Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4683
.pdf
невозможно отрегулировать его таким образом, чтобы штамповочный ролик мог зацеплять букву на
желаемом расстоянии от ее края. По этой причине в указанных машинах используются фрикционные муфты.
Мое настоящее изобретение относится к усовершенствованной конструкции, в которой фрикционная муфта
объединена с регулировочным устройством, включающим пружину, расположенную таким образом, что
указанная пружина может легко регулироваться. Принцип работы заключается в том, что фрикционная муфта
3.5 не обеспечивает мгновенного срабатывания, как это делает кулачковая муфта. Время между моментом
зацепления частей сцепления и моментом эффективного соединения двух частей будет изменяться в
зависимости от давления, оказываемого аксиально перемещающейся частью сцепления на другую часть,
которое создается с помощью пружины, натяжение которой легко регулируется. Когда натяжение пружины
велико, соединение деталей [Price 11-i] происходит очень быстро; когда натяжение меньше, соединение
деталей [Price 11-i] происходит очень быстро.
На изготовление некоторых деталей потребуется больше времени, поэтому в данном случае оттиск
штамповочного валика начнется на большем расстоянии от края буквы, чем когда пружина находится в
сильном натяжении. Хотя этот принцип широко использовался в более ранних конструкциях (65), которые
включали диски, давление между которыми можно было регулировать с помощью винтовой регулируемой
пружины, установленной в полой части приводного вала штампа, усовершенствования, предусмотренные
настоящим изобретением, обеспечивают существенные преимущества.
На прилагаемом чертеже в разрезе вдоль продольной оси показано штамповочное роликовое устройство,
сконструированное и адаптированное для работы в соответствии с этими усовершенствованиями.
На чертеже А изображен непрерывно вращающийся вал штамповочного ролика, на верхней поверхности
которого расположен диск сцепления B, подшипник 70, и кольцо a из фрикционного материала. Над этим
диском установлен штамповочный ролик D, который может скользить вдоль вала и вращаться на нем.
Штамповочный ролик D имеет направленный вниз выступ E, заканчивающийся фрикционной муфтой F,
соответствующей фрикционной поверхности кольца C. Верхняя часть вала A полая, и в ее полости
размещена витая пружина G0, опирающаяся на аксиально перемещающуюся колодку H, проходящую через
пазы в полой части вала и прижимающуюся к кольцу L на внешней стороне вала, которое посредством
шарикоподшипника 1' 8,5 передает давление пружины на верхнюю часть штамповочного ролика. В примере,
показанном на чертеже, передача этого давления осуществляется через зубчатое колесо М,
перемещающееся вдоль вала, однако назначение этого зубчатого колеса как такового не рассматривается в
данном изобретении.
260,858 Эта пружина G может быть в большей или меньшей степени сжата с помощью винта I с штифтом J,
проходящим через указанную пружину G. K представляет собой контргайку для фиксации винта I в его
положении относительно вала.
Всё устройство является частью станка и может быть легко установлено в станок или извлечено из него, при
этом нижний конец шпинделя А, установленный во втулке на верхней части ведущего шпинделя станка,
обозначен пунктирными линиями. При замене фрикционного кольца С сцепления на новое это можно сделать
менее чем за минуту, или же можно быстро заменить все штампованное устройство на новую деталь.
[После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260860A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-27 10:12:38 Central European Time
Translation Requested: GB260860A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260861A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 апреля 1926 г. Нет, 10,018/26.
... 23 июля 1926 г. № 18463126.
Один полный левый: 23 июля 1926 года.
Принято полностью: ноябрь. 11, 1926, 260,861 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 10018, 1926 г. н.э.
Усовершенствования в машинах для измельчения мяса и изготовления колбас.
Мы, Фредерик Херш Райт, подданный Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Голдерс Грин
Кресент, 1, Лондон, графство Мидлсекс, и Эдмунд Вудворд Льюис, проживающий по адресу: Бартоломью
Роуд, 15, Лондон, северо-запад 5, графство Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к машинам для измельчения
мяса и изготовления колбас.
