Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4649
.pdf
8 9 Здесь рабочий стержень 76 расположен перед точкой опоры 24 ключа 23. Верхний конец стержня 100
имеет отверстие, через которое свободно скользит стержень 77, шарнирно закрепленный одним концом на
выступе 78 ключа 79, и снабженный крюком на другом конце. Стержень 76 скользит в отверстии 81 в
направляющей пластине 82 105. Непосредственно под крюком 80 расположен паз 83, образованный между
выступами 84 и 85 на рабочем стержне 86. Один стержень 86 снабжен боковыми выступами для
взаимодействия со всеми тремя винтами. Другой конец этого стержня шарнирно закреплен на шарнире 87 к
качающемуся рычагу 88, установленному на штифте 89.
Верхний конец рычага 88 снабжен удлинителем, который входит в паз 90 барабана 91. Барабан установлен на
валу 92, соединенном струной (не показана на рисунке), помещенной в корпус 93.
Принцип работы данного устройства следующий: 120 При нажатии на кнопку 23 стержень с выступом 94
опускается вниз. Крюк 80 входит в паз 83 и прижимает стержень 86 до тех пор, пока его выступ 85 не выйдет
из-под неподвижного стержня 95. Механизм 125 88 может свободно перемещаться влево.
следуя изгибу паза 90 под действием основной пружины.
Движение продолжается до тех пор, пока штифт 99 не достигнет вершины 100 изогнутого паза 130 260,164 4
260,164. В этом положении типографская планка 79 поднимается в вертикальное (рабочее) положение, как
показано пунктирными линиями, ударяя по бумажному барабану 15.
Однако сразу после этого рычаг 88 возвращается в исходное положение, следуя по пазу 90. Коническая
задняя сторона выступа 85, ударяясь о аналогичную коническую заднюю сторону пластины 95, отклоняется
вниз и проходит с другой стороны пластины. В этом положении он поднимается вверх под действием плоской
пружины 97, прикрепленной к пластине 82 винтом 96. Выемка 96 ограничивает движение выступа 85 вверх.
Один барабан 91, взаимодействуя с рычагом 88 и единственной планкой 86, приводит в действие все тяги 77
и 76, а также направляющие планки 79.
Очевидно, что если удерживать клавишу нажатой, то соответствующая клавиша будет продолжать работать,
набирая тот же символ до тех пор, пока каретка не завершит свое движение или пока клавиша не будет
отпущена. Это относится ко всем описанным и проиллюстрированным модификациям моего механизма.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260165A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
KY," ., Дата подачи заявки: 6 апреля 1926 г. № ' 9073/26. Заявка принята: 28 октября 1926 г.
К (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)

Усовершенствования в средствах крепления трубок в считывающих устройствах и подобных им приборах.
Мы, Арт Ху Р. Хорас Спиринг и Уильям Ричард Хаймлин, оба из 3.
Клементс Инн, дом 4, в городе Вестминстере, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к теплообменникам коллекторного типа, его целью является обеспечение
способа соединения труб в коллекторах или подобных устройствах, который позволит создать
удовлетворительное герметичное соединение, одновременно облегчая подключение и отключение деталей.
С этой целью, согласно изобретению, предлагается теплообменник, включающий два коллектора и множество
соединяющих их трубок, в которых указанные трубки соединены с соответствующими коллекторами на их
верхних поверхностях посредством соединительных муфт, которые отсоединяются от концов трубок и
вставляются в коллекторы, удерживаясь в них с помощью хомутов, по одному для каждого конца трубки и
соединительной муфты, причем эти хомуты соединены с коллекторами или 3 (частями, закрепленными
относительно них болтами или подобными элементами снаружи соединительных муфт.
Кроме того, в тех случаях, когда трубка и соединительная муфта соединены друг с другом с помощью резьбы,
это соединение выполнено таким образом, что часть трубки, которая соприкасается с концом соединительной
муфты, не ослабляется резьбой.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, теперь обратимся к
прилагаемому чертежу, который иллюстрирует в качестве примера пароперегреватель, сконструированный в
соответствии с ним, причем фиг. 1 представляет собой частичный разрез, а фиг. 2 — разрез по линии II-II на
фиг. 1, выполненный в несколько большем масштабе.
