Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4683

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
191 Кб
Скачать
☆
Стержень 5 также имеет резьбу в нижней части для ввинчивания в рычаг 10 и фиксируется гайкой 11. Рычаг
10 изготовлен из литого металла и соединен с аналогичным рычагом 12 болтом 13, который проходит через
простое отверстие в рычаге 12 в резьбовое отверстие в рычаге 10. На рис. 7 представлен план этих двух
рукавов 10 и 12.
Болт 13 не ослабевает благодаря куполообразной гайке 14, головка которой выполнена неглубокой, чтобы
обеспечить зазор для стержня 15. На другом конце рычага 12 просверлено простое отверстие, через которое
проходит болт 16.
Этот болт имеет неглубокую головку, чтобы не задевать рычаг 10, когда экран "открыт" -s на рис. 2. Болт 16
ввинчивается в резьбовое отверстие в основном кронштейне 17 и фиксируется гайкой 18. Болты 13 и 16
являются точками опоры, вокруг которых вращаются рычаги.
Основной кронштейн 17 представляет собой металлическую отливку, боковой вид которой показан на рис. 3.
В нижней части она сужается и имеет отверстия для винтов, предназначенных для крепления к внутренней
стороне верхней направляющей автомобиля, а крепление дополнительно усиливается выступом 18, который
выступает за верхнюю направляющую и имеет отверстие для подходящего винта. На задней стороне
основного кронштейна 17 расположен ниппель 19, отлитый заодно с ним. Этот штуцер образует корпус для
горизонтального стержня 15.
Назначение стержня, выполненного из металла круглого сечения, заключается в том, чтобы служить
направляющей для блока 20, который поддерживает задний конец внешней рамы посредством подводящего
стержня 21.
Поскольку рамы открываются только горизонтально, необходимо, чтобы стержень или направляющая также
всегда находились в горизонтальном положении. Для достижения этой цели он заканчивается прохождением
через прорезной кронштейн 22, представляющий собой металлическую отливку.
Стержень 15, имеющий резьбу на этом конце, проходит через паз и может быть зафиксирован гайками 23 в
любом положении в пазу.
На рис. 5 представлен вид сбоку и план прорезного кронштейна. При необходимости его можно перевернуть,
учитывая изгиб кузова транспортного средства, и он крепится к нему соответствующими винтами,
проходящими через отверстия 24.
Блок 20 показан на рис. 4. Устройство 65 имеет горизонтальное отверстие 25, которое скользит по стержню
15. Другое отверстие 26 образует подшипник для нижней части стержня 21, который имеет меньший диаметр
на нижнем конце, чтобы проходить в это отверстие. Стержень 70 имеет стопорную гайку 27.
Рифленый винт 28 проходит через боковую сторону блока, фиксируя его в любой удобной точке вдоль
стержня 15.
Стержень 21 крепится своим верхним концом к внешней раме с помощью заклепок 29. Верхняя часть стержня
отфрезерована до плоской поверхности вдоль части, прилегающей к раме (рис. 4).
для усиления крепления. Две внутренние рамы соединены в центре кожаным клапаном или шарниром (рис.
2). Она сшита в виде окантовки, с сердцевиной из шнура или небольшого отрезка веревки 32 и двойным
фланцем. На рис. 6 показан разрез через этот же участок. Один фланец прочно закреплен к правой
внутренней раме с помощью заклепок, а другой имеет запрессованные крепежные элементы любого
универсального типа сверху и снизу, причем соответствующие элементы приклепаны к другой раме. Этот
шарнир с углом 90 градусов образует герметичное соединение и позволяет изменять угол наклона рамок в
любом направлении. Свободный фланец или заслонка шарнира имеет пришитую между двумя крепежными
элементами полосу металла 34, предназначенную для придания жесткости. 95
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260853A
[]
Я, Палмейр Аббедбтн, из Бэйна, 52,
Настоящим заявляю, что данное изобретение и способ его осуществления, изложенные и подробно
описанные в следующем документе, расположены по адресу: Avenue, город Торонто, графство Йорк,
провинция Онтарио, Доминион Канада, британский подданный.