При приготовлении мяса для колбас обычно его пропускают через мясорубку, откуда оно перемещается во
вращающуюся чашу, в которой ножи вращаются с высокой скоростью, благодаря чему фарш измельчается до
пастообразной консистенции. Вращающиеся ножи практически невидимы и, следовательно, очень опасны.
Целью данного изобретения является предотвращение несчастных случаев с участием операторов машин и
устранение риска повреждения машин в результате неправильного обращения.
Согласно данному изобретению, чаша снабжена съемным защитным кожухом или крышкой, а между
приводным валом и шпинделем, на котором расположены ножи, имеется муфта в виде сцепления или
шестерни. Механизм, приводящий в действие это соединение, автоматически блокирует крышку или
защитный кожух чаши в неподвижном положении при включении сцепления или шестерни. Когда сцепление
или шестерня отсоединены, снятие крышки или защитного кожуха чаши позволяет пружинному фиксатору
заблокировать сцепление или шестерню в отсоединенном положении, и ножи нельзя запустить, пока крышка
или защитный кожух чаши не будут должным образом установлены на место и зафиксированы.
Кроме того, предусмотрены средства, взаимодействующие с вышеизложенным, для предотвращения
включения различных муфт и шестерен в неподходящее время или во время работы машины. С этой целью
на машине удобно установлен рычаг 45, который может управлять либо выключателем, либо ударником
ремня, расположенный рядом с рычагом или рычагами переключения передач или сцепления. Все рычаги
оснащены кулачками или штифтами, соединенными с болтом или защелкой, что позволяет одновременно
управлять только одним комплектом муфт и блокирует все остальные движущиеся части машины в
безопасных положениях.
При работе с машиной и соединении с мясорубкой рычаг управления перемещается для включения передачи
мясорубки и отпускания выключателя или рычага привода ленты, который затем можно использовать для
запуска машины.
Ножи теперь выведены из строя, и чаша неподвижна; защитный кожух или крышка сняты, и мясо из мясорубки
может быть помещено в чашу или подано в нее напрямую или косвенно. Когда измельчено достаточное
количество мяса, переключатель или рычаг ремня 65 возвращается в положение «выкл», автоматически
разблокируя рычаг механизма измельчения, который, в свою очередь, может быть переведен в положение
«выкл», разблокируя таким образом средства, управляющие механизмом работы чаши и ножа 70. Затем
защитный кожух или крышка устанавливаются на чашу, и зацепление муфт или шестерен для привода ножей
и чаши фиксирует крышку или кожух в нужном положении, после чего шпиндель ножа 75 и чаша могут
свободно вращаться.
Благодаря данному изобретению мясорубка и бесшумный измельчитель ни в коем случае не работают
одновременно, случайный запуск машины исключен, и обеспечивается безопасность при нормальном запуске
и остановке.
Дата: 16 апреля 1926 года.
Ф. Х. Райт.
Эдмунд Вудворд-Льюис.
i 1 i i d 260,861 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 18463, 1926 г. н.э.
Усовершенствования в машинах для измельчения мяса и изготовления колбас.
Мы, Фредерик Хёрш Райт, подданный Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Голдерс Грин
Кресент, 1, Лондон, графство Мидлсекс, и Эдмунд Вудворд Льюис, проживающий по адресу: Бартоломью
Роуд, 15, Лондон, северо-запад 5, графство Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к машинам для измельчения
мяса и производства колбасного фарша.