В представленной на иллюстрации форме пароперегреватель включает в себя коллекторы 1 и 2,
соединенные рядом U-образных трубок 3. Каждая из этих трубок имеет наружную резьбу на противоположных
концах для приема угловых соединений 4, которые вставлены в отверстия 5, образованные в верхних
поверхностях коллекторов 1 и 2. Между коллекторами 1 и 2 и соединениями 4, как обычно, установлены
термостойкие шайбы 55 6, а соединения плотно прилегают к коллекторам с помощью вилок 7, которые
установлены на шпильках 8, ввинченных в коллекторы и натянутых между соединениями и коллекторами
гайками 9.
Благодаря такому устройству можно не только снять одну трубу с пароперегревателя, не затрагивая
остальные 6 5, но и отсоединить один конец трубы и отогнуть его от соответствующего коллектора для таких
целей, как замена термостойкой шайбы 6, не нарушая соединения на другом 70 конце трубы.
В показанной конструкции резьба на трубах 3 может выступать за концы 10 соединений 4, поэтому в процессе
эксплуатации, когда возможны грануляция, расширения и вибрация, всегда существует вероятность
образования трещин в одной или нескольких резьбах, особенно в тех, которые наиболее точно совпадают с
концами соединений. Для преодоления этого, как показано на фиг. 2 (11), конец каждого соединения 4
расширен до диаметра, приблизительно соответствующего внешнему диаметру трубы 3, и каждый конец
последнего имеет резьбу, достаточную для зацепления с резьбовой частью соединений 4. Благодаря такому
расположению, когда соединения навинчиваются на трубы, резьбовые части соединений полностью закрыты,
и части труб, совпадающие с концами соединений, вокруг которых будет происходить вибрация, не
ослабляются резьбой. Альтернативный вариант конструкции, описанный выше, может быть перевернут, то
есть трубки могут иметь внутреннюю резьбу, а соединения — наружную, в этом случае детали,
соответствующие деталям 11, будут, конечно, уменьшены до диаметра, приблизительно соответствующего
внутреннему диаметру трубки.
Данное изобретение в равной степени применимо к экономайзерам и некоторым типам водотрубных котлов.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260166.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260166A
[]
ф
PA Pl TNI Ti S EOCFCAÂTIOW Дата подачи заявки: 29 июля 1925 г. № 924/5126 2 9 Полная левая сторона: 7
апреля 1926 г.
Полностью принято: C 28, 1926 ПЛОХОЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ СПЕЦИФИКА 102 КАЧЕСТВО
Усовершенствования устройств для нанесения жидкостей на поверхности с целью ароматизации,
увлажнения, окрашивания и других целей.
W Ae, NORMAN B 3 E Rx An D IMACK Ez;E Means extending into the interior of 0 'Bim Es, of 154, High Street,
Camden the container such as a pin, wick or the Town, in the County of London, a sub like may be connected to the
pourr, : ject of His Majesty the King of (Great) pad, valve or the like liquid applying lhritain, IIEI:r 3 XS l Eir Yx' WOLF,
Of 93 imeans to lead the liquid to tie said 50 Fielding l Road, Chiswick, in the Counlty Ilunger, pad, valve or the like
Mannu::1 iddlesex, a Swiss citizen, and ally operated mechlanism may be proCu H Ess BOI Ior Gt I JAM Es ltxnx M Ia
c vi(led for opening the automatically K El ZE-KENS Elr D), of 9, Trebovir' Дорога, устройство закрытия.
Графский суд, в графстве Лондон. Для того чтобы сделать изобретение понятным, 55 предмет практического
примера конструкции. Величество Король Великобритании настоящим заявляет, что природа данного
изобретения заключается в следующем: В данном примере конструкции данное изобретение является
родственным или модифицированным полым трубчатым контейнером, который закрыт с одного конца и
открыт с другого, имеет
№ 252428, относящийся к средствам для поршневого несущего элемента, ввинчиваемого в бумагу для
нанесения жидких веществ, и его открытому концу.
t ot-er 3; 1 материал для увлажнения, окрашивания, окрашивания и других целей, и имеет - которые
свинчиваются вместе. Каждый пор 65 имеет свою основную цель - предотвратить испарение t O в качестве
продольного канала, через который 1 жидкость и другие летучие жидкости попадают внутрь контейнера, когда
он не используется 1: между двумя каналами. Канал Ai\crci"ig в соответствии с этим изобретением имеет
устройство в верхней части квадратной или круглой формы в поперечном сечении и имеет соответствующее
70 квадратное или некруглое отверстие, когда оно не используется, например, пружинный стержень,
скользяще установленный в нем.
