Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4672
.pdf
кулачок 105 на распределительном валу (или другой детали), который откроет дверь или ставень и позволит
игроку, выигравшему приз, забрать его.
Механизм управления может быть размещен в удобном по форме ящике 110, который легко отсоединяется
как от пола переулка, так и от вывески над ним, благодаря чему вся вывеска может быть легко перенесена.
Сами мишени могут быть выполнены в виде 115 желаемых объектов, таких как пивные бутылки, имитирующие
стандартную продукцию рекламодателя, а шарнир или вал, на котором они вращаются, может быть снабжен
боковыми кулачками или резьбой 12Q или подобными, так что при небольшом вращении этого шарнира или
вала (возможно, во время игры) расстояние между ними может постепенно изменяться, что позволяет легко
достичь заранее определенного процента 125 победителей. Это особенно желательно в случае с условным
знаком, который может меняться от недели к неделе, поскольку общепринято, что наилучших результатов
можно добиться, установив определенный процент из 130 победителей в качестве среднего значения, и без
каких-либо простых способов корректировки этого один из условных знаков может сделать успех практически
невозможным, в то время как на другом, казалось бы, похожем знаке поблизости успех может быть достигнут
слишком легко.
В тех случаях, когда длина доступного пространства не позволяет использовать дорожку для катания шаров,
настоящее изобретение предусматривает использование лунок, предпочтительно расположенных под
наклоном, так что шары или другие снаряды будут падать под действием силы тяжести и, таким образом,
возвращаться обратно. В этом случае лунки могут быть окружены более крупными лунками или подходящими
дорожками, так что во всех случаях шары или снаряды будут возвращаться желаемым образом.
Вместо вращающегося распределительного вала, который может быть расположен над или под «штифтами»
или «заслонками», или в дополнение к нему, я могу использовать кривошипы или рычаги, по которым могут
скользить или перемещаться выступы на «штифтах», и к этим кривошипам или рычагам я могу прикрепить
тросы Боудена, которые расположены таким образом, чтобы не мешать движению шаров или снарядов, и
посредством этих тросов я могу управлять любыми или всеми индикаторами на знаке.
Между целями и индикатором может использоваться пневматический, гидравлический, электрический или
любой другой известный метод управления любым способом, позволяющим достичь видимых объектов;
освещение может включаться или выключаться по любому желаемому назначению; и (или) звуковые приборы
известного типа могут приводиться в действие любым из вышеперечисленных способов.
Могут использоваться независимо расположенные мишени и распределительные валы с независимыми
валами индикаторов и независимыми приводами, которые могут вращаться в одном или противоположных
направлениях для любой желаемой цели. В случае, например, если для указателя требуется перемещение
стрелки или подобного элемента вперед и назад при помощи различных мишеней, может быть использован
дифференциал типа, используемого в автомобилях, и соединен таким образом, что вал индикатора,
вращающийся в одном направлении, может приводить в движение одну из осей дифференциала, а вал
индикатора, вращающийся в противоположном направлении, может приводить в движение другую ось
дифференциала. Если затем стрелку прикрепить к корпусу дифференциала, ее можно заставить двигаться в
любом направлении и обратно, попадая в соответствующие мишени.
Для защиты вывески от случайных или злонамеренных выстрелов можно использовать подходящие сетки или
аналогичные приспособления, а для аналогичных целей можно применять подходящие боковые ограждения,
выступы или другие средства.
Дата: 4 мая 1923 года.
Гранвилл Брэдшоу.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в рекламных средствах.
Я, ГРАВВЛЛБ: БАДШАУ, инженер-конструктор, ранее проживавший по адресу: Джермин-стрит, 90, Лондон,
юго-запад 1, а теперь по адресу: Кенсингтон-Кресент, 6A, Лондон, запад 14, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение 7O Mv относится к вывескам для размещения рекламы и имеет своей целью средство
повышения привлекательности рекламы для публики путем сочетания рекламной вывески с игрой.
Общепринято считать, что ценность рекламы зависит от двух факторов: количества людей, которые её видят,
и степени её привлекательности. Моё настоящее изобретение направлено на достижение очень высокой
степени успеха по обоим этим желаемым параметрам.
Я не обязуюсь придерживаться конкретных форм изобретения, описанных в настоящем документе, и может
быть применена любая подходящая известная игра на ловкость, например, метание колец.