В сопутствующем заявлении от шестнадцатого апреля 1926 года мы описали устройства безопасности для
предотвращения несчастных случаев с участием операторов машин и устранения риска повреждения машин
в результате неправильного обращения. Такие предохранительные устройства включали съемную крышку
для режущего механизма, в котором ножи вращаются во вращающейся чаше; скользящий болт или защелку,
взаимодействующие с рычагом на крышке и пружиной, а также управляющие муфтой на шпинделе ножа; и
рычаг управления, соединенный посредством тяги с болтом или защелкой и взаимодействующий с рычагом
срабатывания и рукояткой выключателя или ременным защелкивающим устройством таким образом, что
рукоятка выключателя или ременный защелкивающее устройство блокируются в положении «выкл» рычагом
срабатывания, когда рычаг управления находится в положении «выкл», а рычаг управления блокируется в
положении «вкл» рычагом срабатывания, когда рукоятка выключателя или ременный защелкивающее
устройство находится в положении «вкл».
При отключении питания инерция движущихся частей может продолжать вращение в течение значительного
времени, и целью настоящего изобретения является дополнительная мера предосторожности,
предотвращающая открытие защитного кожуха или крышки до тех пор, пока двигатель не замедлится или
даже не остановится.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрен второй рычаг управления, который взаимодействует с
реостатом обычной конструкции и с вышеупомянутым рычагом управления. Один конец рычага управления
имеет кулачковую форму и входит в зацепление с плоским кулачком на рукоятке реостата, а другой конец
имеет форму зубчатого колеса или двухстороннего кулачка для взаимодействия с рычагом управления.
Для запуска машины рычаг управления перемещается в одно из положений «включено», тем самым
разблокируя главный выключатель и реостат. Затем включается главный выключатель, после чего
поворачивается реостат, и кулачок на реостате наклоняет второй рычаг срабатывания и блокирует рычаг
управления в дополнение к блокировке, осуществляемой первым рычагом срабатывания. Таким образом,
рычаг управления нельзя будет использовать до тех пор, пока не будет повернут кулачок реостата, чтобы
освободить второй рычаг срабатывания и разблокировать рукоятку управления. При отключении питания
реостат не сразу возвращается в положение «выключено», а делает задержку, пока двигатель замедляется,
после чего автоматически возвращается в исходное положение. Поэтому рычаг управления нельзя
использовать для разблокировки крышки, пока ножи не будут неподвижны.
Датировано 16 июля 1926 года.
Ф. Х. Райт.
Э. У. Льюис.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для измельчения мяса и изготовления колбас.
Мы, Фредерик Хёрш Райт, подданный Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Голдерс Грин
Кресент, 1, Лондон, графство Мидлсекс, и Эдвард Вудворд Льюис, проживающий по адресу: Бартоломью
Роуд, 15, Лондон, северо-запад 5, графство Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
86 Данное изобретение относится к машинам для измельчения мяса и производства колбасных изделий.
При подготовке мяса для колбас обычно его пропускают через мясорубку, откуда оно поступает во
вращающийся измельчитель или бесшумную режущую машину, в которой ножи вращаются с высокой
скоростью, благодаря чему фарш измельчается до пастообразной консистенции. Вращающиеся ножи
практически невидимы и, следовательно, очень опасны.
Целью данного изобретения является предотвращение несчастных случаев с операторами машин и
устранение механизма, приводящего в действие скользящий болт или защелку.
На рис. 3 показано дополнительное защитное устройство.
На раме "А" установлен 70-мм мясорубка "В", вращающаяся чаша или бесшумный резак "0" и двигатель "I). На
одном конце вала двигателя находится муфта "E" для привода шпинделя "F", на котором расположены ножи
"G" бесшумного резака, а на другом конце вала двигателя — червячная передача "H" с червячным колесом "I"
на валу, на котором расположены две муфты "K" и "L". Первая муфта "K" приводит в движение мясорубку
через червячное колесо "M", а вторая муфта "L" приводит в движение вращающуюся чашу через червячную
передачу "N", вал "O" и червячную передачу "P".