Клапан, шарик, плунжер или подобное устройство. Шток плунжера ввинчивается с одного конца, который
открывается путем нажатия устройства на скользящий плунжер, предпочтительно изготовленный из слоновой

кости или аналогичного материала, а на другом конце — устройство для подачи жидкости в клапан в
клапанной цепи. Материал или материал может состоять из волокна. Седло для этого клапана сформировано
на более длинном свободном конце и скользяще установлено в нижнем конце канала. Нижний конец клапана,
выступающий из головки или крышки, имеет коническую форму. Контейнер, к которому подсоединен плунжер,
выступает в канал в нижней части клапана и образует с верхней частью трубчатый капиллярный канал, по
которому жидкость, благодаря адгезии, поступает в камеру клапана.
s:e для жидкости Поршень предварительно стеклянная трубка, нижний конец которой закрыт, а верхний
открыт (40 г) или подобное вещество, подходящее для заполнения контейнера. Открытый конец этой трубки,
распределяющий жидкость по поверхности, входит в зацепление с нижним концом поршневого элемента, тем
самым герметизируя его. Поршень может быть приспособлен для работы в качестве трубки. Концы поршня и
клапан, управляющий отверстием в поршневом элементе, наклонены под углом к оси контейнера. 90 lpric& 1-l
? vse z, L -4:,' i i A 260,166 Поршень немного выступает за конец поршневого элемента.
Для удержания клапана в нормально закрытом положении под плунжером установлена спиральная пружина.
Между поршнем и окружающим корпусом, а также между штоком поршня и его каналом предусмотрены
зазоры. Стеклянная трубка заполняется духами или другой жидкостью путем отвинчивания поршневого
элемента, а содержимое герметизируется путем завинчивания поршневого элемента обратно на место.
Когда устройство прижимается к материалу или поверхности, поршень нажимается, и клапан открывается.
Ароматизатор или жидкость, прилипая к стенкам клапана, штока и поршня, перемещается на материал или
поверхность, в результате чего выделяется небольшое количество ароматизатора.
Дата: 28 июля 1925 года.
A P THURSTON D Se, M.I A E, F R IL Ae S_.
Банковские палаты, Хай-Холборн, 329, Лондон, WXC_ 1, агент заявителей, ПОЛНОЕ СПЕЦИФИЧЕСКОЕ
ПРАВО:-.
Усовершенствования в устройствах для ароматизации и увлажнения.
В. Ве, И.О. хнх Б. Энкс АРД АК Кр Экс Зи Э. О'Б Ср ИЕН, проживающий по адресу: Хай-стрит, 154,
Камден-Таун, графство Лондон, подданный Его Величества Короля Великобритании, Х. Э.М. А. ХЕН-И
ВВОЛЬФ, проживающий по адресу: Филдинг-роуд, 93, Чизик, графство Мидлсекс, гражданин Швейцарии, и :85
С. 11 Эсслото Ито Усл Дж. А. М. ХЕНРИ М. АСЕИС з. Э.К. Э.Н., проживающий по адресу: Требовир-роуд, 9,
Эрлс-Корт, графство Лондон, подданный Его Величества Короля Великобритании, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для нанесения жидкостей на поверхности с целью
окрашивания, ароматизации, увлажнения, тонирования и других целей, включающим контейнер с выходным
отверстием и поршнем, расположенным на выходном отверстии и получающим жидкость из контейнера.
Устройство такого типа используется для нанесения жидкостей на поверхности с целью окрашивания,
тонирования и других целей, при этом между поверхностью клапана и стенкой отверстия образуется
кольцевой капиллярный канал, через который жидкость может проходить к обрабатываемой поверхности.
