце указанного кронштейна таким образом, что, будучи надежно зафиксированным в рабочем положении,
его можно легко снять для извлечения выброшенного патрона и наполнения новым патроном.
Направляющие для ударника отгибаются вверх от вспомогательного кронштейна из листового металла,
прикрепленного к основному кронштейну.
На верхнем конце штифта или ударника, вдали от детонатора, я предусматриваю рычаг, имеющий три
выступа [Цена 11-] 107,594, который предназначен для выступания под прямым углом к указанному ударнику
и за пределы дверной рамы таким образом, чтобы зацепляться с подвижной частью указанной двери или
окна, при этом один из указанных выступов предназначен для зацепления с одним штифтом, закрепленным в
кронштейне.
При частичном повороте рычага относительно его рабочего положения из-за открытия двери или окна, над
которым он выступает, указанный выступ рычага отсоединяется от штифта, ударник освобождается и под
действием пружины выдвигается вниз на патрон.
Я предлагаю литой или более тяжелый держатель, чем обычно, для патрона большего размера, а также
средства для съемного крепления держателя на кронштейне.
Я распорядюсь, чтобы изобретение было полностью понято. Следует обратиться к сопроводительному листу
чертежей, иллюстрирующему предпочтительные способы реализации моего изобретения. На фиг. 1
представлен поперечный разрез сигнального устройства, закрепленного на дверной раме.
На рис. 2 представлен поперечный разрез устройства, показанного под прямым углом к устройству 75,
показанному на рис. 1.
На рис. 3 представлен план рис. 1, демонстрирующий рычаг управления в его «взведенном» или рабочем
положении.
На рис. 4 показан рычаг управления в отпущенном положении.
На рисунках 1–4 А изображена рама или кронштейн, снабженный закрепленным на ней вспомогательным
кронштейном С. Края кронштейна C загнуты, образуя 85 выступов Cl C2, предназначенных для размещения
скользящего штифта или ударника Br. К ним прикреплен ударник D. Дата подачи заявки: 14 мая 1920 г. №
13338/20, Заявка принята: август. 15, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах охранной сигнализации.
167,594 Воротник E расположен между выступами Cl C2 и установлен таким образом, чтобы обеспечить опору
для пружины F, которая находится в сжатом состоянии между воротником E и верхним выступом C'.
К ударнику D в его верхней части жестко прикреплен выступающий рычаг или плечо Gi, способное вращать
указанный ударник.
Внутренний конец рычага G имеет три выступа G', G2, G3, каждый из которых предназначен для зацепления
со штифтом H, закрепленным в раме A на его верхнем конце, таким образом, чтобы удерживать рычаг
матрицы G и ударник D в верхнем положении против действия пружины F (рис. 1-3).
В нижней части кронштейна А предпочтительно выполнен загнутый вверх выступ под прямым углом,
предназначенный для размещения цилиндрического держателя патрона В. Держатель патрона В изготовлен
Соседние файлы в папке патенты