заявление:-
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств, предназначенных для вставки в замочную
скважину вместе с ключом, чтобы удерживать его и предотвращать его выкручивание или поворот
инструментами, вставляемыми через замочную скважину с противоположной стороны замка от той, с которой
ключ был повернут для запирания двери.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя, по существу, стержень, регулируемый по
длине, изогнутый язычок, образованный на одном из его концов, причем этот язычок предназначен для
вставки в замочную скважину, зажимной элемент, скользящий и поворотный, расположенный на стержне,
выемки, образованные на верхнем крае стержня, с которыми зажимной элемент взаимодействует, и пружину
натяжения для удержания зажимного элемента в отрегулированном положении на стержне.
- Вокруг стержня, прилегающего к той части, которая предназначена для зацепления с замочной скважиной,
может быть сформирован фланец с целью эффективного закрытия замочной скважины от наблюдения с
противоположной стороны двери и предотвращения слишком глубокого введения устройства в замочную
скважину. Сами по себе эти фланцы не являются новыми в контексте устройств указанного типа.
Стержень устройства является выдвижным, что позволяет удлинить его для использования с очень длинными
ключами и ключами различной длины.
Захватный элемент, удерживаемый пружиной, может быть мгновенно отсоединен от пазов и ключа для
отпирания двери обычным способом. ' [Цена 11-]1 260 853 Зажимной элемент, который входит в зацепление с
головкой ключа, управляется просто большим и указательным пальцами.
Когда устройство отсоединено от замочной скважины и не используется, зажимной элемент может быть
сложен в компактное положение, так что устройство можно удобно носить в кармане или повесить на кольцо
для ключей за петлю, образованную на конце стержня для этой цели.
На чертежах:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид части двери и замка, показывающий устройство в нужном
положении и в зацеплении с ключом; Рисунок 2 представляет собой вид сверху устройства; Рисунок 3
представляет собой боковой вид устройства; Рисунок 4 представляет собой боковой вид устройства,
показывающий выдвинутый наружу зацепной элемент; и Рисунок 5 представляет собой вид сверху,
показывающий выдвинутый наружу стержень.
В качестве ссылок используются одинаковые обозначения для аналогичных элементов на всех чертежах.
Буква «а» обозначает хвостовик, состоящий из стержня с наружной резьбой «b» и втулки с внутренней
резьбой «c», предназначенный для продольной регулировки путем завинчивания или вывинчивания стержня
из втулки. 8 d обозначает винт стопорного кольца, регулируемый на стержне «b». Кольцо необходимо
прикрутить к концу втулки c после того, как стержень будет ввинчен или выкручен, чтобы зафиксировать 8b в
отрегулированном положении.
По периметру кольца выполнена фрезеровка, обеспечивающая удобный захват пальцами для облегчения его
использования.
На внешнем конце стержня 90b сформирован изогнутый язычок e, предназначенный для вставки в отверстие
для ключа, с помощью которого устройство поддерживается в боковом положении. / обозначает фланец,
образованный с язычком e, и в месте соединения язычка и стержня b, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 апреля 1926 г., № 9087/26.
Завершено: ноябрь. 11, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные со шлюзами или относящиеся к ним.
2
260,853 Фланец f предназначен для фиксации в нижней части замочной скважины при вставке язычка в
замочную скважину, чтобы предотвратить вставку каких-либо инструментов через замочную скважину для
поворота или выкручивания ключа.
При креплении устройства к замку стержень удерживается в таком положении, чтобы язычок входил в
замочную скважину под углом 10 градусов.
Затем его вдавливают внутрь до тех пор, пока он не зафиксируется в зацеплении с фланцем А, после чего он
выпрямляется, что приводит к зацеплению изогнутой центральной части и конца язычка с боковыми стенками
замочной скважины, за счет чего он прочно удерживается и перекрывает проход через замочную скважину.
g обозначает регулируемый зажимной элемент, предназначенный для захвата и крепления к концу ключа и
надежного удержания его в замке, так что его невозможно повернуть или выбить из замка путем манипуляций
через замочную скважину с противоположной стороны двери от той, в которую вставлен ключ.