Согласно настоящему изобретению, устройство такого типа снабжено цилиндрическим, призматическим или
иным подходящим по форме выходным отверстием, и в этом выходном отверстии расположен сплошной или
полый непористый поршень соответствующей формы, относительные размеры которого таковы, что между
поршнем и внутренней стенкой выходного отверстия образуется капиллярный канал.
В качестве альтернативы, поршень может обычно плотно скользить внутри выходного отверстия, а на поршне
или внутренней стенке выходного отверстия, или на обоих, могут быть образованы продольные канавки для
формирования капиллярных каналов. Поршень обычно удерживается пружиной и стопорным механизмом,

при этом его конец слегка выступает из устья выходного отверстия, благодаря чему при нажатии на конец
устройства, представляющего собой трубчатую коническую поверхность, поршень отталкивается назад, так
что конец поршня и конец, состоящий из центрального отверстия в плоском конце отверстия или выходного
отверстия и, следовательно, стенки, которая обычно закрыта выходом капиллярного канала или коническим
или полусферическим каналом, находятся в контакте с поверхностью; Клапан прижимается наружу пружиной,
а указанное выходное отверстие снабжено внутренней перегородкой, перфорированной для приема штока,
свободно направляемого в центральном отверстии, соединяющем плунжер с клапаном или отверстием в
перегородке, расположенной поперек клапанов, управляемых давлением на конец контейнера на небольшом
расстоянии от конца плунжера на поверхности, как будет показано ниже. Пружина представляет собой
спиральную пружину, более подробно описанную ниже.
Устройство, окружающее шток, и в соответствии с настоящим изобретением 105, создающее давление между
клапаном и перегородкой, особенно выгодно для применения жидкостей с низкой вязностью, таких как жидкие
ароматизаторы. Обычно изогнутый наружу конец клапана немного выступает, например, при использовании
жидкостей с низкой вязкостью.
r S - от плоской торцевой стенки и, следовательно, когда автоматические средства закрытия, такие как a.
Устройство прижимается к поверхности, подпружиненный клапан открывается внутрь, клапан l 110 l
возвращается в исходное положение, и эти элементы соединены с поршнем для ldos,_-'S 'r НИЗКОЕ
КАЧЕСТВО ::& :' : _' ' '':'''_,' F V 1 g 1 1 1 t_.
i 11 c 260,166 i:_{ в основной системе подачи жидкости, когда устройство не используется, и предусмотрены
средства для открытия указанных закрывающих средств путем нажатия выступающего конца плунжера на
поверхность. Этот клапан предпочтительно представляет собой стопорное средство, упомянутое выше, для
ограничения степени выступания плунжера из выходного отверстия устройства.
Для подачи жидкости к выходному отверстию могут быть предусмотрены удлиненные элементы,
выступающие внутрь контейнера, например, конусообразное продолжение клапана, как указано выше.
Практические примеры конструкции в соответствии с изобретением описаны со ссылкой на прилагаемые
чертежи, где: Рисунок 1 представляет собой боковой вид духового стержня в поперечном сечении.
На рисунке 2 представлен фрагмент поперечного сечения модификации для нанесения растворимых,
фриалей и подобных веществ, таких как мыло для бритья, бальзам для губ, помада и подобные
косметические средства, художественные краски и тому подобное.
Рисунок 3 представляет собой увеличенное поперечное сечение, демонстрирующее конструкцию клапана и
способ нанесения драгоценных или полудрагоценных камней или других декоративных материалов двойной
выпуклой формы на духовые палочки.
На рисунке 4 показан фрагмент, демонстрирующий установку двух плоско-выпуклых камней или другого
декоративного материала.
На рисунке 5 показан аналогичный фрагмент, демонстрирующий установку отдельного плоско-выпуклого
камня или другого декоративного материала.
На рисунке 6 показано применение изобретения к флакону с духами. На рисунке 7 представлено дальнейшее
изменение в поперечном сечении, демонстрирующее двойной клапан, приводимый в действие поршнем.
На рисунке 8 представлено дальнейшее изменение поперечного сечения, демонстрирующее двойной клапан.