Изобретение применяется к рекламному щиту любого желаемого размера, который размещается перед
игроком 95 и (или) зрителями. Его размещают на любой подходящей высоте от земли, чтобы его можно было
легко наблюдать с одной или нескольких сторон.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю устройство для отображения рекламы или вывесок, а также
для проведения игр, в котором текстовый или иной отображаемый рекламный материал состоит из ряда
независимо установленных компонентов 105.
Подвижные элементы, которые приспособлены для перемещения в рабочее или демонстрационное
положение путем перемещения множества независимых мишеней, оперативно соединенных с указанными
элементами, причем последние 110 расположены относительно друг друга и соединены с мишенями таким
образом, что требуемый рекламный материал всегда отображается правильно и в заранее определенном
порядке, когда любой заранее определенный элемент может служить упором для рычага или кулачка,
который может соприкасаться с таким выступом.
Когда ракета поражает цель, выступ сконструирован таким образом, что ему остается лишь скользить по
поверхности кулачка или рычага, освобождая тем самым этот кулачок или рычаг, который затем может
свободно перемещаться на необходимое расстояние под действием пружины или другого воздействия. Таким
образом, цель может быть смещена малейшим прикосновением, и медленный шар со скоростью 75 очков так
же эффективен, как и быстрый, при условии, что он обладает необходимой точностью.
Ниже описан способ управления индикатором с помощью кулачка или рычага. 80 Этот метод освобождения
кулачка за счет мишени имеет еще одно преимущество, заключающееся в том, что он снимает всю нагрузку с
механизма; легко понять, что если бы мишень была напрямую соединена с индикатором 85 на знаке с
помощью кривошипов, рычагов, тяг и тому подобного, то для перемещения индикатора потребовалась бы не
только сила, но и очень быстро брошенный с большой силой мяч или снаряд мог бы вызвать чрезмерное
напряжение в одном из соединений и сместить или дезорганизовать индикатор или мишень.
Ценность вывески в рекламных целях во многом зависит от количества людей, которые могут играть в игру за
определенное время, и для обеспечения максимально возможного количества я предоставляю средства,
благодаря которым шарики или другие снаряды быстро и автоматически возвращаются в точку рядом с
игроком, чтобы быть готовыми для следующего игрока. Это достигается путем размещения мишеней таким
образом, чтобы на траекториях движения мяча не было препятствий или жестких выступов, поскольку такие
препятствия могут привести к отскоку мяча, что помешает плавному и непрерывному движению игроков.
Предпочтительно я организую так, чтобы, помимо перемещения мишеней с очень небольшим усилием, они
перемещались после удара и оставались вне пути последующих случайных шаров, а за этими мишенями я
использую возвратную галерею, устроенную таким образом, чтобы шары или другие снаряды не
соприкасались с каким-либо механизмом, что могло бы привести к повреждению этого механизма.
Вместе с возвратной галереей я использую средство для быстрого сброса 120 шаров или других снарядов и
одновременно для возвращения мишеней и индикатора в положение, позволяющее начать новую игру. Этот
механизм более подробно описан далее. 125 Моё изобретение может способствовать достижению игроком
очень высокого уровня успеха, особенно на начальных этапах игры. Это иллюстрируется, например, в случае
игры, где уничтожается 130 целей, независимо от их положения или порядка уничтожения.
Таким образом, если, например, знак представляет собой слово, которое нужно отображать по буквам, то при
каждом нажатии на кнопку может отображаться только одна буква.
Кроме того, может быть предусмотрено, что для отображения букв в заданном порядке необходимо поражать
мишени в определенной последовательности; при этом попадание в мишени вне последовательности
приводит к тому, что соответствующие буквы остаются неотображаемыми до тех пор, пока не будет показана
предыдущая буква из заданной последовательности. Иными словами, эффект может быть кумулятивным.
В любом случае, однако, эффект от применения заранее установленных целевых показателей заключается в
том, что рекламный материал отображается правильно и в заранее определенном порядке. Кроме того,
может быть предусмотрено, что при попадании в цель мишени опускаются, поднимаются или перемещаются
таким образом, чтобы исключиться из возможной траектории последующих выстрелов игрока.
Изобретение также включает средства для возврата снарядов, брошенных или направленных в цели, и
средства для возвращения целей и табло в их исходное положение. Средства для выполнения этих двух
функций могут быть общими.
Рекламный знак относится к типу знаков, внешний вид или характеристики которых могут меняться, например:
буквы могут появляться в пустых местах, буквы могут меняться местами, могут появляться целые слова,
сигареты или конфеты могут быть изображены в коробке, или бутылки могут выливать жидкости, или манекен
может двигаться, или может быть показан и (или) перемещен любой другой желаемый объект.