Съемный защитный кожух или крышка «а» 85, предназначенная для установки в чашу «С» и закрытия ножей
«Г», снабжена рычагом «а1», несущим выступ или штифт «б», а на раме установлен скользящий болт или
защелка «d» крючкообразной или пазовой формы 90, которая перемещается по штифту «б», когда защитный
кожух или крышка «а» находится в правильном положении, и тем самым фиксирует защитный кожух или
крышку на корпусе. Когда защитный кожух снят, и, следовательно, фиксатор "d" находится в показанном
положении, пружина "c", обычно нажатая штифтом "b", поднимается и входит в зацепление с верхней частью
фиксатора "d", блокируя его в открытом положении. 100 Защелка "d" выполнена с выступом "o", который
управляет подвижной частью "e" муфты "E" и позволяет двум губкам "e" "f" муфты зацепляться, когда защелка
105 "d" перемещается над штифтом "b", при этом защитный кожух или крышка находятся в нужном
положении, и бесшумный резак готов к работе.
Перемещение защелки "d" осуществляется с помощью главного рычага управления "q", 110, закрепленного на
раме в точке "gl" и имеющего рычаг "h", на котором расположен штифт "i", входящий в зацепление со
скользящим блоком в вилке или пазу "l" в звене "k". Один конец звена "k" соединен коромыслом "m" (рис. 2) с
кривошипом "n" на вертикальном валу "ol", который имеет второе кривошипное звено "p", шарнирно
соединенное со скользящим болтом или защелкой "d". Другой конец звена "k" соединен 120 посредством
рычага коромысла "11" с ползуном "7", управляющим муфтами "K" T-j Y2.
Следует отметить, что одновременно может приводиться в движение только одна из двух муфт "K" и "L", но не
обе одновременно.
Описанный выше механизм обеспечит непрерывную работу двигателя, а также дополнительную меру
предосторожности против риска 130 повреждения машин из-за неправильного обращения.
Эти цели достигаются за счет использования защитных устройств, благодаря которым оператор машины
защищен от контакта с вращающимися ножами и не может открыть машину для зарядки или извлечения
приготовленной пищи, пока ножи не зафиксируются; кроме того, подача питания невозможна, пока машина не
будет должным образом закрыта, а ножи защищены; и, наконец, различные муфты и шестерни не могут быть
задействованы в неподходящее время или во время работы машины. Все эти устройства безопасности
взаимодействуют и работают совместно в рамках одной машины.
Согласно данному изобретению, чаша снабжена съемным защитным кожухом или крышкой, имеющей рычаг с
выступом, взаимодействующим с защелкой, которая фиксирует крышку на месте и управляет муфтой или
шестерней между силовым валом и шпинделем ножа. Защелка может представлять собой скользящий болт и
приводится в действие рычажным механизмом от главного рычага управления. Выключатель или ременный
защелкиватель управляется рычагом срабатывания, который также приводится в действие главным рычагом
управления. Таким образом, подача энергии к ножам невозможна, если защитный кожух чаши или крышка не
находятся в надлежащем положении и не закреплены скользящим болтом.
Кроме того, прежде чем снять защитный кожух или крышку с чаши, необходимо сначала вернуть выключатель
или ременный ударник в положение «выкл», тем самым отключив питание и разблокировав главный рычаг
управления, который затем можно повернуть, чтобы освободить скользящий болт или защелку и надежно
разжать шпиндель ножа.
Кроме того, чтобы предотвратить случайное включение различных муфт и шестерен во время работы
машины, рычаг управления снабжен штифтом, взаимодействующим с рычагом отключения, рычаг отключения
имеет кулачок, зацепляющийся с рукояткой выключателя, а тяга, приводящая в действие скользящую защелку
на крышке чаши и соответствующие муфты для привода вращающейся чаши и мясорубки, соединена с
рычагом управления таким образом, что одновременно может быть включена только одна пара муфт, а все
остальные движущиеся части машины заблокированы в безопасных положениях.
Для более ясного понимания общего устройства изобретения, а также сборки и взаимодействия различных
частей, приведем прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показан вид сбоку, частично в разрезе, машины,
включающей мясорубку и бесшумный резак, приводимые в движение электродвигателем.