-4.5 Обращаясь сначала к рисунку 1, изобретение показано в применении к духам или ароматической палочке.
В этом примере конструкции полый трубчатый контейнер 1, закрытый с одного конца и открытый с другого,
имеет поршневой элемент 7, ввинченный в его открытый конец. Этот элемент состоит из двух частей 7a, 7b,
которые свинчены вместе. Каждая часть имеет продольный канал 8, 9, через который проходит поршень, и
между двумя каналами 8, 9 образована клапанная камера 10.

Проход 8 в верхней части имеет квадратное или некруглое поперечное сечение и имеет соответствующий по
форме квадратный или некруглый шток поршня 11, скользяще установленный в нем. Шток поршня 11 ввинчен
одним концом в скользящий непористый поршень 12, предпочтительно из слоновой кости или подобного
материала, а другим концом -5 - в клапан 13 в клапанной камере 10.
Седло для этого клапана образовано в нижней части канала 8. Нижний конец 14 клапана 13 имеет коническую
форму и выступает в канал 9 в нижней части, чтобы направлять жидкость 7O путем адгезии в камеру клапана
10.
Стеклянная трубка 15, нижний конец 16 которой закрыт, а верхний конец 17 открыт, помещается в контейнер.
Открытый конец 17 этой трубки входит в зацепление с нижним концом 7b поршневого элемента 7, тем самым
герметизируя трубку 15. Концы поршня 12 и поршневого элемента 7a наклонены под углом к оси контейнера.
Однако эта последняя особенность не является частью настоящего изобретения, поскольку она является
предметом пунктов формулы изобретения в нашей спецификации № 252428.
Плунжер 12 немного выступает за конец элемента 7a, представляющего собой плунжер 85. Под плунжером 12
установлена спиральная пружина 18, которая удерживает клапан 13 в нормально закрытом положении.
Между поршнем 12 и окружающим корпусом элемента 7a, а также между штоком поршня 11 и его каналом 8
достаточной ширины, чтобы жидкость могла проходить через него, но не вытекать оттуда до тех пор, пока не
соприкоснется с поверхностью, предусмотрены зазоры или канавки, образующие капиллярные каналы.
Стеклянная трубка 5 заполняется духами или другой жидкостью путем отвинчивания поршневого элемента 7,
а содержимое герметизируется путем завинчивания поршня 100 элемента 7 обратно на место.
Когда устройство прижимается к материалу или поверхности, поршень 12 нажимается, и клапан 1:3
открывается.
Ароматизатор или жидкость перемещаются за счет адгезии 105 к стенке 14 клапана -13; поршневого штока 11
и поршня 12 на материал или поверхность, в результате чего высвобождается небольшое количество
ароматизатора 11). Этот контейнер-трубка 15 может быть выполнена целиком из части 7b и из любого
подходящего материала.
В модификации, показанной на рисунке 2, поршень 12 выполнен из полой трубки 11 X, навинченной на головку
22, соединенную со штоком клапана 11. Внутри полой трубки находится стержень 2:3, содержащий мыло для
бритья, бальзам для губ, помаду и подобные косметические средства, художественные краски или что-то
подобное, контактирующий с внутренним фланцем 24 на трубке. Между стержнем 23 и головкой 22
расположена пружина 7, которая удерживает конец стержня 2:3 в контакте с концевым фланцем 24 клапана
поршня 1256 12 по мере износа. В данном случае контейнер снабжен жидкостью, подходящей в качестве
растворителя материала стержня 23, например, водой, ароматизированной водой, парфюмерией. -130
НИЗКОЕ КАЧЕСТВО _ 2 "_,_ _ _ -'_ _ =.
li ri,';i-r, aepdnpui 4 aupnt the maerial t:the -said stik : The v Mve miv be formlled of a soft mnaterial 25 su Ci as'
prepared cork, leat-lher or the like appropriately treated so as fo be petrol and air toughlit and water and spirit proof.