Благодаря моему изобретению, эти изменения в вывеске осуществляются посредством игры на ловкость,
например, с помощью мячей или других снарядов, бросаемых или метаемых в ряд мишеней, так что при
попадании в мишень происходит соответствующее движение или изменение рекламной вывески или дисплея
посредством механизма, который соединен с мишенями или управляется ими.
Для достижения максимальной рекламной эффективности желательно, чтобы игра подходила для всех
категорий людей, как мужчин, так и женщин, и всех разумных возрастов, и в своем изобретении я
максимально исключаю необходимость силы или скорости броска.
Для достижения этой цели я предпочитаю располагать мишени таким образом, чтобы они не являлись
средством перемещения индикаторов на знаке, а лишь средством управления этим перемещением,
например: мишени могут представлять собой «штырьки» или «откидные элементы», соответствующим
образом шарнирно соединенные и имеющие выступ на одном конце, причем этот выступ 2'60,641 S является
таким, на котором игрок должен написать длинное имя, которое затем отображается на индикаторе.
Предположим, реклама была бы для "ириски BUTNKUIMS", в выражении которой двенадцать букв. Можно
было бы с удобством использовать соответствующее количество мишеней, каждая из которых представляла
бы одну из букв желаемого выражения, и сразу становится очевидно, что для получения наибольшей выгоды
от использования вывески в качестве рекламного средства игроку должно быть очень легко, по крайней мере,
написать слово "BUNKUMS".
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов осуществления изобретения.
Рис. 1 представляет собой схематический вид сбоку рекламного автомата.
На рис. 2 представлен увеличенный фрагмент изображения мишени.
На рис. 3 представлен вид спереди, демонстрирующий способ соединения частей отображаемых знаков.
На рис. 4 представлен фрагмент альтернативного механизма в машине, аналогичной показанной на рис. 1.
На рис. 5, аналогично рис. 3, показан способ соединения знаков устройства, изображенного на рис. 4.
На фиг. 1 изображена дорожка или стол для боулинга со слегка наклонным полом 1, а у одного из концов
расположен ряд мишеней 2, свободно установленных на валу 3, на котором также жестко закреплены рычаги
4, обычно находящиеся в горизонтальном положении.
Мишени 2 снабжены выступами 5, направленными вниз и предназначенными для контакта с «кулачками» или
упорами 6, ряд которых жестко закреплен на валу 7. Упоры 6 расположены под углом друг к другу таким
образом, что только один из них одновременно соприкасается с выступом 5, и этот конкретный выступ
предотвращает вращение вала 7. Когда мишень, частью которой является этот конкретный выступ, сбивается,
вал 7 может свободно вращаться, насколько это касается данного упора. Вал 7 соединен вращательно,
например, цепью 8, холостым валом 9 и цепью 10, с валом 11, освобождающим сигнал, на котором
расположен ряд кулачков 12, расположенных под углом так же, как и упоры 6. В процессе работы кулачки 12
перемещают рычаги 13, которые шарнирно установлены в точке 14 и прижимаются к кулачкам 12. Обычно
рычаги 13 служат ограничителями вращения досок или элементов 15, несущих вывески, которые могут иметь
один или несколько горизонтальных рядов (показаны два ряда).
Доски 15 независимо вращаются на валах 16 и приводятся во вращение пружинами 17 после освобождения
рычагами 13. На рычагах 13 образованы упоры 13А, предотвращающие вращение досок более чем на 180
градусов.
На одной из сторон каждой доски нанесена буква или другой символ, предназначенный для отображения. На
валу 11 находится барабан, вокруг которого намотана линия 18, к которой подвешен груз 19, образующий
источник энергии, способный вращать вал 11 при освобождении, 70 и вал 7 через петли 8, 10.
В процессе работы, когда мишень 2 сбивается, ее упор 6 освобождается, и валы 7 и 11 вращаются до тех пор,
пока следующий упор 75 6 не коснется соответствующего выступа a на следующей мишени. Вращение
приводит в движение рычаг 13, освобождая доску 15, которая поворачивается, отображая свой знак или букву,
и останавливается упором 13А. Груз 80, разумеется, падает на определенное расстояние, вызывая вращение
валов. Таким образом, игрок вызвал появление знака или буквы, и в упрощенной форме изобретения этого
может быть достаточно. 85 Предположим, однако, что ряд досок 15 образует слово. Затем игрок, сбив
необходимые мишени, может составить слово.
