Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4666
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260523A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования устройств для отделения воды и других примесей от
бензина и тому подобного.
Я, Норман Альфред Урбан, подданный Великобритании, проживающий по адресу: улица Уолер,
Маунт-Баркер, штат Южная Австралия, Содружество Австралии, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для отделения от бензина любой
воды, грязи или других примесей, более тяжелых, чем бензин.
Устройство состоит в том, что в удобное место между бензобаком и карбюратором в бензопровод вставляется
короткий отрезок трубки (который я называю «сепарационной трубкой»), расположенный горизонтально и
предпочтительно имеющий несколько больший диаметр, чем труба, причем из нижней части такой трубки
выступают две или более вертикальные трубы, соединяющие ее с верхней частью поддона, имеющего внизу
сливной кран или пробку, через которую можно периодически отводить воду и другие примеси, удаляемые из
бензина, причем такая трубка также содержит множество перегородок, расположенных попеременно в ее
верхней и нижней частях.
Для того чтобы мое изобретение было более понятно, я опишу его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку моего сепаратора.
Направление потока бензина обозначено стрелкой; на рис. 2 показан центральный разрез по линии 2, 2 на
рис. 3, а на рис. j — вид с торца, показывающий выходной конец.
На чертежах 5 обозначает короткий отрезок трубки, который я называю разделительной трубкой, а 6, 6
обозначают два коротких отрезка трубы, которые сообщаются с трубкой 5 и выступают вниз от нее. 7
обозначает поддон, прикрепленный к нижней стороне трубки 6 и окружающий трубы 6, 6.
В нижней части отстойника 7 находится сливная пробка 8.
Трубка 5 снабжена множеством перегородок 9, 9 и 10, 10, расположенных попеременно в ее верхней и нижней
частях.
Нижние перегородки 10, 10 соответствуют по количеству вертикальным трубам 6, 6, одна из которых
расположена в центре каждой трубы, поднимается несколько выше центра трубки и выступает вниз глубоко в
трубу 6, так что верхний конец трубы разделяется на две части. Верхние перегородки 9, 9 расположены
посередине между нижними перегородками и простираются сверху вниз.
Трубка от бензобака входит в конец трубки 5 примерно в ее центре, а трубка к карбюратору выходит из
указанной трубки в ее самой верхней части.
Различные детали, составляющие мой сепаратор, надежно скреплены между собой пайкой или другими
удобными способами.
Принцип работы моего сепаратора следующий: бензин с содержащимися в нем примесями поступает из бака
в трубу 5, ударяется о первую верхнюю перегородку 9 и выталкивается вниз, где проходит к нижней
перегородке 10, при этом бензин, возможно, с небольшим количеством воды или других примесей,
поднимается и проходит над ней, в то время как большая часть воды и других примесей проходит вниз по
трубе 6, а оттуда в отстойник 7. Бензин с водой или другими примесями, прошедшими через первую
перегородку 10, затем проходит под второй перегородкой 9 и далее к второй перегородке 10, при этом бензин
поднимается и перетекает через ее верхнюю часть, а оставшаяся вода и другие примеси оседают на дне
трубки, стекают по поверхности перегородки и затем по трубе 6 в поддон.
В моем сепараторе не требуется использовать марлю или другой материал, который может забиться грязью и
водой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260524A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания WOLSEY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Кинг-стрит, 31, Лестер, и
Уильям Генри Бируорд, директор, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к защитным
накладкам на ноги и касается накладок типа гетр или гетр, предназначенных для ношения поверх ботинок или
туфель и ног в защитных целях.
Целью изобретения является создание улучшенной формы набедренной повязки, предназначенной для
использования, в большей степени, хотя и не исключительно, женщинами.
Согласно изобретению, набедренная повязка типа гетры или гетры изготовлена из трикотажной ткани или
текстильного материала и имеет часть для ноги, снабженную декоративным или отворотом сверху,
напоминающим чулок, например, чулки для гольфа, и нижнюю часть, похожую на гетру.
Нижний конец изделия имеет ремешок, петлю или аналогичный элемент, который проходит под стопой.
Предпочтительно изделие изготовлено из трикотажной ткани и имеет штанину и верх, напоминающие чулки
для гольфа, а нижнюю часть – форму гетры, но без боковых отверстий. Изделие предназначено для защиты
подъема стопы и плавно переходит в верхнюю часть ноги, обеспечивая тем самым надлежащую защиту.
Можно сказать, что это изделие представляет собой комбинированную гетру или штанину, изготовленную из
трикотажного или текстильного материала без боковых отверстий и снабженную отворотом или декоративным
верхом, который при ношении придает изделию вид чулок или колготок для гольфа.
Изделие может быть выполнено в трубчатой форме, как с профилированным, так и без него, и может быть
бесшовным или со швом. Декоративная или иная верхняя часть может быть связана целиком с частью для
ног, или же она может быть изготовлена отдельно и прикреплена.
В открытой нижней части предпочтительно предусмотреть кожаный или другой ремешок с пряжкой для
прохождения под поясом ботинка или туфли, но в качестве альтернативы может быть предусмотрена
эластичная петля или петля из вязаного или текстильного материала. 50 При использовании изделие
надевается поверх обычного чулка или носка и обуви. Мы предпочитаем изготавливать изделие из
трикотажной ткани того же типа, что используется для нарядных чулок для гольфа, и аналогично чулкам,
причем важной особенностью изобретения является сочетание штанины и верха чулка, а также образование
гетры в нижней части для описанной цели.
Дата: 29 июня 1926 года. 6(} Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит
Чемберс, Лестер, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в качестве набедренных повязок.