На рисунке 3 показан поршень 12, снабженный драгоценным, полудрагоценным или другим декоративным
камнем 27 двойной выпуклой формы. Дельта 13 выполнена из мягкой части 25 из подходящей пробки, кожи
или подобного материала. Поршень 12 может быть снабжен двумя драгоценными, полудрагоценными или
другими декоративными камнями 27a, 2T-, выпуклой формы, как показано на рисунке 4, или одним камнем
плоской выпуклой формы, как показано на рисунке.
2
«0. Контейнер может быть заменен флаконом другого типа, как показано на рисунке 6. На этом рисунке
поршневой элемент 7 выполнен в виде пробки с кольцевой поверхностью 28 из подходящим образом

подготовленной пробки, кожи или другого материала для вставки в конец флакона».
Мягкое уплотнение 219 из подходящей циркония, кожи или другого материала для клапана 13 может быть
закреплено в головке клапана с помощью скрепленного кольца. Скользящий поршень 12 может быть снабжен
подходящей мягкой частью 35 на своем нижнем конце, образуя клапан, как показано на рисунке 7, так что он
закрывает выход из контейнера при нажатии, образуя, по сути, двойной клапан 25, 35, по одному с каждой
стороны выхода из контейнера. Аналогичным образом, более двух клапанов могут быть расположены
тандемно на штоке, таком как 11, и каналы 8, образованные подходящими седлами клапанов, также
расположены тандемно, так что при использовании небольшое количество жидкости поэтапно подается к
выходу путем последовательных нажатий конца поршня на поверхность. Такое количество клапанов помогает
предотвратить испарение основной массы жидкости в контейнере.
: 50 Нижний конец плунжера и соответствующим образом подготовленный мягкий клапан -35 могут иметь ту
же форму, что и внутренняя часть несущей части плунжера 7, как показано на рисунке 8, а коническая
спиральная закрывающая пружина 18 может быть установлена между диафрагмой -38 в корпусе и нижним
клапаном 1:3, так что объем свободного пространства под плунжером сводится к минимуму, и между
плунжером, клапанами и корпусом образуется непрерывный капиллярный канал -60.
В нашей патентной заявке Xo.
2.52, 428 которая датирована более ранним периодом, но не была опубликована до даты 65 настоящего
заявления, имеется
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260167A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 апреля 1926 г. № 9396/26.
Заявка принята к рассмотрению; 28 октября 1926 г.
260,167 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к скрипкам или подобным струнным инструментам.
(Сообщение от компании MILLS NOVELTY COMPANY, корпорации штата Иллинойс, расположенной по
адресу: 221, South Green Street, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки) Я, Гарольд Уэйд,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: 111 и 112, Hatton Garden, Лондон, Восточная Америка,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к усовершенствованию тремоло-устройств, используемых со струнными
инструментами класса виол.
Согласно данному изобретению, средства управления для изменения степени натяжения каждой струны
приводятся в действие электрическим способом.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 показан боковой вид головки скрипки, к которой прикреплено тремоло-устройство, воплощающее
данное изобретение; на рисунке 2 показан вид сверху устройства, изображенного на рисунке 1; и на рисунке 3
показан вид с торца того же устройства.
Устройство показано на примере скрипки, головка 10 которой изображена на фиг. 1. Гриф 11 инструмента
поддерживается с помощью соответствующего кронштейна 12. Плоская пластина грифа 13 крепится к
верхней уплощенной части грифа 11 и на ее переднем конце снабжена выступающими в стороны выступами
14, концы которых загнуты вниз с каждой стороны грифа и регулируемо удерживаются винтами 15, которые
ввинчиваются через концы Y-образного кронштейна 12.
U-образный элемент 16 (рис. 1) проходит над грифом и крепится винтами 17 к выступам 18, которые являются
неотъемлемой частью плоской пластины грифа 13. Элемент 16 несет блок 19, который имеет выемку в точке
19' для размещения лезвий 20, по два из которых расположены на каждом из четырех настроечных рычагов
21 45. Каждый из этих рычагов имеет дугообразную часть 22, центр которой практически совпадает с острием
лезвия 20, причем выпуклая поверхность имеет канавку для струны 23 50. Эта струна проходит под выступом
24 и крепится к крючку 25, стержень которого имеет резьбу в точке 26 и проходит через выступ 27 на натяжном
рычаге 21 и регулируемо удерживается в нем с помощью гайки 28. Имеется четыре таких натяжных рычага 21,
21', 21b и 21, соответствующих Четыре струны скрипки, G, D, A и E. Внешние концы этих рычагов снабжены
удлинителями 60 29, 29a, 29b и 29, на которых скользяще установлены грузы 30, которые регулируемо
закреплены на них с помощью винтов 31, так что грузы можно перемещать вперед и назад для получения
желаемой 65 регулировки натяжения струн, к которым они прикреплены.