С точки зрения рекламы, часто желательно, чтобы буквы слова отображались в определенном порядке,
несмотря на то, что попадания в мишени происходят в неправильном порядке. В таком случае я предлагаю
средства, позволяющие суммировать эффекты отдельных попаданий в мишени, если они происходят в
неправильном порядке. Простой способ сделать это показан на рис. 3. На досках 15 имеются выступы 15Ax,
причем выступ одной доски предотвращает вращение соседней доски независимо от освобождения рычагами
13. На рис. 3 слева направо на досках будут изображены A, B, C. Предположим, желательно, чтобы B не
появлялся до появления A. При освобождении рычага 13 для B его выступ 1i-S 105 предотвращает вращение
до тех пор, пока не будет освобождена плата "A", после чего они начинают вращаться одновременно.
Повышенная привлекательность такого знака будет очевидна. Возможно соединять знаки таким образом (110)
или аналогичным образом, чтобы создавать различные последовательности эффектов.
С одной стороны аллеи, на уровне пола 1, проходит дорожка, ведущая из кармана 20, предпочтительно
выполненного из кожи; этот карман 115 также служит упором или остановкой для захвата и возврата
известным способом шаров или других снарядов, брошенных или направленных в мишени. Взлетная полоса,
частично обозначенная цифрой 21, заканчивается около конца, где находится игрок (120), и предпочтительно
предусмотрены средства, позволяющие с помощью рычага 22 выпускать одновременно максимально
допустимое количество шаров одному игроку. Это достигается с помощью лезвия 23, перемещающегося
вместе с рычагом 22, которое отрезает 125 нужное количество шаров, лежащих на взлетной полосе 21. Рычаг
22 также используется для возврата мишеней в исходное положение путем вращения вала 3 и подъема
рычагов 4 (которые поднимают мишени 2) 130 2.6,6.f4! Для представления желаемых объектов, таких как
пивные бутылки, изготовленные по образцу стандартной продукции рекламодателя, вал 3, на котором они
вращаются, может быть снабжен боковыми кулачками, резьбой или подобными элементами 70, так что при
небольшом вращении этого шарнира или вала (возможно, во время игры) расстояние между ними может
постепенно изменяться, что позволяет легко достичь заранее определенного процента победителей.
75 Это особенно желательно в случае с признаком, который может меняться от недели к неделе, поскольку
общепринято, что наилучших результатов можно добиться, установив определенный процент победителей в
качестве среднего значения, и без каких-либо доступных средств для корректировки этого один из признаков
может сделать успех практически невозможным, в то время как на другом, казалось бы, похожем признаке,
расположенном неподалеку, успех может быть достигнут слишком легко. 85 Между целями и индикатором
может использоваться пневматический, гидравлический, электрический или любой другой известный метод
управления любым способом, позволяющим достичь видимых объектов, а свет может включаться или
выключаться по любому желаемому назначению, и (или) звукоизвлекающие приборы известного типа могут
приводиться в действие любым из вышеперечисленных способов.
Для защиты вывески от случайных или злонамеренных выстрелов могут быть использованы подходящие
сетки или аналогичные средства, а для любых аналогичных целей могут быть использованы подходящие
боковые ограждения, выступы или другие средства.
Предложена конструкция для игры в мяч, включающая подвижное целевое устройство и отдельно
установленную поворотную раму, в которой может сидеть человек, способную вращаться в плоскости,
перпендикулярной целевому устройству. Последнее устройство 105 включает в себя защелку, которая при
попадании в целевое устройство освобождает вращающуюся платформу, поддерживающую груз,
соединенный шнуром с защелкой, зацепляющейся с указанной рамой, после чего защелка разъединяется
падающим грузом 110, и рама вращается под весом человека, находящегося на ней.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260642.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260642&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260642A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 мая 1925 года. Нет, 11,788125.
Фотография слева: 4 марта 1926 года.
Завершено: ноябрь. 8, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
260,642 Усовершенствования в производстве искусственного шелка или подобных изделий или относящиеся к
нему.
Я, ДЖО ОЛГЕРД ЗДАНОВИЧ, д. 36, ул.
Джеймс-стрит, Лондон, юго-запад 1, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение в первую очередь относится к
сушке искусственного шелка и подобных материалов, полученных из ацетилированных растворов ацетатов
целлюлозы, но оно имеет более широкое применение, как будет указано ниже.
В производстве искусственного шелка хорошо известно, что свежеизготовленную нить, будь то в мотках или
на катушках, следует сушить под натяжением. Это очень деликатная операция, требующая значительного
мастерства.