Вдоль верхнего края стержня расположены выемки, в которые входит или упирается зажимной элемент при
регулировке по головке ключа, что дополнительно предотвращает выбивание устройства из замочной
скважины с противоположной стороны замка.
Захватный элемент g удерживается в поворотном и скользящем положении относительно втулки c, шарниры
h которой образованы и выступают внутрь.
Штифты входят в пазы i, образованные в продольном направлении во втулке c, что позволяет регулировать
положение зажимного элемента от сложенного положения относительно втулки до вертикального положения
или положения под прямым углом к ней, а также регулировать его положение вдоль втулки для адаптации к
зацеплению со ключами различной длины.
Головная часть защелки раздвоена таким образом, чтобы обхватывать штифт ключа, и в раздвоенных частях
образованы выемки, которые входят в зацепление с головкой ключа, предотвращая его поворот и
дополнительно защищая от манипуляций с противоположной стороны замка.
mn представляет собой свернутую пружину натяжения, которая охватывает стержень a, между стопорным
кольцом d и зажимным элементом g.
Пружина предназначена для поддержания регулируемого натяжения относительно зажимного элемента, что
позволяет регулировать его положение над головкой ключа, а также позволяет ему входить в зацепление с
любыми пазами, образованными на верхнем крае стержня.
Пружина m также прочно удерживает захватный элемент прижатым к фланцу n, образованному на конце
стержня 65, когда захватный элемент сложен и плотно прижат к втулке.
На внешнем конце стержня имеется ушко, с помощью которого устройство может быть прикреплено к брелоку
или цепочке для часов, когда оно не используется.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260854.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260854&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260854A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 7 апреля 1926 года. Нет, 9130/26.
2609854 F: OПолностью слева: сентябрь. 29, 1926.
1
- 1 Полностью принято: Ноябрь. 11, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства содействия в поиске и возврате утерянного имущества.
1, Леопольд Ильц, Германия, Am Zirkus, 6, III Берлин, N.W. 6, Германия, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: небольшой адресный кармашек для хранения имени и
адреса владельца изделия, к которому он прикреплен.
Прикрепив этот адресный карман к зонтам, пальто, портфелю и любым другим предметам, которые так легко
потерять...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260855.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260855&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260855A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата подачи заявки: 9 апреля 1926 г. № 9454/26. 60 98 Завершено: ноябрь. 11, 7926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах и машинах для экструзии резины в виде очень тонких листов любой
желаемой длины, а также относящиеся к ним.
Я, Эдуард Бруннер, из Херента, близ Лувена, Бельгия, гражданин Ирландской конфедерации
градостроительства, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству тонких листов из чистого каучука, например, толщиной в две
десятых миллиметра и шириной около 80–100 сантиметров, а также любой желаемой длины.
Ранее предлагалось производить резиновые листы путем распиловки их из твердой резиновой массы, так что
масса резины, выходящая из обычного смесительного аппарата, сначала должна была затвердеть, а затем
большие объемы резины приходилось хранить на складе. Ранее также предлагалось при производстве труб,
листов и тому подобного из пластика, резины или аналогичного материала экструдировать пластиковый
материал в виде полос и соединять указанные полосы по их краям при выходе из пресса для образования
цельной трубы или листа, при этом используемый пресс представлял собой экструзионный пресс, имеющий
составное экструзионное сопло, неподвижное или вращающееся, состоящее из двух (или более) конусов,
каждый из которых имеет канавки на своей внешней поверхности, соответствующие желаемому сечению
полосы, причем канавки в одном конусе чередуются по окружности с канавками в следующем конусе, жгут или
поршень для каждого конуса для проталкивания пластикового материала из подающего цилиндра через
канавки конуса, и средства для независимого управления указанными жгутами или поршнями друг от друга с
различной скоростью.