Тремоло-устройство согласно настоящему изобретению применяется к этим удлинителям и включает в себя
утяжеленный поршень 32, соединенный посредством стержня 33 и штифта 34 с каждым удлинителем, как
показано на рисунке 29.
Этот поршень установлен скользящим образом внутри цилиндра 35, который соединен каналом 36 с насосом
37, имеющим плунжер 38, перемещающийся вверх и вниз с помощью рычага 39, установленного на валу 40,
который закреплен в опорах 41 и 42. На валу 40 закреплен рабочий рычаг 43, нижний конец которого имеет
отверстие 44, проходящее над штифтом 45 на сердечнике соленоида 46. Подходящая жидкость, например
масло, заполняет пространство между поршнем 32 и плунжером 38. Поршень 32 утяжелен для обеспечения
приблизительно необходимого натяжения струны, при этом грузы 30 обеспечивают более точную
регулировку.
Сердечник 46 установлен в выровненных соленоидах 47 и 48. Два смежных конца этих катушек соленоидов
соединены посредством выводов 49 и 50 с основным проводом 51, который ведет к консоли или другому
устройству (не показано), имеющему клавишу, с помощью которой управляется это тремоло-устройство.
Вывод 52 с противоположного конца соленоида 47 соединен с рядом щеток 53, которые опираются на
цилиндр управления 54, в то время как аналогичный ряд щеток 55 опирается на противоположную сторону
контроллера и соединен посредством вывода 56 с противоположным концом катушки соленоида 48.
Контроллер включает сегмент 57 из изоляционного материала, который составляет чуть более половины
цилиндра, в то время как сегмент контроллера 58 изготовлен из металла. Конец 59 цилиндра 54 покрыт
сплошной металлической полосой, интегрированной с сегментом 58, и щетка 60 опирается на него и
соединена посредством вывода 61, который, как и Провод 51 подключается к выключателю или другому
средству управления на консоли.

Контроллерный цилиндр 54 имеет соответствующую опору и несет червячное колесо 62, которое приводится
в движение червяком 63 на валу двигателя 64. Провод 51 подключен к клемме 65 двигателя, а клемма 66
подключена к проводу 67, который соединен с проводом 61 через резистор 68. Последний шунтируется с
помощью выключателя 69, расположенного в консоли.
Из вышеизложенного следует, что при замкнутом главном переключателе тремоло на консоли и разомкнутом
переключателе 69 двигатель 64 будет вращаться с низкой скоростью, вызывая медленное вращение
цилиндра управления 54. По мере его вращения соленоиды 47 и 48 будут попеременно срабатывать из-за
протекания тока через металлический сегмент 57 через одну из щеток 53 или 55, в результате чего сердечник
из мягкого железа 46 будет сначала смещаться влево, как показано на рисунке 3, а затем вправо.
Это движение передается через вал 40 к рычагу 43, а оттуда к плунжерам насоса 38. Поскольку это движение
довольно быстрое, результатом является быстрое колебание давления внутри насоса 38, которое передается
в цилиндр 35 через канал 36. Эти быстрые колебания затем передаются через поршень 32 и удлинители 39 к
натяжному рычагу 21, который при этом движется вверх и вниз, быстро изменяя натяжение струны 23. В
результате, когда эта струна одновременно вибрирует, получаемый звук приобретает тремоло.
Сердечник 46 снабжен торцевыми заглушками 46', которые привинчиваются к концам сердечника и
обеспечивают возможность регулировки 70, ограничивающей продольный ход сердечника, а следовательно, и
степень перемещения натяжного механизма, поскольку эти заглушки ударяются о концы электромагнитов.