Если натяжение будет слишком высоким, нить порвется, но если натяжение будет слишком низким, то в сухом
состоянии нить не будет обладать необходимым блеском.
Целью настоящего изобретения является создание устройств для сушки искусственного шелка, которые
можно использовать с минимальными навыками, получая при этом соответствующий блеск высушенного
материала.
С этой целью был проведен ряд экспериментов, и было установлено, что эти результаты могут быть получены
путем автоматического предоставления определенной свободы действий сушильной нити в отношении ее
способности к усадке.
Изобретение заключается в создании условий, позволяющих нити или подобному материалу в процессе
сушки уменьшаться в длину до определенной степени без чрезмерного натяжения.
Изобретение также заключается в намотке искусственной шелковой нити или подобной ей в мокром
состоянии на пружинную катушку.
Изобретение также включает в себя конкретные устройства или катушки для намотки искусственной шелковой
нити или подобного ей материала.
Изобретение также состоит в [Цена 1 - решениях, в основном описанных ниже, для указанных целей.
В качестве примера реализации изобретения можно привести изготовление катушки из перфорированного
алюминиевого листа шириной примерно от 4 до 6 дюймов и длиной примерно от 6 до 7 дюймов. Это свернуто
в форму спирали. Таким образом, изготавливается несколько одинаковых катушек, которые устанавливаются
на шпиндели, при этом наружный диаметр катушек предпочтительно должен быть как можно более
одинаковым. На катушки наматывается свежесвернувшийся искусственный шелк.
После намотки на катушку необходимой длины, катушку снимают с веретена и сушат, например, в печи при
соответствующей температуре. В процессе сушки, если нить сжимается, образование катушки предотвращает
чрезмерное напряжение в волокне.
Согласно предложенному варианту, вместо спиральной формы катушка может быть выполнена в виде
цилиндра с зазором. При намотке нити на цилиндр зазор предпочтительно закрывается бруском или клином,
который удаляется до начала сушки.
Вместо любого из вышеуказанных способов можно использовать любой другой метод пружинной поддержки
нити таким образом, чтобы во время сушки не возникало чрезмерных напряжений.
Катушки, если они выполнены в форме спирали, цилиндра или иным образом, могут быть изготовлены из
металла или другого материала с неравномерной толщиной.
Катушки могут быть изготовлены из любого металла, бронзы, алюминия и тому подобного, или из любого
другого материала, обладающего соответствующей упругостью, например, целлулоида.
Катушки могут быть изготовлены из перфорированного металла или другого материала, либо из
неперфорированных веществ.
1
i j i i 1 1 i 11 i 260,6-42 Размеры катушек могут изменяться по мере необходимости.
Изобретение может быть применено в производстве искусственного шелка в виде нитей, пленок, волокон или
тому подобного с использованием процессов, описанных в патентах Здановича № 139,232, 190,732, 196,641,
200,186, 203,599, 227,134 и 244,148, или искусственного шелка или подобного материала, полученного любым
другим способом, например, вискозным процессом, другими процессами с использованием ацетата
целлюлозы, независимо от того, используется ли сухое прядение или нет, медно-молочнокислыми
процессами, коллоидными процессами получения шелка, или в производстве любого другого материала, где
требуется или желательно сушка под натяжением.
Установлено, что, предоставляя нити определенную свободу движений во время сушки, можно добиться
превосходных результатов даже при использовании шелка тончайшей плотности, например, 2-3 нити на
отдельную прядь.
Дата: 6 мая 1925 года.
М. АРКС и КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственного шелка или подобных изделий или относящиеся к нему.
1, Ю ОЛЬГЕРД ЗДАНОВИЧ, д. 36, ул.
Джейнс-стрит, Лондон, юго-запад 1, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение в первую очередь относится к сушке искусственного шелка и подобных материалов,
полученных из ацетилированных растворов ацетатов целлюлозы, но имеет более широкое применение, как
будет показано ниже.
Изобретение особенно полезно в связи с производством искусственного шелка в соответствии с
технологиями, описанными в моих технических спецификациях №№.
139,232, 190,732,
196,641, 200,186, 203,599, 227,134 и 244,148, в которых растворы ацетилированного ацетата целлюлозы
экструдируются непосредственно в коагуляционную ванну для образования прозрачных, гибких и прочных
пленок или нитей без предварительного осаждения ацетата целлюлозы и последующего растворения осадка.