На фиг. 2 в разрезе с торца 260,861 3 260,861 показан рычаг управления "u", который взаимодействует с
рычагом управления "g" и рукояткой переключателя "v" таким образом, что рычаг управления "g" не может
быть перемещен в положение "выкл", если рукоятка переключателя "v" также не находится в положении
"выкл", и, следовательно, двигатель неподвижен; аналогично, рукоятка переключателя не может быть
перемещена в положение "вкл", если рычаг управления не находится в одном из положений "вкл".
Для этой цели рычаг "h" управляющего рычага "g" снабжен штифтом "j", на который опирается один конец
рычага отключения "u", а другой конец рычага отключения имеет кулачковую поверхность "u", упирающуюся в
кулачковую поверхность "vr" на рукоятке выключателя. На рисунке рукоятка выключателя зафиксирована в
положении «выкл» и может быть перемещена только тогда, когда рычаг управления «u» может свободно
наклоняться, то есть когда рычаг управления «g» перемещен в одно из положений «вкл», показанных
пунктирными линиями. Например, предположим, что рычаг "" перемещается влево, в результате чего звено
"k" смещается вправо, муфта "L" разъединяется, а муфта "K" включается. Штифт j на выдвижном рычаге "h"
перемещается вправо, освобождая рычаг управления для наклона с помощью рукоятки выключателя, когда
она повернута в положение "включено". При таком наклоне правый конец рычага управления, снабженный
зубцом "v", препятствует возврату штифта, так что рычаг управления не может быть возвращен в положение
"выключено" до тех пор, пока рукоятка выключателя не будет возвращена в положение "выключено", а рычаг
управления — в показанное положение.
Когда рычаг управления перемещается вправо, а штифт "j" — влево, муфта "L" включается, а муфта "K"
выключается, рычаг управления может свободно наклоняться с помощью рукоятки выключателя и правого
конца рычага управления.
Перекрывает штифт "j", когда переключатель перемещается в положение "вкл.", и предотвращает возврат
рычага управления в положение "выкл." до тех пор, пока рукоятка переключателя 5f: снова не будет
перемещена в положение "выкл.". Следует отметить, что конец рычага управления рядом с штифтом "j" имеет
скошенную или кулачково-образную форму в двух направлениях, образуя двустороннюю шестерню или упор
55a.
Мясорубку "B" можно опустить. В этом случае сцепление "K" также будет опущено, и тогда сцепление будет
управляться ползунком "I". «L» только.
(В процессе работы машины, начиная с мясорубки "B"), рычаг управления "g" перемещается влево, чтобы
включить муфту "K", и это движение разблокирует рукоятку переключателя "v", которую затем можно
использовать для запуска мясорубки. Тем временем ножи и чаша остаются неподвижными, крышку можно
снять, чтобы подготовить чашу к наполнению, и мясо можно измельчить прямо в чаше. Когда будет
измельчено достаточное количество мяса, ручка "v" возвращается в положение "выкл". Возвращение рукоятки
"v" в положение "выкл" автоматически разблокирует рычаг "g", который также может быть возвращен в
положение "выкл", тем самым снова блокируя рукоятку выключателя "v" рычагом "a". Защитный кожух или
крышка «а» теперь могут быть закрыты, и штифт «б» нажимает на пружину «с». Рычаг «g» теперь
перемещается вправо, чтобы включить муфты «L», «E» и привести в действие тягу «k», «m», «n», «o o’ p»,
чтобы надеть болт «d» на штифт «b» и зафиксировать крышку «a» на месте. Это перемещение также
разблокирует рукоятку выключателя «v», чтобы можно было вращать ножи и чашу, а рычаг управления «u»
блокирует рычаг управления «g» в его положении «включено» вправо.