Могут использоваться любые подходящие звукоизолирующие средства 75, такие как войлочные шайбы 46b.
При желании выводы 51 и 61 могут быть постоянно подключены к цепи во время работы инструмента, так что
эффект медленного тремоло будет создаваться постоянно. Для получения эффекта быстрого тремоло
переключатель 69 замыкается, тем самым закорачивая сопротивление 68 и приводя двигатель 64 в движение
со значительно большей скоростью.
Экспериментально установлено, что для достижения наилучшего эффекта тремоло некоторые струны скрипки
необходимо изменять сильнее, чем другие. Таким образом, струны G, D и E могут иметь гораздо большее
продольное изменение, чем струна A, и при этом будет поддерживаться, как кажется слушателю, правильный
баланс между эффектами тремоло на разных струнах. Для этого цилиндр насоса 37b имеет гораздо меньшие
пропорции (пропорция три с четвертью к одному оказалась весьма удовлетворительной), так что при
заданном перемещении рычага 39b количество жидкости, перемещаемой поршнем насоса 38b, будет
соответственно намного меньше, в результате чего изменение натяжения струны A будет соответственно
меньше.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260168.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260168&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260168A
[]

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для автоматического вращения железнодорожных поворотных кругов.
Мы, Николай Елашнев, проживающий по адресу: Гагаринский переулок, 9, Москва, Россия, субъект России, и
Лсо Мейомч Рейссер, проживающий по адресу: Лесной переулок, 2, Москва, Россия, субъект Летиции,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам
для автоматического вращения железнодорожных поворотных платформ под действием давления жидкости,
включающим цилиндр, снабженный возвратно-поступательным поршнем, приводимым в действие жидкостью
и приспособленным для фиксации, на определенных этапах работы устройства, с помощью зажимных
средств, от движения, чтобы позволить цилиндру перемещаться относительно поршня с помощью жидкости и
осуществлять вращение поворотной платформы; изобретение состоит в обеспечении средств для
автоматического распределения жидкости к цилиндру для осуществления необходимого перемещения
указанного цилиндра и поршня.
Еще одна особенность изобретения заключается в способе фиксации ползуна в заданном положении во
время его рабочего хода и освобождения указанного ползуна во время его обратного хода.
Дополнительные характеристики описаны более подробно ниже.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 изображено устройство согласно данному изобретению, частично в
проекции и частично в разрезе.
На фиг. 2 и 3 в частичном разрезе, в боковой и торцевой проекциях, соответственно, показана одна из
конструкций зажимных устройств.
На фиг. 4 и 5 показаны, соответственно, боковой вид и план другого типа зажима.
На фиг. 6, 7 и 8 показано, соответственно, торцевой вид, боковой вид и частичный разрез дополнительного
зажимного устройства.
На рис. 9 показана модифицированная конструкция, включающая пневматический распределитель сжатого
воздуха.
На рис. 10 показан золотниковый клапан, используемый в распределителе, изображенном на рис. 9, а на рис.
11 представлена схема распределения.
На платформе поворотного стола горизонтально установлен цилиндр 1 с его шейкой 2,2 в подшипниках 3,3
кронштейна 4.
Кронштейн или опорная плита крепится к раме болтами под номерами 5 и 5.
Сжатый воздух подается от локомотива или из другого источника через входной кран 6 и трубу 7 к
распределительному крану 8, причем распределительный кран соединен с входными отверстиями цилиндров
гибкими или жесткими трубами 9.
Когда сжатый воздух впервые поступает в воздуховод цилиндра 10, поршень 11 смещается вправо, в
результате чего корпус поршня 12 продвигается вперед.
Рычаг 13, прикрепленный к последнему, затем приводит в действие зажимное устройство, которое, в свою
очередь, воздействует на круговую направляющую 14. При наличии достаточного рычага достигается полный
эффект зажима, и поршень после этого остается неподвижным. В этот момент сжатый воздух, зажатый между
поршнем и левым концом цилиндра, давит на последний и толкает цилиндр в противоположном направлении
над теперь уже неподвижным поршнем, в результате чего поворотный стол смещается на определенный угол.
Соседние файлы в папке патенты