Для успешного осуществления этой конверсии я обнаружил, что нить должна быть более или менее свободно
сжиматься при формировании в сухую нить, а также что в течение всей операции нить не подвергается
чрезмерному натяжению и наматывается на упругую бобину таким образом, чтобы натяжение нити,
обусловленное первоначальной намоткой, медленно и непрерывно увеличивалось во время сушки.
— Уже были предложены катушки для намотки нитей, позволяющие снизить натяжение при сушке
материалов, включая искусственный шелк, искусственный конский волос и пряжу, и если они изготовлены из
подходящих материалов, размеры и габариты могут быть использованы в соответствии с настоящим
изобретением при условии, что они расположены таким образом, чтобы обеспечить практически свободную
усадку ацетилирующей смеси или подобного вещества при ее формировании в сухую нить или пленку. 70
Изобретение заключается в способе получения сухих искусственных шелковых нитей, пленок или подобных
материалов, согласно которому свежеобразованная шелковая нить, пленка или подобный материал во время
сушки практически свободно сжимается и сушится на упругой бобине или катушке таким образом, чтобы
избежать чрезмерного натяжения, а натяжение, возникающее в результате первоначальной намотки,
медленно и непрерывно увеличивалось во время сушки.
В качестве примера реализации изобретения можно привести изготовление катушки из перфорированного
алюминиевого листа шириной примерно от 4 до 6 дюймов и длиной примерно от 6 до 7 дюймов. Это свернуто
в форму спирали. Таким образом, изготавливается несколько одинаковых катушек, которые устанавливаются
на шпиндели, при этом наружный диаметр катушек предпочтительно должен быть как можно более
одинаковым. На катушки наматывается свежесвернувшийся искусственный шелк.
Когда на катушку намотана нить необходимой длины, последняя снимается со шпинделя и сушится,
например, в печи при соответствующей температуре. В процессе сушки, если нить сжимается, образование
катушки предотвращает чрезмерное напряжение в волокне.
Согласно модификации, вместо 100 элементов, образующих катушку в виде спирали, она может быть
выполнена в виде цилиндра с зазором. При намотке нити на цилиндр зазор предпочтительно закрывается
бруском или клином, который удаляется до начала сушки.
Вместо любого из вышеуказанных способов можно использовать любой другой метод пружинной поддержки
нити таким образом, чтобы во время сушки не возникало чрезмерных напряжений; например, пружины, такие
как часовые пружины, могут быть использованы внутри легкой разрезной или спиральной трубки или ленты.
Следует избегать, например, процесса обработки вискозы, других процессов обработки ацетата целлюлозы,
независимо от того, используется ли сухое прядение или нет, процессов обработки медно-аммониевым
волокном и процессов обработки коллоидным шелком.
Установлено, что с помощью данного изобретения можно получить превосходные результаты даже при
работе с шелком тончайшей плотности, например, 2–3 денье на отдельную нить.
Теперь, подробно описав и...
Выяснив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260643.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260643&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260643A
[]
- - 1.1 - ; я
2
1
- ' _; , , ','S ,w 0 0 19 cl Дата подачи заявки: 7 мая 1925 г. № 11 904 25, Завершено. Принято: Нси. 8, 7926,
CO-1111,1CTF, SPECIFIC.XTION.
Усовершенствования в области или относящиеся к статистическим машинам с управлением на основе
трехмерных карт.
от THE TIIUIATING -lkCIIIXE G '(),, i l, k x v.,a corporation mid P-xlsling. under laws of New Jersey, United States of
Anierlea, of.5i), Broad Street, New York, 2New Tersev, United States of As-e. Тджии, 13 и? ri. i s i r Tm1ULATING
COMPANY, a British 01, Grelleral Buildings, London, WX. 2, do hereelsill(- nature of this invention and in m-liat
nianner the same is to be performed, l( lie described and i-li liedIll Air(]1), the following ' in l) Tlils, Hivenlion to
machines nunierous of inforntailon from of record cards ol. sheets and to foillitlitlale reports from llic (Lita flits gatliered
1) inting the M oil a report enid controlled statistical nziellines, liivt, lieretofore proposed in whicli Imsitive and
ii(,,(,.,xtlve entries linlidledl)\-lilt,111,1ellitie. Illsoille imoullinessliell 01, entrv scene if) Xit.ol. zii-ther of a F1111111 to
Z1 olla ()libel. Inw-lillit'sAlive, dealt 2.5 wit'll balances, blit Iin slich the of blitz balance elvected v l ol,1111 froilltho \vitli
-,1 previons balalice whic-111 bias ill tlit, iii)(.11111e not upoll '131 1)111 11poll a pelforated The Inw-11111e a
r11111111101 of perforated records.