Согласно настоящему изобретению, блок соединен своим задним концом с гидравлическим прессом или
другим подходящим силовым устройством, а передним концом — с поршнем, [Цена 1|-] при этом указанный
блок может перемещаться в продольном направлении на подходящей опоре, так что поршень, имеющий
форму плоской пластины, входит в паз матрицы и выдавливает резину в пластичном состоянии из продольно
расположенного паза, образованного в переднем конце матрицы, при этом матрица закреплена на переднем
конце аппарата. Пластичная резина, подлежащая экструзии, подается в фильеру, которая нагревается
циркуляцией горячей воды 55 и имеет внутренний канал, через который вдавливается поршень для экструзии
резины. Блок матриц состоит из двух матриц, расположенных друг над другом и неподвижно удерживаемых в
нужном положении, при этом разгрузочный паз 60 проходит приблизительно по всей ширине двух
расположенных друг над другом блоков, образующих экструзионную щель в блоке матриц.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, приводится прилагаемый чертеж, на
котором схематически и в качестве примера показана конструкция в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 1 представлен боковой вид аппарата, созданного в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца рисунка 1. На рисунке 3 представлен продольный разрез части
матричной матрицы, показывающий экструзионную щель и щель позади нее, в которую входит поршень для
экструзии резины из экструзионной щели. 80 На чертеже машина 6 включает в себя прочную опорную плиту
14, закрепленную на подходящем основании, на которой установлен гидравлический пресс 1, способный
создавать давление от 200 до 85 300 атмосфер, а его поршень соединен с блоком 2, перемещающимся в
продольном направлении на своей опоре. На блоке и через соответствующие интервалы пресс может быть
заменен любым другим. На нем расположены 3 рычага, к которым подключается мощная машина,
производящая энергию.
Стальная пластина 4 шарнирно соединена с помощью шарниров 5, описанных далее. Стальная пластина 4
asetnet nare y sid ind.
образует поршень для экструзии резины, установленный в соответствии с природой моего изобретения, и в
том, каким образом он скользит по вертикальной направляющей, и каким образом он регулируется. Я
заявляю, что то, что я 6a. Собственно матрица настоящего аппарата для экструзии резины включает в себя
два 1. Устройство для использования в производстве, предназначенное для создания поперечного канала из
тонких резиновых листов любой желаемой толщины, по которому поршень 4 будет скользить, при этом блок
соединен в месте соединения. Напротив канала 6, в котором его задний конец скользит к гидравлическому
прессу или другому 60-градусному поршню 4, расположенному по центру с соответствующим силовым
устройством, а в передней части канала 6 находится узкий разгрузочный паз, из которого резина
экструдируется в продольно перемещаемом виде на подходящей опоре, так что поршень, на котором это
устройство имеет форму плоской пластины, входит в паз матрицы и экструдируется в подходящем
пластиковом состоянии. Блоки 8 выполнены с внутренней резиной в пластичном состоянии из канала 10,
через который проходит горячая вода для поддержания резины в экструдируемом состоянии.
Предпочтительно, продольно расположенный паз, образованный в переднем конце матрицы, причем
указанная матрица закреплена на переднем конце 70-градусного устройства.
Блоки 8 удерживаются на месте с помощью специального оборудования.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260856.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260856A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 апреля 1926 г., № 9605/26.
Фотография слева: 7 сентября 1926 года.
1#
Завершено: ноябрь. 11, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная оптическая игрушка.
Я, Джон Фаресо, проживающий по адресу: Уолмер Роуд, 37, Ноттингемшир, Лондон, Западный 10, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к оптическим игрушкам и включает в себя две детали корпуса, на которых нанесены
канавки, позволяющие удерживать четыре зеркальных стекла под таким углом, чтобы каждое стекло
отражало свет от другого. Устройство может быть изготовлено из картона, дерева или металла и иметь
различные формы и размеры.
Если посмотреть через отверстие B и поместить монету или другое твердое вещество в проход или
пространство E, создается впечатление, что человек смотрит прямо сквозь монету или твердое вещество, и
можно прочитать газету или увидеть любой предмет, помещенный перед отверстием B1. Устройство может
быть изготовлено из штампованных, литых или формованных деталей различной формы и из любого
подходящего материала, с соответствующими канавками или углублениями для удержания четырех стекол
или любого другого отражающего вещества. 295 На прилагаемых рисунках, на рис. 1, показан вид одной из
частей корпуса с видимыми смотровыми очками.
На рис. 2 изображен готовый корпус.
На рис. 3 и рис. 4 показаны штампованные детали 30, из которых собирается устройство.