Мы, компания WoLSEY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Кинг-стрит, 31, Лестер, и
Уильям Генри Брюард, директор, гражданин Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к набедренным повязкам и касается набедренных повязок типа «гетры» или
«шлёпанцы», предназначенных для ношения после 8 августа 1926 года. № 17116/26, Полностью оставлено:
сентябрь. 4, 1926, Полностью принято: Nor, 4, 192fi, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в качестве набедренных повязок.
2
260,624 ботинок или туфля и голенище для защиты.
Целью изобретения является создание улучшенной формы набедренной повязки, предназначенной для
использования, в большей степени, хотя и не исключительно, женщинами.
Согласно изобретению, набедренная повязка типа гетры или гетры изготовлена из трикотажного или
текстильного материала и имеет часть для ноги, снабженную нижней частью в виде гетры, и верхнюю часть,
которая в надетом виде опускается ниже колена и придает изделию вид чулка.
В нижней части изделия имеется ремешок, петля или аналогичный элемент, который проходит под стопой.
Предложен вариант набедренной повязки, имеющей часть для гетр и часть для ног.
Вся одежда, простирающаяся за икру, выполнена из эластичного материала, нижняя часть имеет стремя,
соединяющее ее нижние края и являющееся непрерывным по окружности, а также эластичные передняя и
задняя части, сконструированные и расположенные таким образом, чтобы имитировать верхнюю часть обуви,
и снабжены снаружи вертикальной линией пуговиц и соответствующими стежками, имитирующими петли для
пуговиц.
Такие набедренные повязки также имели на своем верхнем открытом конце (31J) бесконечный эластичный
элемент, имитирующий изысканную подвязку, которая при ношении доходила выше колена.
Ещё одним ранее предложенным вариантом были гетры или гетры из водонепроницаемого эластичного
материала, состоящие из одной детали: голени, подъёма стопы, пятки и ремешка.
Изделие, являющееся предметом настоящего изобретения, представляет собой комбинированные гетры и
гетры или леггинсы, изготовленные из трикотажного или текстильного материала без пуговиц или имитации
петель на внешней стороне и не имитирующие верхнюю часть обуви, а, наоборот, снабженные верхом в виде
чулка, например.
Отворот или нарядная блузка, которая придает изделию вид чулок для гольфа или подобных колготок и
которая при ношении доходит ниже колена.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку одного из вариантов улучшенного
покрытия для ног.
На рисунке 2 показан тот же износ.
На рисунке 3 показана нижняя, похожая на лопату, часть, частично загнутая назад, чтобы обнажить арматуру,
упомянутую далее.
Изделие, являющееся предметом изобретения и проиллюстрированное в качестве примера на чертежах,
известно как «хайлендская шпата» и предпочтительно изготавливается из трикотажного полотна. Она имеет
ножку a 6C, снабженную откидной верхней частью b, напоминающей шланг для гольфа, причем указанная
ножка соединена с нижней частью c, имеющей форму лопатки, но без бокового отверстия.
Части a и c имеют форму голени и стопы соответственно и предназначены для покрытия подъема стопы и
простираются далеко вверх по голени, как показано на рисунке 2, обеспечивая тем самым адекватную защиту.
Изделие может быть выполнено в трубчатой форме, как с профилированным, так и без него, а также может
быть бесшовным или со швом. Декоративная или другая верхняя часть b может быть связана целиком с
частью a для ноги, или же она может быть изготовлена отдельно и прикреплена.
Часть ноги может быть с узором или, как вариант 7a, может быть однотонной. Аналогично, столешница может
быть узорчатой или однотонной, но предпочтительно, чтобы она сочеталась с однотонной или узорчатой
ножкой. 80 На открытом нижнем конце d изделие предпочтительно снабжено кожаным или другим ремешком e
и пряжкой i, которые прикреплены с противоположных сторон таким образом, чтобы ремешок можно было
пропустить под поясом 85 ботинка или туфли и закрепить, чтобы изделие оставалось на ноге. В качестве
альтернативы может быть предоставлена эластичная петля или петля из вязаного или текстильного
материала. 90 Передняя часть опоры или кромки c предпочтительно усилена подкладкой из подходящего
материала g (рис. 3), пришитой или иным образом закрепленной внутри.
Согласно удобному способу, изделие № 95 может быть изготовлено путем вырезания двух плоских кусков
материала для образования противоположных сторон объединенных частей ножки и фартука a и c,
соединения их швами, проходящими вдоль переднего и заднего краев h, i, а затем прикрепления верхней
части b горизонтальным швом j. Край открытого нижнего торца может быть усилен полосой k из связующего
материала, закрепленной, например, пришиванием с внутренней стороны. Подкладка g может быть
закреплена передним швом k и окантовкой k, причем последняя также служит для фиксации ремешка e и
пряжки f.
Верхняя часть b, а также штанина a могут быть изготовлены из трикотажного полотна в рубчик или гладкого
плетения.
Вместо того чтобы верхняя часть была загнутой или сложенной, в этом случае она имела бы двойную
толщину, она может быть выполнена в виде прямой (т.е. несложенной) прикрепленной или цельной части,
являющейся продолжением штанины, например, из ребристой или неребристой ткани, как декоративной, так и
однотонной, или иным образом контрастирующей с частью штанины изделия. 120 Желательно, чтобы
изделие было защищено от непогоды. При использовании он натягивается поверх обычного чулка или носка и
обуви, при этом важной особенностью изобретения является сочетание чулкообразной штанины 123 и
верхней части, а также гетры в нижней части для описанной цели.
Теперь, когда мы подробно описали и установили природу нашего изобретения 260,524 — формованного или
неформованного, бесшовного или со швом.
Соседние файлы в папке патенты