bit tlic to the pre3,5 selitinvelitioll l, 111,1(1c,forthe fil-A t1111p lol. cillering. 1'tellis froill records licit(M 1V e
icctlllitll-,ttol..-3 [Price 11-] respectivelY as (Iel)lls and credits, bail als( into a (.)iiiiiioii i(.ctiiijttl:ttoi, Deficit takes positive
or ne-ative entails. Tlils 11 1 аккумулятор, следовательно, lillist быть не только, чтобы добавить ill список , может
быть, к ers, -, это e представляет t, It iveof i I'llis ls bY slit, positive 4 nulliber,' lilto the Positive or l ii (1 in 1 it t 1 l elm
1 a ii co al)d для условия недоступен для чтения. ilw alliolint 1 'I 1,, lipoll tlic record, alliount llito a colill)lementaix
tiil()ltllt ]lid 1 h co 1 1) 1) e 1 1 1 P n l Z1 l. v ailloillit i,S entered llito the ne-ative a 1 1 1 It l 1 1 e 1z 1 1[ 11 e z 1 1 1 1 1
1 1 11 Z1t r w 11 1 1 11 a r E' 1 e 1 S- e t 1 1 1.(.(.1 1 1 1 r,'% l)() s 1t 1 v e T[l e ()fill(,direct :111o it.; is linide 1 ii ternie
(1 la l e l lic t., l r (1 rea Air,, (1 c v 1 (1 (1 S and the arcumulator.
Положение 1,, nIso, для tale aniolllit S1,11111111-11,W масло различных Illas11111ell как;Iiliiliilit., 111,1 v st Z1 n
(1 масло solite it 11Lit, 'n flie t(om (if colliplement oll 1 lle 1) 1 1 11 1 re cr 11 1 a 1 1 ailloilill Is tilt, (if11), Complement.
11) lin n (11 1 11 g. em il ld el 1) clitn l.,\- on 1 1,1, w ilst-he ivi:iil(,11) vart, (if the so-callod - f l ll' l 1 v k, 1 1 n j 1.11
Tlils IS (of '[l llw illochille 1)v T)I.ovl(lll"' IMIWIS fol.
. - 1 1 bail addillonal stel) ol. ()l Illov,111plitlotill, n lilentarv aillollilt 'File Oxtril is h illit,li?.-t(lellonllllktiollll order of the
11(1(1111111[1ztl()1. 2111(1 tills is all effected Card colitrol.
In tlic 1, n it (]'l 1 n l-ofthe so till -,11,1 o 1 Its,- 'o'ns Airs,(,. ( N1 the icuiioiiiilitl)l. whicil entrieS 2 DEC. 1925 PATENT
SPECIF &-,La-&0-1. А-.
260,643 из дополнительных климатических условий только это llot (mb. к количествам должным образом lillo
ll-i-tllllllLtol-, bait provision nixist be, for dei.lvlii,(,, the proper 111[(jtiiii (Itt of the acculnulator Ille bils fleell inade. Это
выходит (то есть, в дополнение к fl-1)111 файловый акклимиллятор.
In with Complementary lilioillI'cSof 11111 nitist wi ii(, ti) t v ol animints an(] also 111m- 1)111A bo fiakell 111to
consideration oil the 1)111 ol:miiiioiii)t. Toavold 11lcse lin'ts 'llto 41()11,l(! (i.ii'()li w i olit the quantity I rom 1 lle w e
modif-s. the Hito 111c a(,(.tiiiitilitor. This 1-,z dom, 1)v i licentry of the f,, i -- I', P; fimil '' for ill(, flisl
complement1111m11 Iv iii(l f,),. thereaherautomaticA 1v Ig, It tot. coch complementary Tlit, Is sill (lone automatically
under card mid fis- the arrail-e2,5 llwnI ll-d tIle readllig. otit (A the qualltitY '111d 1,1 Into It,, compleimmil is siniplified.
На комитци. или ремилятор 'oil thp bmid, как количество, которое из. в котине, является положительным, это
много для преобразования в.1 коллииллное показание. количество f i;)iii1 lic:o ii]ii ti.. IA'i.()litthebalance reals out
the staliding, thereon.
tit ilia complementary Inlo ilw cotinter the f S cill el-ed f for caell coinand there is illi M1 of the eiitr-,-of the T1w of 1he
unit is :111." bY 1110 operation of ll(, card (. ()1111,01WS раньше.
i ' 1.1) v 1, S 1 o? 1 i s 1 1 l lle for rea kli llno. bite Z! 1,11(Iillil14)bc 1,11caccullitio 1 a (.1)11111.loil 1 vk,of1 lle or n Vol
i 1 t 11 e, ol The ill ils 11m -,]sheets IS! W I111]lltk'il io позитивное живое и illiotlli't путает Common Fiol(l.