На рис. 5 показана модифицированная конструкция U-образной формы.
На рис. 6 представлен еще один вид конструкции, показанной на рис. 5, демонстрирующий способ соединения
двух частей.
А. Зеркало или зеркало.
Б. Канавки или углубления.
C. Детали кузова или каркас.
Д. Риветс. 40 Е. Расстояние между двумя вертикальными стойками.
Датировано 12 апреля 1926 года.
ДЖОН ФАРЕСО.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная оптическая игрушка.
4. 1, Джон Вейтсо, проживающий по адресу: Уолмер Роуд, 37, Ноттинг Хилл, Лондон, Западный 10, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оптическим игрушкам, состоящим из смотровых отверстий, расположенных в
линию с промежутком между ними для приема любого объекта, который должен казаться полупрозрачным, и
системы зеркал, передающих свет, входящий в смотровое отверстие для объекта, косвенно в смотровое
отверстие для глаза, и состоит в изготовлении устройства в виде корпуса 60, имеющего пазы для размещения
четырех зеркал или отражающих поверхностей в четырех соответствующих положениях и удерживающего их
в них, когда корпус закрывается крышкой, причем пазовые части корпуса и, если необходимо, крышка имеют
углубление, подходящее для пропускания лучей света. Устройство может быть изготовлено из картона,
дерева, металла или любого подходящего материала, а также иметь различные формы и размеры. Как
показано на чертеже 7(Y), прилагаемом к предварительной спецификации:
26090,856 Có, '.. ;:;..
260,856 На рис. 1 показан вид одной из частей корпуса с смотровым стеклом.
На рис. 2 изображен готовый корпус.
На рис. 3 и рис. 4 показаны штампованные детали, из которых собирается устройство.
На рис. 5 показана модифицированная конструкция U-образной формы.
На рис. 6 представлен еще один вид конструкции, показанной на рис. 5, демонстрирующий способ соединения
двух частей.
А. Зеркало или зеркало.
Б. Канавки или углубления.
C. Части или каркасы корпуса.
Д. Риветс.
Е. Расстояние между двумя вертикальными стойками.
Если посмотреть через отверстие B и поместить монету или другое твердое вещество в проход или
пространство E, создается впечатление, что смотришь прямо сквозь монету или твердое вещество, и можно
прочитать газету или увидеть любой предмет, помещенный перед отверстием B 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260857A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный инструмент для прополки, обработки почвы и подобных целей.
Я, Джозеф Фредрик Рэймонд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Доннингтон,
Бервуд-стрит, Суррей-Хиллз, графство Бурк, штат Виктория, Содружество Австралии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному ручному
садовому инструменту, который может с явными преимуществами использоваться для прополки,
культивации, посадки, прореживания, пересадки и подобных сельскохозяйственных или садоводческих целей.
Целью изобретения является создание чрезвычайно простого, недорогого и высокоэффективного
инструмента, который значительно облегчает выполнение указанных операций и позволяет легко проводить
деликатные садовые работы без риска повреждения растений.
Характерной особенностью изобретения является боковой изгиб или заострение заостренного конца
инструмента, как описано ниже, благодаря чему обрабатываемая деталь хорошо видна оператору, и
инструмент может эффективно использоваться вблизи растений и между ними без риска их повреждения.
Однако для лучшего понимания данного изобретения мы обратимся к прилагаемому листу чертежей, которые
следует рассматривать как часть данного описания и читать вместе с ним: Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку усовершенствованного инструмента.
На рисунке 2 представлен вид сзади.
На рисунке 3 представлен вид спереди.
Рисунок 4 представляет собой увеличенный фрагмент, взятый по линии IV IV на рисунке 3.
Рисунок 5 представляет собой увеличенный фрагмент, взятый по линии V V на рисунке 3.
Рисунок 6 представляет собой увеличенный фрагмент, взятый по линии VI VI на рисунке 2.
Усовершенствованный инструмент включает в себя лезвие 2, промежуточную часть 3 и гнездо или наконечник
4, который предпочтительно является цельным с указанным лезвием и промежуточной частью.
Гнездо или наконечник 4 предназначен для приема конца рукоятки инструмента 6, который может иметь
любую удобную длину и может быть закреплен в гнезде штифтами 7.