Когда мясо в чаше 9 измельчится до желаемой пастообразной консистенции, рукоятка выключателя «t»
перемещается в положение «выкл», тем самым разблокируя рычаг управления «g», который затем можно
перевести в положение «выкл»; это движение освобождает засов «d», защитный кожух или крышку можно
открыть, а подъем штифта «b» освобождает пружину «c», которая затем поднимается и предотвращает
перемещение засова вправо. Когда питание отключается, импульс движущихся частей может продолжать
вращение в течение значительного времени, и в качестве дополнительной меры предосторожности против
открытия защитного кожуха или крышки до тех пор, пока двигатель не замедлится или даже не остановится,
может быть предусмотрен второй рычаг отключения, взаимодействующий с реостатом обычной конструкции и
с рычагом управления «g». Данное защитное устройство показано на рис. 8. Рычаг срабатывания 11( w "
похож на рычаг срабатывания " u ", один конец которого имеет форму кулачковой поверхности " 1l ", а другой
— форму зубца " '2 ".
Рукоятка реостата "" снабжена плоским кулачком или сегментом "x", который, воздействуя на кулачок "c",
наклоняет рычаг управления "ic", а шестерня "a'2" опускается вниз и блокирует рычаг управления "g" в одном
из его положений "' on" в дополнение к блокировке рычагом "u". При отключении питания реостат не сразу
возвращается в положение «выкл», а делает задержку, пока двигатель замедляется, после чего
автоматически возвращается в исходное положение и разблокирует рычаг управления, который затем можно
перевести в положение «выкл». Благодаря данному изобретению мясорубка и бесшумный резак d6 ни в коем
случае не работают 170 :4 P80O,8G; одновременно исключается случайный запуск машины и обеспечивается
безопасность при нормальном запуске и остановке.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260862A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявление Оале: 17 апреля 1926 г., № 10,138/26.
Полный левый угол: август. 31, 1926.
Завершено: ноябрь. 11, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Bunners или c1eats.
Мы, Генри Скатчард и Джозеф Фредерик Пауэлл, оба проживающие по адресу: Глостер Террас, 184, Лондон,
Западная 2, и Алан Стивенсон, проживающий по адресу: Карлтон Авеню, 31, Кентон, Мидлсекс, все
британские подданные, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованию бегунков или кнехтов, целью которого является
создание изделия такого рода, которое меньше по размеру и легче обычного кнехта и которое имеет
преимущество в том, что обеспечивает фиксацию веревки или подобного устройства.
! 5 Согласно данному изобретению, мы изготавливаем направляющую или зажим из металлической
проволоки, которая на одном конце намотана вокруг, образуя одно из отверстий для троса или подобного
материала, а на другом конце повернута в параллельной плоскости, образуя другое отверстие для троса или
подобного материала. Затем этот конец проволоки загибается вверх под прямым или приблизительно
прямым углом и переворачивается, образуя крючок.
Когда веревка или подобный предмет пропускается через оба отверстия или петли, она закрепляется под
крюком, предотвращая тем самым проскальзывание.
Дата: 17 апреля 1926 года.
Ф. У. Голби, патентный поверенный, 30, Джон-стрит, 3, Бедфорд-Роу, Лондон, W.C. 1, представитель
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в Баннерсе или Клитсе. Мы, Хенити Скатчард и Джозеф Фредерик Пауэлл, оба
проживающие по адресу: Глостер Террас, 184, Лондон, Западная 2, и Алана Стивенсон, проживающий по
адресу: Картон Авеню, 31, Кентон, Мидлсекс, все британские подданные, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию бегунков или кнехтов, целью которого является
создание изделия такого рода, которое меньше по размеру и легче обычного кнехта и которое имеет
преимущество в том, что обеспечивает фиксацию веревки или подобного элемента.
Прилагаемые рисунки представляют собой перспективные виды нашего усовершенствованного полозья или
зажима: на рис. 1 показано только полозье или зажим, а на рис. 2 — то же самое с установленным на нем
тросом.