1 allSo iiiil(](t for (.0litiOlIlll(.
к Plill,1111ly 11i, 1. colitrolled liol w 1 h t lie il..el)lalc c 11,r,- c i ii,1) (,t 7i i i.,,-i Initalso in l 1 l ol (iuw ib Ii,. class of aisle
is! 1'Управление. Обращаясь к чертежам, на которых мы показали, что мы считаем предпочтительной формой
изобретения, 1 представляет собой 1) общий вид машины, 1) рисунок 2 представляет собой изображение
чесальной машины, данные, относящиеся к страховому полису, 1 ' 1, адаптированному для управления
работой машины.
«Разгневанный» — это изображение балансовой карты, также адаптированной для управления имичииле.
Рисунок 4 представляет собой комбинацию 1) эл.фоллс, отнесенных к нескольким цифрам.
F1,-ures -) и 1; представляют собой два вида отчетов, которые машина способна составлять.
Рисунки 7–7,1 представляют собой фрагменты карточек, отображающие различные условия политики помощи
и адаптированные для управления неисправной машиной по-разному.
Рисунок 8 представляет собой диаграмму, показывающую комбинированное расположение перфораций,
используемых для обозначения пола застрахованного лица, а также того, следует ли добавлять сумму
страхового возмещения к заранее определенным счетчикам в системе.
9 Это схематическое представление механизма, в котором карты, отображающие различные условия,
по-разному управляют машиной. Например, схема 10 представляет собой схематическое изображение
машины, общий вид, а также фрагмент, показывающий скрытые элементы.
Рисунок li представляет собой поперечный разрез изображенного контура (ухо и искатель).
Фигпир 12 представляет собой передний клинвалон основной части мачиллы без покрытия.
Рисунок 1. 'находится в возвышении lo(ikiii,(,. в блиц-правой части iiii(,liliit pacts of the card fet-ding Figure 14 1,a
seellon t.,ik(ii()it1111(1 14-14 of]:',.
Fig-lire 1.- I's a scullon lakell on 11M, 1,5-1,5 of 10, ilic f'vpc bar (olitiolllii(-, pertlon of ill(, iiizif.1 Figmire 1G i's a
secilonal taken (11 1111e IG-11; of 'llowin (bases and olhol. voill 1,01 ]lie(.11,1111sllls.
Figpire 17 Is a sectlowil oil line 17-17 of Fig.m.p P), ill(, paper carria gn, n, C-( -ha 11 Ism alill 1 Ype carr\ ' of the
lilzt(.11111fl.
1111--- часть, n Рисунок 18 — это раздел laken ()it 1111k, 18-18 из F;-lire 10.
F 1 '0-11 re 187, I's a (101kil of ally, do111)10 platen F 1 g. U r P P) — это раздел tiltIi J01 1 1 M (1 19-19 на рис.
1G, приводные соединения для flic! ()т.,11 принимая, колилл-ол Иллокли717) '11,4 СлД 910 1 В 1 10 1 У1 1 1-1
С 1 2.i 260,643 20-20 из Фи.-лиФе М, слио-и-лил,,, клавиши управления.
Рисунок 21 представляет собой аналогичный вид, полученный с помощью масляного фильтра 21-21, рисунка
16, показывающий conViol i)ie(! liaiiisiii.
22 На рисунке 16, в разделе 22-22, показан фрагмент ключа в цепи порога, изображен нефтяной трубопровод.
2') - это вид, сделанный на 1' 1 1 из 17, слио.,-iii,(Т карл. возраст и контроль валика niechanisill.
F1gine 24 представляет собой часть линии 24-24 иначинного масла 24-24 на фиг. 10, показаны таблетки,
конбинация транс1,5 all(]prliitin,(,iiiecliaiiiislii.
2,.),, 2G ill(] 2W' — это подробности управления прижимной пластиной illechanisill.
FI'-rires 27 arld 28 представляют собой схематические изображения, показывающие штифты для чтения одной
колонки карт, а также перевод монеты для комбинации отверстий в показанных на изображениях частях,
соответственно, в нормальном и рабочем положении.
Соседние файлы в папке патенты