На переднем конце гнездо соединяется с указанной промежуточной частью 3, которая имеет практически
плоское поперечное сечение, причем ее ширина значительно превышает ее толщину.
Указанная плоская промежуточная часть инструмента предпочтительно изогнута назад, а затем вперед к
лезвию 2, которое имеет крючкообразную форму и изогнуто вбок до точки смещения 8, при этом ширина
лезвия постепенно уменьшается от указанной промежуточной части 3 до указанной точки.
Загибание или смещение заостренного конца инструмента вбок приводит к тому, что этот конец
располагается в другом боковом положении по отношению к промежуточной и гнездовой частям инструмента,
так что обзор обрабатываемой области оператором не загораживается, а смещенную точку можно удобно
перемещать в непосредственной близости от молодых растений, не рискуя повредить их.
Аналогичным образом, прополка и другие относительно деликатные работы по обработке почвы могут быть
выполнены легко и быстро.
В поперечном сечении лезвие 2 инструмента предпочтительно имеет скос в одну сторону по всей ширине
лезвия, как показано на рисунках 4 и 5, образуя таким образом относительно острую или режущую кромку 9,
которая предпочтительно проходит по всей длине лезвия или от точки смещения 8 до изогнутой назад
промежуточной части 3. Эта режущая кромка 9 предпочтительно формируется на правой или передней
стороне лезвия, тогда как острие последнего смещено в противоположном направлении или влево.
Левая или задняя боковая кромка лезвия также предпочтительно имеет скошенную или фаску, образующую
относительно острую кромку 11 (как показано на рисунке 4), которая, однако, простирается лишь на
небольшое расстояние назад от точки смещения 8, а оставшаяся часть 11 этой боковой кромки
предпочтительно имеет квадратную форму или расположена под прямым углом к ширине лезвия, как
показано на рисунке 5.
Из вышеизложенного следует, что ширина изогнутого крючкообразного лезвия 2 постепенно уменьшается от
изогнутой назад промежуточной части 3 до заостренного внешнего конца 8, который смещается за счет
бокового изгиба лезвия от указанной промежуточной части и гнезда 4.
Данное изобретение представляет собой чрезвычайно полезный садовый инструмент, который может с
большим успехом использоваться во многих случаях, когда обычная мотыга непригодна. Смещенная точка 8
инструмента превосходно подходит для неглубокого копания и подобных операций, а благодаря размещению
инструмента на его более длинной или правой режущей кромке 9 его можно удобно использовать для
скребления, выравнивания и тому подобного. Кроме того, усовершенствованный инструмент отличается
чрезвычайно простой конструкцией и может быть изготовлен с очень низкими затратами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Усовершенствованный ручной инструмент для прополки, культивации и подобных
целей, включающий гнездо или рукоятку, предназначенную для крепления к рукоятке инструмента,
промежуточную часть, выступающую вперед от указанного гнезда или рукоятки, и лезвие, изогнутое вдоль в
форме крючка и уменьшающееся в ширине к своему заостренному внешнему концу, причем указанное
крючкообразное лезвие выступает вбок в направлении своей ширины, так что его заостренный внешний конец
расположен вне плоскости или в другой боковой плоскости по отношению к указанной промежуточной части.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260858A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 апреля 1926 г. № 9720/26, Принято к рассмотрению: ноябрь. 17, 7926, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
260Q858 Усовершенствования в машинах для почтовой маркировки или гашения марок, а также связанные с
ними.
Я, Густав Адольф Хансен, проживающий по адресу: Осло, Осло, Норвегия, подданный короля Норвегии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
В машинах для почтовой маркировки и гашения марок (типа 1Q) штамповочный ролик обычно
устанавливается на приводном валу таким образом, что он приводится в движение и выводится из него
посредством механизма, управляемого письмом, и через промежуточное соединение; машина такого типа,
например, показана и описана в технической спецификации, принадлежащей моему предшественнику.
Патент № 237744. В этой машине используется муфта с зубьями или сцеплением, в которой зубья одной
части входят в зацепление с двумя зубьями другой части. При использовании подобного соединения