Согласно данному изобретению, мы изготавливаем бегунок или зажим из металлической проволоки А,
которая на одном конце намотана, как показано на рисунке А', образуя одно из отверстий или 60 отверстий a1
для веревки или подобного материала, а на другом конце повернута в параллельной плоскости, как показано
на рисунке А2, образуя другое отверстие или петлю a- для веревки или подобного материала. Затем этот
конец проволоки (65°) загибается вверх под прямым углом или приблизительно под таким углом и
переворачивается, образуя крючок, как показано на рисунке A3.
Когда веревка или подобный элемент A4- пропускается через оба отверстия a1 и a2, она 70 закрепляется под
крюком A3, предотвращая тем самым проскальзывание.
Очевидно, что направляющая или зажим могут быть изготовлены из плоского металла, штампованного до
требуемой формы, с трубкой вместо 75 рулона алюминия.
Один конец веревки A4, завязанный узлом, как показано на рисунке A, пропускается через петлю A2 на конце
крюка бегунка или зажима, а другой конец веревки A4 пропускается через петлю A2 и под крюком A5,
фиксируя таким образом веревку в нужном положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260863.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260863&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260863A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Леон Рейншон, из Дорплейна, Голландия, гражданин Бельгии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
документе.
заявление:-
Данное изобретение относится к зольникам для газогенераторных печей, используемых в котлах и других
целях, и, в частности, к печам без печного механизма, которые питаются мелким, просеянным углем.
Цель состоит в создании усовершенствованного устройства для удаления золы из печей такого типа, которое
предназначено для замены обычного зольника.
Ранее в связи с вертикальными ретортами для непрерывной перегонки угля и подобных материалов
предлагалось выгружать кокс в желоб или резервуар, обеспечивающий водяной затвор над наклонным
отверстием открытого нижнего конца реторты, через который кокс может перемещаться либо с
колебательным движением вокруг оси или цапфы, либо с горизонтальным возвратно-поступательным
движением по направляющим роликам.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для удаления золы из безколотых газогенераторных
печей, которое включает в себя, в сочетании с горизонтальным отверстием в открытом нижнем торце печи,
резервуар для воды, образующий гидравлическое соединение с указанным отверстием и приспособленный
для возвратно-поступательного движения по направляющим роликам в наклонном направлении, так чтобы он
поднимался и опускался под углом относительно указанного отверстия.
Прилагаемые чертежи представляют собой, в качестве примера, один из вариантов осуществления данного
изобретения. На этих чертежах (Рисунок 1) показан вертикальный частичный разрез газопроизводящей печи с
качающейся опорной плитой.
U,863 Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез вдоль линии А-В на рисунке 1.
Согласно приведенным чертежам, двойная рубашка 1 газогенератора заканчивается внизу рамой, которая
погружается в резервуар 10, заполненный водой до уровня 10', образуя гидравлическое соединение.
Этот резервуар установлен на роликах 11 и 55, соединенных шатуном 12 и кривошипом или эксцентриком 13 с
валом, который может вращаться вручную или механически.
Вращательное движение преобразуется в наклонное возвратно-поступательное движение резервуара 10; во
время подъема резервуар скользит под содержащуюся в нем золу, а во время спуска вся куча золы уносится
резервуаром.
Таким образом, при каждом возвратно-поступательном движении резервуара автоматически происходит
относительное смещение золы по отношению к неподвижной части газопроизводящей печи; куча
раскаленного топлива в верхней части печи остается нетронутой и невозмутимой, поскольку зола не
возвращается при следующем подъеме резервуара; следовательно, производимый эффект заключается
исключительно в высвобождении золы во время опускания резервуара. 75 Очевидно, что направление
движения резервуара может меняться, то есть он может совершать возвратно-поступательное движение
спереди назад или из стороны в сторону; размеры возвратно-поступательного резервуара, способ его
управления и другие детали также могут изменяться без отступления от основной цели данного изобретения;
такой возвратно-поступательный резервуар может применяться в любой печи или газогенераторе любой
конструкции.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты